E
S
PA
Ñ
O
L
17
E
S
PA
Ñ
O
L
ESP
AÑOL
• Introduzca 6 baterías del tipo UM2/R14 1,5 V. ¡Tenga
atención con la polaridad correcta (vea la indicación en el
suelo del compartimento de baterías)!
• En caso de que no utilice el aparato durante un largo
periodo de tiempo, aparte por favor las baterías para evitar
un derrame del ácido para acumuladores.
• Si tiene el aparato conectado con un cable de red, se
desconectarán las baterías de forma automática.
• Tipos de pila desiguales o pilas nuevas y usadas no se
pueden utilizar conjuntamente.
• Cierre el compartimiento de baterías.
Atención:
Las baterías no se deben tirar a la basura doméstica.
Por favor lleve las baterías usadas a sitios especiales de recogi-
da o a su concesionario.
Nunca tire las baterías al fuego.
Seguro de transporte en el compartimento
para disco compacto
• Abra por favor el portadisco (1), rebatiendo la tapa del
portadisco OPEN/CLOSE (12) hacia adelante.
• Antes de la puesta en servicio debe sacar, si existe, el
seguro de transporte del lector de discos compactos.
Clavijero para auriculares
Para el funcionamiento de auriculares utilice un auricular con
una clavija jack estéreo de 3,5 mm que se introducirá en la
conexión de auriculares PHONES (19). Se desconectan los
altavoces.
Volumen
Con el regulador de volumen /- (13) se deja regular
el volumen deseado.
Desconexión
El aparato está fuera de servicio, si el interruptor selector de
funciones (7) está en la posición POWER OFF. POWER ON (6)
se apagará. Después retire la clavija de la caja de enchufe.
BBS ON/OFF (9)
Sirve para reforzar la reproducción de tonos bajos. Para las
posiciones del interruptor vale
ON = Conectado, OFF = Desconectado.
Escuchar radio
1. Posicione el selector de funciones (7) a la posición RADIO.
2. Elija con el interruptor selector de bandas (14) la banda de
frecuencias deseada.
Onda media = AM; Onda ultracorta = FM
3. En el funcionamiento de ondas ultracortas saque la antena
telescópica (16) y girela para obtener una mejor recepción.
4. Ajuste con el regulador TUNING (15) el emisor deseado
(ver indicador en el panel de control (8)).
5. Para desconectar la radio, empuje el selector de funciones
(7) a la posición POWER OFF.
6. Con el regulador de volumen VOLUME (13) se deja regular
el volumen deseado.
Reproducir Compact Discs
1. Empuje el selector de funciones (7) a la posición CD.
2. Abra el portadisco (1), tirando de la tapadera mediante la
oreja (12) hacia arriba.
3. Coloque un CD con la etiqueta hacia arriba y cierre de
nuevo el portadisco.
4. En el visualizador (8) aparecerá „- - - -“ y después el número
de títulos. Pulsar la tecla
II
PLAY/PAUSE (3) para repro-
ducir el CD. El CD es reproducido a partir de la primera
pieza. En el panel de control aparece el indicador „cd01“.
5. Con
I
SKIP (11) puede saltar al título próximo y al
subsiguiente, etc. Al mantener la tecla apretada, empieza la
busca de una canción. Mantenga la tecla en el modo Stop
presionada, inicie una búsqueda acelerada hasta encontrar
el título deseado. Al accionar la tecla
II
PLAY/PAUSE (3)
se iniciará la reproducción del título.
6. La
tecla
I
SKIP (10) puede manejarla de siguiente
forma:
1 x presionar =
La canción actual empieza de nuevo.
2 x presionar =
Salta al título anterior.
3 x presionar =
Reproduce una canción previa etc. Al
mantener la tecla apretada, empieza
la busca de una canción. Mantenga
la tecla en el modo Stop presionada,
inicie una búsqueda acelerada hasta
encontrar el título deseado. Al accionar
la tecla
II
PLAY/PAUSE (3) se
iniciará la reproducción del título.
7. Para apartar un CD, accione por favor la tecla
STOP (2),
abra el portadisco y retire con cuidado el CD.
¡Se ruega tener atención con la nota referente a la repro-
ducción de CDs y CDRs en el formato MP3! El aparato no
es apropiado para el formato MP3. El disco comenzará a
girarse, pero no se podrá reproducir el sonido.
Nota
: No se puede garantizar la reproducción de discos com-
pactos producidos por parte del usuario, ya que existe multitud
de software y medios de discos compactos disponibles.
Mantenga la tapadera del portadisco siempre cerrada.
Nota:
Si se ha metido el lado incorrecto de un CD, en el panel
de control destella „- - - -“ y luego fi gura el aviso„Err“ (Error).
Si no se ha puesto ningún CD, en el panel de control destella
„- - - -“ y después fi gura „nocd“.
II
PLAY/PAUSE (3)
Al reproducirse un CD:
Puede interrumpir la reproducción brevemente, el indicador en
el panel de control (8) destella. Presionando de nuevo la tecla
II
PLAY/PAUSE (3), se continuará con la reproducción.
05-SR 4314 AEG 17
07.08.2006, 14:13:38 Uhr
