AEG X89384md02, Руководство пользователя

Страница: 124 / 128

124
ﻊﻴﻤﺟ نﺈﻔﻠﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا ﺎﻤﻨﻴﺑ رﺰﻟا ﺲﻤﻟ ﺪﻨﻋ
ﺄﻔﻄﻣ رﻮﺗﻮﻤﻟا ) رﻮﺗﻮﻤﻟا ﺊﻔﻄﻨﻳ ) ﺊﻔﻄﻨﺗ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا Off
ةﺄﻔﻄﻣ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا + Off (
B : رﻮﺗﻮﻤﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻢﻜﺤﺗ : 0--V1--V2--
V3--V4--P
ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺗﻮﻤﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺲﻤﻟ ﺪﻨﻋ P
ةﺪﻤﻟ ﺔﺘﻗﺆﻣ ،ةﺰآﺮﻣ ﺔﻋﺮﺳ = 5 ةﺪﻤﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ،ﻖﺋﺎﻗد
رﻮﺗﻮﻤﻟاو ﺔﻄﺸﻨﻣ ﺖﻧﺎآ اذا ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻋﺮﺴﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا دﻮﻌﻳ
ﺊﻔﻄﻣ Off ﻰﻟا ﻞﻘﺘﻨﺗ V1 . ،ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺲﻤﻟ ﺪﻨﻋ
ﺰﻴآﺮﺗ ) ﺮﺒآأ ﻞﻜﺸﺑ ءﻲﻀﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ 100 ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ (%
ﺰﻴآﺮﺗ ) ىﺮﺧﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻠﻟ 50 .(%
C : ﺮﻴﺧﺄﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو
ﺮﺧﺄﺘﻤﻟا ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻻا ءﺎﻔﻃﻻا ﻂﺸﻨﻳ رﺰﻟا ﺲﻤﻟ ﺪﻨﻋ رﻮﺗﻮﻤﻠﻟ
ةﺪﻤﻟ ةءﺎﺿﻻا زﺎﻬﺠﻟو 10 . ﻖﺋﺎﻗد ﻂﻘﻓ ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ
= رﺎﻌﺸﺘﺳﻻاو ةﺰآﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻋﺮﺴﻟا ،رﻮﺗﻮﻤﻟا ﻞﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ
ﺊﻔﻄﻣ Off
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ءﺎﻔﻃإ / ﻞﻴﻐﺷ
ةﺪﻤﻟ رﺰﻟا ﺲﻤﻟ ﺪﻨﻋ 4 ﺄﻔﻄﻣ رﻮﺗﻮﻤﻟا ) ناﻮﺛ Off
ةﺄﻔﻄﻣ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا + Off ﻦﻣ عﻮﻧ يأ بﺎﻴﻏ ﻲﻓو ، (
ﺎﺒﺼﻣ ،تاراﺬﻧﻻا : ةﺪﻤﻟ ﺾﻣﻮﻳ دﻮﻳﺪﻟا ح
4 ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ًاﺮﻴﺸﻣ ناﻮﺛ
2 ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ءﺎﻔﻃﻻ ًاﺮﻴﺸﻣ ناﻮﺛ
D :
سﺎﺴﺤﻟا
ةﺪﻤﻟ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗأ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا نﺈﻓ ﻊﺿﻮﻟا اﺬه ﻲﻓ
ﺎهﺎﺼﻗا 5 . رﻮﺗﻮﻤﻟا ﺊﻔﻄﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓو ،تﺎﻋﺎﺳ
ﻦﻣ ﻪﻤﻠﺘﺴﺗ ﺎﻣ ﺐﺴﺣ رﻮﺗﻮﻤﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا
رﺎﻌﺸﺘﺳﻻا
رارزﻷا B و C ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺎهءﺎﻔﻃا ﻦﻜﻤﻳ ،نﻮﻠﻤﻌﻳ ﻻ
. ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا ءﺎﻔﻃﺈﺑ وأ رﺰﻟا
E :
:ةءﺎﺿﻹا ﺔﻓﺎﺜﻜﺑ ﻢّﻜﺤﺗ
0--L1--L2--L3--
LMax
ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةءﺎﺿﻻا ﻞﻌﺸﺗ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺲﻤﻟ ﺪﻨﻋ
. بﻮﻏﺮﻤﻟا
ﻀﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ ،ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺲﻤﻟ ﺪﻨﻋ ﺮﺒآأ ﺰﻴآﺮﺘﺑ ءﻲ
ﺰﻴآﺮﺗ ) 100 ﺰﻴآﺮﺗ ) ىﺮﺧﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ (%
50 .(%
F :
ﺮﺗﻼﻔﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ
+ رﻮﺗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﺲﻤﻠﺑ ﺮﺗﻼﻔﻟا ﻊّﺒﺸﺗ راﺬﻧا ﻂﺒﺿ ﺪﻋأ
ةرﺎﻧإ Off .
ﺪﻌﺑ 100 ةرﺎﺷإ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻞﻌﺸﻳ دﻮﻳﺪﻟا نﺈﻓ ﻞﻤﻋ ﺔﻋﺎﺳ
. ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ﺮﺗﻼﻔﻟا ﻊّﺒﺸﺗ ﻰﻟا
ﺪﻌﺑ 200 ﻣﻮﻳ دﻮﻳﺪﻟا نﺈﻓ ﻞﻤﻋ ﺔﻋﺎﺳ ﺮﺗﻼﻓ ﻊّﺒﺸﺗ ﻰﻟإ ةرﺎﺷإ ﺾ
.. ﻂﺸﻨﻟا نﻮﺑﺮﻜﻟا
ﻂﺸﻨﻟا نﻮﺑﺮﻜﻟا ﺮﺗﻼﻓ ﻊّﺒﺸﺗ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻞﻴﻄﻌﺗ/ ﻂﻴﺸﻨﺗ
ةﺪﻤﻟ رﺰﻟا ﺲﻤﻟ ﺪﻨﻋ 4 ﺄﻔﻄﻣ رﻮﺗﻮﻤﻟا ) ناﻮﺛ Off
ةﺄﻔﻄﻣ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا + Off ﻦﻣ عﻮﻧ يأ بﺎﻴﻏ ﻲﻓو ، (
: ةﺪﻤﻟ ﺾﻣﻮﻳ دﻮﻳﺪﻟا حﺎﺒﺼﻣ ،تاراﺬﻧﻻا
4 ﻮﺑﺮﻜﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﻊّﺒﺸﺗ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺮﻴﺸﺗ ناﻮﺛ ن
2 نﻮﺑﺮﻜﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﻊّﺒﺸﺗ ﻪﻴﺒﻨﺗ لﺎﻄﺑﻹ ﺮﻴﺸﺗ ناﻮﺛ
أﺪﺒﻳ ﻢّﻜﺤﺘﻟا نﺎﻓ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻌﺑ
ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ 10 . ناﻮﺛ " رﺰﻟ دﻮﻳﺪﻟا ﺾﻣﻮﻳ ةﺮﺘﻔﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ 0 "
. رﻮﺗﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻇو يأ ﺪهﺎﺸﺗ ﻻ ةﺄﻔﻄﻣ ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻣ غرﺎﻔﻟا ءﺰﺠﻟا ﺔﻳؤر ﻂﻘﻓ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا . ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦ ﻞآ
ءﻲﻀﻳ ﻰﻘﺒﺗ ﺎﻣ ﺔﻓﺎﺜﻜﺑ ) 50 (% رﺰﻟا ﺲﻤﻟ ﺪﻨﻋ A . تﺎﻤﻜﺤﺘﻟا
ﺰﻴآﺮﺘﺑ ) ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ءﻲﻀﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺲﻤﻠﺑ ﻂﺸﻨﺗ
100 ﺰﻴآﺮﺘﺑ ) ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺔﻴﻘﺑ ةءﺎﺿإ ﻞﻈﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ (% 50 (% ﺪﻌﺑ
10 ﻂﻘﻓ ﺔﺌﻴﻀﻣ ﻰﻘﺒﺗ ،تﺎﻤﻜﺤﺘﻟا ﻦﻣ يأ ﺲﻤﻟ بﺎﻴﻏ ﻦﻣ ناﻮﺛ
آﺮﺘﺑ ) ﺎهءﺎﻘﺘﻧا ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺰﻴ 100 ﻲﻗﺎﺒﻟا ﺊﻔﻄﻨﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ (%
ﺰﻴآﺮﺘﺑ ) 50 .(% ءﺎﻀﻘﻧا ﺪﻌﺑ 7 مﺪﻋ ﺪﻨﻋو ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻋﺎﺳ
) ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا ﺊﻔﻄﻨﺗ ﻢﻜﺤﺘﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺄﻔﻄﻣ رﻮﺗﻮﻤﻟا Off +
ةﺄﻔﻄﻣ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا Off ةدﺎﻋا ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺴﻤﻠﺑو ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ ، (
. ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻦﻜﻤﻳ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻢﺛ ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﻒﺋﺎﻇو ىﺪﺣإ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺲﻴﻟ ، ( ةءﺎﺿﻹاو ﺔﻋﺮﺴﻟا ) ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا
ﺲﻤﻠﺑ ﻂﻘﻓ l ﻩﺎﺠﺗ ﻩﺮﻳﺮﻤﺗ و ﻊﺒﺻﻻا ﻊﺿﻮﺑ ًﺎﻀﻳأ ﻞﺑ ﻢّﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ
. ﻊﺒﺻﻻا ﻊﻓر نوﺪﺑ ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﺎﻬﻧﺎﻓ ،ﺮﻔﺼﻟا ﻩﺎﺠﺗ ﻢهﺬﺧﺄﺑ ،ةءﺎﺿﻹاو رﻮﺗﻮﻤﻟا ءﺎﻔﻃإ ﺖﻴﻘﺘﻧا اذا
ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﺌﻴﻀﻣ ﻰﻘﺒﺗ 50 اذإو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ تادﻮﻳﺪﻟا ﻊﻴﻤﺟ %
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻢﻟ ـﻟا ﻲﻧاﻮﺜـﻟا ﻲﻓ 10 تادﻮﻳﺪﻟا ﻊﻴﻤﺟ نﺈﻓ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
" تادﻮﻳﺪﻟا اﺪﻋ ﺎﻣ ﺊﻔﻄﻨﺗ 0 ةﺪﻤﻟ ﺔﺌﻴﻀﻣ ﻰﻘﺒﺗ ﺚﻴﺣ " 15 . ﺔﻘﻴﻗد
خيارات وضعية المتحسس للمدخنة
ﻰﻠﻋ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺲﺴﺤﺘﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ
ﺦﺒﻄﻟا ﺢﻄﺳ ﺔﻴﻋﻮﻧ نﺎﺘﻴﻧﺎﻜﻣإ كﺎﻨﻬﻓ ،ﻞﻤﻌﺘﺴﻤﻟا :
• ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺦﺒﻃ ﺢﻄﺳ
• ﺦﺒﻃ ﺢﻄﺳ زﺎﻐﻟﺎﺑ
،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻮه ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻦﻣ ﻪﺗﺮﻳﺎﻌﻣ ﺖﻤﺗ ﻲﻟوﻷا رﺎﻴﺨﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا عﺎﺒﺗﺎﺑ ﻢﻗ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﻩﺬه ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ :
• رﺰﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا ﺊﻔﻃأ on/off لﺎﻌﺷا / ءﺎﻔﻃا
• ةﺪﻤﻟ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺲﺴﺤﺘﻤﻟا رز ﻂﻐﺿا 8 ﺔﻳﺎﻐﻟ ناﻮﺛ
دﻮﻳﺪﻟا ﺾﻴﻣو ءﺪﺑ :
• 4 ﺦﺒﻄﻟا ﺢﻄﺳ رﺎﻴﺘﺧا ﻰﻟا ﺮﻴﺸﺗ تﺎﻀﻣو
ﻟا ؛ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜ
• 2 ؛زﺎﻐﻟﺎﺑ ﺦﺒﻄﻟا ﺢﻄﺳ رﺎﻴﺘﺧا ﻰﻟا ﺮﻴﺸﺗ ﻦﻴﺘﻀﻣو
• ةﺪﻤﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺼﻓا 10 ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ ناﻮﺛ
رﺎﻴﺘﻟا .
مﺎﻴﻘﻟا ﺐﺠﻳ ،ﺦﺒﻄﻟا ﺢﻄﺳ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ةﺮﻣ ﻞآ ﺪﻨﻋ
ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا تاﻮﻄﺨﺑ .
.5
www.aeg.com