Aeris 3in1 PRO Скачать руководство пользователя страница 24 | Manualshive

Страница: 24 / 52

Aeris 3in1 PRO Скачать руководство пользователя страница 24

Once you have downloaded the application please register a

new account and follow the instructions within the App.

Find us on the Apple store “aeris”

Find us on Google Play Store or on www.aeris.ch

Bitte registrieren sie sich auf der App und folgen sie den

Anweisungen der App um ein neues Gerät zu verbinden.

Sie finden unsere Applikation im Apple Appstore wenn sie aeris in die

Suche eingeben.

Sie finden unsere Applikation im Google Play Store wenn sie

aeris in die Suche eingeben, oder besuchen sie unsere

Webpage: www.aeris.ch

Assim que tiver feito o download do nosso aplicativo, crie uma nova

conta e siga as instruções no aplicativo.

Você pode baixar o nosso aplicativo na Apple Store "aeris".

Você também pode encontrar a nossa aplicação na loja de jogos do

Google ou no nosso website: www.aeris.ch

Una vez que haya descargado la aplicación, registre una

nueva cuenta y siga las instrucciones.

Nos encontrara en el Applestore bajo Aeris.

Encontrara nuestra aplicación en el

Google play store o en nuestra pagina web: www.aeris.ch

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Содержание 3in1 PRO

Страница 1: ...air purifier...

Страница 2: ......

Страница 3: ...EN English SP Spanish PO Portuguese DE German...

Страница 4: ...trav s del correo electr nico hello aeris io Este manual de instru es foi desenvolvido para o ajudar a configurar e utilizar melhor o seu dispositivo aeris Se ainda tiver problemas que o manual n o p...

Страница 5: ...Product Description Descripcion del producto Descri o do produto Produktbeschreibung...

Страница 6: ...Display Control Air Outlet Air Inlet Pantalla Control Salida de aire Entrada de aire Painel de controle Sa da de ar Entrada de ar Bildschirm Kontrolltasten Luftauslass Lufteinlass...

Страница 7: ...Top Cover Wheels Air quality index sensor Tapa Superior Ruedas Sensor del ndice de calidad del aire Tampa superior Rodas Sensor de qualidade do ar Deckel Rollen Luftqulit tssensor...

Страница 8: ......

Страница 9: ...Filters Filtros Filtros Filtern...

Страница 10: ...3in1 PRO...

Страница 11: ...303x303x282mm 11 8x11 8x11in Room Size Tama o de la habitaci n up to 75m2 up to 807sqft Weight Peso Peso 5 6 kg 12 34 lbs Filter class Clase de filtro Dimens es Tamanho do quarto Classe do filtro Dime...

Страница 12: ...Medical PRO...

Страница 13: ...1 8x11 8x11in 4 5 kg 9 92 lbs Filter class Clase de filtro Classe do filtro Filterklasse Room Size Tama o de la habitaci n Weight Peso Peso Tamanho do quarto Raumgr sse Gewicht Size Dimensiones PCADR...

Страница 14: ...Gas PRO...

Страница 15: ...82mm 11 8x11 8x11in up to 400 m3 h up to 235 cfm F4 8 5 kg 18 73 lbs up to 50m2 up to 538sqft Filter class Clase de filtro Classe do filtro Filterklasse Room Size Tama o de la habitaci n Weight Peso P...

Страница 16: ......

Страница 17: ...Usage Usos Utiliza o iNutzung...

Страница 18: ...aair can be moved around on its wheels aair puede desplazarse sobre sus ruedas O aair pode mover se sobre as suas rodas aair kann dank der Rollen einfach bewegt werden...

Страница 19: ...e pueda tropezar con l Aten o O aair suporta 100V 120V e 220V 240 V Ligue o aair em uma tomada el ctrica N o utilize o aparelho com o cabo ou tomada danificados Desfa a se do aparelho ou leve o a um c...

Страница 20: ...s Erh hung des Luftvulomens Smart Mode Power Button Speed Up Speed Down Modo inteligente Bot n de encendido Subir velocidad Bajar velocidad Modo inteligente Bot o de Ligar Desligar Bildschirm Display...

Страница 21: ...inteligente aair selecciona el volumen de aire adecuado en funci n del calidad del aire interno y los programas definidos por el usuario en el aplicaci n para smartphones Utilice los pulsadores de ar...

Страница 22: ...o durante 8 segundos para activar la funci n de bloqueo de seguridad para ni os Bloqueo de seguridad para ni os Pressione o bot o inferior por 8 segundos para activar a fun o de bloqueio de crian as B...

Страница 23: ...diciendo I m listening Si aair no est en modo listening pulse el bot n donde pone una durante 10 segundos O aair indica que est pronto para ser con gurado com a Wi Fi mostrando I m listening no displ...

Страница 24: ...Applikation im Google Play Store wenn sie aeris in die Suche eingeben oder besuchen sie unsere Webpage www aeris ch Assim que tiver feito o download do nosso aplicativo crie uma nova conta e siga as i...

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ...Cleaning Maintenance Limpieza y mantenimiento Limpeza e manuten o Reinigung und Instandhaltung...

Страница 28: ...r device before following steps Filter Replacement Desligue o aparelho da tomada antes de mudar o filtro Substitui o do filtro Abrir a m quina levantando a tampa remover o filtro antigo e instalar o n...

Страница 29: ...Filterlebensdauer zur cksetzen Filter Life resetting Restablecer la vida del filtro Restaurar a vida til do filtro Filter edit...

Страница 30: ...s est en el modo de edici n de filtros mantenga el bot n O durante 2 segundos para restablecer el filtro principal Mientras est en el modo de edici n de filtros mantenga el bot n O durante 2 segundos...

Страница 31: ...Specifications Especificaciones Especifica es Technische Informationen...

Страница 32: ...reless e energia Drahtlose Funkverbindung Leistung Voltage Voltaje Voltagem Spannung Frequency Frecuencia Frequ ncia Frequenz Wireless networking Redes inal mbricas Redes Wireless Wi Fi Verbindung Wir...

Страница 33: ...e som m dio Durch Leistung Durch Ger uschpegel Peak consumption Max noise 210 W 67 dB a Consumo de energ a pico Nivel sonoro m ximo Pico de consumo de energia N vel sonoro m ximo Maximale Leistung H c...

Страница 34: ......

Страница 35: ...Important Importante Importante Wichtig...

Страница 36: ...oder leicht brennbaren Gasen entfernt um einen elektrischen Schock und oder um eine Brandgefahr zu vermeiden No bloquee la entrada y la salida de aire por ejemplo colocando elementos en la salida de a...

Страница 37: ...er heats Contact your official aeris distributor for assistance Stecken Sie das Ger t aus falls das Ger t anf ngt ungew hnlich Ger usche grosse Hitze oder schlechte Ger che zu erzeugen Kontaktieren Si...

Страница 38: ......

Страница 39: ...Terms of Waranty T rminos de garant a Termos de garantia Garantie...

Страница 40: ...eturn or exchange it or have it repaired if it malfunctions without the cause of human damage A return without malfunctioning of the device is only possible if the filter is unused A garantia cobre de...

Страница 41: ...accessories will mitigate the right to return the product The customer wishing to return the product has to cover all shipping costs Ein kostenloser Austausch eine Reparatur oder das Retournieren der...

Страница 42: ...due to manufacturing failure The warranty is valid for a period of 2 years The receipt and invoice are the proof of warranty please do not discard them Der K ufer hat die M glichkeit das Produkt inne...

Страница 43: ...lterar el n mero de serie etiqueta o etiquetas de seguridad 1 2 The warranty period has passed Repairing the product in a place that is not authorized by aeris using the product in a wrong way liquid...

Страница 44: ...usuario para utilizar y mantener el producto y causan da os Danos causados por queda ou impacto com outro objecto 4 When damage is caused by force or impact Sch den die durch einen hohen Fall oder du...

Страница 45: ...Important Safety Instructions...

Страница 46: ...r the ventilation of the apparatus with newspapers tablecloths curtains etc and do not place lighted candles on the apparatus Do not install the appliance in a confined space such as a bookcase or bui...

Страница 47: ...sories specified by the manufacturer Do not perform any maintenance other than as described in this manual Do not open the unit or attempt to make any repairs yourself Do not make any modifications to...

Страница 48: ...oes cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of...

Страница 49: ...isuelle ce qui peut tre d termin en allumant et en teignant l appareil l utilisateur est invit corriger ce probl me en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes R orienter ou repositionner l ante...

Страница 50: ...Aeris Cleantec AG Knonauerstrasse 54 6330 Cham Zug Switzerland aerishealth com...

Страница 51: ......

Страница 52: ...aerishealth com aerishealth com...

Отзывы:

Нет отзывов