AENO ADB0005 Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 124

aeno.com/documents

ةﺎﺷﺮﻔﻟا سأر ماﺪﺨﺘﺳا ةﺮﺳﻷا داﺮﻓأ ﻦﻣ دﺮﻓ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺐﺠﯾ

ﺮﮭﺷأ ﺔﺛﻼﺛ ﻞﻛ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ةﺎﺷﺮﻔﻟا سأر لﺪﺒﺘﺳا .ﮫﺑ صﺎﺨﻟا

.ﺔﯿﻠﺻﻷا لاﺪﺒﺘﺳﻻا ﺢﺋﺎﺼﻧ ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳا .ﻞﻛﺂﺘﻟا ﺔﺟرد ﺐﺴﺣ ،

!هﺎﺒﺘﻧا

ﺮﻈﺤﯾ

.نﻮﺤﺼﻟا ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﻓ ﮫﻨﻣ ءﺰﺟ يأ وأ زﺎﮭﺠﻟا ﻞﺴﻏ

ﻞﯿﻐﺸﺘﻠﻟ زﺎﮭﺠﻟا ﺮﯿﻀﺤﺗ

) ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻄﺤﻣ ﻊﺿو ةﻮﺒﻌﻟا ﻦﻣ زﺎﮭﺠﻟا جﺮﺧأ

ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻄﺤﻣ ﻞﯿﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﺖﺑﺎﺛ ﻲﻘﻓأ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ (

ﻞﺑﺎﻛ

USB

) ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﺤﺸﻟا ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﯿﺴﻓ ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻄﺤﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺠﻟا ﻊﺿ .(ﻢﯿﻠﺴﺘﻟا ﻢﻘط ﻲﻓ ﻻﻮﻤﺸﻣ ﺲﯿﻟ) ﺔﻗﺎط لﻮﺤﻣو

(

ﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ

ﺮﺷﺆﻣ أﺪﺒ

) ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﺤﺸﻟا

زﺎﮭﺠﻟاو ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا نأ ﻚﻟذ ﻲﻨﻌﯿﻓ ﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ءﻲﻀﯾ (

.ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺰھﺎﺟ

!هﺎﺒﺘﻧا

ﻦﻤﺿ اذإ ﺮﺧآ زﺎﮭﺟ يأ وأ ﻲﺣﻮﻟ بﻮﺳﺎﺣ وأ ﻲﻛذ ﻒﺗﺎﮭﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﯾ .ﺔﻗﺎط لﻮﺤﻣ ﻢﯿﻠﺴﺘﻟا ﻢﻘط ﻞﻤﺸﯾ ﻻ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺪﯾوﺰﺘﻟا تاﺮﺘﻣارﺎﺑ

5,0

، ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا رﺎﯿﺘﻟا ﻂﻠﻓ

1,0

.ﺮﯿﺒﻣأ

ةﺪﻤﻟ كزﺎﮭﺟ ﻦﺤﺷا ، ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺪﺧ ةﺮﺘﻓ ﺔﻟﺎطﻹ

ﻞﺒﻗ ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا غﺮﻔﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧا .ماﺪﺨﺘﺳا لوأ ﻞﺒﻗ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺳ

ةﺪﻤﻟ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻦﺤﺸﻟا ﺮﻤﺘﺴﺗ نأ ﺐﺠﯾ .ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻦﺤﺸﻟا

.ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ تﺎﻋﺎﺳ

ﺪﻨﻋ

زﺎﮭﺠﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺖﻗو ﻎﻠﺒﯾ .ءﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻋ ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻄﺤﻣ ﻞﺼﻓ ﺐﺠﯾ ، ﻦﺤﺸﻟا ءﺎﮭﺘﻧا

ﻲﻟاﻮﺣ

150

ﮫﺘﯾرﺎﻄﺑ ﻦﺤﺷ ﺪﻌﺑ ﺔﻘﯿﻗد

نود زﺎﮭﺠﻟا ﻞﻤﻌﯿﺴﻓ ﻦﯿﺘﻘﯿﻗد ةﺪﻤﻟ مﻮﯿﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﺗﺮﻣ ﻚﻧﺎﻨﺳأ ﻒﯿﻈﻨﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ .ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ

ةدﺎﻋإ

ﺪﻨﻋ .ﺪﺣاو ﺮﮭﺷ ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ةﺪﻤﻟ ﻦﺤﺸﻟا

ﺎﻣ

ىﻮﺘﺴﻣ ضﺎﻔﺨﻧا ﻢﺘﯾ

) ﻦﺤﺸﻟا ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﯿﻓ ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ

ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ (

ﻓ

.ءﻂﺒﺑ ﺾﻣﻮﯾ أﺪﺒﯿ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﯾرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﺪﻨﻋ .

ﻲﻟاﻮﺣ) ﺔﻠﯾﻮط ةﺪﻤﻟ زﺎﮭﺠﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ مﺪﻋ ﺪﻌﺑ وأ ةﺮﻣ لوﻷ ﺔ

ﻲﻟاﻮﺣ ﺪﻌﺑ ءﻲﻀﯾ ﺮﺷﺆﻤﻟا أﺪﺒﯾ ﺪﻘﻓ (ﺮﮭﺷأ

.ﻦﺤﺸﻟا ءﺪﺑ ﻦﻣ ﻖﺋﺎﻗد

زﺎﮭﺠﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ

) لاﺪﺒﺘﺳﻼﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا نﺎﻨﺳﻷا ةﺎﺷﺮﻓ سأر ﺖﯿﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ

) ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋﺄﺑ (

ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮھ ﺎﻤﻛ (

ﺮﻀﺤﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻞﯿﻠﻘﻟا ﻊﺿ .

ﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻨﺳﻷا ﻒﯿﻈﻨﺗ

) ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .تاﺮﯿﻌﺸ

ﺪﺣأ ءﻲﻀﯿﺴﻓ (

ﻟا

تاﺮﺷﺆﻤ

ﻟ

ﻲﻓ زﺎﮭﺠﻟا ﻞﻤﻌﯿﺳ .زﺎﮭﺠﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﻊﺿﻮ

) رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ، زﺎﮭﺠﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ فﺎﻘﯾﻹ .دﺪﺤﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟا

.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ (

ﻞﻛ

ﺗ نﺎﻜﻣﺈﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺮﯿﻛﺬﺘﻟ ﺔﯾزاﺰﺘھا ةرﺎﺷإ قﻼﻄﻧا ﻢﺘﯾ ، ﺔﯿﻧﺎﺛ

ﻞﯾﻮﺤ

زﺎﮭﺠﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ فﺎﻘﯾﺈﺑ ﻢﻗ ، ﻊﺿﻮﻟا ﺮﯿﯿﻐﺘﻟ .ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو

) رز ﺔﻄﺳاﻮﺑ ادﺪﺠﻣ ﮫﻠﯿﻐﺸﺗ ءﺪﺑو

) رز ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ، (

ﻞﻛ ﺪﻌﺑ .بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﺪﯾﺪﺤﺘﻟ ﺔﯿﻟﺎﺘﺘﻣ تاﺮﻣ ﺔﻌﻀﺑ (

ﺎﯿﺋﺎﻘﻠﺗ هﺪﯾﺪﺤﺗ ﻢﺘﯿﻓ زﺎﮭﺠﻟا ةﺮﻛاذ ﻲﻓ ﮫﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺗ ﻊﺿو ﺮﺧآ ﻰﻘﺒﯾو .ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿﻮﻟا ﻞﯾﻮﺤﺗ ﻢﺘﯾ ، ﺔﻄﻐﺿ

ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ

.زﺎﮭﺠﻠﻟ

Содержание ADB0005

Страница 1: ...aeno com documents 1 01 06 2022 v 1 1 2...

Страница 2: ...2 aeno com documents...

Страница 3: ...aeno com documents 3 EN 7 RU 12 BG 18 CS 22 DE 28 ET 39 FR 44 HR 50 HU 55 HY 60 KA 65 KK 71 LT 77 LV 82 PL 87 RO 93 SK 98 SR 103 UK 109 UZ 114 ZH 120...

Страница 4: ...4 aeno com documents...

Страница 5: ...aeno com documents 5...

Страница 6: ...6 aeno com documents...

Страница 7: ...H 80mm 48mm 26mm Scope of delivery fig A Toothbrush AENO DB5 white DB6 black handle 1 2 replaceable toothbrush heads 2 charging station 3 with a USB A power cord 1 2 m a quick user s guide a warranty...

Страница 8: ...place the charging station 3 on a stable horizontal surface Connect the charging station to the mains using a USB cable and an AC adapter not supplied Place the device 1 on the charging station The ch...

Страница 9: ...ng you of the opportunity to change the operating mode To change the mode switch the device off and on again with the button 10 Then quickly press the button 10 several times in succession selecting t...

Страница 10: ...ny dirt on the handle of the device and the charging station should be removed with a damp cloth as shown in figure d Then you should carefully wipe the surface with a dry cloth For stubborn dirt appl...

Страница 11: ...ment must be disposed of separately at the end of its service life Do not dispose of the device its batteries and accumulators or its electrical and electronic accessories together with unsorted munic...

Страница 12: ...12 aeno com documents RU AENO DB5 DB6 DC 3 7 750 2 0 0 3 65 4 30 150 IPX7 28 246 DC 5 0 1 0 3 0 IPX7 80 48 26 A AENO DB5 DB6 1 2 2 3 c USB A 1 2...

Страница 13: ...aeno com documents 13 7 USB 3 USB 1 4 4...

Страница 14: ...14 aeno com documents DC 5 0 1 0 20 6 150 2 1 4 6 4 10 2 1 b 10 10 30 10 10...

Страница 15: ...aeno com documents 15 45 c a 5 Clean 6 White 7 Sensitive 8 Massage 9 Gum Care 2 10...

Страница 16: ...16 aeno com documents d d 4 DC 5 0 1 0 11 1 6...

Страница 17: ...aeno com documents 17 WEEE ASBISc 2 ASBISc Enterprises PLC 43 4103 aeno com documents...

Страница 18: ...18 aeno com documents AR AENO DB5 DB6 3 7 750 2 0 0 3 65 4 30 150 IPX7 28 246 5 0 1 0 3 0 IPX7 80 48 26 A AENO DB5 DB6 1 2 3 USB A 1 2 7 USB...

Страница 19: ...aeno com documents 19 3 USB 4 4 5 0 1 0 20 6 150 4 6 10 2 1 b 10 10 30 10 10...

Страница 20: ...20 aeno com documents 45 c a 5 Clean 6 White 7 Sensitive 8 Massage 9 Gum Care 10 d d 4 5 0 1 0 11 1...

Страница 21: ...aeno com documents 21 6 ASBISc ASBISc Enterprises PLC 43 4103 aeno com documents...

Страница 22: ...22 aeno com documents BG AENO DB5 DB6 DC 3 7 V 750 mAh 2 0 W 0 3 65 4 30 150 IPX7 LED 28 mm 246 mm 5 0 V DC 1 0 A 3 0 W IPX7 80 mm 48 mm 26 mm A AENO DB5 DB6 1 2 2 3 USB A 1 2...

Страница 23: ...aeno com documents 23 7 USB 3 USB 4 4...

Страница 24: ...24 aeno com documents 5 0 V DC 1 0 A 20 6 150 2 1 4 6 4 10 2 1 10 10 30 10 10...

Страница 25: ...aeno com documents 25 45 5 Clean 6 White 7 Sensitive 8 Massage 9 Gum Care 2 10...

Страница 26: ...26 aeno com documents d 4 CD 5 0 V 1 0 A 11 1mm 6...

Страница 27: ...aeno com documents 27 WEEE ASBISc 2 ASBISc Enterprises PLC Agios Athanasios Diamond Court Kolonakiou 43 4103 aeno com documents...

Страница 28: ...obr zek A Zubn kart ek AENO DB5 b l DB6 ern rukoje 1 2 v m nn hlavice 2 nab jec stanice 3 s nap jec m kabelem USB A 1 2 m stru n n vod k pou it z ru n list Omezen a varov n Spot ebi nen ur en pro pou...

Страница 29: ...st te nab jec stanici 3 na stabiln vodorovn povrch P ipojte nab jec stanici k elektrick s ti pomoc kabelu USB a s ov ho adapt ru nen sou st baleni Um st te za zen do nab jec stanice Indikator nab jen...

Страница 30: ...re im Chcete li zm nit re im vypn te a znovu zapn te za zen tla tkem 10 Pot rychle stiskn te tla tko 10 n kolikr t za sebou a vyberte po adovan re im Po ka d m stisknut se re im zm n na dal Posledn p...

Страница 31: ...o na obr zku d Po i t n povrch d kladn ot ete such m had kem Pokud je velmi zne i t n pou ijte k i t n rukojeti prost edek na myt n dob na ubrousku Po umyt odstra te zbytky vlhkosti ru n kem POZN MKA...

Страница 32: ...mul tory ani elektrick a elektronick p slu enstv nelikvidujte spole n s net d n m komun ln m odpadem proto e by to bylo kodliv pro ivotn prost ed Chcete li toto za zen zlikvidovat mus te jej vr tit na...

Страница 33: ...C 5 0 V 1 0 A Leistung 3 0 W Schutzart des Geh uses IPX7 Abmessungen L B H 80 mm 48 mm 26 mm Lieferumfang Abb a Zahnb rste AENO DB5 wei DB6 schwarz Griff 1 2 Ersatzb rstenk pfe 2 Ladestation 3 mit USB...

Страница 34: ...Sie sie gr ndlich ab Der Ort an dem das Netzkabel und das USB Kabel der Ladestation verlegt werden muss trocken sein Jedes Familienmitglied sollte seinen eigenen B rstenkopf verwenden Ersetzen Sie den...

Страница 35: ...geren Pause etwa 6 Monate leuchtet die Ladeanzeige 4 m glicherweise erst etwa 10 Min nach Beginn des Ladevorgangs auf Bedienung des Ger ts Stecken Sie den Ersatzb rstenkopf 2 wie in Abb b gezeigt auf...

Страница 36: ...tensive Massage des Zahnfleischs Empfohlen f r gesundes Zahnfleisch nach der Standardreinigung 9 Gum Care Zahnfleischpfleg e Sanfte Massage des Zahnfleischs Empfohlen f r empfindliches Zahnfleisch nac...

Страница 37: ...M gliche Ursache Der Akkumulator des Ger ts ist entladen L sung Laden Sie das Ger t mindestens 4 St lang auf Das in die Ladestation eingelegte Ger t wird nicht geladen M gliche Ursachen besch digtes L...

Страница 38: ...es Zubeh r nie zusammen mit unsortiertem Siedlungsabfall da dies umweltsch dlich ist Um dieses Ger t zu entsorgen muss es im Gesch ft zur ckgegeben oder bei einem rtlichen Recyclingzentrum abgegeben w...

Страница 39: ...akett joonis A AENO DB5 valge DB6 must hambahari k epide 1 2 vahetatavat hambaharja pead 2 laadimisjaam 3 koos USB A toitejuhtmega 1 2 m Kiirk sijuhend garantiikaart Piirangud ja hoiatused Seade ei ol...

Страница 40: ...e kasutamiseks V tke seade lahti ja asetage laadimisjaam 3 stabiilsele horisontaalsele pinnale hendage laadimisjaam vooluv rku USB kaabli ja v rguadapteri ei kuulu komplekti abil Asetage seade laadimi...

Страница 41: ...t re iimi muutmist Re iimi muutmiseks l litage seade nupuga 10 v lja ja uuesti sisse Seej rel vajutage kiiresti mitu korda j rjest nuppu 10 et valida soovitud re iim P rast iga vajutust muutub re iim...

Страница 42: ...hambaharja pea harjaste t tlemine suupesuvahendiga Seadme k epideme ja laadimisjaama mustus tuleb eemaldada niiske lapiga nagu on n idatud joonisel d P rast puhastamist p hkige pind p hjalikult kuiva...

Страница 43: ...lt eeskirjadele tuleb need seadmed nende kasutusaja l ppedes eraldi k rvaldada rge visake seadet selle patareisid ja akusid ega elektrilisi ja elektroonilisi lisaseadmeid koos sorteerimata olmej tmete...

Страница 44: ...ntr e DC 5 0 V 1 0 A Puissance 3 0 W Degr de protection du bo tier IPX7 Dimensions L L H 80 mm 48 mm 26 mm Kit de livraison fig A Brosse dents AENO DB5 blanche DB6 noire manche 1 2 t tes de brosse den...

Страница 45: ...du socle de charge doit tre sec Chaque membre de la famille doit utiliser sa propre t te de brosse Remplacez la t te de brosse au moins tous les trois mois en fonction de l usure N utilisez que des bu...

Страница 46: ...e s allumer que 10 min environ apr s le d but de la charge Utilisation de l appareil Montez la t te de la brosse dents rechangeable 2 sur le manche 1 comme indiqu sur la fig b Appliquez un peu de prod...

Страница 47: ...Nettoyage d licat et doux des gencives et des dents 8 Massage Massage Massage intense des gencives Recommand pour des gencives saines apr s le nettoyage standard 9 Gum Care Soins des gencives Massage...

Страница 48: ...age des dysfonctionnements ventuels La brosse dents n est pas allum e Cause possible la batterie de l appareil est d charg e Solution chargez l appareil pendant au moins 4 h L appareil plac dans la st...

Страница 49: ...erait nuisible l environnement Pour mettre au rebut cet quipement il faut le retourner au point de vente ou le remettre un centre de recyclage local Vous devez contacter votre service local d liminati...

Страница 50: ...ije D V 80 mm 48 mm 26 mm Paket isporuke slika A etkica za zube AENO DB5 bijela DB6 crna ru ka 1 2 zamjenske glave etkice 2 stanica za punjenje 3 s USB A kabelom za napajanje 1 2 m kratki korisni ki v...

Страница 51: ...nosno glave POZOR Nemojte prati ure aj ili bilo koji njegov dio u perilici posu a Priprema ure aja za kori tenje Raspakirajte ure aj i stavite stanicu za punjenje 3 na stabilnu ravnu povr inu Spojite...

Страница 52: ...u 10 Svakih 30 sekundi aktivira se signal vibracije koji vas podsje a na mogu nost promjene na ina rada Za promjenu na ina rada isklju ite i ponovno uklju ite ure aj tipkom 10 Zatim brzo pritisnite ti...

Страница 53: ...a ispiranje usta Prljav tinu na ru ki ure aja i stanici za punjenje treba uklanjati vla nom krpom kao to je prikazano na slici d Nakon i enja povr inu temeljito obri ite suhom krpom U slu aju jakog on...

Страница 54: ...a ova oprema podlije e posebnom prikupljanju na kraju radnog vijeka Ure aj njegove baterije i akumulatori te njegov elektri ni i elektroni ki pribor ne smiju se odlagati skupa s nerazvrstanim komunaln...

Страница 55: ...a a bra Fogkefe AENO DB5 feh r DB6 fekete foganty 1 2 csere fogkefefej 2 t lt llom s 3 USB A t pk bellel 1 2 m gyors zembe helyez si tmutat j t ll si jegy Korl toz sok s figyelmeztet sek A k sz l ket...

Страница 56: ...m tartoz k seg ts g vel Helyezze a k sz l ket a t lt llom sra A t lt st jelz LED 4 pirosan vil g t Amikor a LED 4 z ld sz nben kezd vil g tani az akkumul tor teljesen felt lt d tt s a k sz l k haszn l...

Страница 57: ...yom s ut n az zemm d tv lt a k vetkez re Az utolj ra haszn lt zemm d a k sz l k mem ri j ban marad Ez az zemm d automatikusan kiv laszt sra ker l a k sz l k k vetkez bekapcsol sakor Vezesse a fogkefef...

Страница 58: ...k sz l k foganty j t Mos s ut n t r lk z vel t vol tsa el a marad k nedvess get MEGJEGYZ S Csak akkor v gezzen karbantart st a k sz l ken s alkatr szein ha a k sz l k ki van kapcsolva s a t lt llom s...

Страница 59: ...nyel rtalmatlan t skor ne dobja ki a k sz l ket annak elemeit s akkumul torait valamint elektromos s elektronikus tartoz kait a v logatatlan kommun lis hullad kkal egy tt mivel ez k ros a k rnyezetre...

Страница 60: ...60 aeno com documents HY AENO DB5 DB6 DC 3 7 750 2 0 0 3 65 4 30 150 IPX7 LED LED 28 246 DC 5 0 1 0 3 0 IPX7 80 48 26 AENO DB5 DB6 1 2 2 USB A 1 2 3...

Страница 61: ...aeno com documents 61 7 USB 3 USB LED 4 LED 4 DC 5 0 1 0 20 6 150 2 1 4...

Страница 62: ...62 aeno com documents 6 LED 4 10 2 1 b 10 10 30 10 10 45 c a 5 Clean 6 White 7 Sensitive 8 Massage 9 Gum Care...

Страница 63: ...aeno com documents 63 2 10 d d 4 DC 5 0 1 0 11 1...

Страница 64: ...64 aeno com documents 6 WEEE ASBISc 2 ASBISc Enterprises PLC 43 4103 aeno com documents...

Страница 65: ...aeno com documents 65 KA AENO DB5 DB6 DC 3 7 750 2 0 0 3 65 4 30 150 IPX7 LED LED 28 246 DC 5 0 1 0 3 0 IPX7 80 48 26 A AENO DB5 DB6 1 2 2 3 USB A 1 2...

Страница 66: ...66 aeno com documents 7 USB 3 USB LED 4 LED 4...

Страница 67: ...aeno com documents 67 DC 5 0 1 0 20 6 150 2 1 4 6 LED 4 10 2 1 b 10 10 30 10 10...

Страница 68: ...68 aeno com documents 45 c a 5 Clean 6 White 7 Sensitive 8 Massage 9 Gum Care 2 10 d...

Страница 69: ...aeno com documents 69 d 4 DC 5 0 1 0 11 1 6...

Страница 70: ...70 aeno com documents WEEE ASBISc 2 ASBISc Enterprises PLC ASBISc Enterprises 43 4103 aeno com documents...

Страница 71: ...aeno com documents 71 KK T AENO DB5 DB6 3 7 750 2 0 0 3 65 4 30 150 IPX7 28 246 5 0 1 0 3 0 IPX7 80 48 26 AENO DB5 DB6 1 2 2 USB A 1 2 3...

Страница 72: ...72 aeno com documents 7 USB original 3 USB 4 4...

Страница 73: ...aeno com documents 73 5 0 1 0 20 6 150 2 1 4 6 4 10 2 b 1 10 10 30 10 10...

Страница 74: ...74 aeno com documents c 45 5 Clean 6 White 7 Sensitive 8 Massage 9 Gum Care 2 10...

Страница 75: ...aeno com documents 75 d d 4 DC 5 0 1 0 11 1...

Страница 76: ...76 aeno com documents 6 WEEE ASBISc 2 ASBISc Enterprises PLC Agios Athanasios Diamond Court 43 4103 aeno com documents...

Страница 77: ...epet lis rankena 1 2 kei iamos dant epet lio galvut s 2 krovimo stotel 3 su USB A maitinimo laidu 1 2 m Trumpasis prad ios vadovas garantin kortel Apribojimai ir sp jimai Prietaisas neskirtas naudoti...

Страница 78: ...naudodami USB kabel ir tinklo adapter komplekt ne eina d kite rengin krovimo stotel krovimo viesos diodas 4 vie ia raudonai Kai viesos diodas 4 pradeda viesti aliai akumuliatorius visi kai krautas ir...

Страница 79: ...s kad reikia pakeisti darbo re im Nor dami pakeisti re im i junkite ir v l junkite prietais mygtuku 10 Tada kelis kartus i eil s greitai paspauskite mygtuk 10 kad pasirinktum te reikiam re im Po kiekv...

Страница 80: ...alavimo skys iu Ne varumus nuo renginio rankenos ir krovimo stotel s reikia pa alinti dr gnu skudur liu kaip parodyta d iliustracijoje Po valymo kruop iai nuvalykite pavir i sausa luoste Jei jis labai...

Страница 81: ...agal teis s aktus pasibaigus ios rangos naudojimo laikui ji turi b ti utilizuojama atskirai Negalima i mesti su prietaisu jo baterijas ir akumuliatorius o taip pat jo elektriniai ir elektroniniai prie...

Страница 82: ...AENO DB5 balta DB6 melna zobu birste rokturis 1 2 main mas zobu birstes galvi as 2 uzl des stacija 3 ar USB A str vas vadu 1 2 m tr s lieto anas rokasgr mata garantijas karte Ierobe ojumi un br din ju...

Страница 83: ...as Pievienojiet uzl des staciju elektrot klam izmantojot USB kabeli un t kla adapteri nav iek auts komplekt Ievietojiet ier ci uzl des stacij Uzl des indikatora LED 4 iedegas sarkan kr s Kad indikator...

Страница 84: ...main tu re mu izsl dziet un atkal iesl dziet ier ci ar pogu 10 P c tam vair kas reizes p c k rtas tri nospiediet pogu 10 lai izv l tos vajadz go re mu P c katra nospieduma re ms main s uz n kamo P d...

Страница 85: ...j not ra ar mitru dr nu k par d ts d att l P c t r anas virsmu r p gi noslaukiet ar sausu dr nu Ja tas ir oti net rs ier ces rokturi not riet ar trauku mazg anas l dzekli uz dr nas P c mazg anas no e...

Страница 86: ...n akumulatoru atkritumu noteikumi Noteikumi paredz ka s iek rtas beidzoties to kalpo anas laikam ir j likvid atsevi i Neizmetiet ier ci t s baterijas un akumulatorus k ar elektriskos un elektroniskos...

Страница 87: ...5 0 V 1 0 Moc 3 0 W Stopie ochrony korpusu IPX7 Wymiary d sz wys 80 mm 48 mm 26 mm Pakiet zasilaj cy rys A Szczoteczka do z b w AENO DB5 bia a DB6 czarna uchwyt 1 2 wymienne g wki szczoteczki 2 stacja...

Страница 88: ...dy cz onek rodziny powinien u ywa swojej w asnej g wki szczoteczki Wymieniaj g wk szczoteczki przynajmniej co trzy miesi ce w zale no ci od stopnia zu ycia Stosowa wy cznie oryginalne dysze zamienne...

Страница 89: ...iesi cy wska nik LED 4 mo e zacz wieci dopiero po ok 10 minutach od rozpocz cia adowania Obs uga urz dzenia Zamontuj wymienn g wk szczoteczki 2 na uchwycie 1 jak pokazano na ilustracji b Na na w osie...

Страница 90: ...elikatne agodne czyszczenie dzi se i z b w 8 Massage Masa Intensywny masa dzi se Zalecane dla zdrowych dzi se po standardowym czyszczeniu 9 Gum Care Piel gnacja dzi se Delikatny masa dzi se Zalecany d...

Страница 91: ...czka do z b w nie jest w czona Mo liwa przyczyna bateria urz dzenia jest roz adowana Rozwi zanie aduj urz dzenie przez co najmniej 4 godziny Urz dzenie umieszczone w stacji adowania nie jest adowane M...

Страница 92: ...dami komunalnymi poniewa mo e to by szkodliwe dla rodowiska Aby utylizowa urz dzenie nale y je zwr ci do punktu sprzeda y lub przekaza do lokalnego centrum recyklingu W celu uzyskania szczeg owych inf...

Страница 93: ...n i nlocuibile 2 sta ie de nc rcare 3 cu cablu de alimentare USB A 1 2 m scurt ghid de utilizare certificat de garan ie Restric ii i avertismente Aparatul nu este destinat utiliz rii de c tre copii sa...

Страница 94: ...eaua electric cu ajutorul cablului USB i al adaptorului de re ea nu este inclus A eza i aparatul n sta ia de nc rcare LED ul indicator de nc rcare 4 se va aprinde n ro u C nd LED ul 4 ncepe s lumineze...

Страница 95: ...modul opri i i porni i din nou aparatul cu ajutorul butonului 10 Apoi ap sa i rapid butonul 10 de mai multe ori succesiv pentru a selecta modul dorit Dup fiecare ap sare se trece la modul urm tor Ult...

Страница 96: ...rp uscat Dac este foarte murdar folosi i un lichid de sp lat vase pe o c rp pentru a cur a m nerul aparatului Dup sp lare ndep rta i orice umezeal rezidual cu un prosop NOT Efectua i lucr ri de ntre i...

Страница 97: ...via Nu arunca i aparatul bateriile i acumulatorii acestuia sau accesoriile electrice i electronice mpreun cu de eurile municipale nesortate deoarece acest lucru ar fi d un tor pentru mediu Pentru a e...

Страница 98: ...v 80 mm 48 mm 26 mm Dod van bal k obr zok A Zubn kefka AENO DB5 biela DB6 ierna rukov 1 2 vymenite n hlavice zubnej kefky 2 nab jacia stanica 3 s nap jac m k blom USB A 1 2 m Stru n pr ru ka z ru n li...

Страница 99: ...a te zariadenie a umiestnite nab jaciu stanicu 3 na stabiln vodorovn povrch Nab jaciu stanicu pripojte k elektrickej sieti pomocou k bla USB a sie ov ho adapt ra nie je s as ou dod vky Umiestnite zari...

Страница 100: ...v ho re imu Ak chcete zmeni re im vypnite a znovu zapnite pr stroj tla idlom 10 Potom r chlo stla te tla idlo 10 nieko kokr t za sebou aby ste zvolili po adovan re im Po ka dom stla en sa re im zmen n...

Страница 101: ...nab jacej stanici by sa mali odstr ni vlhkou handri kou ako je zn zornen na obr zku d Po isten povrch d kladne utrite suchou handri kou Ak je ve mi zne isten pou ite na istenie rukov te spotrebi a pro...

Страница 102: ...o odpade z bat ri a akumul torov Pod a predpisov sa toto zariadenie mus po skon en ivotnosti zlikvidova oddelene Pr stroj jeho bat rie a akumul tory ani jeho elektrick a elektronick pr slu enstvo nev...

Страница 103: ...aeno com documents 103 SR AENO DB5 DB6 DC 3 7 V 750 mAh 2 0 W 0 3 65 dB 4 30 150 IPX7 LED LED 28 246 DC 5 0 V 1 0 3 0 W IPX7 80 48 26 A AENO DB5 DB6 1 2 2 3 USB A 1 2...

Страница 104: ...104 aeno com documents 7 USB 3 USB 1 LED 4 LED 4 DC 5 0 V 1 0...

Страница 105: ...aeno com documents 105 20 6 150 2 1 4 6 LED 4 10 2 1 b 10 10 30 10 10 45...

Страница 106: ...106 aeno com documents a 5 Clean 6 White 7 Sensitive 8 Massage 9 Gum Care 2 10 d...

Страница 107: ...aeno com documents 107 d 4 DC 5 0 V 1 0 11 1 6...

Страница 108: ...108 aeno com documents WEEE ASBISc 2 ASBISc Enterprises PLC 43 Kolonakiou Street Diamond Court Agios Athanasios 4103 Limassol Cyprus aeno com documents...

Страница 109: ...aeno com documents 109 UK AENO DB5 DB6 DC 3 7 750 2 0 0 3 65 4 30 150 IPX7 28 246 DC 5 0 1 0 3 0 IPX7 80 48 26 A AENO DB5 DB6 1 2 2 3 USB A 1 2...

Страница 110: ...110 aeno com documents 7 USB 3 USB 4 4 DC 5 0 1 0 20 6 150 2 1 4...

Страница 111: ...aeno com documents 111 6 4 10 2 1 b 10 10 30 10 10 45 c a 5 Clean 6 White 7 Sensitive 8 Massage 9 Gum Care...

Страница 112: ...112 aeno com documents 2 10 d d 4 DC 5 0 1 0 11 1...

Страница 113: ...aeno com documents 113 6 WEEE ASBISc 2 ASBISc Enterprises PLC 43 4103 aeno com documents...

Страница 114: ...gi 28 mm 246 mm Zaryadlash stantsiyasi Kirishda quvvat kuchlanishi Doimiy tok 5 0 V DC 1 0 A Quvvati 3 0 Vatt Korpusning himoya darajasi IPX7 Olchamlari uz ken bal 80mm 48mm 26mm Yetkazib berilgan mah...

Страница 115: ...ing Zaryadlovchi stendning tarmoq kabeli vaUSB kabeli joylashgan quruq bo lishi kerak Oila a zolarining har biri cho tka ko kragidan foydalanishi kerak Har uch oyda kamida bir marta cho tkaning nozuli...

Страница 116: ...a sekin miltillay boshlaydi ESLATMA Birinchi marta zaryad olayotganda yoki uzoq vaqt uzilishdan keyin taxminan 6 oy svetodiod indikatori 4 zaryadlashni boshlaganidan keyin taxminan 10 daqiqadan so ng...

Страница 117: ...iya etiladi 7 Sensitive Nozik Milklarni va tishlarni nozik yumshoq tozalash 8 Massage Massaj Milklarni intensiv massaj qilish Standart tozalashdan keyin sog lom milklar uchun tavsiya etiladi 9 Gum Car...

Страница 118: ...iklarni bartaraf etish Tish cho tkasi yoqilmaydi Mumkin bo lgan sabablar qurilma batareyasi zaryadsizlangan Muammoni hal qilish uchun yechim qurilmani kamida 4 soat zaryadlang Zaryadlash stantsiyasiga...

Страница 119: ...elektrik va elektron aksessuarlarini shahar chiqindilari bilan bir qatorda utilizatsiya qilishga yo l qo yilmaydi chunki bu atrof muhitga zarar etkazadi Ushbu uskunani utilizatsiya qilish uchun uni so...

Страница 120: ...120 aeno com documents ZH AENO DB5 DB6 DC 3 7V 750mAh 2 0W 0 3m 65dB 4 30 150 IPX7 LED LED 28mm 246mm DC 5 0V 1 0A 3 0W IPX7 80mm 48mm 26mm A AENO DB5 DB6 1 2 2 3 USB A 1 2m 7 USB...

Страница 121: ...aeno com documents 121 3 USB 4 4 5 0V 1 0A DC 20 6 150 2 LED 6 LED 4 10 b 2 1 10 10 30 10 10...

Страница 122: ...122 aeno com documents c 45 a 5 Clean 6 White 7 Sensitive 8 Massage 9 Gum Care 2 10 d d 4...

Страница 123: ...aeno com documents 123 DC 5 0V 1 0A 11 1 6 WEEE ASBISc 2 ASBISc Enterprises PLC 43 Kolonakiou Street Diamond Court Ayios Athanasios 4103 Limassol Cyprus aeno com documents...

Страница 124: ...124 aeno com documents...

Результаты поиска

Содержание ADB0005

Отзывы:

Похожие инструкции для ADB0005

Бренды по названию

Популярные бренды

AENO ADB0005, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание ADB0005

Отзывы:

Похожие инструкции для ADB0005

Бренды по названию

Популярные бренды