4
Fix the base using the provided
4 rings.
Withdraw the lid by drawing the
2 green clips.
Thread the cable-shifter on the
feeder (feeder not provided).
Connect the feeder to the
corresponding terminals.
12VAC OUTPUT can be used
for electrical extract units. Then
use the transformer ref. AEA878
(transformer 12 VAC - 8 VDC).
Use rigid wire or galvanized
multi-wire.
6
7
8
9
Do not connect the electrical
supply network as long as the
fi tting is not completely fi nished.
L
N
230 VAC
INPUT
12 VAC
OUTPUT
Tighten moderately (be careful
not to crush the silent block).
Unscrew the lid of the electrical
case by using a PH1 screwdriver.
english
deutsch
français
Den Sockel mit den 4 mitgelie-
ferten Schrauben, Unterlegs-
cheiben und Dübeln befestigen.
Fixer le socle à l’aide des 4 vis +
rondelles fournies.
Achtung: die Schrauben nicht
zu fest anziehen, damit die
Grundplatte nicht ausbricht.
Serrer modérément (ne pas
écraser le silent bloc).
Die 2 grünen Clips ziehen und
den Deckel abnehmen.
Retirer le couvercle en tirant les
2 clips verts.
Den Deckel des Anschluss-
kastens mit einem kleinen
Kreuzschlitzschraubendreher
abnehmen.
Dévisser le couvercle du boîtier
électrique à l’aide d’un tournevis
PH1.
Die Anschlussleitung (wird
Bauseits gestellt) durch die
Kabeldurchführung einfädeln.
Enfi ler le passe-câble sur le
cordon d’alimentation (cordon
non fourni).
An Elektriknetz nicht anschlies-
sen bevor die Montage fertig ist.
Ne pas raccorder au réseau élec-
trique tant que le montage n’est
pas totalement terminé !
Die Anschlußleitung an die
entsprechenden Klemmen
anschliessen und die Kabeldur-
chführung in den Gehäusedec-
kel einfädeln.
Verwenden Sie das Netzans-
chluss 12 VAC - 8 VDC ref.
AEA878EX. Benützen Sie Starr-
kabel oder verzinntes Mehrfa-
chKabel.
Raccorder le cordon d’alimenta-
tion aux bornes correspondantes.
La sortie 12VAC peut être utilisée
pour la bouche d’extraction
électrique. Utiliser alors la carte
d’alimentation ref. AEA878 trans-
formateur 12 VAC - 8 VDC). Utiliser
du câble rigide ou multi-brins
étamé.
230 VAC
INPUT
12 VAC
OUTPUT
5
L Phase
Ground
N Neutral
L Phase
Masse
N Neutral
L Phase
Terre
N Neutre
