Italiano 35
• Utilizzare la stazione di carica solo in conformità con la sua destina-
zione d’uso.
• MTS Group Inter-Union Technohandel GmbH non si assume alcuna
responsabilità derivante da un utilizzo non conforme alla destinazio-
ne d’uso.
• Leggere le istruzioni per l’uso prima di utilizzare la stazione di carica.
La conoscenza delle istruzioni per l’uso è parte integrante dell’utiliz-
zo conforme alla destinazione d’uso.
L‘unità AEG Wallbox è una stazione di carica trifase per veicoli elettrici.
Si tratta di una soluzione monoposto senza sistema di comando di li-
vello superiore. La stazione di carica serve esclusivamente per ricarica-
re veicoli elettrici come da modalità di carica 3, in conformità con la IEC
61851. Può essere installata e azionata solo in aree residenziali pulite.
Azionare la stazione di carica solo alle condizioni di esercizio specifica-
te, come indicato nel Cap. 3.3 Dati tecnici.
La stazione di carica
• è adatta solo per il caricamento a corrente alternata (CA).
• è stata progettata e prodotta in base alla norma internazionale IEC
61851.
• soddisfa i requisiti del tipo di protezione IP45.
• è adatta per l‘impiego all‘aperto.
• è concepita per il funzionamento in aree private, ad es. terreni privati.
• è progettata solo per il montaggio fisso sul posto.
• può essere installata e azionata esclusivamente in aree residenziali
pulite
Non utilizzare cavi di prolunga, tamburi portacavi, prese
multiple o adattatori per il funzionamento della stazione di
carica.
2.2 Utilizzo errato prevedibile
La stazione di carica può essere utilizzata esclusivamente rispettan-
do i dati tecnici predefiniti da MTS Group Inter-Union Technohandel
GmbH. Un eventuale utilizzo di altro genere o diverso da quanto
indicato nel capitolo 2.1 Utilizzo conforme alla destinazione d‘uso è da
considerarsi non conforme. Il produttore non si assume alcuna respon-
sabilità per danni da questo derivanti.
Uso improprio eventualmente prevedibile:
• utilizzo di cavi di prolunga, tamburi portacavi, prese multiple o adat-
tatori per il funzionamento della stazione di carica
• caricamento con altre modalità di carica
• impiego in aree non private
• impiego in aree industriali o miste
• utilizzo in un ambiente con sostanze aggressive (ad es. aria di mare)
o sostanze con forte contenuto di polvere (ad es. deserto), oppure in
atmosfere esplosive
• funzionamento che non rientra nelle condizioni di esercizio, come
indicato nel Cap. 3.3 Dati tecnici
• modifiche o variazioni sulla stazione di carica
2.3 Indicazioni di sicurezza
Fare attenzione alle istruzioni di montaggio!
L’inosservanza delle istruzioni di montaggio e l’utilizzo non conforme
alla destinazione d’uso da questa derivante della stazione di carica può
portare a danni personali potenzialmente letali e danni alla stazione di
carica o al veicolo.
• Leggere le istruzioni di montaggio prima dell’uso della stazione di
carica.
• Conservare la documentazione in modo che sia accessibile da qualsi-
asi operatore.
Avvertimento di tensione elettrica pericolosa!
Il contatto con linee elettriche può avere come conseguenza
scariche elettriche letali.
• Mantenere sempre chiuso l‘alloggiamento della stazione di
carica.
Fino a quando la stazione di carica è collegata all‘alimentazio-
ne elettrica, sussiste il pericolo di lesioni qualora si tocchino
dei componenti all‘interno. Scollegare sempre l‘alimentazione
elettrica prima delle operazioni di installazione, manutenzione
o riparazione sulla stazione di carica.
• Non lasciare i bambini senza sorveglianza nei pressi della
stazione di carica durante il processo di caricamento in
corso.
Avvertimento di radiazioni elettromagnetiche parassite!
Le stazioni di carica della MTS Group Inter-Union Technohan-
del GmbH azionate in modo conforme alla destinazione d‘uso
soddisfano la direttiva europea sulla compatibilità elettroma-
gnetica in relazione alle correnti parassite. Qualora persone
con pace-maker o defibrillatore vogliano eseguire attività
sulle stazioni di carico e i relativi impianti, MTS Group Inter-U-
nion Technohandel GmbH non può fornire alcuna garanzia
sulla compatibilità di questi dispositivi medici.
• La MTS Group Inter-Union Technohandel GmbH consiglia
a queste persone interessate di eseguire operazioni sulla
stazione di carica solo previo colloquio con il produttore dei
dispositivi medici di riferimento.
• Non conservare sostanze infiammabili, esplosive, chimiche o il altro
modo pericolose nelle vicinanze della stazione di carica.
• Non pulire il veicolo o l‘ambiente circostanze alla stazione di carica
con una pulitrice ad alta pressione mentre il veicolo è collegato alla
stazione di carica. Il collegamento a spina non è resistente all‘acqua
sotto pressione.
Parola di segnalazione
Significato
PERICOLO
Questa parola di segnalazione si utilizza per indicare una situazione di pericolo imminente, che, se non evitata,
porta a gravi lesioni, persino mortali.
AVVERTIMENTO
Questa parola di segnalazione si utilizza per indicare una situazione potenzialmente pericolosa che, se non
evitata, può comportare lesioni gravi e persino mortali.
CAUTELA
Questa parola di segnalazione si utilizza per indicare una situazione di pericolo imminente, che, se non evitata,
potrebbe comportare lesioni di lieve o media entità.
ATTENZIONE
Questa parola di segnalazione senza segnale di avvertimento si utilizza per indicare un potenziale pericolo di
danni materiali.
AVVISO
Questa parola di segnalazione richiama l'attenzione su informazioni utili per l'operatore, come semplificazioni
del comando e riferimenti incrociati.
Segnali di avvertimento
Significato
Segnale di avvertimento generale, pericolo di danni personali
Avvertimento di tensione elettrica
Segnali di obbligo
Significato
Indicazione importante, pericolo di danni materiali
Riferimento incrociato
Informazione, consiglio
211012_11201_11203_AEG_Montage-BDA_A4.indd 35
211012_11201_11203_AEG_Montage-BDA_A4.indd 35
14.10.21 14:43
14.10.21 14:43
