background image

12

2. Important Safety Instructions

The following guidelines shall help minimize the risk of injury through fire or electric shock.

1.  

Carefully read these safety notes before you use 

the device!

2.  

Keep these safety notes in a safe place.

3.  

Pay attention to all warnings, instructions and 

additional texts on the unit.

4.  

This device was only designed for operation 

under normal climatic conditions (temperate 

climate).

5.  

Do not install or use your amp in close proximi-

ty to water or if you are wet yourself.

6.  

Do not subject your device to sudden and severe 

temperature changes. This could cause mois-

ture condensation inside the unit, which could 

damage it. In the event of moisture conden-

sation allow the device to dry out completely 

before use.

7.  

Use your amp in a safe place where nobody can 

step on cables or trip over and damage them.

8.  

Pay attention to an unhindered air circulation 

around the amp, never obstruct the air vents or 

grilles.

9.  

Always pull the mains plug before cleaning your 

amp or when left unused for a long period of 

time. Use only a dry cloth for cleaning. Avoid 

the use of detergents and do not let any liquids 

seep into the unit.

10.  

Use only the right fuses with the same current 

rating and trigger characteristic as replace-

ments. Never mend fuses! Pull the mains plug 

before replacing a fuse. Should a fuse blow 

again after a short while, the device needs to be 

checked.

11.  

Never install your amp close to devices with 

strong electromagnetic fields such as large 

mains transformers, revolving machines, neon 

illumination etc. Do not lay signal cables parallel 

to power current cables.

12.  

There are no user-serviceable components 

inside the unit. To avoid the risk of an electric 

shock, the unit must not be opened. All mainte-

nance, adjustment and repair works should be 

carried out by qualified staff only. Any unautho-

rized tampering will void the 2-year warranty.

13.  

In keeping with the EMV regulations screened  

cables with correctly fitted connectors must be used 

for all signal connections.

14.  

Always use an earthed power supply with the correct 

mains voltage. If you are in doubt about the power 

outlet ground, have it checked by a qualified technici-

an.

15.  

Cable up your amp only when it is powered off.

16.  

This device should be installed near the socket outlet 

and disconnection of the device should be easily 

accessible. The mains plug of the power 

supply shall remain readily operable. Protect the 

power cord from being walked on or pinched particu-

larly at plugs, convenience receptacles and the point 

where they exit from the apparatus.

17.  

This product may cause permanent hearing loss. Do 

not operate for long periods of time at a high volume 

level or at any level that is uncomfortable. If you 

experience any hearing loss or ringing in the ears, you 

should consult an audiologist.

18.  

The product should be located away from heat sour-

ces such as radiators, heat registers or other products 

that produce heat.

19.  

Do not place any open sources of fire, like candles, on 

the device.

20.  

Care should be taken so that objects do not fall onto 

the device and liquids are not spilled into the  

enclosure through openings. Ensure that no objects 

filled with liquids, such as vases, are placed on the 

device.

21. 

Do not place this device on an unstable cart, stand, 

tripod, bracket or table. The device may fall, causing 

serious injury to you and serious damage to the 

device itself.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

AT T EN T I O N

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

The lightning flash with the 
arrow head symbol within an 
equilateral triangle is inten-
ded to alert the user to the 

presence of unisolated ´dange-
rous voltage´ within this product´s 
enclosure that may be of sufficient 
magnitude to constitute a risk of 
electric shock to persons.

The exclamation point within an 
equilateral triangle is intended 
to alert the user to the presence 
of important operating and 

maintenance (servicing) instructions 
in the literature accompanying this 
product. 

Содержание Compact XL

Страница 1: ...1 Compact XL Bedienungsanleitung UserManual 01 2017 ...

Страница 2: ...und Anschlüsse 5 3 1 Frontseite 5 3 2 Rückseite 6 4 Inbetriebnahme 7 4 1 Anschließen und Einschalten 7 4 2 Aussteuern 7 5 Funktionsbeschreibung 8 5 1 Klangregelung 8 5 2 Effekte 8 5 3 Footswitch 8 5 4 Phantomspeisung 9 5 4 1 9V Phantomspeisung 9 5 4 2 48V Phantomspeisung 9 6 Technische Daten 17 7 Blockschaltbild 18 ...

Страница 3: ...ische Instrumente eignet Er bietet Ihnen u a zwei getrennt regelbare Kanäle die Ihnen den gleichzeitigen Betrieb von Instrument und Mikrofon ermöglichen außerdem kann ein Playback Signal zugemischt werden Der Compact XL verfügt über eine leistungsopti mierte Endstufe mit großen Reserven Ausgestattet mit einem 2 Weg Lautsprechersystem erreicht er eine verzerrungsfreie Wiedergabe bei hoher Laut stär...

Страница 4: ...ich und Reparatur qualifziertem Fachper sonal Im Fall eines Fremdeingriffs erlischt die 2 jährige Garantie 13 Für die Einhaltung der EMV Forderung müssen geschirmte Kabel mit korrekt angeschlossenen Steckverbindern für alle Signalanschlüsse verwen det werden 14 Verwenden Sie immer einen geerdeten Netzan schluß mit der richtigen Netzspannung Falls Sie Zweifel haben ob der Anschluß geerdet ist lasse...

Страница 5: ... 7 middle Mittenpegel Regler 8 treble Höhenpegel Regler 9 input ch 2 Signaleingang Kombibuchse für 6 3 mm Mono Klinkenstecker und XLR male Stecker 10 line mic Signalquellen Wahlschalter der Kombibuchse line nur über Klinkenstecker für Instrumente pickups und andere line Quellen mic nur über XLR Stecker für Mikrofone 11 pan Effektsignalverteilungs Regler 12 select Effektauswahlschalter 13 level Peg...

Страница 6: ...se stellt die Verbindung zum Input eines externen Effektgerätes her Gemeinsam mit return bildet send einen Effekteinschleifweg Der Effekt kann per Fußschalter ein oder ausgeschaltet werden 11 return Return Monoklinkenbuchse als Teil des Effekteinschleifweges zusammen mit send stellt den Signaleingang für ein externes Effekt gerät dar vom Ausgang des Effektgerätes Der Effekt kann per Fußschalter ei...

Страница 7: ...gsstufe des Verstärkers voll aussteuert Leuchtet die clip Anzeige auf weist das generell auf ein zu hohes Eingangssignal hin Ein kurzfristiges Flackern ist bei AER Geräten nicht gefährlich Sie sollten während des Betriebes aber darauf achten dass es beim Flackern bleibt Sicherheitshalber sollten Sie den gain Regler etwas zurücknehmen um eine optimale und ver zerrungsfreie Wiedergabe zu gewährleist...

Страница 8: ...or mit dem select Schalter können Sie zwischen 4 unterschiedlichen Effekten wählen 1 reverb 1 short 2 reverb 2 long 3 delay 320 ms 4 chorus Der efx level Regler bestimmt den Anteil des gewählten internen Effekts am Originalsignal Linksanschlag kein Effekt Darüberhinaus kann ein zusätzliches Effektgerät externer Effekt an den Compact XL angeschlos sen werden Benutzen Sie dazu bitte die auf der Rück...

Страница 9: ...nternal speaker is muted while headphones are connected For stereo headphones only You should not connect anything with a mono jack plug Footswitch Stereo jack tip internal effect on off ring external effect on off sleeve ground Equalizer Channel 1 Colour 3 dB at 700 Hz and 10 dB at 8 kHz Bass 8 dB at 100 Hz shelf type Middle 2 dB at 600 Hz Treble 8 dB at 10 kHz shelf type Channel 2 Bass 8 dB at 1...

Страница 10: ... Controls and connections 13 3 1 Front side 13 3 2 Rear side 14 4 Starting up 15 4 1 Cabling and switching on 15 4 2 Level adjustment 15 5 Functional characteristics 15 5 1 Tone control 15 5 2 Effects 16 5 3 Footswitch 16 5 4 Phantom powering 16 6 Technical specifications 17 7 Circuit diagram 18 ...

Страница 11: ...onnect two instruments f eg microphone and stringed instrument at the same time and even a playpack signal Performance optimized power amplifier with large reserves Equipped with a 2 way speaker system it achieves distortion free playback at high volume and sufficient dynamics without loss of sound The Compact XL is like all AER systems subtly dyna mically controlled which ensures absolute reliabi...

Страница 12: ...13 In keeping with the EMV regulations screened cables with correctly fitted connectors must be used for all signal connections 14 Always use an earthed power supply with the correct mains voltage If you are in doubt about the power outlet ground have it checked by a qualified technici an 15 Cable up your amp only when it is powered off 16 This device should be installed near the socket outlet and...

Страница 13: ...dle middle frequency level controle 8 treble treble frequency level control 9 input ch 2 signal input combo socket for 6 3 mm mono jackplug and XLR connectors 48V phantom power 10 line mic signal source selector switch line only via jackplug for instruments pickup and other line level sources mic only via XLR connector for microphones 11 pan effect signal control 12 select effect select control 13...

Страница 14: ...tput post master f eg to connect an additional cabinet 8 level Signal level control at the DI output 9 DI out Balanced preamp output pre master post EQ with aux in and effects XLR socket 10 send Output to the input of an external effects unit 6 3 mm mono jack socket 11 return Input for the output signals of an external effects processor left right channel with separate 6 3 mm mono jack sockets 12 ...

Страница 15: ...w attn resp line mic switches you can adapt the amplifier to your signal sources guitar pickups microphone etc Turn the gain control clockwise until the red clip indi cator flashes momentarily when playing with a strong attack Thus you make sure that your signal source e g instrument provides the input stage of the amplifier with the necessary input 5 Functional characteristics 5 1 Equalization Th...

Страница 16: ...digital effects processor with the select switch you can choose between 4 different effects 1 reverb 1 short 2 reverb 2 long 3 delay 320 ms 4 chorus The efx level control determines the intensity of the internal effects left stop no effect Furthermore an additional effects unit external effect may be connected to the Compact XL For this purpose use the send and return sockets on the rear side of t...

Страница 17: ...hms Internal speaker is muted while headphones are connected For stereo headphones only You should not connect anything with a mono jack plug Footswitch Stereo jack tip internal effect on off ring external effect on off sleeve ground Equalizer Channel 1 Colour 3 dB at 700 Hz and 10 dB at 8 kHz Bass 8 dB at 100 Hz shelf type Middle 2 dB at 600 Hz Treble 8 dB at 10 kHz shelf type Channel 2 Bass 8 dB...

Страница 18: ...OFF ON S UBS ONIC LIMITE R POWE R AMP FX DUAL CONE S PE AKE R TR E BLE BAS S CLIP CLIP DE TE CT S E ND E FFE CT MAS TE R LINE F S R E TUR N PHONE S 470R DI GAIN 1 48V PR E AMP VOICE 6 8k 6 8k INPUT 1 PR E AMP MIDDLE 9V PHANTOM POWE R TUNE R MIC GAIN H L 48V PHANTOM POWE R HIGH LOW T R T R T R 1 2 3 1 2 3 T R ...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...Acoustic People GmbH Bredenscheider Str 119b D 45527 Hattingen tachauch aer amps com Sales Africa America Asia Oceania aer music gmbh Haberstrasse 46 D 42551 Velbert info aer music de Sales Europe www aer music de ...

Отзывы: