15
CC
CC
AA
AA
RR
RR
AA
AA
TT
TT
TT
TT
EE
EE
RR
RR
II
II
SS
SS
TT
TT
II
II
CC
CC
HH
HH
EE
EE
••
••
FF
FF
EE
EE
AA
AA
TT
TT
UU
UU
RR
RR
EE
EE
SS
SS
MINIMA TEMPERATURA MEDIA ACQUA
Temperatura a bulbo secco dell’aria ambiente °C
MINIMUM AVERAGE WATER TEMPERATURE
Dry bulb temperature °C
21
23
25
27
29
31
15
3
3
3
3
3
3
Temperatura a bulbo umido
17
3
3
3
3
3
3
dell’aria ambiente °C
19
3
3
3
3
3
3
Wet bulb temperature °C
21
6
5
4
3
3
3
23
-
8
7
6
5
5
LIMITI DI FUNZIONAMENTO
Massima temperatura ingresso acqua
........................80 °C
Massima pressione d’esercizio
....................................8 bar
Minima temperatura media dell’acqua
Per evitare fenomeni di condensazione sulla struttura ester-
na dell’apparecchio con ventilatore in funzione, la tempera-
tura media dell’acqua non deve essere inferiore ai limiti
riportati nella tabella sottostante, che dipendono dalle con-
dizioni termo-igrometriche dell’aria ambiente.
I suddetti limiti si riferiscono al funzionamento con ventila-
tore in moto alla minima velocità.
In caso di prolungata situazione con ventilatore spento e
passaggio di acqua fredda in batteria, è possibile la forma-
zione di condensa all’esterno dell’apparecchio, pertanto si
consiglia l’inserimento dell’accessorio valvola a tre vie .
OPERATING LIMITS
Maximum water inlet temperature
..............................80 °C
Maximum working pressure
.........................................8 bar
Average minimum water temperature
To prevent the formation of condensation on the exterior of
the unit while the fan is operating, the average water tempe-
rature should not drop beneath the limits shown in the table
below, determined by the ambient conditions.
These limits refer to unit operation with fan at minimum
speed.
Note that condensation may form on the exterior of the unit
if cold water circulates through the coil while the fan is off
for prolonged periods of time, so it is advisable to fit the
additional three-way valve .
Limiti di portata:
Water flow limits:
MOD.
10
15
25
35
Portata minima •
Minimum water flow
[l/h]
100
100
100
150
Portata massima •
Maximum water flow
[l/h]
700
700
700
1.050
Содержание GIUGIARO Omnia HL
Страница 2: ......
