Aerial 5310-0005 Series Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 100

Dysfonctionnements

Problème

Cause possible

Remède

La pompe ne fonc-

tionne pas

Le déshumidificateur

n’est pas allumé

Allumer le déshumidificateur.

Le kit de pompage

n’est pas raccordé

correctement

Vérifier les raccords.

Le kit de pompage a

un courant permanent

et n’est pas commuté

via le commutateur

Contacter le service après-

vente AERIAL.

Défaut pompe

Contacter le service après-

vente AERIAL.

L’écran du déshumidi-

ficateur indique « Dé-

faut pompe »

Le contacteur de ni-

veau dans la pompe

ne s’enclenche pas

Contacter le service après-

vente AERIAL.

Pompe encrassée

Nettoyer le bac d’égouttage.

Tuyau obstrué

ou cassé

Vérifier le tuyau.

Hauteur de refoule-

ment dépassée

Corriger la hauteur de refoule-

ment le cas échéant.

Défaut pompe

Contacter le service après-

vente AERIAL.

11 Mise hors service, entreposage et élimination

Mise hors service et entreposage

ATTENTION ! Risque d’endommage-

ment de l’appareil en cas d’entrepo-

sage incorrect



Ne jamais entreposer le kit de pom-

page à une température inférieure

au point de congélation.

Procédure

1. Le cas échéant, retirer le kit de

pompage du déshumidificateur.

2. Entreposer le kit de pompage à

une température comprise entre

+3 °C et +40 °C.

Élimination

ATTENTION ! Risque lié aux maté-

riaux et aux substances



Trier les matériaux par type et les

recycler selon les règlements lo-

caux.



Pour l'élimination des matières

auxiliaires et de service, respecter

les réglementations locales et les

informations figurant sur les fiches

de données de sécurité.

Содержание 5310-0005 Series

Страница 1: ...perating Instructions 10 FI K ytt ohje 18 IT Istruzioni per l uso 26 FR Mode d emploi 34 DA Betjeningsvejledning 42 NO Bruksanvisning 50 PL Instrukcja eksploatacji 58 PT Manual de instru es 66 SV Bruk...

Страница 2: ...er tevarianten In dieser Betriebsanleitung werden verschiedene Ger tevarianten beschrieben Die Funktionen und Bedienung sind nahezu identisch Welche Variante vorliegt ist dem Typenschild zu entnehmen...

Страница 3: ...erseite 1 Gleitschloss 4 Verriegelung 2 Ablaufstutzen f r Schlauchan schluss 15 x 2 mm 5 Kabelhalter 3 Taste f r manuelles Abpumpen Fig 2 Produkt bersicht R ckseite 1 Abtropfwanne 3 Anschlusskabel 2 G...

Страница 4: ...umpen von Kondensat Wasser aus dem Luftentfeuchter und ist als Alternative zum standardm ig ent haltenen Eimer des Luftentfeuchters ge dacht Das Pumpenkit darf ausschlie lich in ge eigneten Luftentfeu...

Страница 5: ...Vollst ndigkeit pr fen Bei Sch den oder unvoll st ndiger Lieferung den Fachh nd ler kontaktieren 2 Verpackung entfernen und gem den rtlichen Bestimmungen ent sorgen 7 Vorbereitung und An schluss Lufte...

Страница 6: ...uss an schlie en 3 Je nach Variante wahlweise das Gleitschloss des Pumpenkits zu sammenziehen bzw die Verriege lung nach unten drehen und das Pumpenkit vorsichtig in die ffnung des Luftentfeuchters sc...

Страница 7: ...tentfeuchters ziehen 3 Pumpenkit aus dem Luftentfeuchter entnehmen 4 Abtropfwanne mit einem trockenen Lappen abwischen und kontrollie ren 5 Schl uche kontrollieren 6 Pumpenkit wieder einsetzen 7 Netzk...

Страница 8: ...erh he ber schritten F rderh he ggf korrigieren Pumpe defekt AERIAL Service kontaktieren 11 Au erbetriebnahme Lagerung und Entsorgung Au erbetriebnahme und Lagerung ACHTUNG Ger teschaden durch fal sch...

Страница 9: ...werden und dient dem automatischen Abpumpen von Kondensat Wasser aus dem Luftentfeuchter Es wird ausdr cklich erkl rt dass das Produkt den einschl gigen Bestimmungen der folgenden Richtlinien entspric...

Страница 10: ...Conformity 17 1 Models These operating instructions relate to various models The functions and operation are virtually identical You can find out which model you have from the identification plate Fu...

Страница 11: ...overview front 1 Sliding lock 4 Lock 2 Discharge nozzle for hose con nection 15 x 2 mm 5 Cable clip 3 Button for manual pump out Fig 2 Product overview back 1 Drip tray 3 Connection cable 2 Housing w...

Страница 12: ...pump kit auto matically pumps condensate water out of the dehumidifier and was conceived as an alternative to the standard basin included with the dehumidifier The pump kit may only be used in suita...

Страница 13: ...mplete Contact your stockist in the event of damage or missing contents 2 Remove the packaging and dispose of it in accordance with local regula tions 7 Preparation and connec tion Preparing the dehum...

Страница 14: ...o the pump kit port 3 Depending on the model either pull together the sliding lock on the pump kit or rotate the lock down and carefully slide the pump kit into the opening of the dehumidifier 4 CAUTI...

Страница 15: ...the dehumidifier 3 Remove the pump kit from the de humidifier 4 Wipe the drip tray using a dry cloth and perform checks 5 Check the hoses 6 Using the pump kit again 7 Plug in the power cable for the...

Страница 16: ...cee ded Correct delivery head if neces sary Pump defect Contact AERIAL Service 11 Decommissioning storage and disposal Decommissioning and storage ATTENTION Device may be dam aged if stored improperly...

Страница 17: ...AL dehumidifier as needed in order to automatically pump condensate water out of the dehumidifier We hereby confirm that the product complies with the relevant provisions of the following directives 2...

Страница 18: ...enmukaisuusvakuutus 25 1 Laitemallit T ss k ytt ohjeessa kerrotaan erilaisista laitemalleista Toiminnoissa ei ole merkitt vi eroja mallien v lill Mallinumero on merkitty tyyppikilpeen Lis tietoja on t...

Страница 19: ...leiskuvaus etupuoli 1 Liukulukko 4 Lukitusvipu 2 Poistoletkun liit nt 15 x 2 mm 5 Johtopidike 3 Manuaalisen pumppauksen painike Kuva 2 Yleiskuvaus taustapuoli 1 Valutusallas 3 Liit nt johto 2 Pumppuko...

Страница 20: ...kuivaimen kondenssiveden automaattiseen poistamiseen ja sill voidaan korvata ilmankuivaimen vaki otoimitukseen sis ltyv kondenssiove sis ili Pumppusarjaa saa k ytt vain yhteensopivien AERIAL ilmankuiv...

Страница 21: ...ta pakkausmateriaalit ja h vit ne paikallisten m r ysten mukai sesti 7 Valmistelu ja liit nn t Ilmankuivaimen valmistelu Ilmakuivain on valmisteltava pump pusarjan asentamista varten Seuraavat toimint...

Страница 22: ...ti ilmankuivaimen aukkoon 4 VARO Pumppusarjan putoami nen voi aiheuttaa henkil vahin koja Lukitse pumppusarja liukulukolla lukitusvivulla ja varmista ett se on kunnolla paikallaan 5 Kiinnit letku pois...

Страница 23: ...uivaimen s hk pistoke 3 Irrota pumppusarja ilmankuivai mesta 4 Kuivaa valutusallas kuivalla liinalla ja tarkasta sen kunto 5 Tarkasta letkut 6 Kiinnit pumppusarja takaisin pai kalleen 7 Kytke ilmankui...

Страница 24: ...okorkeus Haeirioe Pumppu Ota yhteytt AERIAL huoltoon 11 K yt st poistaminen varastointi ja h vitt minen K yt st poistaminen ja varastointi HUOMIO V r varastointi voi johtaa laitevahinkoihin Pumppusarj...

Страница 25: ...il mankuivaimeen ja sit k ytet n ilmankuivaimen kondenssiveden automaatti seen poistamiseen Vakuutamme t ten ett tuote on seuraavien direktiivien oleellisten vaatimusten mukainen 2006 42 EY konedirek...

Страница 26: ...nformit CE 33 1 Varianti dell apparecchio Nelle presenti istruzioni per l uso vengono descritte diverse varianti dell apparecchio Le funzioni e i comandi sono pressoch identici Per verificare il propr...

Страница 27: ...llo scorrevole 4 Bloccaggio 2 Raccordo di scarico per colle gamento tubo flessibile 15 x 2 mm 5 Supporto per cavi 3 Tasto per il pompaggio ma nuale Fig 2 Panoramica del prodotto lato posteriore 1 Vasc...

Страница 28: ...camente acqua di condensa dal deumidificatore ed pen sato come alternativa alla vaschetta compresa nella dotazione standard del deumidificatore L utilizzo del kit pompa consentito esclusivamente con i...

Страница 29: ...i com ponenti in dotazione Qualora l ap parecchio presenti segni di danneg giamento o qualora la dotazione non sia completa contattare il riven ditore specializzato 2 Rimuovere l imballaggio e smalti...

Страница 30: ...esa del kit pompa 3 A seconda della versione compri mere il chiavistello scorrevole del kit pompa o girare il bloccaggio verso il basso e spingere con cau tela il kit pompa nell apertura del deumidifi...

Страница 31: ...midi ficatore 4 Passare la vasca di raccolta con un panno asciutto e controllarla 5 Controllare i tubi flessibili 6 Reinserire il kit pompa 7 Inserire la spina del cavo di rete del deumidificatore 8 I...

Страница 32: ...bo flessibile Prevalenza superata Correggere eventualmente la prevalenza Difetto pompa Contattare il servizio di assi stenza AERIAL 11 Messa fuori servizio stoccaggio e smaltimento Messa fuori servizi...

Страница 33: ...ssere collegato se necessa rio a un deumidificatore adatto del fabbricante AERIAL e serve a pompare auto maticamente l acqua di condensa dal deumidificatore Si dichiara espressamente che il prodotto c...

Страница 34: ...Variantes des appareils Diff rentes variantes d appareils sont d crites dans ce mode d emploi Les fonctions et l utilisation sont quasiment identiques La plaque signal tique indique la variante en pr...

Страница 35: ...eture coulissante 4 Dispositif de verrouillage 2 Tubulure de vidange pour rac cord de tuyau 15 x 2 mm 5 Support de c ble 3 Bouton de pompage manuel Fig 2 Vue d ensemble des produits face arri re 1 Bac...

Страница 36: ...ue du d shumidificateur et sert d alternative au seau int gr en standard dans les d shumidificateurs Le kit de pompage doit tre utilis exclu sivement dans les d shumidificateurs appropri s du fabrican...

Страница 37: ...l int gralit de la livraison En cas de dommages ou de livrai son incompl te contactez votre re vendeur 2 Retirer l emballage et le jeter confor m ment la r glementation locale 7 Pr paration et raccor...

Страница 38: ...e pompage 3 Selon la variante resserrer la fer meture coulissante du kit de pom page ou tourner le dispositif de ver rouillage vers le bas et pousser d licatement le kit de pompage dans l ouverture du...

Страница 39: ...le kit de pompage du d shu midificateur 4 Essuyer le bac d gouttage l aide d un chiffon sec et l inspecter 5 Inspecter les tuyaux 6 Remettre en place le kit de pom page 7 Brancher le c ble secteur du...

Страница 40: ...ur de refoule ment d pass e Corriger la hauteur de refoule ment le cas ch ant D faut pompe Contacter le service apr s vente AERIAL 11 Mise hors service entreposage et limination Mise hors service et e...

Страница 41: ...age peut tre raccord si n cessaire un d shumidificateur appropri du fabricant AERIAL et permet le pompage automatique de l eau de condensation issue du d shumidificateur Il est express ment indiqu que...

Страница 42: ...erensstemmelseserkl ring 49 1 Modeller Der er beskrevet forskellige modeller i denne betjeningsvejledning Funktionerne og betjeningen er n sten identiske Det fremg r af typeskiltet hvilken model der e...

Страница 43: ...ersigt forside 1 Glidel s 4 L seanordning 2 Afl bsstuds til slangetilslutning 15 x 2 mm 5 Kabelholder 3 Tast til manuel udpumpning Fig 2 Produktoversigt bagside 1 Afdrypningsbakke 3 Tilslutningskabel...

Страница 44: ...r fra producenten AERIAL Pumpekittet bruges til automatisk udpumpning af kondensvand fra luftaffugteren og er et alternativ til den beholder som luftaffugteren som standard indeholder Pumpekittet m ud...

Страница 45: ...bortskaf den i henhold til de lokale bestemmelser 7 Klarg ring og tilslutning Klarg ring af luftaffugteren Luftaffugteren skal klarg res til anvendelse af et pumpekit F lgende er et eksempel p en fre...

Страница 46: ...ad og pumpekittet skubbes forsigtigt ind i luftaffugterens bning 4 FORSIGTIG Fare for tilskadekomst hvis pumpekittet falder ud Fastg r pumpekittet med glidel sen l seanordningen og kontroll r at det s...

Страница 47: ...uftaffugterens netstik ud 3 Tag pumpekittet ud af luftaffugteren 4 Aft r afdrypningsbakken med en t r klud og kontroll r den 5 Kontroll r slangen 6 S t pumpekittet i igen 7 S t luftaffugterens netkabe...

Страница 48: ...l fteh jden Pumpe defekt Kontakt AERIAL Service 11 Udtagning af drift opbevaring og bortskaffelse Udtagning af drift og opbevaring OBS Fare for beskadigelse af apparatet ved forkert opbevaring Pumpek...

Страница 49: ...r fra producenten AERIAL og bruges til automatisk udpumpning af kondensvand fra luftaffugteren Det erkl res udtrykkeligt at produktet opfylder de relevante bestemmelser i f lgende direktiver 2006 42 E...

Страница 50: ...erkl ring 57 1 Luftavfuktervarianter Denne bruksanvisningen beskriver diverse luftavfuktervarianter De er bortimot identiske n r det gjelder funksjoner og betjening P typeskiltet kan du se hvilken var...

Страница 51: ...1 Produktoversikt forside 1 Skyvel s 4 L s 2 Utl psstuss for slangekobling 15 x 2 mm 5 Kabelholder 3 Knapp for manuell utpumping Fig 2 Produktoversikt bakside 1 Dryppkar 3 Tilkoblingskabel 2 Hus med p...

Страница 52: ...pesettet brukes til automatisk utpumping av kondensvann fra luftavfukteren og er et alternativ til de beholderne som f lger med som standard Pumpesettet m utelukkende brukes i egnede luftavfuktere fra...

Страница 53: ...holdet i pakken er komplett Hvis det foreligger skader eller det mangler noe i pakken m du kontakte forhandleren 2 Fjern emballasjen og bortskaff den i henhold til de lokale bestemmelsene 7 Klargj rin...

Страница 54: ...st psel inn i pumpesettilkoblingen 3 Avhengig av utf relsen m du enten trekke skyvel sen til pumpesettet sammen eller vri l sen ned og skyve pumpesettet forsiktig inn i pningen p luftavfukteren 4 FOR...

Страница 55: ...ftavfukteren 3 Fjern pumpesettet fra luftavfukte ren 4 T rk av dryppkaret med en t rr klut og kontroller det 5 Kontroller slangene 6 Sett pumpesettet tilbake p plass 7 Koble til luftavfukterens str ml...

Страница 56: ...det Korriger ev pumpeh yden Pumpe defekt Kontakt AERIAL service 11 Avslutte bruken sette til oppbevaring kassering Avslutte bruk og sette til oppbevaring Obs Skader p apparatet p grunn av feil oppbeva...

Страница 57: ...a produsenten AERIAL og brukes til automatisk utpumping av kondensvann fra luftavfukteren Det erkl res uttrykkelig at produktet oppfyller de relevante bestemmelsene i f lgende direktiver 2006 42 EF Ma...

Страница 58: ...cja 64 12 Deklaracja zgodno ci WE 65 1 Warianty urz dze W niniejszej instrukcji eksploatacji opisano r ne warianty urz dze Funkcje i obs uga s praktycznie identyczne Z tabliczki znamionowej mo na odcz...

Страница 59: ...przednia 1 Zamek lizgowy 4 Blokada 2 Kr ciec wylotowy do pod czania w a 15 2 mm 5 Uchwyt kabla 3 Przycisk r cznego odpom powywania Rys 2 Przegl d produktu strona tylna 1 Taca ociekowa 3 Przew d przy c...

Страница 60: ...ERIAL Zestaw pompy jest u ywany do automatycznego wypompowywania skroplin z osuszacza i s u y jako alternatywa dla standardowego wiadra osuszacza Zestaw pompy mo e by montowany wy cznie w odpowiednich...

Страница 61: ...zpakowanie Spos b post powania 1 Sprawdzi kompletno zakresu dostawy W przypadku uszkodze lub niekompletnej dostawy nale y skontaktowa si z dystrybutorem 2 Zdj opakowanie i usun zgodnie z miejscowymi w...

Страница 62: ...o do przy cza zestawu pompy 3 W zale no ci od wariantu nale y albo poci gn zamek lizgowy zestawu pompy do siebie albo obr ci blokad w d i ostro nie wcisn zestaw pompy w otw r osuszacza 4 OSTRO NIE Obr...

Страница 63: ...j zestaw pompy z osuszacza powietrza 4 Wytrze tac ociekowa such szmatk i sprawdzi 5 Sprawdzi w e 6 Ponownie w o y zestaw pompy 7 Wetkn kabel sieciowy osuszacza 8 W razie potrzeby w czy osuszacz powiet...

Страница 64: ...ompie nie prze cza Skontaktowa si z serwisem firmy AERIAL Pompa jest za nieczyszczona Wyczy ci wann ociekow W zatkany lub za amany Sprawdzi w Przekroczona wyso ko t oczenia Ewentualnie skorygowa wyso...

Страница 65: ...dt Produkt Zestaw pompy do osuszacza powietrza Nr produktu 5310 0016 5310 0011 5310 0005 Opis dzia ania Zestaw pompy mo e zosta w razie potrzeby pod czony do odpowiedniego osuszacza powietrza marki AE...

Страница 66: ...o aparelho Neste manual de instru es s o descritas diferentes variantes do aparelho As fun cionalidades e a opera o s o praticamente id nticas A variante dispon vel pode ser encontrada na placa de car...

Страница 67: ...Fecho deslizante 4 Bloqueio 2 Tubuladura de drenagem para liga o a mangueiras 15 x 2 mm 5 Suporte de cabos 3 Tecla para bombagem manual Fig 2 Vista geral do produto lado traseiro 1 Recipiente apara pi...

Страница 68: ...serve para bombear automaticamente gua condensada do desumidificador e est concebido como alternativa ao balde normalmente inclu do do desumidifica dor O conjunto de bombas apenas deve ser utilizado c...

Страница 69: ...ificar se o material fornecido est completo Contactar o reven dedor especializado no caso de da nos ou de fornecimento incom pleto 2 Remover a embalagem e elimin la de acordo com as normas locais 7 Pr...

Страница 70: ...3 Dependendo da vers o pode op cionalmente fechar o cadeado de slizante do conjunto de bombas ou rodar o bloqueio para baixo e de slizar cuidadosamente o conjunto de bombas para a abertura do de sumi...

Страница 71: ...um pano seco 5 Inspecionar as mangueiras 6 Ligar novamente o conjunto de bombas 7 Conectar a ficha de rede el trica do desumidificador 8 Se for necess rio ligar o desumidi ficador Pe as sobressalentes...

Страница 72: ...tor de n vel na bomba n o liga Entrar em contacto com o ser vi o de assist ncia t cnica da AERIAL A bomba est suja Limpar o recipiente apara pin gos A mangueira est en tupida ou dobrada Verificar a ma...

Страница 73: ...rderstedt Produto Conjunto de bombas para desumidificador N de produto 5310 0016 5310 0011 5310 0005 Descri o de fun es Em caso de necessidade o conjunto de bombas pode ser conectado a um desumidifica...

Страница 74: ...mmelse 81 1 Apparatvarianter I den h r bruksanvisningen beskrivs olika varianter av apparaten Funktionerna och anv ndningen r i princip likadan Vilken variant det handlar om framg r av typskylten Du h...

Страница 75: ...dukt versikt framsida 1 Glidl s 4 Sp rr 2 Utloppsr r f r slanganslutning 15 x 2 mm 5 Kabelh llare 3 Knapp f r manuell pumpning Fig 2 Produkt versikt baksida 1 Dropptr g 3 Anslutningskabel 2 Hus med in...

Страница 76: ...omatisk urpumpning av kondensvatten fr n luftavfuktaren och r t nkt som ett alternativ till luftfuktarens ordinarie beh llare Pumpsatsen f r bara anv ndas i passande luftavfuktare fr n AERIAL Produkte...

Страница 77: ...Kontakta din fackhandlare vid skador eller om delar saknas 2 Ta bort f rpackningen och avfallshantera enligt lokalt g llande best mmelser 7 F rberedelser och anslut ning F rbereda luftavfuktaren Lufta...

Страница 78: ...sp rren och kontrollera att den sitter fast 5 Anslut en passande slang till utloppsr ret och s kra den med en r rkl mma Pumpsatsen har anslutits Luftavfuktaren r klar att anv ndas F lj bruksanvisninge...

Страница 79: ...Reservdelar och kundtj nst Om du har fr gor om pumpsatsen eller beh ver reservdelar kontaktar du din leverant r eller AERIAL kundtj nst 10 tg rd fel Kontrollera f ljande punkter vid fel Kontakta vid b...

Страница 80: ...ingsh jden verskreds Korrigera uppfordringsh jden enligt behov Pump fel Kontakta AERIAL kundtj nst 11 Urdrifttagning lagring och avfallshantering Urdrifttagning och lagring OBS Risk f r produktskador...

Страница 81: ...tare fr n AERIAL och anv nds f r automatisk urpumpning av kondensvatten fr n luftavfuktaren H rmed f rklaras att produkten motsvarar best mmelserna i f ljande riktlinjer 2006 42 EG Maskindirektivet 20...

Страница 82: ...d CE 89 1 Variedades de equipos En este manual de instrucciones se describen diversas variantes de equipos Las funciones y el funcionamiento son casi id nticos En la placa de tipo se puede con sultar...

Страница 83: ...a 1 Cierre deslizante 4 Bloqueo 2 Tubo de vaciado para la con exi n de la manguera 15 x 2 mm 5 Soporte del cable 3 Bot n de bombeo manual Fig 2 Descripci n general del producto parte trasera 1 Bandeja...

Страница 84: ...a para bombear autom ticamente el agua de condensaci n fuera del deshumidifica dor y est pensada como una alterna tiva al cubo que se emplea de manera est ndar con los deshumidificadores El equipo de...

Страница 85: ...iento 1 Compruebe la integridad del volu men de suministro En caso de da os o entrega incompleta p ngase en contacto con su distri buidor 2 Retire el embalaje y des chelo de acuerdo con las regulacion...

Страница 86: ...Seg n la variante se puede juntar el cierre deslizante del equipo de bombeo o girar el cierre hacia abajo y deslizar cuidadosamente el equipo de bombeo dentro de la abertura del deshumidificador 4 CU...

Страница 87: ...goteo con un pa o seco e inspecci nela 5 Compruebe las mangueras 6 Vuelva a colocar el equipo de bom beo 7 Conecte el enchufe del deshumidifi cador 8 Conecte el deshumidificador si es necesario Pieza...

Страница 88: ...nivel en la bomba no cam bia P ngase en contacto con el servicio de atenci n de AE RIAL La bomba est sucia Limpie la bandeja de goteo La manguera est atascada o doblada Compruebe la manguera Se ha sup...

Страница 89: ...ipo de bombeo para deshumidificador N producto 5310 0016 5310 0011 5310 0005 Descripci n de funcionamiento El equipo de bombeo se puede conectar en caso de necesidad a un deshumidificador compatible d...

Страница 90: ...g 97 1 Apparaatvarianten In deze bedieningshandleiding worden verschillende apparaatvarianten beschreven De functies en de bediening zijn vrijwel identiek Op basis van het typeplaatje kan worden bepaa...

Страница 91: ...voorzijde 1 Schuifslot 4 Vergrendeling 2 Afvoeruitlaat van slangaansluiting 15 x 2 mm 5 Kabelhouder 3 Knop voor handmatig wegpom pen Afb 2 Productoverzicht achterzijde 1 Opvangbak 3 Aansluitkabel 2 B...

Страница 92: ...tomatisch wegpompen van condenswater uit de luchtontvochtiger en is een alternatief voor de standaard inbegrepen emmer van de luchtontvochtiger De pompkit mag uitsluitend worden ge bruikt in geschikte...

Страница 93: ...en Werkwijze 1 Controleer of de levering volledig is Neem in geval van schade of on volledige levering contact op met de vakhandelaar 2 Verwijder de verpakking en gooi deze weg conform de lokale regel...

Страница 94: ...oor de opening van de luchtontvochtiger 2 Sluit de stekker van de aansluitkabel aan op de pompkitaansluiting 3 Trek het schuifslot van de pompkit ofwel samen of draai de vergrendeling omlaag afhankeli...

Страница 95: ...handmatig wegpompen en houd deze ingedrukt tot er geen condenswater meer uit de aangesloten slang komt 8 Onderhoud en verzorging OPGELET Materi le schade Poetsmiddelen kunnen oppervlakken beschadigen...

Страница 96: ...onderdelen voldoende afkoelen v r het uitvoeren van werkzaamheden Storingen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Pomp loopt niet Luchtontvochtiger niet ingeschakeld Schakel de luchtontvochtiger in Po...

Страница 97: ...miteitsverklaring in de zin van de Machinerichtlijn 2006 42 EG bijlage II 1 A Fabrikant Dantherm GmbH Oststra e 148 22844 Norderstedt Product Pompkit voor luchtontvochtiger Productnr 5310 0016 5310 00...

Страница 98: ...98...

Страница 99: ...99...

Страница 100: ...0 0005 230 V 50 Hz W max 85 W IP X4 H W L 260 x 350 x 170 mm 4 2 kg 3 C 40 C 4 m 3 m 4 m Dantherm GmbH Systeme zur Luftbehandlung Oststra e 148 D 22844 Norderstedt Phone 0049 0 40 526 879 0 Telefax 52...

Результаты поиска

Содержание 5310-0005 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Aerial 5310-0005 Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 5310-0005 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды