20
E
S
PA
Ñ
O
L
ESP
AÑOL
Puesta en servicio del aparato / Introducción
• ¡Antes de la puesta en servicio, lea detenidamente el
manual de instrucciones!
• Elija una ubicación apropiada para su aparato, p.ej. una su-
perfi cie seca, llana y antideslizante, donde pueda manejar
bien su aparato.
• ¡Tenga atención que su aparato tenga sufi ciente ventilación!
• Enchufe el cable de red (vea en caso de necesidad la
cámara de baterías (23)) adjunto en una caja de enchufe
con puesta a tierra debidamente instalada de 230 V/50 Hz y
en el clavijero de red AC (24) en el dorso del aparato. Preste
atención a que la tensión de red coincida con los datos en la
placa de características.
• La grabación de la hora se perderá, en el momento que se
haya interrumpido la entrada de corriente.
Ajuste de la hora
1. Mantenga pulsada la tecla TIME SET (20).
2. Pulse la tecla HOUR (21) para ajustar las horas. Mantenga
pulsada la tecla hasta conseguir la hora deseada.
3. Para ajustar los minutos, pulse la tecla MIN (22). Mantenga
pulsada la tecla hasta conseguir los minutos deseados.
4. La hora se memorizará automáticamente.
Introducir baterías
(no está incluido en el suministro)
• Abra la tapadera de la cámara de baterías (23) que se
encuentra en la parte inferior.
• Introduzca 6 baterías del tipo UM2/R14 1,5V. ¡Tenga aten-
ción con la polaridad correcta (vea la indicación en el suelo
del compartimento de baterías)!
• En caso de que no utilice el aparato durante un largo
periodo de tiempo, aparte por favor las baterías para evitar
un derrame del ácido para acumuladores.
• Si tiene el aparato conectado con un cable de red, se
desconectarán las baterías de forma automática.
• Tipos de pila desiguales o pilas nuevas y usadas no se
pueden utilizar conjuntamente.
• Cierre el compartimiento de baterías.
ATENCIÓN:
Las baterías no se deben tirar a la basura doméstica. Por
favor lleve las baterías usadas a sitios especiales de recogida
o a su concesionario.
AVISO:
No exponga las pilas al alto calor o a la luz solar directa.
Nunca tire las baterías al fuego. ¡Existe
peligro de explosión
!
Seguridad de transporte del portadisco
• Abra por favor el portadisco (11), presionando la tecla
OPEN (abrir) (12).
• Antes del servicio aparte el dispositivio de seguridad del
transporte, en caso de que haya uno.
Clavijero para auriculares (1)
Para el funcionamiento de auriculares utilice un auricular con
una clavija jack estéreo de 3,5 mm que se introducirá en la co-
nexión de auriculares PHONES. Se desconectan los altavoces.
Volumen
Con el regulador de volumen VOLUME (5) se deja regular el
volumen deseado.
Desconexión
El aparato está fuera de servicio, si el interruptor selector de
funciones (6) está en la posición POWER OFF. La indicación de
hora aparece. Después retire la clavija de la caja de enchufe.
AUX IN conector
Para la conexión a aparatos análogos de reproducción.
Mediante esta hembrilla también puede escuchar el sonido de
otros aparatos de reproducción como reproductores de MP3,
reproductores de CD etc. a través de los altavoces.
1. Conecte por favor el aparato externo, con una clavija jack
estéreo 3,5 mm, a la toma hembra AUX (9).
2. Posicione el selector de funciones (6) a la posición AUX.
3. A través de los altavoces escucha la reproducción de sonido
del aparato externo, con el regulador de volumen VOLUME
(5) puede cambiar el volumen. Las teclas CD no tienen
función.
4. Para proseguir tome las indicaciones de operación del
equipo/aparato externo.
INDICACIÓN:
Ponga al máximo el volumen del aparato externo.
Escuchar la radio
1. Posicione el selector de funciones (6) a la posición RADIO.
2. Seleccione con el interruptor selector de bandas (7) la
banda de frecuencias deseada
Onda ultracorta (estereo ) = FM ST., Onda ultracorta = FM,
Onda media = AM (monofónica)
3. Utilizar el control de sintonización de emisoras TUNING (8)
para sintonizar la emisora deseada.
4. La lámpara de control FM.ST (2) solamente se ilumina, si ha
elegido FM estereo y si puede recibir el emisor en calidad
estereo. Si la recepción es demasiado débil o si el emisor
tiene ruido de fondo, parpadeará la lámpara.
5. Procúrese mejorar la situación girando, cambiando la
inclinación o modifi cando la longitud de la antena (25). En
caso de mala recepción recomendamos conmutar a FM.
6. Para la recepción de emisores AM hay una antena integra-
da en el aparato. Cambiando o girando el aparato se puede
orientar éste con el emisor. En esta banda de frecuencia,
los programas se emiten sólo en calidad „monofónica“.
05-SR 4316 AEG 20
21.05.2007, 15:09:13 Uhr
Содержание SR 4316 CD/MP3
Страница 63: ...05 SR 4316 AEG 63 21 05 2007 15 10 14 Uhr ...
Страница 64: ...05 SR 4316 AEG 64 21 05 2007 15 10 15 Uhr ...
Страница 65: ...05 SR 4316 AEG 65 21 05 2007 15 10 15 Uhr ...