AENO ASV0001 Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 106

aeno.com/documents

زﺎﻬﺠﻟا ﻞ ﻐﺸ

) ﻚ ﺸﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا

ﻞ ﺷ) ﻄﻟا ءﺎﻋو راﺪﺠ ﺪ ﭬﻮﺴﻟا زﺎﻬﺟ ﺖ ﺒ ﺘﻟ (

ءﺎﻋو ﻸﻣا .(

ەاﻮﺘﺴﻣ ﻞﻘ ﻻ ﺚ ﺤ ءﺎﻤﻟﺎ ﺦﺒﻄﻟا

" ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻋ

MIN

" ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻋ ﺪ ﻳ ﻻو

MAX

زﺎﻬﺠﻟا ﻋ ﻦﻳﺪﺟﻮﺗ ﺘﻟاو ، "

ﺎ ﺲ ﻛ ﺲﻤﻏا .

اﺬﻐﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟ

.ءﺎﻤﻟا

) ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ء

ﺴﻓ ءﺎ ﻬ ﻟا ﺲ ﻘﻣ

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺲ ﺎﻗ ﻞﺧدأ

) ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا .(

ةﺪﻤﻟ (

ﻋ ٍناﻮﺛ

ﺘﺴﻓ ﻞﻗﻷا

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻋ ﺔ ﻟﺎﺤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟردو ﺎ ﺿا ﻓا ﺔﺠﻣ ﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ضﺮﻋ ﻢﺘ ﺳ .ﺔﺷﺎﺸﻟاو رارزﻷا ﻊﻴﻤﺟ

)

) ، (

) ﻂ ﻀﻟا رز ﻋ ﻂﻐﺿا ، ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ

) "+" يرز ماﺪﺨﺘﺳﺎ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻂ ﺿا .ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻴﻐﺘﻟ (

"و (

) "

ﻟا رز ﻋ ﻂﻐﺿا

ﻂ ﻀ

ىﺮﺧأ ةﺮﻣ

. ﻄﻟا ةﺪﻣ ﻂ ﻀﻟ

) "+" يرز مﺪﺨﺘﺳا

"و (

) "

) ﻂ ﻀﻟا رز ﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ، بﻮﻠﻄﻤﻟا تﺎﻋﺎﺴﻟا دﺪﻋ ﻴﻌﺘﻟ (

يرز مﺪﺨﺘﺳاو ىﺮﺧأ ةﺮﻣ (

) "+"

" و (

) "

) ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻋ ﻂﻐﺿا .ﻖﺋﺎﻗﺪﻟا دﺪﻋ ﻴﻌﺘﻟ (

.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ (

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻴﻐﺘﻟ

°C

°F

) ﻂ ﻀﻟا رز ﻋ ﻂﻐﺿا ،

ةﺪﻤﻟ (

. ﺘ ﻧﺎﺛ

ﺖﻗﻮﻟا تاءاﺮﻗ ضﺮﻋ ﻢﺘ ﺳ . زﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﺆﻣ ﻖﻠﻄﻨ ﺳ ، ﺔﺠﻣ ﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد إ لﻮﺻﻮﻟا ﺪﻨﻋ .ﻞﻤﻌ زﺎﻬﺠﻟا أﺪ ﺳ

) ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻋ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟردو

.بوﺎﻨﺘﻟﺎ (

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺪﻤﻟا ەﺬﻫ ﺔﻔﻋﺎﻀﻣ ﺐﺠ ﻓ ، ةﺪﻤﺠﻣ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ ﺔ ﺴ ﻟﺎ ﺎﻣأ ؛ ﺔ ﺋاﺬﻐﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻚﻤﺳ ﻋ ﻄﻟا ةﺪﻣ ﺪﻤﺘﻌ

.ﺎﻬﺨ ﻃ ﺔﻟﺎﺣ

ﺣ ﺮﻈﺘﻧا .ﺔ ﺋﺎ ﻬ ﻟا ﺔﻜ ﺸﻟا ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓاو زﺎﻬﺠﻟا ﻞ ﻐﺸ ﻒﻗوأ .ﺔ ﺗﻮﺻ ةرﺎﺷإ زﺎﻬﺠﻟا رﺪﺼﺘﺳ ، ةدﺪﺤﻤﻟا ةﺪﻤﻟا ءﺎﻀﻘﻧا ﺪﻌ

.ﺔﻤﻋﺎﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘ ﻪﺤﺴﻣا ﻢﺛ ، ﺎﻣﺎﻤﺗ زﺎﻬﺠﻟا د ﻳ

ﻟا ﻞ ﻟﺪﻟا ﻊﺟار ، ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻧﺎ ﺻو ﺦﺒﻄﻟا ةﺪﻣ تاداﺪﻋإ نﺄﺸ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟا تﺎ ﺻﻮﺘﻟا ﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺐ و ﻊﻗﻮﻣ ﻋ حﺎﺘﻤﻟا ﻞﻣﺎ

aeno.com/documents

ەﺎ ﻧا

ﺄﻄﺧ ثوﺪﺤ رﺎﻌﺷإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻋ ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ، ءﺎﻤﻟا نوﺪ زﺎﻬﺠﻟا ﻞ ﻐﺸ ءﺪ ﺖﻟوﺎﺣ اذإ

E03

.ﺔ ﺗﻮﺻ ةرﺎﺷإ رﺪﺼﺘﺳو

.زﺎﻬﺠﻟا ﻞ ﻐﺸ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ

ﻟا ﻄﻟا عﺎﺿوأ ماﺪﺨﺘﺳا

ﺔ ﺋﺎﻘﻠﺘ

ﺞﻣاﺮﺑ ﺪﺟﻮﺗ

ﺔ ﺋﺎﻘﻠﺗ

ﻟ

ﻄ

ﻦﻣ قﺎ ﻃأ

تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ

.ﺔ ﺋاﺬﻏ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞ

ﺞــــ ﻣ ﻦﻋ ةرﺎ ﻋ

ﺖﻗوو ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻦﻣ ﺎﺜﻣ

ﻄﻟا

ﺐﺴﺣ

.دﺪﺤﻤﻟا ﻖﺒﻄﻟا

ﻦﻜﻤ

ﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻋ

ﺎﻘﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪ ﺪﺤﺗ



)

ﺎﻘﻠﺘﻟا ﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪ ﺪﺤﺗ رز ﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا

ةﺪﻤﻟ (

ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟردو ﺦﺒﻄﻟا ةﺪﻣ ﺎﺘﻤﻗ ﺮﻬﻈﺘﺳ . ٍناﻮﺛ

ﺘﻃﻮﺒﻀﻤﻟا

.ﺎﻬﻠﻔﺳأ

ﺞﻣﺎﻧ ﻟا ﻢﻗرو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻋأ

ﺎﻘ ﺴﻣ



)

ﺎﻘﻠﺘﻟا ﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪ ﺪﺤﺗ رز ﻋ ﻂﻐﺿا

:بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻴﻌﺘﻟ ىﺮﺧأ ﺪﻌ ةﺮﻣ (

)

60 °C

100

، (ﺔﻘ ﻗد

)

65 °C

، (ﺔﻘ ﻗد

)

55 °C

وأ (ﺔﻘ ﻗد

)

85 °C

.(ﺔﻘ ﻗد

Содержание ASV0001

Страница 1: ...Model ASV0001 19 04 2022 v 2 0 2...

Страница 2: ......

Страница 3: ...EN 7 RU 11 AR 16 BG 19 CS 24 DE 28 ET 33 FR 37 HR 42 HU 46 HY 51 KA 56 KK 61 LT 66 LV 71 PL 75 RO 80 SK 85 SR 89 UK 93 UZ 98 ZH 103...

Страница 4: ...A...

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ...fore you start using the device make sure that the mains power supply corresponds to the specifications of the device Do not use the unit with a damaged power cord and or power plug Do not use an exte...

Страница 8: ...ery such as a spoon in the bag of food Operating the device Use the clamp 3 to fix the Sous Vide to the wall of the cooking vessel figure A Fill the cooking tank with water no lower than the MIN mark...

Страница 9: ...des Automatic programs are available for cooking with different products Each program is an optimal combination of temperature and cooking time depending on the selected dish Select the automatic prog...

Страница 10: ...quipment must be disposed of separately at the end of its service life Do not dispose of the device its batteries and accumulators or its electrical and electronic accessories together with unsorted m...

Страница 11: ...11 aeno com documents RU AENO SV1 220 240 50 1200 20 95 68 203 F 0 5 C 0 1 F 100 1 0 100 C 20 90 0 40 C 20 90 IPX7 AENO 2 MIN MAX...

Страница 12: ...aeno com documents 12 3 5 2 12 C aeno com documents 2 3 A MIN MAX...

Страница 13: ...13 aeno com documents 5 5 3 10 11 6 8 9 8 9 6 8 9 5 F 6 2 10 aeno com documents 03...

Страница 14: ...aeno com documents 14 7 3 7 1 60 C 100 2 65 C 90 3 55 C 30 4 85 C 40 5 2 1 2 1 2 03...

Страница 15: ...15 aeno com documents WEEE 2 ASBISc Enterprises PLC 43 4103 aeno com documents...

Страница 16: ...aeno com documents 16 AR AENO SV1 220 240 50 1200 20 95 C 68 203 F 0 5 C 0 1 F 100 0 100 C 20 90 0 40 C 20 90 IPX7 AENO 2 MIN MAX 3 5 2 12 C aeno com documents 2...

Страница 17: ...17 aeno com documents 3 A MIN MAX 5 5 3 10 11 6 8 9 8 9 6 8 9 5 C F 6 10 aeno com documents E03 7 3 7 1 60 C 100 2 65 C 90 3 55 C 30 4 85 C 40...

Страница 18: ...aeno com documents 18 5 2 1 2 1 2 E03 ASBISc Enterprises PLC 43 4103 aeno com documents...

Страница 19: ...19 aeno com documents BG AENO SV1 220 240 V 50 Hz 1200 W 20 95 68 203 F 0 5 0 1 F 100 1 0 100 C 20 90 0 40 C 20 90 IPX7 AENO 2 MIN MAX...

Страница 20: ...aeno com documents 20 2 12 3 5 C aeno com documents 2 3 A MIN MAX 5 5 3...

Страница 21: ...21 aeno com documents 10 11 6 8 9 8 9 6 8 9 5 C F 6 2 10 aeno com documents E03...

Страница 22: ...aeno com documents 22 7 3 7 1 60 C 100 2 65 C 90 3 55 C 30 4 85 C 40 5 2 1 2 1 2 E03...

Страница 23: ...23 aeno com documents WEEE 2 ASBISc Enterprises PLC Agios Athanasios Diamond Court 43 Colonakiou Street 4103 Limassol Cyprus aeno com documents...

Страница 24: ...P ed pou it m spot ebi e zkontrolujte zda s ov nap jen odpov d jeho specifikac m Nepou vejte spot ebi s po kozen m nap jec m kabelem a nebo z str kou Nepou vejte prodlu ovac kabel Nenech vejte b c je...

Страница 25: ...hladin vody V takov m p pad vlo te do s ku s potravinami nerezov nebo st brn p bor nap klad l ci Obsluha jednotky Pomoc svorky 3 p ipevn te sous vide ke st n varn ho prostoru obr zek A Napl te varnou...

Страница 26: ...bi se nezapne Pou v n automatick ch re im va en K dispozici jsou automatick programy pro p pravu r zn ch potravin Ka d program p edstavuje optim ln kombinaci teploty a doby va en v z vislosti na zvole...

Страница 27: ...vidaci bateri a akumul tor Podle p edpis mus b t toto za zen po skon en ivotnosti zlikvidov no odd len P stroj baterie a akumul tory ani elektrick a elektronick p slu enstv nelikvidujte spole n s net...

Страница 28: ...UNG Sie ben tigen einen Vakuumierer und Vakuumierbeutel die nicht im Lieferumfang enthalten sind Beschr nkungen und Warnungen Vergewissern Sie sich vor der Verwendung des Ger ts dass die Netzspannung...

Страница 29: ...e das Ger t aus und reinigen Sie es mit einem weichen mit Wasser angefeuchteten Tuch Tauchen Sie die Edelstahl Sch rze 2 in ein Gef mit warmem Wasser um eventuelle Schmutzreste abzuwaschen und achten...

Страница 30: ...Einstelltaste 6 und stellen Sie mit den Tasten 8 und 9 die Anzahl der Minuten ein Dr cken Sie erneut die Einschalttaste 5 HINWEIS Um C in F zu ndern dr cken Sie die Einstelltaste 6 2 Sekunden lang Da...

Страница 31: ...chten Modus einzustellen 1 60 C 100 Minuten 2 65 C 90 Minuten 3 55 C 30 Minuten oder 4 85 C 40 Minuten Dr cken Sie die Einschalttaste 5 um das gew hlte Programm zu starten Fehlersuche bei m glichen Fe...

Страница 32: ...rien und Akkus sowie sein elektrisches und elektronisches Zubeh r nie zusammen mit unsortiertem Siedlungsabfall da dies umweltsch dlich ist Um dieses Ger t zu entsorgen muss es im Gesch ft zur ckgegeb...

Страница 33: ...eadme kasutamist kontrollige et vooluv rk vastab selle spetsifikatsioonidele rge kasutage seadet kahjustatud toitejuhtme ja v i pistikuga rge kasutage pikendusjuhet rge j tke t tavat seadet j relevalv...

Страница 34: ...sisaldavasse kotti roostevabast terasest v i h bedast s giriistad n iteks lusikas Seadme kasutamine Kasutage klambrit 3 et kinnitada sous vide toiduvalmistamisruumi seina k lge joonis A T itke veepaa...

Страница 35: ...l litu sisse Automaatse toiduvalmistamisre iimi kasutamine Erinevate toitude valmistamiseks on saadaval automaatsed programmid Iga programm kujutab endast optimaalset temperatuuri ja k psetusaegade k...

Страница 36: ...rgida elektri ja elektroonikaseadmete j tmete WEEE ning patarei ja akuj tmeteeeskirju Vastavalt eeskirjadele tuleb need seadmed nende kasutusaja l ppedes eraldi k rvaldada rge visake seadet selle pata...

Страница 37: ...s vide guide rapide carte de garantie ATTENTION Vous aurez besoin d une machine emballer sous vide et de sacs de mise sous vide qui ne sont pas inclus dans la livraison Restrictions et avertissements...

Страница 38: ...il et nettoyez le avec un chiffon doux humidifi l eau Plongez le verre en acier 2 dans un r cipient d eau chaude pour liminer toute salet r siduelle en veillant ce que les composants lectroniques n en...

Страница 39: ...nutes Appuyez nouveau sur le bouton d alimentation 5 REMARQUE pour passer de C F appuyez sur le bouton de r glage 6 pendant 2 secondes L appareil commence fonctionner Lorsque la temp rature programm e...

Страница 40: ...85 C 40 minutes Appuyez sur le bouton d alimentation 5 pour lancer le programme s lectionn D pannage des dysfonctionnements ventuels Les lumi res du panneau de commande ne s allument pas lorsque l app...

Страница 41: ...et lectroniques avec les d chets municipaux non tri s car cela serait nuisible l environnement Pour mettre au rebut cet quipement il faut le retourner au point de vente ou le remettre un centre de re...

Страница 42: ...ite jesu li parametri napajanja odgovaraju njegovim specifikacijama Nemojte koristiti ure aj s o te enim kabelom za napajanje i ili utika em Nemojte koristiti produ ni kabel Ne ostavljajte ure aj bez...

Страница 43: ...a primjer licu u kesu s namirnicama Kori tenje ure aja Pomo u kop e 3 pri vrstite sous vide na bo nu stranu posude za kuhanje slika A Napunite posudu za kuhanje vodom izme u oznaka MIN i MAX na ure aj...

Страница 44: ...ela od raznih proizvoda predvi eni su automatski programi Svaki program je optimalna kombinacija temperature i vremena kuhanja ovisno o odabranom jelu Automatski program se bira na sljede i na in Prit...

Страница 45: ...va oprema prikuplja se odvojeno na kraju uporabnog roka Ure aj njegove baterije i akumulatori te njegov elektri ni i elektroni ki pribor ne smiju se odlagati skupa s nerazvrstanim komunalnim otpadom j...

Страница 46: ...orol s IPX7 ruk szlet tartalma AENO szuvid l g p r vid kezel si tmutat j t ll si jegy FIGYELEM Az tel elk sz t s hez sz ks ge lesz v kuumcsomagol ra s v kuumtasakokra amelyeket az ruk szlet nem tartal...

Страница 47: ...A k sz l k haszn latra val el k sz t se Csomagolja ki a k sz l ket s tiszt tsa meg v zzel megnedves tett puha ruh val Mer tse az ac lcs sz t 2 egy meleg v zzel teli ed nybe hogy lemossa a marad k szen...

Страница 48: ...sz mot majd nyomja meg ism t a be ll t si gombot 6 s a 8 s 9 gombokkal ll tsa be a percek sz m t Nyomja meg jra a bekapcsol gombot 5 MEGJEGYZ S a C r l F ra t rt n tv lt shoz nyomja meg a be ll t si g...

Страница 49: ...d be ll t s hoz 1 60 C 100 perc 2 65 C 90 perc 3 55 C 30 perc vagy 4 85 C 40 perc Nyomja meg a bekapcsol gombot 5 a kiv lasztott program elind t s hoz A lehets ges meghib sod sok elh r t sa A vez rl...

Страница 50: ...ki a k sz l ket annak elemeit s akkumul torait valamint elektromos s elektronikus tartoz kait a v logatatlan kommun lis hullad kkal egy tt mivel ez k ros a k rnyezetre Az adott berendez s rtalmatlan t...

Страница 51: ...51 aeno com documents HY AENO SV1 sous vide 220 240 50 1200 20 95 C 68 203 F 0 5 C 0 1 F 100 1 0 100 C 20 90 0 40 C 20 90 IPX7 AENO sous vide 2 MIN MAX...

Страница 52: ...aeno com documents 52 3 5 2 12 C aeno com documents 2 sous vide 3 sous vide A MIN MAX...

Страница 53: ...53 aeno com documents 5 5 3 10 11 6 8 9 8 9 6 8 9 5 C F 6 2 10 aeno com documents E03...

Страница 54: ...aeno com documents 54 7 3 7 1 60 C 100 2 65 C 90 3 55 C 30 4 85 C 40 5 2 1 2 1 2 E03...

Страница 55: ...55 aeno com documents WEEE 2 ASBISc Enterprises PLC 43 4103 aeno com documents...

Страница 56: ...aeno com documents 56 KA AENO SV1 220 240 50 1200 20 95 C 68 203 F 0 5 C 0 1 F 100 1 0 100 C 20 90 0 40 C 20 90 IPX7 AENO 2 MIN MAX...

Страница 57: ...57 aeno com documents 3 5 2 12 C aeno com documents 2 3 A...

Страница 58: ...aeno com documents 58 MIN MAX 5 5 3 10 11 6 8 9 8 9 6 8 9 5 C F 6 2 10 aeno com documents...

Страница 59: ...59 aeno com documents E03 7 3 7 1 60 C 100 2 65 C 90 3 55 C 30 4 85 C 40 5 2 1 2 1 2 E03...

Страница 60: ...aeno com documents 60 WEEE 2 ASBISc Enterprises PLC ASBISc Enterprises 43 4103 aeno com documents...

Страница 61: ...61 aeno com documents KK AENO SV1 220 240 50 1200 20 95 68 203 F 0 5 C 0 1 F 100 1 0 100 C 20 90 0 40 C 20 90 IPX7 AENO 2 MIN MAX...

Страница 62: ...aeno com documents 62 3 5 2 12 C aeno com documents 2 3 A MIN MAX 5 5 3...

Страница 63: ...63 aeno com documents 10 11 6 8 9 8 9 6 8 9 5 F 6 2 10 aeno com documents 03...

Страница 64: ...aeno com documents 64 7 3 7 1 60 C 100 2 65 C 90 3 55 C 30 4 85 C 40 5 2 1 2 1 2 03...

Страница 65: ...65 aeno com documents WEEE 2 ASBISc Enterprises PLC Agios Athanasios Diamond Court 43 4103 aeno com documents...

Страница 66: ...tas AENO sous vide trumpasis vadovas garantijos kortel SP JIMAS Jums reik s vakuumin s pakuot s ir vakuumini mai eli kurie pristatymo apimt ne traukti Apribojimai ir sp jimai Prie prad dami naudoti pr...

Страница 67: ...ir nuvalykite j mink tu skudur liu sudr kintu vandeniu Panardinkite plienin puodel 2 ilto vandens ind kad nuplautum te visus ne varum liku ius saugodami kad elektroniniai komponentai nepatekt dr gm Pa...

Страница 68: ...r kart paspauskite maitinimo mygtuk 5 PASTABA nor dami pakeisti C F 2 sekundes spauskite nustatymo mygtuk 6 Prietaisas prad s veikti Pasiekus u programuot temperat r prasideda atgalinis laikmatis Ekra...

Страница 69: ...0 minu i arba 4 85 C 40 minu i Paspauskite maitinimo mygtuk 5 kad paleistum te pasirinkt program Galim gedim alinimas jungus prietais valdymo skydelio lemput s ne vie ia Galima prie astis n ra maitini...

Страница 70: ...elektriniai ir elektroniniai priedai kartu su ner iuotomis komunalin mis atliekomis nes tai b t kenksminga aplinkai Norint atsikratyti ios rangos j reikia gr inti pardavimo viet arba atiduoti vietin p...

Страница 71: ...es lieto anas p rbaudiet vai str vas padeve atbilst t s specifik cij m Nelietojiet ier ci ar boj tu str vas vadu un vai kontaktdak u Neizmantojiet pagarin t ju Neatst jiet darbojo os ier ci bez uzraud...

Страница 72: ...piederumus piem ram karoti Ier ces ekspluat cija Izmantojiet skavu 3 lai piestiprin tu sous vide pie gatavo anas telpas sienas A att ls Piepildiet gatavo anas tvertni ar deni ne zem k par MIN atz mi...

Страница 73: ...mu izmanto ana Da du dienu gatavo anai ir pieejamas autom tisk s programmas Katra programma nodro ina optim lu temperat ras un gatavo anas laika kombin ciju atkar b no izv l t diena Lai izv l tos auto...

Страница 74: ...tu atkritumu WEEE un bateriju un akumulatoru atkritumu noteikumi Noteikumi paredz ka s iek rtas beidzoties to kalpo anas laikam ir j likvid atsevi i Neizmetiet ier ci t s baterijas un akumulatorus k a...

Страница 75: ...OSTRZE ENIE Potrzebna jest pakowarka pr niowa i worki pr niowe kt re nie s zawarte w zakresie dostawy Ograniczenia i ostrze enia Przed u yciem urz dzenia sprawd czy zasilanie sieciowe jest zgodne z j...

Страница 76: ...tu z wilgoci Przygotowa produkt poprzez umieszczenie go w worku pr niowym i usuni cie powietrza za pomoc pakowarki pr niowej OSTRZE ENIE Do pakowania pr niowego i gotowania metod sous vide nale y u yw...

Страница 77: ...ro onych produkt w czas ten ulega podwojeniu Po up yni ciu ustawionego czasu urz dzenie wydaje sygna d wi kowy Wy czy urz dzenie od czy od zasilania Poczekaj a urz dzenie ca kowicie ostygnie a nast pn...

Страница 78: ...od zasilania Obr ci stalowy kubek 2 w lewo i wyj go z cz ci plastikowej 1 W o y stalow os on 2 w rowki w cz ci z tworzywa sztucznego i obr ci w prawo a zaskoczy na miejsce Na wy wietlaczu pojawia si k...

Страница 79: ...nale y skontaktowa si z lokalnymi s u bami zajmuj cymi si usuwaniem odpad w z gospodarstw domowych Okres gwarancji i u ytkowania wynosi 2 lata od daty zakupu produktu Dane producenta ASBISc Enterprise...

Страница 80: ...Grad de protec ie IPX7 Pachet de alimentare AENO Su vision scurt ghid de utilizare certificat de garan ie AVERTISMENT Ve i avea nevoie de un aparat de mpachetat n vid i de saci de vid care nu sunt in...

Страница 81: ...a unit ii pentru utilizare Despacheta i unitatea i cur a i o cu o c rp moale umezit cu ap Scufunda i cupa de o el 2 ntr un recipient cu ap cald pentru a sp la orice murd rie rezidual asigur ndu v c co...

Страница 82: ...e minute Ap sa i din nou butonul de pornire 5 NOT Pentru a schimba C n F ap sa i butonul de setare 6 timp de 2 secunde Aparatul va ncepe s func ioneze C nd se atinge temperatura programat ncepe num r...

Страница 83: ...5 C 30 minute sau 4 85 C 40 minute Ap sa i butonul de pornire 5 pentru a porni programul selectat Depanarea posibilelor defec iuni Luminile panoului de comand nu se aprind atunci c nd aparatul este po...

Страница 84: ...ccesoriile electrice i electronice mpreun cu de eurile municipale nesortate deoarece acest lucru ar fi d un tor pentru mediu Pentru a elimina acest echipament acesta trebuie returnat la punctul de v n...

Страница 85: ...ia Pred pou it m spotrebi a skontrolujte i sie ov nap janie zodpoved jeho pecifik ci m Nepou vajte spotrebi s po koden m nap jac m k blom a alebo z str kou Nepou vajte predl ovac k bel Nenech vajte sp...

Страница 86: ...inami pr bor z nehrdzavej cej ocele alebo strieborn pr bor napr klad ly icu Ovl danie jednotky Pomocou svorky 3 pripevnite sous vide k stene varn ho priestoru obr zok A N dr na varenie napl te vodou n...

Страница 87: ...k programy na pr pravu r znych jed l Ka d program predstavuje optim lnu kombin ciu teploty a asu varenia v z vislosti od vybran ho jedla Automatick program vyberte takto Stla te tla idlo automatickej...

Страница 88: ...odpade z bat ri a akumul torov Pod a predpisov sa toto zariadenie mus po skon en ivotnosti zlikvidova oddelene Pr stroj jeho bat rie a akumul tory ani jeho elektrick a elektronick pr slu enstvo nevyh...

Страница 89: ...89 aeno com documents SR AENO SV1 220 240 V 50 Hz 1200 0 W 20 95 68 203 F 0 5 0 1 F 100 1 0 100 20 90 0 40 20 90 IPX7 AENO 2 MIN MAX 3 5...

Страница 90: ...aeno com documents 90 2 12 aeno com documents 2 3 MIN M 5 5 3 10 11 6 8 9 8 9 6 8 9 5 F 6 2...

Страница 91: ...91 aeno com documents 10 aeno com documents 03 7 3 7 1 60 100 2 65 90 3 55 30 4 85 40 5 2 1...

Страница 92: ...aeno com documents 92 2 1 2 03 WEEE 2 ASBISc Enterprises PLC 43 Kolonakiou Street Diamond Court Agios Athanasios 4103 Limassol Cyprus aeno com documents...

Страница 93: ...93 aeno com documents UK AENO SV1 220 240 50 1200 20 95 C 68 203 F 0 5 C 0 1 F 100 1 0 100 C 20 90 0 40 C 20 90 IPX7 AENO 2 MIN MAX...

Страница 94: ...aeno com documents 94 3 5 2 12 C aeno com documents 2 3 A...

Страница 95: ...95 aeno com documents MIN MAX 5 5 3 10 11 6 8 9 8 9 6 8 9 5 F 6 2 10 aeno com documents 03...

Страница 96: ...aeno com documents 96 7 3 7 1 60 C 100 2 65 C 90 3 55 C 30 4 85 C 40 5 2 1 2 1 2 03...

Страница 97: ...97 aeno com documents WEEE 2 ASBISc Enterprises PLC 43 4103 aeno com documents...

Страница 98: ...kafolat taloni DIQQAT Taomni pishirish uchun to plam tarkibiga kirmaydigan vakuumli upakovka va vakuumli paketlar kerak bo ladi Cheklovlar va ogohlantirishlar Qurilmani ishlatishdan oldin elektr ta mi...

Страница 99: ...hoq mato bilan uni tozalang Po lat stakanni 2 iliq suv bilan toldirilgan idishga botirib qoldiq kirlarni yuving elektron komponentlarga suv tegizmang Mahsulotni tayyorlash uchun uni vakuumlovchi paket...

Страница 100: ...ini 5 takroran bosing ESLATMA C ni F ga o zgartirish uchun sozlash tugmasini 6 2 soniya bosib turing Qurilma ishlay boshlaydi Dasturlashtirilgan haroratga yetganda qayta sanash taymeri boshlanadi Vaqt...

Страница 101: ...umkin bo lgan nosozliklarni bartaraf etish Qurilmani yoqgandan so ng boshqaruv panelidagi ko rsatkichlar yonmaydi Mumkin bo lgan sabab quvvat yo q Muammoni hal qilish uchun yechim qurilma tarmoqqa to...

Страница 102: ...utilizatsiya qilishga yo l qo yilmaydi chunki bu atrof muhitga zarar etkazadi Ushbu uskunani utilizatsiya qilish uchun uni sotish yoki mahalliy qayta ishlash nuqtalariga qaytarish kerak Batafsil tafsi...

Страница 103: ...103 aeno com documents ZH AENO SV1 220 240V 50Hz 1200W 20 95 C 68 203 F 0 5 C 0 1 F 100 1 0 100 20 90 0 40 20 90 IPX7 AENO 2 MIN MAX 2 12 3 5 C aeno com documents 2...

Страница 104: ...aeno com documents 104 3 A MAX MIN 5 5 3 10 11 6 8 9 8 9 6 8 9 5 C F 6 2 10 aeno com documents E03 7 3...

Страница 105: ...105 aeno com documents 7 1 60 100 2 65 90 3 55 30 4 85 40 5 2 1 2 1 2 E03 2 WEEE 2 ASBISc Enterprises PLC 43 Kolonakiou Street 4103 aeno com documents...

Страница 106: ...aeno com documents 106...

Результаты поиска

Содержание ASV0001

Отзывы:

Похожие инструкции для ASV0001

Бренды по названию

Популярные бренды

AENO ASV0001, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ASV0001

Отзывы:

Похожие инструкции для ASV0001

Бренды по названию

Популярные бренды