background image

58

En cas d'anomalie de fonctionnement 

Certaines anomalies peuvent parfois être facilement résolues sans
faire appel à un technicien. Observez les recommandations
suivantes : 

PROBLÈME

La porte ne ferme pas 

La température à
l'intérieur du réfrigérateur
est trop chaude

La température à l'intérieur du
réfrigérateur est trop froide. 

Le compresseur fonctionne
sans interruption. 

Il y a de l'eau à l'intérieur/à
l'extérieur du réfrigérateur. 

Il y a de l'eau autour de
l'appareil. 

Bruits 

REMÈDE

Mettez à niveau l'appareil. La porte est surchargée,
veillez à mieux répartir le poids sur les balconnets ou à
enlever des produits. L'appareil n'est pas bien installé.
Voir le chapitre “Encastrement”. 

Choisissez une température plus froide. Placez les
denrées de façon à ce que l'air puisse circuler tout
autour. Vérifiez que la porte soit bien fermée et que la
bande isolante soit propre et intègre. La température
ambiante du local est trop élevée. 

Tournez le bouton du thermostat en choisissant une
température provisoirement plus élevée. 

Tournez le bouton du thermostat en choisissant un numéro
plus bas. La température ambiante du local est trop élevée.
Vérifiez si l'aération de l'appareil est suffisante et si aucun
obstacle n'empêche son acheminement. De trop grandes
quantités d'aliments ont été entreposées et/ou la porte a
été ouverte plus longtemps que nécessaire. 

Ce phénomène est parfois normal. Au cours du dégivrage
automatique, le givre fond sur la plaque réfrigérée. 

Placez le tuyau de vidange à l'arrière de l'appareil au-
dessus du récipient de vidange. 

Ce phénomène est parfois normal. Au moment du
réglage de la température, lorsque le système est
branché ou débranché, vous l'entendrez claquer. Il n'est
pas anormal d'entendre le bruit de circulation du fluide
frigorigène selon son état liquide, gazeux ou vaporeux.
Dès que le moteur se met en marche, vous l'entendrez
bourdonner ou claquer légèrement. Le matériel isolant
utilisé, dont la fonction est d'améliorer l'isolation et de
réduire la consommation d'énergie, a tendance à
amplifier légèrement les bruits, 

Содержание SK 78840-6E

Страница 1: ...SK 78840 6E Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Operating instructions Mode d emploi Kühlschrank Koelkast Refrigerator Réfrigerateur N AE 85 1 09 200382783 ...

Страница 2: ...es Wichtige Hinweise und Informationen Umwelthinweise Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Ge...

Страница 3: ...ame Temperaturregelung 7 Kühlabteilausstattung 8 Tipps 9 Wartung Abtauen 10 Reinigung 12 Wenn etwas nicht funktioniert 13 Kundendienst und Ersatzteile 14 Technische Angabe 14 Installation Aufstellung 15 Elektrischer Anschluss 16 Wechsel des Türanschlags beim Gefrierfach 17 Inhalt ...

Страница 4: ...etzstecker aus der Steckdose ziehen Ziehen Sie deshalb vor Reparaturen Reinigungen den Netzstecker aus der Steckdose Nicht am Anschlußkabel ziehen um das Gerät vom Netz zu trennen Wenn die Steckdose schwer zu erreichen ist schalten Sie das Stromnetz ab Sicherung herausnehmen Es ist verboten das Netzkabel zu verlängern Bitte prüfen dass das Netzkabel nicht von der Geräterückseite eingeklemmt und be...

Страница 5: ...rätes führen Für die Sicherheit Ihrer Kinder Ihre Kinder sollten nicht mit den Klebebändern und Verpackungsmaterialien des Gerätes spielen da Lebensgefahr durch Ersticken besteht Das Gerät sollte ausschließlich von Erwachsenen bedient werden Achten Sie darauf daß Ihre Kinder mit dem Gerät oder dessen Bedienungselementen nicht spielen Sollte das Gerät am Ende seine Lebensdauer außer Betrieb gesetzt...

Страница 6: ...eitsvorschriften von Isobutan Warnung Ihr Gerät enthält im Kältekreislauf Isobutan R 600a bei diesem Stoff besteht Feuer und Explosionsgefahr Belüftungsöffnungen der Geräteverkleidung oder des Aufbaus von Einbaumöbeln nicht verschließen Zum Beschleunigen der Abtauung keine anderen mechanischen Einrichtungen oder sonstige künstlichen Mittel als die vom Hersteller empfohlenen benutzen Kühlkreislauf ...

Страница 7: ...raum entfernen Inbetriebnahme Der Drehknopf für die Temperaturwahl ist im Kühlraum rechts Den Stecker in die Steckdose einsetzen Kühlschranktür öffnen und Thermostatknopf von der Stellung O STOP aus im Uhrzeigersinndrehen Das Gerät ist eingeschaltet Den Stillstand des Gerätes erhält man durch Drehen des Thermostatknopfes auf das Symbol O Temperaturregelung Die richtige Einstellung erhält man unter...

Страница 8: ...zen in eine andere Höhe bitte in umgekehrter Reihenfolge vornehmen Die Glasablage über der Gemüseschale und die Flascheablage müssen immer in der Stellung verbleiben um eine korrekte Luftzirkulation zu gewährleisten Türabsteller Das mittlere Abstellregale der Innentür ist höhenverstellbar Das Abstellregal stufenweise in Pfeilrichtung drücken bis es frei wird dann in der gewünschten Höhe wieder anb...

Страница 9: ...auber halten Richtiges Kühlen Keine warmen Speisen oder dampfenden Flüssigkeiten in den Kühlschrank einstellen Geruchverbreitende Lebensmittel müssen abgedeckt oder eingewickelt werden Die Lebensmittel müssen so eingelagert werden dass die Kälte um sie frei zirkulieren kann Nachstehend einige praktische Ratschläge Fleisch alle Sorten in Plastikfolie einpacken und auf die Glasplatte die sich über d...

Страница 10: ...hlprozeß unterbrochen die Innentemperatur steigt und somit erfolgt ein Abtauen Nach dem Abtauen aktiviert der Temperaturregler den Kühlprozeß Das Wasser sammelt sich im Sammelbehälter läuft durch den Tauwasserablauf über die Tauwasserabführung in die Auffangschale auf dem Kompressor und verdunstet dort durch die Wärme des Kompressors Kontrollieren und reinigen Sie bitte den Tauwasserablauf regelmä...

Страница 11: ...chicht in geringerem Hat sich eine Reif und Eisschicht gebildet kann diese mit einem Kunststoffschaber entfernt werden wenn sie nicht zu dick ist Hat sich eine dickere Reif und Eisschicht gebildet die nicht mehr mit dem Kunststoffschaber entfernt werden kann muß das Gefrierfach abgetaut werden i d R 2 3 mal jährlich Nehmen Sie Ihr Gefriergut aus dem Gefrierfach und dem normalen Kühlbereich heraus ...

Страница 12: ...en Den Stecker aus der Steckdose ziehen Alle Lebensmittel herausnehmen und Gerät reinigen Die Tür offen lassen um im Inneren eine gute Luftzirkulation zu gewährleisten und somit Geruchsbildung zu vermeiden Wechsel der Glühlampe Wenn die Glühlampe defekt ist können Sie diese leicht selbst austauschen Ziehen Sie den Netzstecker Drehen Sie die Schraube der Abdeckung heraus und ziehen Sie die Abdeckun...

Страница 13: ...n oder Geschirr abgedeckt werden Innerhalb der letzen 24 Std wurden größere Mengen warmer Lebensmittel eingelagert Tür nur so lange wie nötig geöffnet lassen Die Ablauföffnung an der Rückwand im Geräteinnenraum ist verstopft Mit einem nicht scharfkantigen Gegenstand reinigen Manchmal sind sie charakterstisch für Kältegeräte Wenn Kältemittel in dünne Rohre einströmt können Sie ein blubberndes oder ...

Страница 14: ...es beim Anruf an den Kundendienst notwendig anzugeben Modellbezeichnung Erzeugnis Nummer PNC Fertigungs Nummer S No Diese Angaben finden Sie auf dem Typschild links ander Innenseite des Gerätes Damit Sie die Daten schnell bei der Hand haben empfehlen wir sie hier einzutragen Technische Angabe Die technischen Angaben sind auf dem Typschild genannt das auf der linken inneren Seite der Anlage liegt 1...

Страница 15: ...steller oder dem Kundendienststellen erhältlich sind Aufstellung Vor der Installation sicherstellen dass das Gerät nicht beschädigt ist Mögliche Transportschäden sind dem Händler unverzüglich mitzuteilen Das Gerät darf nicht in unmittelbarer Nähe von Heizkörpern oder sonstigen Wärmequelle aufgestellt werden Ein Standort mit direkter Sonneneinstrahlung sollte vermieden werden Eine ausreichende Luft...

Страница 16: ...rtransformator angemessener Leistung vorgeschaltet werden Wichtig Das Gerät muss unbedingt vorschriftsmäßig geerdet werden Zu diesem Zweck ist der Stecker des Anschlusskabels mit dem dafür vorgesehenen Kontakt versehen Sollte die Netzleitung im Haus nicht mit einer Erdleitung versehen sein so muss das Gerät an eine getrennte Erdleitung vorschriftsmäßig und unter Hinzuziehung eines Fachmanns angesc...

Страница 17: ...uskippen und den Scharnierträgen entfernen Den winkelförmigen Abdeckstopfen entfernen und auf gegenüberliegende Seite einsetzen Gefrierfachtür um 180 drehen dann den unteren Scharnierträger auf den unteren Bolzen der Gefrierfachtür aufsetzen Den oberen Bolzen der Gefrierfachtür in die freie Öffnung einlegen dann den unteren Scharnierträger zusammen mit der Gefrierfachtür bis zur Einrastung eindrüc...

Страница 18: ...it product niet als huishoudafval mag worden behandeld Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling Voor meer details in verband m...

Страница 19: ...ebruikneming 23 Interne onderdelen 24 Nuttige tips 25 Onderhoud Ontdooien 26 Het oplossen van problemen 28 Klantenservice en reserveonderdelen Technische gegevens 29 Installatie Opstelling 30 Elektrische aansluiting 31 Deurdraairichting van het vriesvak omzetten 32 Inhoudsopgave ...

Страница 20: ...ngloos te maken Trek de stekker nooit aan het snoer maar aan de stekker zelf uit het stopcontact Als het stopcontact moeilijk bereikbaar is schakel dan de zekering in de huisinstallatie uit Het aansluitsnoer mag niet verlengd worden Zorg ervoor dat de stekker niet wordt platgedrukt of beschadigd door de achterkant van het koel vriesapparaat Een beschadigde stekker kan oververhit raken en brand ver...

Страница 21: ...lie kan verstikkingsgevaar opleveren Het apparaat is bedoeld voor gebruik door volwassenen Laat kinderen niet met het apparaat of de bedieningselementen spelen Als u het apparaat afdankt trek dan de stekker uit het stopcontact snijd het aansluitsnoer af zo dicht mogelijk bij het apparaat en haal de deur eruit U verhindert daardoor dat spelende kinderen een elektrische schok krijgen of elkaar of zi...

Страница 22: ...lijk Veiligheidsmaatregelen voor isobutaan Waarschuwing Het koelmiddel van het apparaat is isobutaan R 600a dat in hoge mate brandbaar en explosief is Houd ventilatie openingen in het apparaat of in het inbouwmeubel vrij Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te bespoedigen die niet door de fabrikant worden aangeraden Beschadig het koelcircuit niet Gebruik geen ...

Страница 23: ...ai de thermostaatknop rechtsom voorbij de stand O UIT De thermostaatregeling die zich aan de binnenkant van de koelruimte bevindt regelt de temperatuur van het apparaat Draai de thermostaatregeling naar de gewenste instelling Het instellen van de temperatuur De volgende omstandigheden zijn belangrijk met betrekking tot de temperatuur in de koelkast Omgevingstemperatuur Hoeveelheid en temperatuur v...

Страница 24: ... te plaatsen doet u hetzelfde in omgekeerde volgorde Het glazen legplateau boven de groentenlades en het flessenrek moeten altijd op dezelfde plaats blijven om een goede luchtcirculatie te garanderen Deurplateaus Om de opslag van voedselverpakkingen van verschillende afmeting te kunnen ondersteunen kan het middelste deurplateau in hoogte versteld worden Trek het plateau geleidelijk in de richting ...

Страница 25: ...wand van de koelkast altijd schoon Nuttige tips voor het koelen Bewaar geen warm voedsel of dampende vloeistoffen in de koelkast en bedek het voedsel vooral als het een sterke geur verspreidt Om de koelkast op de juiste manier te gebruiken zijn hier een aantal nuttige tips Rauw vlees biefstuk varkensvlees lam en gevogelte stop dit in plastic zakken en leg boven de saladeruimte Dit is het koudste p...

Страница 26: ...ermostaat het koelen weer Het dooiwater loopt via het dooiwaterafvoergootje in het condensbakje bovenop de compressor en verdampt door de warmte Controleer regelmatig of het dooiwaterafvoergootje niet verstopt is Als het afvoergootje verstopt is kan het dooiwater schade veroorzaken aan de isolatie van het apparaat Maak het gootje schoon m b v het meegeleverde krabbertje zie afb Het krabbertje kunt...

Страница 27: ...ruik nooit metalen voorwerpen om uw apparaat schoon te maken het kan beschadigd raken Gebruik NOOIT reinigingsmiddelen schuurpoeders zeer geparfumeerde reinigingsproducten of waspolijstmiddelen om de binnenkant mee te reinigen aangezien deze middelen het oppervlak beschadigen en een sterke geur achterlaten Reinig het interieur met warm water en bicarbonaat of soda Spoel af en maak grondig schoon O...

Страница 28: ...emperatuur op de plek van de koelkast is boven normale kamertemperatuur Controleer of de ventilatie voldoende is en of de ventilatieopeningen niet verstopt zijn De oorzaak kan liggen in de plaatsing van grote hoeveelheden voedsel en of het vaak openen sluiten van de deur Dit kan normaal zijn Tijdens de automatische ontdooifase kan ijs van de koelplaat vallen Plaats de afvoerslang aan de achterkant...

Страница 29: ...ingsonderdelen kan onnodig portokosten besparen Geeft om deze reden altijd de volgende informatie van het apparaat door Modelnaam Modelnummer PNC Serienummer S No Deze informatie bevindt zich op het typeplaatje in de koelkast aan de linkerwand We raden u aan deze informatie hieronder op te schrijven zodat u het bij de hand heeft indien nodig Technische gegevens De technische gegevens staan op het ...

Страница 30: ...t dit vervangen worden door een speciale kabel of kabelsamenstel die verkrijgbaar zijn bij de fabrikant of diens servicevertegenwoordiger Opstelling Pak de koelkast uit en controleer of hij in goede conditie is en geen schade van het transport heeft opgelopen Het apparaat mag niet vlakbij radiatoren of kooktoestellen op gas geplaatst worden Stel het apparaat niet langdurig bloot aan direct zonlich...

Страница 31: ...orden De netsnoerstekker is voorzien van een contact voor dit doel Als de stroomtoevoer in uw huis niet geaard is sluit het apparaat aan een aparte aarde aan in overeenstemming met de geldende regels en raadpleeg een gespecialiseerde elektricien De fabrikant neemt geen verantwoordelijkheid op zich als de bovenstaande veiligheidsmaatregelen niet worden nageleefd Dit apparaat voldoet aan de volgende...

Страница 32: ... de onderbeugel samen met het vriesvakdeurtje naar buiten en neem die vervolgens van de pin van het vriesvakdeurtje af Verwijdert u de vierkantige afdichting en plaats die in de vrijgekomen opening aan de tegenovergestelde zijde Plaatst u de onderbeugel na het vriesvakdeurtje over 180 gedraaid te hebben op de onderste pin van het vriesvakdeurtje Plaatst u de pin van de bovenbeugel van het vriesvak...

Страница 33: ...t this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Fo...

Страница 34: ...trol 38 Internal parts 39 Hints 40 Maintenance 40 Defrosting 41 Cleaning 42 When the appliance is not in use 42 Something not Working 43 Customer Service and Spare Parts Technical Specifications 44 Installation Positioning 45 Electrical connection 46 Change of door opening direction of frozen food compartment 47 ...

Страница 35: ...nplug it do not get it by the cable If the socket is difficult to reach switch off the appliance by cutting off the current Power cord must not be lengthened Make sure that the power plug is not squashed or damaged by the back of the fridge freezer A damaged power plug may overheat and cause a fire Do not place heavy articles or the fridge freezer itself on the power cord There is a risk of a shor...

Страница 36: ...an cause suffocation Adults must handle the appliance Do not allow children to play with it or its controlling parts If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the connection cable as close to the appliance as you can and remove the door to prevent playing children to suffer electric shock or to close themselves into it This appliance is not intended for use by persons...

Страница 37: ...efrigerant of the appliance is isobutane R 600a that is inflammable and explosive to a greater extent Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer Do not damage the refrigerant circuit Do not use electrical appl...

Страница 38: ...all socket and turn the thermostat knob clockwise beyond position O OFF The thermostat control situated inside the fridge compartment regulates the temperature of the appliance Turn the thermostat control to the required setting Temperature Control The following effects are of significance in respect of the interior temperature Ambient temperature Quantity and temperature of the food stored Freque...

Страница 39: ...sert the shelf at a different height The glass shelf above the vegetable drawers and the bottle shelf should always remain in position to ensure correct air circulation Door shelves To permit storage of food packages of various sizes the central door shelf can be adjusted in height Gradually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes free then reposition as required For more thor...

Страница 40: ...liquids in the refrigerator and do cover or wrap up the food particularly if it has a strong smell To help you use your refrigerator correctly here are some useful hints Raw meat beef pork lamb poultry wrap in polythene bags and place on top of the salad compartment this being the coldest spot in the refrigerator Meat can only be stored safely in this way for one or two days at the most Cooked foo...

Страница 41: ...n cause earlier failure as it can go to the insulating of the appliance Clean the melting water outlet with the supplied pipe scraper that can be seen in the figure The pipe scraper has to be stored in the outlet Occasionally check defrost water outlet not to be clogged up The most typical case of clogging up in the defrost water outlet when you put food wrapped in some paper into the appliance an...

Страница 42: ... NEVER use detergents abrasive powders highly perfumed cleaning products or wax polishes to clean the interior as these will damage the surface and leave a strong odour Clean the inside with warm water and bicarbonate of soda Rinse and dry thoroughly To guarantee a safe operation of the fridge once a year remove the ventilation grill at the base and clean the air channels with a vacuum cleaner Whe...

Страница 43: ...The temperature where the cabinet is placed is above normal room temperature Turn the temperature regulator to a warmer setting temporarily Turn the thermostat knob to a lower number The temperature where the cabinet is placed is above normal room temperature Check that the ventilation is sufficient and that the ventilation openings are unobstructed The cause could be the introduction of large qua...

Страница 44: ...rts can save unnecessary travel and costs For this reason always provide the following appliance information Model Name Model Number PNC Serial Number S No This information can be found on the rating plate inside the cabenit on the left hand wall We recommend that you enter this information here so that it is handy if needed Technical specifications The technical data is indicated in the rating pl...

Страница 45: ...e cabinet and check that it is in good condition and free of any transport damage The appliance must not be located close to radiators or gas cookers Avoid prolonged exposure of the appliance to direct sunlight For safety reasons minimum ventilation must be as shown in Fig Attention keep ventilation openings clear of obstruction It is necessary that the niche is provided with a conduct of venti la...

Страница 46: ...d connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a specialist technician The Manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed This appliance complies with the following E E C Directives 87 308 EEC of 2 6 87 relative to radio interference suppression 73 23 EEC of 19 2 73 Low Voltage Directive and subsequent modifi...

Страница 47: ...en remove it from the pin of the freezer compartment door Remove the rectangular plug and put it into the opening got free on the other side Having the freezer compartment door turned by 180 put the lower hinge onto the lower pin of the freezer compartment door Put the upper hinge pin of the freezer compartment door into the free opening then push the lower hinge into its place together with the f...

Страница 48: ...é comme déchet ménager Il doit être remis au point de collecte dédié à cet effet collecte et recyclage du matériel électrique et électronique En procédant à la mise au rebut de l appareil dans les régles de l art nous préservons l environnement et notre sécurité s assurant ainsi que le déchets seront traités dans des conditions optimum Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit ve...

Страница 49: ... Réglage de la température 53 Conseils 55 Entretien Décongélation 56 Nettoyage 57 En cas d anomalie de fonctionnement 58 Service après vente et pièces de rechange Caractéristiques techniques 59 Installation Emplacement 60 Branchement électrique 61 Inversion du sens d ouverture de la porte du compartiment congélateur 62 ...

Страница 50: ...s tirant sur le câble avant de procéder au nettoyage ou à la réparation Dans le cas où la prise secteur est en un endroit difficilement accessible déconnectez le réseau électrique pour mettre l appareil hors de tension Ne rallongez jamais le câble d alimentation Assurez vous que la prise n est pas écrasée ou endommagée par l arrière de l appareil Une prise de courant endommagée peut s échauffer et...

Страница 51: ...tériel d emballage La feuille en plastique peut causer asphyxie L appareil doit être manipulé par adultes Ne laissez pas les enfants jouer à l appareil ou à ses parties de réglage Si vous terminez d utiliser l appareil retirez la fiche secteur de la prise coupez le câble de raccordement le plus proche de l appareil et démontez la porte de l appareil Ainsi il devient possible d éviter que les enfan...

Страница 52: ...ensément inflammable et explosif Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l enceinte de l appareil ou dans la structure d encastrement Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant Ne pas endommager le circuit de réfrigération Ne pas utiliser d appareils électriques à l intérieur du comp...

Страница 53: ...e Branchez la prise de courant ouvrez la porte et tournez le bouton du thermostat dans le sens des aiguilles d une montre au delà de la position O arrêt Le bouton du thermostat pour la sélection de la température se trouve dans le compartiment réfrigérateur Tournez le bouton du thermostat sur la température requise Réglage de la température La température interne dépend des facteurs suivants tempé...

Страница 54: ...te à une autre hauteur procédez dans l ordre inverse Pour permettre une bonne circulation de l air n enlevez pas la clayette inférieue en verre au dessus du bac à légumes ni le balconnet porte bouteilles Balconnets de la contre porte Pour permettre le rangement des aliments emballés de différentes taille le balconnet central peut être réglé en hauteur Tirez progressivement dans le sens des flèches...

Страница 55: ...roidissent De temps en temps nettoyez le condenseur la grille en métal située à l arrière de l appareil Conseils pour la réfrigération N introduisez pas d aliments encore chauds ou de liquides en évaporation dans la cuve Couvrez ou enveloppez soigneusement les aliments surtout s ils sont aromatiques Pour vous aider à utiliser correctement votre réfrigérateur voici quelques conseils utiles Viande c...

Страница 56: ...ulièrement le fonction du compresseur le refroidissement est stoppé la température augmente et la décongélation s accomplit Ensuit le régulateur de température remet en marche le système A travers le tube de déversement l eau de dégel s écoule dans le plat d évaporation installé sur le compresseur et s évaporise Attirons l attention à ce qu il faut régulièrement contrôler et nettoyer l orifice de ...

Страница 57: ...e couche de papier ou dans un chiffon et placez les en un endroit frais Débranchez l appareil et laissez les portes du compartiment de congélation et de l espace normal de refroidissement ouvertes Epongez l eau de dégel avec un chiffon mou ou avec une éponge Après le dégel essuyez les surfaces avec un chiffon sec placez l appareil sous tension et remettez les aliments Il est conseillé de laisser m...

Страница 58: ...evée Tournez le bouton du thermostat en choisissant une température provisoirement plus élevée Tournez le bouton du thermostat en choisissant un numéro plus bas La température ambiante du local est trop élevée Vérifiez si l aération de l appareil est suffisante et si aucun obstacle n empêche son acheminement De trop grandes quantités d aliments ont été entreposées et ou la porte a été ouverte plus...

Страница 59: ...acements inutiles Pour que l intervention soit plus rapide au moment de l appel il vaut mieux indiquer le modèle le numéro de code produit PNC le numéro de série S No Ces informations figurent sur la plaque signalétique située sur le côté gauche à l intérieur de l appareil Nous vous conseillons de noter ces informations ici afin de les avoir rapidement à portée de la main Caractéristiques techniqu...

Страница 60: ...éballez le et vérifiez qu il n est pas endommagé Placez de préférence votre appareil loin d une source de chaleur chauffage cuisson ou rayons solaires trop intenses Évitez les expositions prolongées de l appareil aux rayons solaires Pour des raisons de sécurité un minimum de ventilation doit être prévu comme illustré Important Veillez à ce que les orifices de ventilation ne soient pas obstrués Il ...

Страница 61: ...rale n est pas mise à la terre branchez l appareil sur une prise de terre conformément aux normes en vigueur en faisant appel à lun électricien L appareil ne doit pas être raccordé à l aide d un prolongateur ou d une prise multiple Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas d incidents ou d incendie provoqués par une mise à la terre inexistante ou défectueuse L installation doit être réal...

Страница 62: ... son en cadrement et retirez la charnière inférieure fixant le portillon de l élément de fixation Retirez le cache plastique et placez le sur le côté opposé dans l ouverture devenue libre Après avoir tourné de 180 le portillon et replacez le dans l élément de fixation Replacez alors le portillon dans l ouverture libre de l encadrement Vissez la charnière inferieure fixant le portillon du compartim...

Страница 63: ...63 ...

Страница 64: ...G Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D 90327 Nürnberg Sie können Ersatzteile Zubehör und Pflegemittel on line bestellen bei http www aeg electrolux de Copyright by AEG Technische Änderungen vorbehalten 200382783 01 0509 ...

Отзывы: