Español
21
Onda ultracorta (estereo) = FM ST.,
Onda ultracorta = FM,
Onda media = AM (monofónica)
3. Ajuste con el regulador TUNING (21) el emisor desea-
do.
4. La lámpara de control FM.ST solamente se ilumina, si
ha elegido FM estereo y si puede recibir el emisor en
calidad estereo. Si la recepción es demasiado débil
o si el emisor tiene ruido de fondo, parpadeará la
lámpara. En caso de mala recepción recomendamos
conmutar a FM.
5. En el funcionamiento de ondas ultracortas saque
la antena telescópica (1) y girela para obtener una
mejor recepción.
6. Para la recepción de emisores AM hay una antena
integrada en el aparato. Cambiando o girando el
aparato se puede orientar éste con el emisor. En esta
banda de frecuencia, los programas se emiten sólo en
calidad „monofónica“.
Reproducir Compact Discs
1. Empuje el selector de funciones (16) a la posición CD.
2. Abra el portadisco (3), tirando de la tapadera median-
te la oreja (4) hacia arriba.
3. Introduzca un disco compacto audio con la impresión
hacia arriba de tal forma sobre el cono de centrado
que éste encaje mecánicamente. Ahora cierre el
portadisco.
4. En el visualizador aparecerá „- -
„
y después el núme-
ro de títulos. Pulsar la tecla
II PLAY/PAUSE (13) para
reproducir el CD. El CD es reproducido a partir de la
primera pieza.
5. Con las teclas
I SKIP+/I
SKIP- (8/12) puede,
al pulsar brevemente la tecla correspondiente, saltar
un título hacia atrás o hacia adelante. Si mantiene la
tecla presionada, mientras que escucha el título, se
iniciará una busca acelarada de títulos
(I
SKIP- = hacia atrás,
I SKIP+ = hacia adelante).
6. Para retirar un CD, presione la tecla
STOP (stop) (7),
abra el portadisco y levante el CD con cuidado.
Mantenga la tapadera del portadisco siempre cerrada.
INDICACIÓN:
• Si se coloca un disco de manera equivocada, par-
padea la notifi cación „- -“ y
„no“ (no)
aparece en
el display.
• Si no se coloca ningún disco, parpadea la notifi ca-
ción „- -“ y
„Er“ (error)
aparece en el display.
• No se puede garantizar la reproducción de discos
compactos producidos por parte del usuario, ya
que existe multitud de software y medios de discos
compactos disponibles.
Descripción de las teclas CD
II PLAY/PAUSE (13) (Reproducción/Pausa)
Al reproducirse el disco compacto:
Puede interrumpir brevemente la reproducción y
reiniciarla. En el display parpadea el símbolo PLAY
. Al
presionar de nuevo, continuará la reproducción.
I
SKIP- (12) (Búsqueda en retroceso)
Al reproducirse el disco compacto:
1 x presionar = La canción actual empieza de nuevo.
2 x presionar = Salta al título anterior.
3 x presionar = Reproduce una canción previa etc. Al
mantener la tecla apretada, empieza la
busca de una canción.
I SKIP+ (8) (Búsqueda en avance)
Al reproducirse el disco compacto:
Con esta tecla puede saltar al título siguiente o al sub-
siguiente etc. Al mantener la tecla apretada, empieza la
busca de una canción.
REPEAT (11)
1x presionar =
(se ilumina el REPEAT) el título actual
se repite continua-mente.
2x presionar =
(se ilumina el REPEAT ALL) el CD com-
pleto se repite continuamente.
3x presionar =
todas las funciones están suprimidas.
El funcionamiento normal de repro-
ducción continuará.
RANDOM (10)
1x presionar =
en el display aparece la indicación
RANDOM y el primer número de título
que será reproducido como primero.
Todos los títulos se reproducirán uno
detrás de otro en orden casual.
2x presionar =
todas las funciones están suprimidas.
El funcionamiento normal de repro-
ducción continuará.
Reproducción programada
con la tecla PROGRAM
Permite la programación de una sucesión de títulos al
azar.
1. Presione la tecla
STOP (stop) (7).
2. Presione la tecla PROGRAM (9). En el display parpa-
dea „MEMORY 01“ (espacio de memoria). Elija con las
teclas
I SKIP+/I
SKIP- (8/12) el título deseado
y presione de nuevo la tecla PROGRAM. La indicación
en el display cambia al espacio de memoria 02.
05-SR 4320 CD AEG.indd 21
05-SR 4320 CD AEG.indd 21
27.03.2008 9:03:05 Uhr
27.03.2008 9:03:05 Uhr
2. Elija con el interruptor selector de bandas (20) la
banda de frecuencias deseada.
