AERMEC NRW 10, Техническое и монтажное руководство, Страница: 23 / 60

23
CC
CC
AA
AA
RR
RR
AA
AA
TT
TT
TT
TT
EE
EE
RR
RR
II
II
SS
SS
TT
TT
II
II
CC
CC
HH
HH
EE
EE
••
••
FF
FF
EE
EE
AA
AA
TT
TT
UU
UU
RR
RR
EE
EE
SS
SS
LIMITI DI FUNZIONAMENTO • OPERATING LIMITS
20
25
30
35
40
45
50
55
60
Twe
°C
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Tc
Twc
-6 -4 -2 0 2 4 6 8 10 12 14 16
Differenza ingresso (
∆∆
tc) uscita scambiatore (con funzione
di condensatore):
min: 5
max: 15
Differenza ingresso (
∆∆
te) uscita scambiatore (con funzione
di evaporatore):
min: 3
max: 10
Tc temperatura di condensazione (NRW E)
Twc temperatura uscita scambiatore (con funzione di con-
densatore)
Twe temperatura uscita scambiatore (con funzione di eva-
poratore)
Il diagramma dei limiti di funzionamento è relativo ad un
∆
t
sull’evaporatore e sul condensatore (per le unità provviste di
condensatore) di 5 °C.
The operating limits diagram refers to an
∆
t of 5 °C on the
evaporator and the condenser (applies to units fitted with
condenser).
Heat exchanger inlet/outlet difference (
∆∆
tc) (with condenser
function):
min: 5
max: 15
Heat exchanger inlet/outlet difference (
∆∆
te) (with evapora-
tor function):
min: 3
max: 10
Tc condensation temperature (NRW E)
Twc heat exchanger output temperature (with condenser
function)
Twe heat exchanger output temperature (with evaporator
function)
= Funzionamento standard (R22 - R407)
Standard operation (R22 - R407C)
= Funzionamento solo per versioni R22
Operation for R22 versions only
= Funzionamento con acqua glicolata
Operation with glycole mix