1
BCRS C23 14,4V AERFAST
User’s manual
Please read this given instructions carefully before
you use this C-Ringer. This will help to avoid misuse
and prevent any accident. Please keep this manual
nearby the C-Ringer for any reason. Misusing this
tool can cause unexpected accidents or breakdown
of the tools.
Manuel utilisateur
Veuillez lire attentivement les instructions données
avant d'utiliser cet appareil, afin éviter les abus et
éviter tout accident. Garder ce manuel à proximité
pour pouvoir vous y référer à tout moment. Une
mauvaise utilisation de cet outil peut provoquer des
accidents imprévus ou son endommagement.
Safety instructions
Instructions de sécurité
Before using the tool, please read following
“warnings” to use the tools properly.
- This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they
do not play with the appliance.
- We divided these section two parts: “Warning” and
“Caution”. If you misuse the tool, Warning” means
there are possibilities that you can die or get
severely damaged; “Caution” means there are
possibilities that you can experience minor injuries
or cause property damages. However, those
which are stated in “Caution” section, depending
on situation, can also cause fatal accidents.
- Therefore, whatever you do, please strictly follow
this instruction manual.
- After reading this manual, please store this at
easy accessible place at your convenience, and
read it again, if necessary.
Avant d'utiliser l'outil, lire les avertissements ci-
dessous et utiliser l’outil correctement.
- Cet appareil n'a pas destiné à être utilisé par des
personnes (y compris enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites,
ou qui manque d'expérience et de connaissance,
sauf si elles ont été formées à l'utilisation de
l'appareil par une personne responsable de leur
sécurité. Les enfants ne doivent pas avoir accès à
l'appareil.
- Nous avons divisé ces deux parties: la section
«Avertissement» et «Attention». En cas de
mauvaise utilisation de l'outil, "Attention" signifie
qu'il y a des risques sérieux de dommages
corporels et que votre sécurité et celle de
l’entourage est engagée. "Attention" =Risques de
blessures mineures ou risques de dommages sur
le produit travaillé. Par conséquent, quoi que vous
fassiez, suivre strictement ce manuel d'instruction.
- Après avoir lu ce manuel, le stocker à un endroit
bien accessible pour toute référence ultérieure.
CAUTION!
ATTENTION !
Please strictly follow the instructions below to avoid
unexpected accidents.
1. Please use attached battery pack for charger.
- Do not use the other batteries. There is a risk
that it gets heated up can cause a fire or
explosion.
2. Do not use the battery pack for other purposes.
- Do not try the pack with other tools. There is a
danger that it gets heated up and causes a fire
or explosion.
3. Do not short the terminal of battery pack.
4. Do not use attached battery machine for other
batteries.
- Use only attached battery
5. Charge the battery properly.
- Do not use the tool when temperature is below
0°C or above 40°C to avoid unexpected
explosion or fire (Between10°C and 35°C is ideal
temperature for charging.).
- If you consecutively charge the battery, have
15 minutes interval between the charges.
- Charge only dry place. Do not cover the battery
pack and battery charger by cloth.
Suivre strictement les instructions ci-dessous pour
éviter tout accident.
1. Utiliser la batterie fournie avec ce chargeur.
- Ne pas utiliser d’autres batteries. Il y a un
risque de surchauffe et d’incendie ou
d’explosion.
2. Ne pas utiliser la batterie à d'autres fins.
-Ne pas essayer la batterie sur d'autres outils. Il
y a un risque de surchauffe et d’incendie ou
d’explosion.
3. Ne pas couper l’extrémité de la batterie.
4. Ne pas utiliser la machine avec d’autres
batteries que celle fournie.
5. Charger la batterie correctement.
-Ne pas charger la batterie lorsque la
température est inférieure à 0 ° C ou au-dessus
de 40 ° C pour éviter une explosion ou un
incendie inattendu (Entre 10 ° C et 35 °C =
température idéale pour la charge.).
-Si vous chargez la batterie plusieurs fois,
espacez les charges de 15 minutes.
-Chargez seul endroit sec. Ne couvrez pas la
batterie et chargeur de batterie avec un tissu.
