manualshive.com logo in svg

AENO AEK0007S, Руководство пользователя

Пользовательская инструкция AENO AEK0007S доступна для бесплатного скачивания с нашего веб-сайта. Загрузите руководство по эксплуатации, чтобы узнать все возможности этого продукта. Не упустите возможность получить полезную информацию для использования вашего изделия на {веб-сайте}.

Поделиться
Скачать
background image

16 

    aeno.com/documents 

AR

 

 ءﺎﻣ ﺔﯾﻼﻏ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻢﺗ

AENO EK7S

 

 .ﺐﺘﻜﻤﻟاو لﺰﻨﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا ﺔﯿﻠﻐﺗو ﻦﯿﺨﺴﺘﻟ ﺔﯿﻛﺬﻟا ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا

 

  

 تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

 

  :ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺪﯾوﺰﺘﻟا ﺪﮭﺟ

220–240

 

  :ددﺮﺘﻟا ؛ ﻂﻠﻓ

50–60

  

  :ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﻻا .ﺰﺗﺮھ

1850,0–2200,0

  

 × لﻮﻄﻟا) دﺎﻌﺑﻷا .طاو

 :(عﺎﻔﺗرﻻا × ضﺮﻌﻟا

212

 

 × ﻢﻣ

162,3

 

 × ﻢﻣ

262

 

 :ﻢﺠﺤﻟا .ﻢﻣ

1,7

 

ﻤﻟا ﻦﯿﺨﺴﺗ عﺎﺿوأ .ﺮﺘﻟ

ءﺎ

 

 :يوﺪﯿﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺪﻨﻋ

+40 °C

 

  ،

+55 °C

  

  ،

+80 °C

  

،

  

+90 °C

  

،

  

+100 °C

  

  ﻖﯿﺒﻄﺗ ﺮﺒﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺪﻨﻋ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ قﺎﻄﻧ ،

AENO

  :

40–

100 °C

 ﻰﺘﺣ :ةدﺪﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﺔﻔﯿظو .

24

 

 .ﺔﻋﺎﺳ

 عﺎﻌﺷﻹا ﺔﻋﺎﻄﺘﺳا

+20 

dBm/100 mW

 

  

 ﻞﻜﺷ) ﻢﯿﻠﺴﺘﻟا ﻢﻘط

A

(

 

ﺔﯾﻼﻏ

 

ءﺎﻣ

 

AENO EK7S

 

 ، ﺔﯿﻛﺬﻟا

ةﺪﻋﺎﻗ

 

)

10

 .نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ، ﻊﯾﺮﺴﻟا ءﺪﺒﻟا ﻞﯿﻟد ، (

 

  

 تاﺮﯾﺬﺤﺘﻟاو دﻮﯿﻘﻟا

 

ﺔﯾﻼﻏ

  

ءﺎﻤﻟا

  

  ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا تاﺮﺘﻣارﺎﺑ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ، ةﺮﻣ لوﻷ ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ .ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ

 ﺳ ﮫﺑ زﺎﮭﺟ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ، ﺎﻔﻟﺎﺗ ازﺎﮭﺟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا لوﺪﺟ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا

  ﻚﻠﺳ عﺪﺗ ﻻ .ﻒﻟﺎﺗ ﺲﺑﺎﻗ وأ / و ﺔﻗﺎط ﻚﻠ

  ﻞﺋاﻮﺳ وأ  ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ  ةﺪﻋﺎﻘﻟا  وأ ءﺎﻤﻟا ﺔﯾﻼﻏ  وأ ﺲﺑﺎﻘﻟا  وأ ﺔﻗﺎﻄﻟا  ﻚﻠﺳ ﺲﻄﻐﺗ ﻻ .ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺢﻄﺳأ  وأ ةدﺎﺣ فاﻮﺣ ﺲﻣﻼﯾ ﺔﻗﺎﻄﻟا

  ﻊﺿ  ،  ﺔﯿﻜﯿﺘﺳﻼﺒﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا  ﻒﻠﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ .ﺖﺑﺎﺛو  ٍﻮﺘﺴﻣ  ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ  ﺔﯾﻼﻐﻟا ﻊﺿ  .ﻖﻠﻄﻟا  ءاﻮﮭﻟا ﻲﻓ  زﺎﮭﺠﻟا  مﺪﺨﺘﺴﺗ  ﻻ  .ىﺮﺧأ
 ﺔﯾﻼﻏ ﻞﯿﻐﺸﺗ أﺪﺒﺗ ﻻ .ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻻو ىﺮﺧأ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻛ ةﺰﮭﺟأ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ زﺎﮭﺠﻟا ﻊﻀﺗ ﻻو ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ةراﺮﺤﻟا ردﺎﺼﻣ ﻦﻋ اﺪﯿﻌﺑ زﺎﮭﺠﻟا

 لﺎﻔطﻷا  عﺪﺗ  ﻻ  .ﻂﻘﻓ  ءﺎﻤﻟا  ﻦﯿﺨﺴﺘﻟ  ﺔﯾﻼﻐﻟا  مﺪﺨﺘﺳا  .ﺐﺳاوﺮﻟا  ﻢﻛاﺮﺗ  ﻞﯿﻠﻘﺘﻟ  ﻲﻘﻨﻟا  ءﺎﻤﻟا  مﺪﺨﺘﺳا  .ﻒﻠﺘﻟا  ﺐﻨﺠﺘﻟ  ﺔﻏرﺎﻔﻟا  ءﺎﻤﻟا

ﺑﺎﻗر نود ﺔﯾﻼﻐﻟا نﻮﻣﺪﺨﺘﺴﯾ

  ءﺎﻤﻟا ﺐﺻ ﺪﻨﻋ ارﺬﺣ ﻦﻛ .نﺎﯿﻠﻐﻟا ﺪﻌﺑ ﻰﻟوﻷا ﺔﻠﯿﻠﻘﻟا ﻖﺋﺎﻗﺪﻟا ﻲﻓ ﻻو نﺎﯿﻠﻐﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﯾﻼﻐﻟا ﺢﺘﻔﺗ ﻻ .ﺔ

  ﻲﻠﻐﻤﻟا

و

  ﻦﻣ ﺐﺼﺗ ﻻ .ﺔﯾﻼﻐﻟا ﻊﻓر ﻞﺒﻗ ﻖﻠﻐﻣ ءﺎﻄﻐﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺊﺟﺎﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻠﻐﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ﺎﮭﯿﻓ ﻲﺘﻟا ءﺎﻤﻟا ﺔﯾﻼﻏ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

  ﺔﻣﻼﻋ  ﺖﺤﺗ  ﺎﻣ  ءﺎﻤﻟا

MIN

  

  ﺔﻣﻼﻋ  قﻮﻓ  وأ

MAX

  

  ﻦﯾدﻮﺟﻮﻤﻟا

زﺎﮭﺠﻠﻟ  ﻲﻠﺧاﺪﻟا  ﺢﻄﺴﻟا  ﻰﻠﻋ

 ةﺪﻋﺎﻘﻟا  ﻊﻣ  زﺎﮭﺠﻟا  مﺪﺨﺘﺳا  .

 .ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا ﻞﺒﻗو ﮫﻣاﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻋ زﺎﮭﺠﻟا ﻞﺼﻓا .ﻂﻘﻓ ﻢﯿﻠﺴﺘﻟا ﻢﻘط ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻤﺸﻤﻟا

 

  

 ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ زﺎﮭﺠﻟا ﺮﯿﻀﺤﺗ

 

ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ

 

زﺎﮭﺠﻟا

  

  ﺐﺻ ، ةﺮﻣ لوﻷ

 ﻰﻟإ ﻞﺼﯾ ﺎﻣ

 

  ﺢﺴﻣا .ءﺎﻤﻟا ﺔﯾﻼﻏ ﻦﻣ ﮫﺒﺻ ﻢﺛ ، ءﺎﻤﻟا ﺔﯿﻠﻐﺘﺑ ﻢﻗ .ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﻰﺼﻗﻷا ىﻮﺘﺴﻤﻟا

ﺑ ﺔﯾﻼﻐﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟاو ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺢﻄﺳﻷا

ﻞﻠﺒﻣ ﻞﯾﺪﻨﻤ

 

 .ﺔﯾﻼﻐﻟاو ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻮطر دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻒﺠﺘﻟ ﺎﮭﻛﺮﺗﺎﻓ

 

  

زﺎﮭﺠﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ

 

 ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺮﺒﻋ زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا

 

 ﺔﻔﯿظو

 

 تاءاﺮﺟﻹا

 

 ﺔﯿﻠﻐﺘﻟا

 

 

 ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻓﺎﻓ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺔﯾﻼﻐﻟا ﻊﻓرا ، ﻚﻟﺬﺑ مﺎﯿﻘﻠﻟ ؛ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﯾﻼﻐﻟا ﻸﻣا

Содержание AEK0007S

Страница 1: ...Model AEK0007S 06 07 2022 v 1 0 4...

Страница 2: ...man verbindet ET Kuidas hendada FR Comment se connecter HR Kako se povezati HU Hogyan kell csatlakozni HY IT Come connettere KA KK LT Kaip prisijungti LV K izveidot savienojumu PL Jak pod czy si RO C...

Страница 3: ...EN 5 RU 10 AR 16 BG 20 CS 26 DE 31 ET 37 FR 42 HR 47 HU 52 HY 57 IT 62 KA 67 KK 72 LT 77 LV 82 PL 87 RO 92 SK 97 SR 102 UK 107 UZ 113 ZH 118...

Страница 4: ...4 aeno com documents A...

Страница 5: ...not use a damaged device or device with a damaged power cord and or plug Do not allow the power cord to come in contact with sharp edges or hot surfaces Do not immerse the power cord power plug kettl...

Страница 6: ...handle and draw the desired amount of water Close the lid tightly and place the kettle on the stand Plug the power cord into a power outlet Press the power button 6 on the device panel The indicator 7...

Страница 7: ...y removing the kettle from the stand Control the device via the AENO mobile app WARNING Make sure your phone is connected to a 2 4 GHz Wi Fi network Connect the device to the power supply and turn it...

Страница 8: ...e remedies and cleaning methods Table vinegar Citric acid Special descale Pour 0 5 l of vinegar 6 or 9 into the kettle leave for 1 h without boiling Pour out the contents wash the kettle and boil and...

Страница 9: ...and electronic accessories together with unsorted municipal waste as this will harm the environment To dispose of this equipment it must be returned to the point of sale or turned in to a local recycl...

Страница 10: ...10 aeno com documents RU AENO EK7S 220 240 50 60 1850 0 2200 0 212 162 3 262 1 7 40 55 80 90 C 100 AENO 40 100 24 20 100 AENO EK7S 10...

Страница 11: ...aeno com documents 11 MIN MAX MAX 6 7...

Страница 12: ...12 aeno com documents 24 6 7 9 40 55 80 90 C 8 7 8 24 9 40 55 80 90 C 8...

Страница 13: ...aeno com documents 13 6 AENO Wi Fi 2 4 AENO Google Play App Store Wi Fi EZ 2 7 8 LED aeno com documents Wi Fi...

Страница 14: ...14 aeno com documents https aeno com ru router help 1 1 2 3 3 5 0 5 6 9 1 5 6 0 5 25 15 5 6...

Страница 15: ...aeno com documents 15 AENO Wi Fi Wi Fi WEEE ASBISc 2 ASBISc Enterprises PLC Iapetou 1 Agios Athanasios 4101 Limassol Cyprus aeno com documents...

Страница 16: ...16 aeno com documents AR AENO EK7S 220 240 50 60 1850 0 2200 0 212 162 3 262 1 7 40 C 55 C 80 C 90 C 100 C AENO 40 100 C 24 20 dBm 100 mW A AENO EK7S 10 MIN MAX...

Страница 17: ...aeno com documents 17 6 7 24 6 7 9 40 C 55 C 90 C 80 C 8 7 8 24 9 40 C 55 C 90 C 80 C 8 6 AENO 2 4...

Страница 18: ...18 aeno com documents AENO Google Play App Store EZ 7 8 aeno com documents https aeno com router help 3 5 0 5 6 9 5 6 0 5 25 15 5 6...

Страница 19: ...aeno com documents 19 AENO ASBISc ASBISc Enterprises PLC Iapetou 1 Agios Athanasios 4101 Limassol Cyprus aeno com documents...

Страница 20: ...20 aeno com documents BG AENO EK7S 220 240 V 50 60 Hz 1850 0 2200 0 W 212 162 3 262 mm 1 7 40 C 55 C 80 C 90 C 100 C AENO 40 100 C 24 20 dBm 100 mW A AENO EK7S 10...

Страница 21: ...aeno com documents 21 MIN MAX MAX 6 7...

Страница 22: ...22 aeno com documents 24 6 7 9 40 C 55 C 80 C 90 C 8 7 8 24 9 40 C 55 C 80 C 90 C 8 6...

Страница 23: ...aeno com documents 23 AENO 2 4 GHz Wi Fi AENO Google Play App Store Wi Fi EZ 7 8 Device successfully added aeno com documents Wi Fi https aeno com router help...

Страница 24: ...24 aeno com documents 2 3 3 5 0 5 6 9 1 5 6 0 5 25 15 5 6...

Страница 25: ...aeno com documents 25 AENO Wi Fi Wi Fi WEEE ASBISc 2 ASBISc Enterprises PLC Iapetou 1 Agios Athanasios 4101 Limassol Cyprus aeno com documents...

Страница 26: ...str kou Nedovolte aby se nap jec kabel dostal do kontaktu s ostr mi hranami nebo hork mi povrchy Nepono ujte nap jec kabel z str ku konvici ani podstavec do vody nebo jin ch tekutin P stroj nepou vejt...

Страница 27: ...jec ho kabelu do elektrick z suvky Stiskn te tla tko nap jen 6 na panelu jednotky Kontrolka 7 se rozsv t Jakmile se voda uva spot ebi t ikr t p pne a p ejde do pohotovostn ho re imu Udr ov n nastaven...

Страница 28: ...v mu tu v aplikaci AENO nebo si zaregistrujte nov et sta en m mobiln aplikace z Google Play nebo App Store Na domovsk obrazovce aplikace stiskn te tla tko nebo P idat za zen V otev en m okn vyberte ka...

Страница 29: ...alijte do konvice 0 5 l octa 6 nebo 9 nechte 1 hodinu bez va en Pak v e vylijte umyjte konvici 5 6 kr t va te a vypus te vodu P eva te 0 5 l vody P idejte 25 g kyseliny citronov a nechte 15 minut p so...

Страница 30: ...omun ln m odpadem proto e by to bylo kodliv pro ivotn prost ed Chcete li toto za zen zlikvidovat mus te jej vr tit na prodejn m sto nebo odevzdat v m stn m recykla n m centru Podrobnosti v m sd l m st...

Страница 31: ...dem technischen Datenblatt bereinstimmen Verwenden Sie kein besch digtes Ger t oder das Ger t mit einem besch digten Netzkabel und oder Stecker Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht mit scharfen...

Страница 32: ...ch bis zur MAX Marke Kochen Sie das Wasser auf und gie en Sie es ab Wischen Sie die Au enseite und die Innenseite des Wasserkochers mit einem feuchten Tuch ab Lassen Sie es trocknen Vergewissern Sie s...

Страница 33: ...iger Signalton und er schaltet in den Temperaturerhaltungsmodus Erhitzen und Aufrechterhalten der eingestellten Temperatur ohne zu kochen f r 24 Stunden F llen Sie den Wasserkocher mit Wasser siehe Au...

Страница 34: ...rdert werden Funktionen auf Ihrem Smartphone zu aktivieren befolgen Sie die dort gegebenen Hinweise Geben Sie den Namen und das Passwort Ihres Wi Fi Netzwerks ein falls die Felder nicht automatisch au...

Страница 35: ...hne zu kochen Gie en Sie den Inhalt aus sp len Sie den Wasserkocher aus kochen Sie und lassen Sie das Wasser 5 6 Mal ab Kochen Sie 0 5 l Wasser F gen Sie 25 g Zitronens ure hinzu und lassen Sie es 15...

Страница 36: ...gsdauer getrennt entsorgt werden Entsorgen Sie das Ger t seine Batterien und Akkus sowie sein elektrisches und elektronisches Zubeh r nie zusammen mit unsortiertem Siedlungsabfall da dies umweltsch dl...

Страница 37: ...lhulgas seadet mille toitejuhe ja v i pistik on kahjustatud rge laske toitejuhtmel kokku puutuda teravate servade v i kuumade pindadega rge kastke toitejuhet toitepistikut veekeetjat v i statiivi vett...

Страница 38: ...alt ja asetage veekeetja alusele hendage toitejuhtme pistik pistikupessa Vajutage seadme paneelil olevat toitenuppu 6 Kontrolltuli 7 s ttib Kui vesi on keenud annab seade kolm korda helisignaali ja l...

Страница 39: ...nduse kaudu HOIATUS Veenduge et teie telefon on hendatud 2 4 GHz Wi Fi v rku hendage seade vooluv rku ja l litage see sisse Logige oma kontole sisse AENO rakenduses v i registreerige uus konto laadide...

Страница 40: ...5 korda p evas Katlakivieemaldusvahendid ja puhastusmeetodid Laua dikas Sidrunhape Spetsiaalne katlakivieemaldusvahend Valage 0 5 liitrit dikat 6 v i 9 veekeetjasse j tke 1 tunniks keetmata Vala sisu...

Страница 41: ...rvaldada rge visake seadet selle patareisid ja akusid ega elektrilisi ja elektroonilisi lisaseadmeid koos sorteerimata olmej tmetega sest see oleks keskkonnale kahjulik Selle seadme k rvaldamiseks tu...

Страница 42: ...ntation et ou la fiche sont endommag s Ne laissez pas le c ble d alimentation entrer en contact avec des bords tranchants ou des surfaces chaudes Ne plongez pas le cordon d alimentation la fiche d ali...

Страница 43: ...e en ouvrant le couvercle en appuyant sur le bouton situ en haut de la poign e et en aspirant la quantit d eau n cessaire Fermez le couvercle herm tiquement et placez la bouilloire sur le socle Branch...

Страница 44: ...on le m canisme de s curit emp chera la bouilloire de se mettre en marche Remarque vous pouvez interrompre le processus de chauffage ou de maintien de la temp rature en appuyant nouveau sur le bouton...

Страница 45: ...nts Si la connexion choue assurez vous que l appareil est branch une source d alimentation et allum v rifiez les param tres Wi Fi du routeur l adresse suivante https aeno com router help retirez la bo...

Страница 46: ...au rebut l appareil ses piles et accumulateurs et ses accessoires lectriques et lectroniques Conform ment la r glementation cet quipement doit tre limin s par ment la fin de sa vie utile N utilisez pa...

Страница 47: ...o te eni kabel za napajanje i ili utika Dr ite kabel za napajanje dalje od o trih rubova i vru ih povr ina Nemojte potapati kabel za napajanje utika kuhalo za vodu ili postolje u vodi ili bilo kojim d...

Страница 48: ...iskom na tipku na vrhu ru ke i napunite potrebnom koli inom vode vrsto zatvorite poklopac i stavite kuhalo na postolje Uklju ite kabel za napajanje u uti nicu Pritisnite gumb za napajanje 6 na plo i u...

Страница 49: ...Napomena Postupak grijanja ili podr avanja topline mo ete prekinuti ponovnim pritiskom na tipku za uklju ivanje 6 ili ako dignete ure aj s postolja Upravljanje ure ajem putem AENO mobilne aplikacije...

Страница 50: ...j s postolja opet stavite na bazu a zatim ponovite postupak povezivanja Uklanjanje kamenca U estalost jednom mjese no tvrda i vrlo tvrda voda ili jednom u 2 3 mjeseca srednje tvrda ili meka voda ako s...

Страница 51: ...Prema propisima ova oprema podlije e posebnom prikupljanju na kraju uporabnog roka Ure aj njegove baterije i akumulatori te njegov elektri ni i elektroni ki pribor ne smiju se odlagati skupa s nerazvr...

Страница 52: ...t t pk bellel s vagy dug val rendelkez k sz l ket is Ne engedje hogy a t pk bel les lekkel vagy forr fel letekkel rintkezzen Ne mer tse a t pk belt a h l zati csatlakoz t a v zforral t vagy az llv nyt...

Страница 53: ...nyom s val kinyitja a fedelet s beh zza a k v nt v zmennyis get Z rja le szorosan a fedelet s helyezze a v zforral t az llv nyra Csatlakoztassa a t pk bel dug j t egy konnektorba Nyomja meg a k sz l k...

Страница 54: ...thatja a bekapcsol gomb 6 ism telt megnyom s val vagy a v zforral llv nyr l val lev tel vel A k sz l k vez rl se az AENO mobilalkalmaz son kereszt l FIGYELEM Gy z dj n meg r la hogy a telefon 2 4 GHz...

Страница 55: ...laszt Wi Fi be ll t sait az al bbi c men https aeno com router help vegye le a v zforral t az llv nyr l majd tegye vissza az llv nyra majd ism telje meg a csatlakoz si folyamatot V zk mentes t s Gyak...

Страница 56: ...e kell tartania az elektromos s elektronikus berendez sek hullad kaira WEEE s az elem s akkumul torhullad kokra vonatkoz el r sokat Az el r sok szerint ez a berendez s lettartama v g n k l n rtalmatla...

Страница 57: ...aeno com documents 57 HY AENO EK7S 220 240 50 60 1850 0 2200 0 212 162 3 262 1 7 40 C 55 C 80 C 90 C 100 C AENO 40 100 C 24 20 dBm 100 mW AENO EK7S 10 MIN MAX...

Страница 58: ...58 aeno com documents MAX 6 7 24 6 7 9 40 C 55 C 80 C 90 C 8 7 8 9...

Страница 59: ...aeno com documents 59 24 40 C 55 C 80 C 90 C 8 6 AENO 2 4 Wi Fi AENO Google Play App Store Wi Fi EZ 2 7 8 LED...

Страница 60: ...60 aeno com documents aeno com documents Wi Fi https aeno com router help 1 2 3 1 3 5 0 5 6 9 1 5 6 0 5 25 15 5 6...

Страница 61: ...aeno com documents 61 AENO Wi Fi Wi Fi WEEE ASBISc 2 ASBISc Enterprises PLC Iapetou 1 Agios Athanasios 4101 Limassol Cyprus aeno com documents...

Страница 62: ...n il cavo di alimentazione e o la spina danneggiati Non permettere che il cavo di alimentazione entri in contatto con bordi taglienti o superfici calde Non immergere il cavo di alimentazione la spina...

Страница 63: ...relevando la quantit d acqua desiderata Chiudere bene il coperchio e mettere il bollitore sulla base Inserire la spina del cavo di alimentazione in una presa di corrente Premere il pulsante di accensi...

Страница 64: ...processo di riscaldamento o di mantenimento della temperatura premendo nuovamente il pulsante di accensione 6 o togliendo il bollitore dalla base Controllo del dispositivo tramite l applicazione mobi...

Страница 65: ...impostazioni del router Wi Fi all indirizzo https aeno com ru router help rimuovere il bollitore dalla base rimetterlo sulla base poi ripetere la procedura di connessione Decalcificazione Frequenza un...

Страница 66: ...cchio le sue batterie e accumulatori e i suoi accessori elettrici ed elettronici Secondo le norme questo dispositivo deve essere smaltito separatamente alla fine della sua vita utile Non smaltire il d...

Страница 67: ...aeno com documents 67 KA AENO EK7S 220 240 50 60 1850 0 2200 0 212 162 3 262 1 7 40 55 80 90 C 100 AENO 40 100 24 20 dBm 100 mW A AENO EK7S 10 MIN MAX...

Страница 68: ...68 aeno com documents MAX 6 7 24 6 7 9 40 55 80 90 8 7 8...

Страница 69: ...aeno com documents 69 24 9 40 55 80 90 8 6 AENO 2 4 Wi Fi AENO Google Play App Store Wi Fi EZ...

Страница 70: ...70 aeno com documents 2 7 8 LED aeno com documents Wi Fi https aeno com router help 2 3 3 5 0 5 6 9 1 5 6 0 5 25 15 5 6...

Страница 71: ...aeno com documents 71 AENO Wi Fi Wi Fi WEEE ASBISc 2 ASBISc Enterprises PLC Iapetou 1 Agios Athanasios 4101 Limassol Cyprus aeno com documents...

Страница 72: ...72 aeno com documents KK AENO EK7S 220 240 50 60 1850 0 2200 0 212 162 3 262 1 7 40 55 80 90 C 100 AENO 40 100 C 24 20 dBm 100 mW AENO EK7S 10 MIN MAX...

Страница 73: ...aeno com documents 73 MAX 6 7 24 6 7 40 55 80 90 9 8 7 8...

Страница 74: ...74 aeno com documents 24 9 40 55 80 90 8 6 AENO 2 4 Wi Fi AENO Google Play App Store Wi Fi EZ...

Страница 75: ...aeno com documents 75 2 7 8 aeno com documents https aeno com router help Wi Fi 3 5 2 3 0 5 6 9 1 5 6 0 5 25 15 5 6...

Страница 76: ...76 aeno com documents AENO Wi Fi Wi Fi WEEE ASBISc 2 ASBISc Enterprises PLC Iapetou 1 Agios Athanasios 4101 Limassol Cyprus aeno com documents...

Страница 77: ...arametrus Nenaudokite pa eisto prietaiso skaitant prietais su pa eistu maitinimo laidu ir arba ki tuku Neleiskite kad maitinimo kabelis liest si su a triomis briaunomis ar kar tais pavir iais Nemerkit...

Страница 78: ...t mygtuk ir pilkite reikiam kiek vandens Sandariai u darykite dangt ir pastatykite virdul ant stovo Maitinimo laido ki tuk ki kite elektros lizd Paspauskite jungimo mygtuk 6 renginio skydelyje U sideg...

Страница 79: ...ogram l SP JIMAS sitikinkite kad telefonas prijungtas prie 2 4 GHz Wi Fi tinklo Prijunkite rengin prie elektros tinklo ir j junkite Prisijunkite prie savo paskyros AENO program l je arba u registruoki...

Страница 80: ...tas vanduo jei virdulys naudojamas 3 5 kartus per dien Kalki alinimo priemon s ir valymo metodai Lentel actas Citrin r g tis Speciali kalki alinimo priemon virdul supilkite 0 5 litro acto 6 arba 9 pal...

Страница 81: ...rai Negalima i mesti su prietaisu jo baterijas ir akumuliatorius o taip pat jo elektriniai ir elektroniniai priedai kartu su ner iuotomis komunalin mis atliekomis nes tai b t kenksminga aplinkai Norin...

Страница 82: ...rametriem Neizmantojiet boj tu ier ci tostarp t du kurai ir boj ts str vas vads un vai kontaktdak a Ne aujiet str vas kabelim saskarties ar as m mal m vai karst m virsm m Neiegremd jiet str vas vadu s...

Страница 83: ...tverot v ku nospie ot pogu roktura aug pus un ielejiet vajadz go dens daudzumu Cie i aizveriet v ku un novietojiet t jkannu uz stat va Iespraudiet str vas vada kontaktdak u str vas kontaktligzd Nospie...

Страница 84: ...6 vai no emot t jkannu no stat va Kontrol jiet ier ci izmantojot AENO mobilo lietotni BR DIN JUMS P rliecinieties vai t lrunis ir savienots ar 2 4 GHz Wi Fi t klu Pievienojiet ier ci elektrot klam un...

Страница 85: ...na tiek izmantota 3 5 reizes dien Atka o anas l dzek i un t r anas metodes Eti sk bes tabula Citronsk be pa s atka o anas l dzeklis Katli ielej 0 5 litrus eti a 6 vai 9 atst j uz 1 stundu bez v r anas...

Страница 86: ...lpo anas laikam ir j likvid atsevi i Neizmetiet ier ci t s baterijas un akumulatorus k ar elektriskos un elektroniskos piederumus kop ar ne irotiem sadz ves atkritumiem jo tas kait tu videi Lai atbr v...

Страница 87: ...dzenia z uszkodzonym przewodem zasilaj cym i lub wtyczk Nie nale y dopuszcza do kontaktu kabla zasilaj cego z ostrymi kraw dziami lub gor cymi powierzchniami Nie nale y zanurza przewodu zasilaj cego w...

Страница 88: ...wla wymagan ilo wody Zamkn szczelnie pokryw i postawi czajnik na podstawce Pod cz wtyczk przewodu zasilaj cego do gniazdka elektrycznego Naci nij przycisk zasilania 6 na panelu urz dzenia Zapala si k...

Страница 89: ...a z podstawy Sterowanie urz dzeniem za pomoc aplikacji mobilnej AENO OSTRZE ENIE Upewnij si e telefon jest pod czony do sieci Wi Fi 2 4 GHz Pod cz urz dzenie do sieci elektrycznej i w cz je Zaloguj si...

Страница 90: ...dzo twarda woda lub raz na 2 3 miesi ce woda o redniej twardo ci lub mi kka je li czajnik jest u ywany 3 5 razy dziennie rodki do usuwania zgorzeliny i metody czyszczenia Ocet sto owy Kwas cytrynowy S...

Страница 91: ...selektywnej utylizacji po zako czeniu okresu u ytkowania Nie wolno wyrzuca urz dzenia jego baterii i akumulator w oraz akcesori w elektrycznych i elektronicznych razem z niesortowanymi odpadami komuna...

Страница 92: ...usiv unul cu un cablu de alimentare i sau o fi deteriorat Nu l sa i cablul de alimentare s intre n contact cu margini ascu ite sau suprafe e fierbin i Nu scufunda i cablul de alimentare fi a de alimen...

Страница 93: ...cantit ii de ap necesare nchide i bine capacul i a eza i ceainicul pe suport Conecta i fi a cablului de alimentare la o priz de curent Ap sa i butonul de alimentare 6 de pe panoul unit ii Indicatorul...

Страница 94: ...p rtarea ceainicului de pe suport Controla i dispozitivul prin intermediul aplica iei mobile AENO AVERTISMENT Asigura i v c smartphone ul este conectat la o re ea Wi Fi de 2 4 GHz Conecta i dispozitiv...

Страница 95: ...ate medie sau moale dac fierb torul este utilizat de 3 5 ori pe zi Agen i de detartraj i metode de cur are O et de mas Acid citric Agent special de decalcifiere Se toarn 0 5 litri de o et 6 sau 9 n ca...

Страница 96: ...le de via Nu arunca i aparatul bateriile i acumulatorii acestuia sau accesoriile electrice i electronice mpreun cu de eurile municipale nesortate deoarece acest lucru ar fi d un tor pentru mediu Pentr...

Страница 97: ...i vr tane spotrebi a s po koden m nap jac m k blom a alebo z str kou Nedovo te aby sa nap jac k bel dostal do kontaktu s ostr mi hranami alebo hor cimi povrchmi Nepon rajte nap jac k bel z str ku kanv...

Страница 98: ...te a natiahnete po adovan mno stvo vody Pevne zatvorte veko a postavte kanvicu na podstavec Zapojte z str ku nap jacieho k bla do elektrickej z suvky Stla te tla idlo nap jania 6 na paneli jednotky K...

Страница 99: ...ntrolujte i je telef n pripojen k sieti Wi Fi 2 4 GHz Pripojte zariadenie k elektrickej sieti a zapnite ho Prihl ste sa do svojho konta v aplik cii AENO alebo si zaregistrujte nov konto stiahnut m mob...

Страница 100: ...ebo raz za 2 3 mesiace stredne tvrd alebo m kk voda ak sa kanvica pou va 3 5 kr t denne Odv p ovacie prostriedky a met dy istenia Tabu kov ocot Kyselina citr nov peci lny prostriedok na odstra ovanie...

Страница 101: ...de z bat ri a akumul torov Pod a predpisov sa toto zariadenie mus po skon en ivotnosti zlikvidova oddelene Pr stroj jeho bat rie a akumul tory ani jeho elektrick a elektronick pr slu enstvo nevyhadzuj...

Страница 102: ...102 aeno com documents SR N 7S 220 240 V 50 60 HZ 1850 0 2200 0 W 212 162 3 262 1 7 40 55 80 90 100 40 100 24 20 100 AENO EK7S 10 MIN MAX...

Страница 103: ...aeno com documents 103 6 7 24 6 7 9 40 55 80 90 8 7 8...

Страница 104: ...104 aeno com documents 24 9 40 55 80 90 8 6 AENO Wi Fi 2 4 GHz N Google Play App Store Wi Fi EZ 2 7 8...

Страница 105: ...aeno com documents 105 LED aeno com documents Wi Fi aeno com ru router help 2 3 3 5 0 5 6 9 1 5 6 0 5 25 15 5 6...

Страница 106: ...106 aeno com documents AENO Wi F Wi F WEEE ASBISc 2 ASBISc Enterprises PLC Iapetou 1 Agios Athanasios 4101 Limassol Cyprus aeno com documents...

Страница 107: ...aeno com documents 107 UK AENO EK7S 220 240 50 60 1850 0 2200 0 212 162 3 262 1 7 40 55 80 90 C 100 AENO 40 100 24 20 dBm 100 mW AENO EK7S 10...

Страница 108: ...108 aeno com documents MIN MAX MAX 6 7...

Страница 109: ...aeno com documents 109 24 6 7 9 40 55 80 90 8 7 8 24 9 40 55 80 90 8...

Страница 110: ...110 aeno com documents 6 AENO Wi Fi 2 4 AENO Google Play App Store Wi Fi EZ 2 7 8 aeno com documents Wi Fi...

Страница 111: ...aeno com documents 111 https aeno com ua router help 1 1 2 3 3 5 0 5 6 9 1 5 6 0 5 25 15 5 6...

Страница 112: ...112 aeno com documents AENO Wi Fi Wi Fi WEEE ASBISc 2 ASBISc Enterprises PLC Iapetou 1 Agios Athanasios 4101 Limassol Cyprus i aeno com documents...

Страница 113: ...i shikastlangan qurilmadan foydalanmang Quvvat shnurining o tkir qirralari yoki issiq yuzalarga tegishiga yo l qo ymang Quvvat shnurini vilkasini choynakni yoki stendni suvga yoki boshqa suyuqliklarga...

Страница 114: ...ri qismidagi tugmani bosib qopqog ini oching va kerakli miqdorda suv bilan to ldiring Qopqoqni mahkam yoping va choynakni taglikka qo ying Quvvat shnurini rozetkaga ulang Qurilma panelidagi quvvat tug...

Страница 115: ...ilovasi orqali qurilmalani boshqarish DIQQAT Telefoningiz 2 4 GHz Wi Fi tarmog iga ulanganligiga ishonch hosil qiling Qurilmani quvvat manbaiga ulang va uni yoqing AENO ilovasida o zingizning akkaunt...

Страница 116: ...Tozalash vositalari va tozalash usullari Ovqatga solinadigan sirka Limon kislotasi Qasmoqni maxsus vositalar bilan tozalash Choynakka 0 5 l sirka 6 yoki 9 quying 1 soatga qaynatmasdan qoldiring Ichid...

Страница 117: ...batareyalari va akkumulyatorlari shuningdek unung elektrik va elektron aksessuarlarini shahar chiqindilari bilan bir qatorda utilizatsiya qilishga yo l qo yilmaydi chunki bu atrof muhitga zarar etkaza...

Страница 118: ...118 aeno com documents ZH AENO EK7S 220 240 V 50 60 Hz 1850 0 2200 0 W 212 162 3 262 mm 1 7L 40 C 55 C 80 C 90 C 100 C AENO 40 100 24 20dBm 100mW A AENO EK7S 10 MIN MAX MAX...

Страница 119: ...aeno com documents 119 6 7 24 6 7 9 40 C 55 C 80 C 90 C 8 7 8 24 9 40 55 80 C 90 C 8 6 AENO 2 4 GHz Wi Fi AENO Google Play App Store...

Страница 120: ...120 aeno com documents Wi Fi EZ 2 7 8 3 LED aeno com documents Wi Fi https aeno com router help 2 3 3 5 0 5 6 9 1 5 6 0 5 25 15 5 6...

Страница 121: ...aeno com documents 121 AENO Wi Fi Wi Fi WEEE ASBISc 2 ASBISc Enterprises PLC Iapetou 1 Agios Athanasios 4101 Limassol Cyprus aeno com documents...

Страница 122: ...122 aeno com documents...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AEK0007S

iGenix IG7600 Instructions For Use preview
IG7600
Бренд: iGenix Страницы: 4
Chefman RJ11-17-CTI Manual preview
RJ11-17-CTI
Бренд: Chefman Страницы: 7
Binatone GK-1770 Manual preview
GK-1770
Бренд: Binatone Страницы: 35
HAEGER Paris EK-22S.009C Instruction Manual preview
Paris EK-22S.009C
Бренд: HAEGER Страницы: 32
MPM MCZ-60M User Manual preview
MCZ-60M
Бренд: MPM Страницы: 16
inventum HW417 Instruction Manual preview
HW417
Бренд: inventum Страницы: 24
ARTHUR MARTIN AMP560 Instruction Manual preview
AMP560
Бренд: ARTHUR MARTIN Страницы: 16
MIA EW 3654 Manual preview
EW 3654
Бренд: MIA Страницы: 9
Scarlett SC-EK27G49 Instruction Manual preview
SC-EK27G49
Бренд: Scarlett Страницы: 19
HOME ELEMENT HE-WK1602 User Manual preview
HE-WK1602
Бренд: HOME ELEMENT Страницы: 4
HOME ELEMENT HE-KT158 User Manual preview
HE-KT158
Бренд: HOME ELEMENT Страницы: 2
Kambrook KSK220 Instruction Booklet preview
KSK220
Бренд: Kambrook Страницы: 12
Maestro MR071 Owner'S Manual preview
MR071
Бренд: Maestro Страницы: 56
Laretti LR7500 Manual preview
LR7500
Бренд: Laretti Страницы: 40
AEG EWA3700 Manual preview
EWA3700
Бренд: AEG Страницы: 24
Cornell CJK-E171SSB User Manual preview
CJK-E171SSB
Бренд: Cornell Страницы: 6
Sandstrom SKET311 Instruction Manual preview
SKET311
Бренд: Sandstrom Страницы: 2
Breville Crystal Clear BKE480 Instruction Booklet preview
Crystal Clear BKE480
Бренд: Breville Страницы: 4

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды