AEG TR7080TW Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 52

Program (Programme)

Load

Properties / Fabric mark

Duvets (Daunen)

3 kg

Single or double duvets and pil-
lows (with feather, down or syn-
thetic fillings).

The maximum weight refers to dry items.

The

Cotton (Baumwolle) program in combination with the

cupboard dry

Dryness (Trocken-

grad) selection is the “Standard cotton program”. It is suitable for drying normal wet cotton laundry and
it is the most efficient program in terms of energy consumption for drying wet cotton laundry.

5.1

Programs and options selection

Options

Programs

Dry-

ness

(Trocken-

grad)

Extra

Silent (Ex-

tra Leise)

Anti-

crease

(Knitter-

schutz)

Re-

fresh

(Auffri-

schen)

Time

Dry (Zeit-

wahl)

Cotton (Baumwolle)

Synthetic (Mischgewebe)

Extra Quick Mixed (Mix Extra
Kurz)

Wool (Wolle)

Silk (Seide)

Easy Iron (Leichtbügeln)

Bed Linen (Bettwäsche)

Sports (Sportwäsche)

Outdoor

Duvets (Daunen)

Together with the program you can set 1 or more options.

See chapter OPTIONS: Time Dry (Zeitwahl) on Wool (Wolle) programme

5.2

Consumption data

Program

Spun at / residual humidity

Drying time

Energy

consump-

tion

Cotton (Baumwolle) 8 kg

ENGLISH

Содержание TR7080TW

Страница 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Tumble Dryer DE Benutzerinformation 25 Wäschetrockner TR7080TW ...

Страница 2: ...ordinary appliances Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare pa...

Страница 3: ... and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Do not let children play with the appliance Children aged 3 years and under must be kept away from this appliance when it is in operation at all times Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep detergents away from c...

Страница 4: ... a circuit that is regularly switched on and off by a utility Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation process Make sure that the mains plug is accessible after installation Ensure good air ventilation in the located room to avoid the backflow of unwanted gases into the room from appliances burning gas or other fuels including open fires Exhaust air must not b...

Страница 5: ... dissipated The final part of a tumble dryer cycle occurs without heat cool down cycle to ensure that the items are left at a temperature that ensures that the items will not be damaged Before any maintenance operation deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the socket 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Foll...

Страница 6: ...or Do not dry dripping wet clothes in the tumble dryer 2 4 Internal light WARNING Risk of injury Visible LED radiation do not look directly into the beam The LED lamp is dedicated to drum lighting This lamp cannot be reused for other lighting purposes To replace the internal light contact the Authorised Service Centre 2 5 Care and cleaning WARNING Risk of injury or damage to the appliance Do not u...

Страница 7: ...tainer 2 Control panel 3 Internal light 4 Appliance door 5 Filter 6 Rating plate 7 Airflow slots 8 Condenser lid 9 Condenser cover 10 Adjustable feet For ease of loading laundry or ease of installation the door is reversible see separate leaflet ENGLISH 7 ...

Страница 8: ...tart Pause button 4 Options 5 On Off Ein Aus button with Auto Off function 6 Programs 4 1 Display Symbol on the display Symbol description laundry maximum load delay start option on delay start selection 30min 20h cycle time indication buzzer off www aeg com 8 ...

Страница 9: ...eck of the heat exchanger time dry option on time programme selection 10min 2h indicator drying phase indicator crease guard phase indicator cooling phase 5 PROGRAM PROGRAMME Program Programme Load 1 Properties Fabric mark 2 Cotton Baumwolle 8 kg Cotton fabrics Synthetic Mischgewebe 3 5 kg Synthetic and mixed fabrics Extra Quick Mixed Mix Extra Kurz 3 kg Cotton and synthetic fabrics ENGLISH 9 ...

Страница 10: ...a Certification trade mark Silk Seide 1 kg Hand washable silk gently Easy Iron Leichtbügeln 1 kg or 5 shirts Easy care fabrics for which a minimum of ironing is necessary The drying results can be different from one type of fabric to another Shake the items before putting them in the appliance When the programme has ended immediately remove the items and put them on a hanger Bed Linen Bettwäsche 3...

Страница 11: ...umption for drying wet cotton laundry 5 1 Programs and options selection Options Programs 1 Dry ness Trocken grad Extra Silent Ex tra Leise Anti crease Knitter schutz Re fresh Auffri schen Time Dry Zeit wahl Cotton Baumwolle Synthetic Mischgewebe Extra Quick Mixed Mix Extra Kurz Wool Wolle 2 Silk Seide Easy Iron Leichtbügeln Bed Linen Bettwäsche Sports Sportwäsche Outdoor Duvets Daunen 1 Together ...

Страница 12: ...xtra Silent Extra Leise The appliance operates with low noise without effect on the drying quality The appliance operates slowly with longer cycle time 6 3 ECO This option is on by default with all programs The power consumption is at the minimum level 6 4 Anticrease Knitterschutz Extends up to 120 minutes the anti crease phase 30 minutes at the end of the drying cycle After drying phase drum rota...

Страница 13: ...h Start a short programme e g 30 minutes with moist laundry At the beginning of the drying cycle first 3 5 min there could be a slightly higher sound level This is due to the compressor starting up This is normal for compressor powered appliances such as refrigerators and freezers 8 DAILY USE 8 1 Preparing the laundry Close the zippers Close the fasteners of duvet covers Do not dry ties or ribbons...

Страница 14: ...ction To decrease the energy consumption the Auto Off function turns off automatically the appliance if the Start Pause touch button was not touched in the time of 5 minutes after 5 minutes from the program end Push the On Off Ein Aus button to turn on the appliance If the appliance is on some indications come in to the view on the display 8 5 Setting a program Use the program dial to set the prog...

Страница 15: ... the display 4 To deactivate the child lock touch the above buttons again until the symbol disappears 8 8 Starting a program To start the program Touch the Start Pause button The appliance starts and the LED above the button stops flashing and stays on 8 9 Program change To change a program 1 Push the On Off Ein Aus button to turn the appliance off 2 Push the On Off Ein Aus button again to turn on...

Страница 16: ...ymbols appears on the display Maximum dryness Extra dryness Standard dryness 4 Touch the Start Pause button repeatedly until you reach the desired dryness level Dryness lev el Display symbol Maximum dryness Dryness lev el Display symbol Extra dry ness Standard dryness 5 To memorise the setting touch and hold down the Dryness Trockengrad and Anticrease Knitterschutz buttons at the same time for app...

Страница 17: ...r 5 If necessary remove fluff from the filter socket and gasket You can use a vacuum cleaner Place the filter back inside the filter socket 10 2 Emptying the water container Empty the condensed water container after each drying cycle If the condensed water container is full the programme stops automatically The tank Behälter symbol comes on the display and you must empty the water container To emp...

Страница 18: ...n it Do the check not less than once a 6 months WARNING Do not touch the metal surface with bare hands Risk of injury Wear protective gloves Clean carefully to avoid damaging the metal surface To inspect 1 Open the door Pull the filter up 2 Open the condenser cover 3 Turn the lever to unlock the condenser lid 4 Lower the condenser lid 5 If necessary remove the fluff from the condenser and its comp...

Страница 19: ...to clean Dry the cleaned surfaces with a soft cloth CAUTION Do not use furniture cleaning agents or cleaning agents which can cause corrosion to clean the appliance 10 6 Cleaning the airflow slots Use a vacuum cleaner to remove fluff from the airflow slots 11 TROUBLESHOOTING Problem 1 Possible cause Remedy The tumble dry er does not op erate The tumble dryer is not connected to the mains supply Co...

Страница 20: ... filter in the correct posi tion Laundry is trapped between the door and the seal Remove trapped items and close the door Not possible to change the pro gram or option After cycle start it is not possible to change the program or option Turn the tumble dryer off and on Change the program or option as required Not possible to select an option Acoustic signal is emitted The option you tried to selec...

Страница 21: ...room temperature to ach ieve best drying results is between 19 24 C 1 If there is an error message on the display e g E51 Turn the tumble dryer off and on Select a new program Push the Start Pause button If the appliance does not operate contact the service centre and provide the error code 2 Follow the program description see PROGRAMS chapter 3 See chapter CARE AND CLEANING 4 Only dryers with Dry...

Страница 22: ... kg Global warming potential GWP 1430 1 With reference to EN 61121 8kg of cotton centrifuged at 1000 rpm 2 Energy consumption per year in kWh based on 160 drying cycles of the standard cotton program at full and partial load and the consumption of the low power modes Actual energy consumption per cy cle will depend on how the appliance is used REGULATION EU No 392 2012 13 ACCESSORIES 13 1 Prepared...

Страница 23: ... The installed hose must be minimum 50 cm to maximum 100 cm from floor level The hose cannot be in a loop Decrease the length of the hose if necessary Read carefully the instructions supplied with the accessory 13 4 Pedestal with drawer Accessory name PDSTP10 E6WHPED2 Available from your authorised vendor For increasing the height of the appliance in order to ease loading and unloading of laundry ...

Страница 24: ...e are not adhered to if the product is incorrectly installed or in the event of damage caused by external influences force majeure intervention by third parties or the use of non genuine components 15 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical ...

Страница 25: ...räten nicht vorhanden sind Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Sich Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www aeg com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerä...

Страница 26: ...geschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder bis ...

Страница 27: ... werden siehe Montageanleitung Das Gerät darf nicht hinter einer verschließbaren Tür einer Schiebetür oder einer Tür mit einem Scharnier auf der gegenüberliegenden Seite aufgestellt werden wenn dadurch eine vollständige Öffnung der Gerätetür verhindert wird Die Lüftungsöffnung im Gerätesockel falls vorhanden darf nicht von einem Teppich einer Matte oder einem Bodenbelag blockiert werden WARNUNG Da...

Страница 28: ... verschmutzt sind Wischen Sie die um das Gerät ggf angesammelten Flusen und oder Verpackungsrückstände weg Benutzen Sie das Gerät niemals ohne Sieb Reinigen Sie das Flusensieb vor oder nach jedem Gebrauch Trocknen Sie keine ungewaschenen Wäschestücke im Trockner Wäschestücke die mit Speiseöl verschmutzt sind oder die mit Aceton Alkohol Kerosin Fleckentfernern Terpentin und Wachsentfernern behandel...

Страница 29: ...em die Temperatur unter 5 C absinken oder auf über 35 C steigen kann Der Boden auf dem das Gerät aufgestellt werden soll muss eben stabil hitzebeständig und sauber sein Stellen Sie sicher dass die Luft zwischen dem Gerät und dem Boden zirkulieren kann Das Gerät muss stets in aufrechter Lage transportiert werden Die Geräterückseite muss gegen die Wand zeigen Überprüfen Sie den waagrechten Stand des...

Страница 30: ...Diese Lampe darf nicht für andere Beleuchtungszwecke verwendet werden Für den Austausch der Innenbeleuchtung wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kundendienst 2 5 Reinigung und Pflege WARNUNG Verletzungsgefahr sowie Risiko von Schäden am Gerät Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasserspray oder Dampf Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen feuchten Tuch Verwenden Sie ausschließlich Neutralrei...

Страница 31: ...2 Bedienfeld 3 Innenbeleuchtung 4 Gerätetür 5 Sieb 6 Typenschild 7 Lüftungsschlitze 8 Kondensatordeckel 9 Kondensatorabdeckung 10 Schraubfüße Für eine einfachere Beladung und Montage lässt sich der Türanschlag wechseln Siehe separates Merkblatt DEUTSCH 31 ...

Страница 32: ... Start Pause 4 Optionen 5 Taste Ein Aus mit Auto Off Funktion 6 Programme 4 1 Display Symbol auf dem Display Symbolbeschreibung Maximale Beladung Die Zeitvorwahl ist eingeschaltet Auswahl der Zeitvorwahl 30 Min 20 Std Anzeige der Programmdauer Signal aus www aeg com 32 ...

Страница 33: ...eige Sieb reinigen Anzeige Kondensator prüfen Die Option Zeitwahl ist eingeschaltet Auswahl des Zeitprogramms 10 Min 2 Std Anzeige Trockenphase Anzeige Knitterschutzphase Anzeige Abkühlphase 5 PROGRAMME Programme Beladung1 Eigenschaften Pflegesymbol 2 Baumwolle 8 kg Baumwollwäsche Mischgewebe 3 5 kg Pflegeleichte Wäsche und Misch gewebe Mix Extra Kurz 3 kg Baumwolle und Mischgewebe DEUTSCH 33 ...

Страница 34: ...kett angegebene empfohlene Art der Behand lung M1641 In Großbritannien Irland Hongkong und Indien ist das Woolmark Symbol ein zertifiziertes Wa renzeichen Seide 1 kg Schonende Behandlung von hand waschbarer Seide Leichtbügeln 1 kg oder 5 Hemden Pflegeleichte Textilien die nur leicht gebügelt werden müssen Das Trocknungsergebnis kann je nach Gewebeart unterschiedlich ausfallen Schütteln Sie jedes W...

Страница 35: ...mbination mit der Auswahl Schranktrocken Trockengrad ist das Standard Baumwollprogramm Es eignet sich zum Trocknen von normaler feuchter Baumwollwä sche und ist in Bezug auf den Energieverbrauch zum Trocknen feuchter Baumwollwäsche das effizientes te Programm 5 1 Programm und Optionsauswahl Optionen Programme 1 Tro ckengrad Extra Leise Knit terschutz Auffri schen Zeit wahl Baumwolle Mischgewebe Mi...

Страница 36: ... ohne die Trockenqualität zu beeinträchtigen Dabei verlängert sich die Programmdauer 6 3 ECO Diese Option ist standardmäßig bei allen Programmen eingeschaltet Der Stromverbrauch wird minimiert 6 4 Knitterschutz Verlängert die Knitterschutzphase 30 Minuten am Ende des Trockenprogramms auf bis zu 120 Minuten Nach der Trocknungsphase dreht sich die Trommel in kurzen Abständen damit die Wäsche knitter...

Страница 37: ...n Geräusche zu hören sein Vor der ersten Inbetriebnahme Reinigen Sie die Trommel des Wäschetrockners mit einem feuchten Tuch Beladen Sie die Trommel mit feuchter Wäsche und starten Sie ein kurzes Programm z B 30 Minuten Zu Beginn eines Trockengangs in den ersten 3 5 Min ist der Geräuschpegel möglicherweise etwas höher Die Ursache ist der Kompressoranlauf Dies ist normal bei Geräten mit Kompressore...

Страница 38: ...ie darauf dass die Wäsche nicht zwischen der Tür und der Gummidichtung eingeklemmt ist 1 Ziehen Sie die Gerätetür auf 2 Füllen Sie die Wäsche Stück für Stück ein 3 Schließen Sie die Gerätetür 8 3 Einschalten des Geräts Einschalten des Geräts Drücken Sie die Ein Aus Taste Wenn das Gerät eingeschaltet ist erscheinen einige Anzeigen auf dem Display 8 4 Funktion Auto Off Um den Energieverbrauch zu ver...

Страница 39: ...alle Tasten sowie den Programmwahlschalter diese Option sperrt nicht die Taste Ein Aus Einschalten der Kindersicherung Bevor Sie die Taste Start Pause berühren das Gerät startet nicht Nachdem Sie die Taste Start Pause berührt haben die Programm und Optionsauswahl ist ausgeschaltet Einschalten der Kindersicherung 1 Schalten Sie den Wäschetrockner ein 2 Wählen Sie eines der verfügbaren Programme 3 H...

Страница 40: ...rschreiten Sie nicht die in der Programmübersicht aufgeführten Füllmengen Reinigen Sie das Sieb nach jedem Trockengang Benutzen Sie keinen Weichspüler für Wäsche die Sie anschließend in den Trockner geben Im Wäschetrockner wird die Wäsche automatisch weich Verwenden Sie destilliertes Wasser wie für Dampfbügeleisen Reinigen Sie ggf das destillierte Wasser z B mit einem Kaffeefilter um Partikel zu e...

Страница 41: ...alten Sie das Gerät ein 2 Wählen Sie eines der verfügbaren Programme 3 Halten Sie die Tasten Knitterschutz und Zeitwahl gleichzeitig gedrückt Eine von 2 Konfigurationen ist möglich Die Anzeige Behälter ist eingeschaltet wenn das Symbol leuchtet die Anzeige des Wasserbehälters ist dauerhaft eingeschaltet Die Anzeige Behälter leuchtet nicht wenn das Symbol leuchtet die Anzeige des Wasserbehälters is...

Страница 42: ...hn waagerecht 2 Ziehen Sie die Kunststoffverbindung heraus und entleeren Sie das Wasser in ein Waschbecken 3 Drücken Sie die Kunststoffverbindung wieder ein uns setzen Sie dem Wasserbehälter wieder in das Gerät 4 Drücken Sie die Taste Start Pause um das Programm fortzusetzen 10 3 Reinigen des Kondensators Wenn das Symbol Kondensator im Display blinkt müssen der Kondensator und sein Fach gereinigt ...

Страница 43: ...e das Gerät vor der Reinigung von der Stromversorgung Verwenden Sie zur Reinigung der Trommelinnenfläche und der Abweiser einen handelsüblichen neutralen Reiniger Trocknen Sie die gereinigten Flächen mit einem weichen Tuch VORSICHT Verwenden Sie zur Reinigung der Trommel keine Scheuermittel oder Metallschwämmchen 10 5 Bedienfeld und Gehäuse reinigen Verwenden Sie einen handelsüblichen neutralen Re...

Страница 44: ...es Programm eingestellt Wählen Sie ein geeignetes Pro gramm 2 Das Sieb ist verstopft Reinigen Sie das Sieb 3 Die Option Trockengrad war auf Bügeltrocken eingestellt 4 Stellen Sie die Option Tro ckengrad auf eine höhere Stufe Das Gerät war überladen Überschreiten Sie nicht die maxi male Füllmenge Die Lüftungsschlitze sind verstopft Reinigen Sie die Lüftungsschlitze am Boden des Geräts Schmutz auf d...

Страница 45: ...Defekte Trommellampe Kontaktieren Sie den Kunden dienst und lassen Sie die Trommel lampe austauschen Unerwartete Daueranzeige auf dem Display Die Dauer des Trockenprogramms wird entsprechend der Wäsche menge und der Restfeuchte be rechnet Dies geschieht automatisch das Gerät funktioniert ordnungsge mäß Das Programm läuft nicht Der Wasserbehälter ist voll Leeren Sie den Wasserbehälter drücken Sie d...

Страница 46: ...Start Pause Taste Funktioniert das Gerät nicht wenden Sie sich an den Kundendienst und geben Sie den Fehlercode an 2 Lesen Sie die Programmbeschreibung siehe Abschnitt PROGRAMME 3 Siehe Kapitel REINIGUNG UND PFLEGE 4 Nur Trockner mit der Option Trockengrad 5 Siehe Kapitel TIPPS UND HINWEISE 6 Hinweis Nach maximal 5 Stunden wird der Trockengang automatisch abgebrochen 12 TECHNISCHE DATEN Höhe x Bre...

Страница 47: ...nprogrammen mit dem Standard Baumwollprogramm bei voller Beladung und bei Teilbeladung und vom Verbrauch der energiesparen den Betriebsmodi Der tatsächliche Energieverbrauch pro Trockenprogramm hängt davon ab wie das Gerät verwendet wird VERORDNUNG EU Nr 392 2012 13 ZUBEHÖR 13 1 Für die Vernetzung vorbereitet Dieser Wäschetrockner ist für Vernetzung vorbereitet Registrieren Sie Ihren Wäschetrockne...

Страница 48: ...Boden angebracht werden Der Schlauch darf nicht zu einer Schlaufe geformt werden Kürzen Sie den Schlauch bei Bedarf Lesen Sie die mit dem Zubehör gelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig durch 13 4 Sockel mit Schublade Zubehörbezeichnung PDSTP10 E6WHPED2 Erhältlich bei Ihrem autorisierten Händler Das Gerät steht höher und die Be und Entladung ist einfacher Die Schublade kann zur Aufbewahrung von W...

Страница 49: ...der Gebrauchsanweisung und Betriebsvorschriften unsachgerechter Installation sowie bei Beschädigung durch äussere Einflüsse höhere Gewalt Eingriffe Dritter und Verwendung von Nicht Original Teilen 15 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Ge...

Страница 50: ...www aeg com 50 ...

Страница 51: ...DEUTSCH 51 ...

Страница 52: ...www aeg com shop 136946330 B 382016 ...

Результаты поиска

Содержание TR7080TW

Отзывы:

Похожие инструкции для TR7080TW

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG TR7080TW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TR7080TW

Отзывы:

Похожие инструкции для TR7080TW

Бренды по названию

Популярные бренды