background image

X 1

X 20

X 4

X 4

INSTALLATION INSTRUCTIONS - NOTICE D’INSTALLATION

ENGLISH

FRANÇAIS

a

b

TF5540_E

V5S

Whole house fan – 5/6 rooms  |  

Ventilateur individuel – 5/6 pièces

Reference

 (AC motor)

 and Premium 

(EC motor)

FAN (FOR UP TO 5 WET ROOMS)

V5S fan can be directly installed inside the dwelling, in the inhabited 
space. 

The V5S is optimised to be installed with local demand controls (humdity 

sensitive, motion sensor, etc.), up to 5 units, which allows to get a B class 
regarding ErP Directive. 

VENTILATEUR (JUSQU’À 5 PIÈCES HUMIDES)

Le ventilateur V5S peut être installé directement dans l’espace habité. 
Le V5S est optimisé lorsqu’il est installé avec des bouches d’extraction 
à débit variable (hygroréglable, détection de mouvement, etc.), jusqu’à 5 
bouches, ce qui lui permet d’obtenir une classe B au sens de la directive 
ErP.

Field of application:

 ·Dwellings and offices
 ·New and refurbishment
 ·Installation inside the dwelling (avoid bedrooms and living room) or in 

the insulated attic

 ·Wall, ceiling or on the ground

Contents

     Fan (box and motor)
     Fixing accessories

a

b

Domaines d’application :

 ·Logements et bureaux
 ·Neuf et rénovation
 ·Installation à l’intérieur du logement (éviter chambres et séjour) ou 

dans les combles isolés

 ·Mur, plafond ou sol

Contenu

     Ventilateur (caisson et moteur)
     Accessoires de fixation

a

bc

Содержание V5S

Страница 1: ... installé directement dans l espace habité Le V5S est optimisé lorsqu il est installé avec des bouches d extraction à débit variable hygroréglable détection de mouvement etc jusqu à 5 bouches ce qui lui permet d obtenir une classe B au sens de la directive ErP Field of application Dwellings and offices New and refurbishment Installation inside the dwelling avoid bedrooms and living room or in the ...

Страница 2: ...t pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance WARNINGS Installation of this product must be carried out by a qualified technician Manufacturer and distributors decline responsibility in the event of non conformed use of the product If the product is used in a way not specified in this document the protection of ...

Страница 3: ...onctionnement de 5 C to 40 C Version Premium Consommation d énergie spécifique 26 7 kWh m an Classification B Type moteur Commutation Électronique Débit maximum 100 Pa 260 m3 h Pression maximale 110 Pa Niveau de pression acoustique Lp 2m 39 dB A Puissance 280 m3 h 30 W Puissance maximale 55 W Alimentation 230 VAC Fréquence 50 Hz Utilisation intérieur Température de stockage de 20 C to 55 C Tempéra...

Страница 4: ...fan is installed D Ground installation Place an acoustic insulant foam etc between the fan and the ground B Installation au plafond suspendu Fixer le ventilateur à l aide de 4 cordelettes non fournies par le milieu de chaque côté du socle en s assurant du bon maintien de l ensemble C Installation au mur ou au plafond applique Placer un silent block non fourni entre chaque fixation et la surface su...

Страница 5: ...erably reduce the overall acoustic and aeraulics performance of the fan Les coudes serrés ou la mauvaise étanchéité à l air peuvent générer des bruits d air et réduire considérablement l ensemble des performances acoustiques et aérauliques du ventilateur OUTILS NÉCESSAIRES 1 tournevis plat 3 mm 1 tournevis PZ2 1 foret Ø6 mm pour plâtre ou béton selon le support TOOLS REQUIRED 1 flat screwdriver 3 ...

Страница 6: ...rews important to guarantee air tightness 4 Fixer le socle du ventilateur à l aide des 4 vis fournies Attention utiliser le couvercle sans autocollant et placer le côté nervuré face au support 5 Déterminer les emplacements des conduits amenées d air et sortie d air avant la mise en place du caisson 6 Retirer les bouchons des ouvertures destinées aux amenées d air en retirant les deux vis 7 Casser ...

Страница 7: ... Make the electrical connection according to the scheme N neutral Earth L Line Connect the wire to the fuse board 1 A fuse required V5S fan must be directly connected to the fuse board no other apparels connected to the line Reference version Premium version 10 L assurer à l aide de 4 vis important pour l étanchéité 11 Préparer le raccordement de l alimentation découper l extrémité du passe câble ...

Страница 8: ...Be careful Only the fixing by screws garantees the air tightness of the fan 16 Conduits rigides ou semi rigides les raccorder directement aux adaptateurs Les joints présents dispensent de l utilisation de ruban adhésif Conduits souples assurer le maintien en utilisant du ruban adhésif ou des colliers Adaptateur spécial Ø125 mm ref AVE1140EX proposé pour raccorder les conduits en Ø125 mm retirer le...

Страница 9: ...érieur du ventilateur à l aide d un chiffon sec 7 Réinstaller l ensemble turbine moteur dans la même position 8 Rebrancher le moteur 9 Fermer le couvercle 10 Remettre le fusible au tableau MAINTENANCE Every year and preferably before the heating season 1 Remove the fuse of the fan on the fuse board 2 Remove the cover of the fan use a PZ2 screwdriver Be careful with a ceiling assembly the cover is ...

Страница 10: ...10 AERECO TF5540_E Notes ...

Страница 11: ...AERECO TF5540_E 11 Notes ...

Страница 12: ...TF5540_E Aereco S A 62 rue de Lamirault Collégien 77615 MARNE LA VALLEE CEDEX 3 FRANCE www aereco com ...

Отзывы: