aerauliqa QBX Series, Руководство по установке

Страница: 17 / 32

18
p2)
Külső keveredési arány - External mixing rate
Taux de mèlange externe
Mischquote der Abluftesite
% N/A
q) Vizuális szűrő telítettség jelzés - Visual filter warning - Alarme visuelle des
filtres - optischen Filterwarnanzeige
- N/A
r)
Szabályozó rácsok telepítésére vonatkozó utasítások - Instructions to install
regulated grilles - Instructions de l’installation de grilles réglementées -
Anweisungen zur Anbringung regelbarer Gitter
-
Telepítési útmutatócheck the instruction
booklet; voir le manuel d’instructions; sehen
Sie die Montageanweisungen; controlar el
folleto de instrucciones
s)
Összeszerelésre, szétszerelésre vonatkozó útmutató
internetes elérhetősége
Internet address for preassembly/disassembly instructions
Adresse internet concernant les instructions de préassemblage
- www.aerauliqa.com
t)
Légáramlás érzékenysége a nyomásváltozásra
Airflow sensitivity to pressure variations
Sensibilité du flux d’air aux variations de pression
Druckschwankungsempfindlichkeit des Luftstroms
% N/A
u) Beltéri/szabadtéri levegő közötti légáteresztés - Indoor/outdoor air tightness
Ètanchéité à l’air intérieur/extérieur - Luftdichtheit zwischen innen und auβen
m3/h N/A
v1)
Éves áramfogyasztás - meleg klímaosztály (AEC)
AEC - Annual electricity consumption - warm climates
Consommation d’électricité annuelle (CEA) en climat chaud
jährlicher Stromverbrauch (JSV) für warmen Klimatyp
kWh 2,4
v2)
Éves áramfogyasztás - közepes klímaosztály (AEC)
AEC - Annual electricity consumption - average climates
Consommation d’électricité annuelle (CEA) en climat moyen
jährlicher Stromverbrauch (JSV) für durchschnittlichen Klimatyp
kWh 2,4
v3)
Éves áramfogyasztás - hideg klímaosztály (AEC)
AEC - Annual electricity consumption - cold climates
Consommation d’électricité annuelle (CEA) en climat froid
jährlicher Stromverbrauch (JSV) für kalten Klimatyp
kWh 2,4
w1)
Éves hőmegtakarítás - meleg klímosztály (AHS)
AHS - Annual heating saved - warm climates
Èconomie annuelle de chauffage (EAC) en climat chaud
jährlicher Einsparung an Heizenergie (JEH) für warmen Klimatyp
kWh 12,8
w2)
Éves hőmegtakarítás - közepes klímosztály (AHS)
AHS - Annual heating saved - average climates
Èconomie annuelle de chauffage (EAC) en climat moyen
jährlicher Einsparung an Heizenergie (JEH) für durchschnittlichen Klimatyp
kWh 28,3
w3)
Éves hőmegtakarítás - hideg klímosztály (AHS)
AHS - Annual heating saved - cold climates
Èconomie annuelle de chauffage (EAC) en climat froid
jährlicher Einsparung an Heizenergie (JEH) für kalten Klimatyp
kWh 55,4
a)
Gyártmány - Mark - Marque - Warenzeichen - AERAULIQA
b)
Modell - Model - Modèle - Modellkennung - QBX125 AC 3V
c)
Készülék típusa - Unit typology - Typologie - Typ -
Nem lakossági felhasználás - unidirezio-
nale; Non-residential - unidirectional;
Non résidentiel - simple flux; Nicht
Wohnraumlüftungsgeräte - Ein-Richtung;
no residenciales - unidireccional
d)
Hajtás típusa - Type of drive - Type de motorisation -
Antrieb - Tipo de accionamiento
-
Többsebességes; multi-speed drive; à
plusieurs vitesses; Mehrstufenantrie; De
varias velocidades
e)
Hővisszanyerő rendszer Típusa - Type of Heat Recovery System - Type de
système de récupération de chaleur - Wärmerückgewinnungssystem - Tipo
de sistema de recuperación de calor
- nem elérhető; none; aucun; keine; nadie
f)
Hővisszanyerés termikus hatásfoka - Thermal efficiency of heat recovery -
Rendement thermique - Wärmerückgewinnung - Eficiencia térmica
% N/A
g)
Légszállítás - Nominal flow rate - Débit nominal -
Nenn-Luftvolumenstrom - caudal nominal
m3/h 0,056
h)
Áramfelvétel - Effective electric power input -
Puissance électrique nominale absorbée - Tatsächliche elektrische Ein-
gangsleistung - potencia eléctrica de entrada efectiva
kW 0,06
i)
SPFint - SFPint - SFPint - SVLint - PVEint W/m3/s 80
j)
Légsebesség a névleges légszállítás mellett - Face velocity at nominal flow
rate - Vitesse frontale au débit nominal - Anströmgeschwindigkeit bei Ausle-
gungs-Luftvolumenstrom - Velocidad frontal con el caudal por construcción
m/s
4,95
k)
Névleges külső nyomás - nominal external pressure - Pression nominale
externe - Nennaußendruck - Presión externa nominal
Pa 250
l)
A ventilátor belső nyomásvesztesége (a ventilátor elemeken)-
Internal pressure drop of ventilation components -
Perte de charge interne des composants de ventilation -
Innerer Druckabfall von Lüftungsbauteilen -
Caída de presión interna de los componentes de ventilación
Pa 20
m)
A ventilátor belső nyomásvesztesége (a nem ventilátor elemeken) -
Internal pressure drop of non-ventilation components -
Perte de charge interne des composants ne servant pas à la ventilation -
Innerer Druckabfall von Nichtlüftungsbauteilen -
Caída de presión interna de los componentes no de ventilación
Pa N/A
Direttiva ErP - Regolamenti 1253/2014 - 1254/2014
ErP Directive - Regulations 1253/2014 - 1254/2014