AEG SDB41211AS Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 64

1.1

Sikkerhed for børn og andre udsatte personer

•

Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samt

af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk

funktionsevne, eller som mangler den nødvendige

erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er

blevet instrueret i at bruge apparatet på en sikker

måde samt forstår de medfølgende farer.

•

Dette apparat kan bruges af børn mellem 3 og 8 år og

personer med omfattende og komplekst handicap,

hvis de er blevet instrueret korrekt.

•

Børn på under 3 år skal holdes på afstand af

apparatet, med mindre de overvåges konstant.

•

Børn må ikke lege med apparatet.

•

Børn må ikke udføre rengøring og vedligholdelse på

apparatet uden opsyn.

•

Opbevar al emballage utilgængeligt for børn, og

bortskaf det korrekt.

1.2

Generelt om sikkerhed

•

Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug eller

lignende anvendelse, som f.eks.:

–

Stuehuse, kantineområder i butikker, på kontorer

og i andre arbejdsmiljøer

–

Af kunder på hoteller, moteller, bed & breakfast og

andre miljøer af indkvarteringstypen

•

ADVARSEL: Sørg for, at der er frit gennemtræk

gennem udluftninger, både i apparatets kabinet og i

et evt. indbygningselement.

•

ADVARSEL: Brug ikke mekaniske redskaber eller

andre kunstige hjælpemidler til at fremskynde

optøningen, medmindre de er anbefalet af

producenten.

•

ADVARSEL: Undgå at beskadige kølekredsløbet.

•

ADVARSEL: Brug ikke el-apparater indvendig i

køleskabet, med mindre det er anbefalet af

producenten.

DANSK

Содержание SDB41211AS

Страница 1: ...USER MANUAL DA Brugsanvisning 2 Køle fryseskab EN User Manual 17 Fridge Freezer FI Käyttöohje 32 Jääpakastin SV Bruksanvisning 47 Kyl frys SDB41211AS ...

Страница 2: ...m webselfservice Registrere dit produkt for bedre service www registeraeg com Købe tilbehør forbrugsvarer og originale reservedele til dit apparat www aeg com shop KUNDEPLEJE OG SERVICE Brug altid originale reservedele Sørg for at have følgende data tilgængelig når du kontakter vores autoriserede servicecenter Model PNC serienummer Du finder oplysningerne på maskinens typeskilt Advarsel Forsigtig ...

Страница 3: ... ikke udføre rengøring og vedligholdelse på apparatet uden opsyn Opbevar al emballage utilgængeligt for børn og bortskaf det korrekt 1 2 Generelt om sikkerhed Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug eller lignende anvendelse som f eks Stuehuse kantineområder i butikker på kontorer og i andre arbejdsmiljøer Af kunder på hoteller moteller bed breakfast og andre miljøer af indkvarteringstypen ...

Страница 4: ...t mindst 4 timer inden du slutter apparatet til strømforsyningen efter første installation eller efter at have vendt døren Dette er for at olien kan løbe tilbage i kompressoren Inden der udføres nogen form for arbejde på apparatet f eks vending af døren skal stikket altid tages ud af kontakten Installér ikke apparatet tæt på radiatorer eller komfurer ovne eller kogeplader Udsæt ikke apparatet for ...

Страница 5: ...ingen Dette vil skabe tryk på drikkevarerne Opbevar ikke brandfarlig gas og væsker i apparatet Undlad at bruge brændbare produkter eller ting der er fugtet med brændbare produkter i apparatet eller i nærheden af eller på dette Rør ikke ved kompressoren eller kondensatoren De er varme Rør ikke ved ting fra fryserafdelingen hvis dine hænder er våde eller fugtige Indfrys ikke madvarer der har været o...

Страница 6: ...førte klimaklasse på apparatets typeskilt Klima klasse Omgivelsestemperatur SN 10 C til 32 C N 16 C til 32 C ST 16 C til 38 C T 16 C til 43 C Der kan opstå visse funktionsproblemer for visse typer modeller når de betjenes uden for dette interval Der kan kun garanteres korrekt drift inden for det specifikke temperaturinterval Hvis du er i tvivl om hvor du kan installere apparatet bedes du henvende ...

Страница 7: ...st passende Sådan betjenes apparatet 1 Drej temperaturvælgeren med uret for at opnå en lavere temperatur inden i apparatet 2 Drej temperaturvælgeren mod uret for at opnå en højere temperatur inden i apparatet 5 DAGLIG BRUG ADVARSEL Se kapitlerne om sikkerhed 5 1 Indvendig rengøring Inden apparatet tages i brug bør det vaskes indvendig inkl tilbehør med lunkent vand tilsat neutral sæbe for at fjern...

Страница 8: ...eld f eks som følge af strømsvigt og strømafbrydelsen har varet længere end den angivne temperaturstigningstid under tekniske specifikationer skal madvarerne enten spises eller tilberedes og derefter nedfryses igen efter afkøling 5 5 Optøning Når dybfrostvarer eller nedfrosne madvarer skal bruges kan de optøs i køleafdelingen eller ved stuetemperatur afhængig af hvornår de skal bruges Små stykker ...

Страница 9: ...skuffen Opbevar kød i højst 1 2 dage Tilberedt mad kolde retter tildæk og stil på en hvilken som helst hylde Frugt og grønt rengør grundigt og læg i en speciel skuffe Bananer kartofler løg og hvidløg må ikke lægges i køleskab med mindre de er pakket ind Smør og ost anbring i en særlig lufttæt beholder eller pak det ind i alufolie eller i en polyætylenpose for at udelukke så meget luft som muligt F...

Страница 10: ... Afrimning af køleskabet Under normal drift afrimes fordamperen i køleafdelingen automatisk hver gang kompressoren standser Afrimningsvandet ledes ud gennem en rende og ned i en særlig beholder bag på apparatet over kompressoren hvor det fordamper Afløbet til afrimningsvand sidder midt i renden i køleafdelingen Det skal jævnlig renses så vandet ikke løber over og drypper ned på maden i skabet 7 4 ...

Страница 11: ...tid 1 Tag stikket ud af stikkontakten 2 Tag al maden ud 3 Afrim apparatet om nødvendigt 4 Rengør apparatet inkl alt tilbehør 5 Lad døren dørene stå åben for at forebygge ubehagelig lugt FORSIGTIG Hvis der skal være tændt for apparatet Bed nogen se til det en gang imellem så maden ikke bliver fordærvet hvis der har været strømsvigt 8 FEJLFINDING ADVARSEL Se kapitlerne om sikkerhed 8 1 Hvis noget gå...

Страница 12: ...tur Se under Betjening Temperatur indstillet i ap paratet er for lav og den omgivende temperatur er for høj Vælg en højere temperatur Se under Betjening Temperaturen er indstillet forkert Se under Betjening Der løber vand ned ad bag pladen i køleskabet Rimen smelter på bagpla den under den automati ske afrimningsproces Det er korrekt Der løber vand inde i køle skabet Madvarer forhindrer at vandet ...

Страница 13: ... LED pære med lang holdbarhed Det anbefales kraftigt kun at bruge originale reservedele Brug kun LED pærer E14 base Den maksimale effekt er angivet på lampeenheden FORSIGTIG Tag stikket ud af kontakten 1 Fjern skruen i lampedækslet ved hjælp af en skruetrækker 2 Frakobl lampedækslet i pileness retning 3 Udskift pæren med en der har de samme karakteristika og som er specielt beregnet til husholdnin...

Страница 14: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK www aeg com 14 ...

Страница 15: ... liter samlet 191 Nettorumfang i liter fryser 44 Nettorumfang i liter køle fryseapparater Nettorumfang i liter køleskab Stjernemærkning af fryserum med højeste netto rumfang l Designtemperatur for andet rum 14 C C hvis det er relevant Frostfri J N køleskab Nej Frostfri J N fryser Nej Optøningstid ved strømafbrydelse i timer 18 Indfrysningskapacitet i kg 24 t 2 Klimaklasse SN N ST Laveste temperatu...

Страница 16: ... energimærket 11 MILJØHENSYN Genbrug materialer med symbolet Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater Kasser ikke apparater der er mærket med symbolet sammen med husholdningsaffaldet Lever produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt din kommune w...

Страница 17: ...ce information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The information can be found o...

Страница 18: ...kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen a...

Страница 19: ...pliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Make sure the air can circulate around the appliance At first installation or after reversing the door wait at least 4 hours before connecting the appliance to the power supply This is to allow the oil to flow back in the compressor Before carrying out any operations on the appliance e g reversing the door remove the plug from t...

Страница 20: ...reezer compartment This will create pressure on the drink container Do not store flammable gas and liquid in the appliance Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Do not touch the compressor or the condenser They are hot Do not remove or touch items from the freezer compartment if your hands are wet or damp Do not freeze again food th...

Страница 21: ...nds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance Climate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Some functional problems might occur for some types of models when operating outside of that range The correct operation can only be guaranteed within the specified temperature range If you have any doubts regarding where to install...

Страница 22: ...most suitable one To operate the appliance 1 Turn the temperature regulator clockwise to obtain a lower temperature inside the appliance 2 Turn the temperature regulator counterclockwise to obtain a higher temperature inside the appliance 5 DAILY USE WARNING Refer to Safety chapters 5 1 Cleaning the interior Before using the appliance for the first time the interior and all internal accessories sh...

Страница 23: ...perature In the event of accidental defrosting for example due to a power failure if the power has been off for longer than the value shown in the technical characteristics chart under rising time the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then re frozen after cooling 5 5 Thawing Deep frozen or frozen food prior to being used can be thawed in the refrigerator compartment...

Страница 24: ...ackaging and place it on the glass shelf above the vegetable drawer Store meat for at most 1 2 days Cooked foods cold dishes cover and place on any shelf Fruit and vegetables clean thoroughly and place in a special drawer Bananas potatoes onions and garlic must not be kept in the refrigerator if not packed Butter and cheese place in a special airtight container or wrap in an aluminium foil or a po...

Страница 25: ...he appliance with a brush This will improve the performance of the appliance and save electricity consumption 7 3 Defrosting of the refrigerator Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment every time the motor compressor stops during normal use The defrost water drains out through a trough into a special container at the back of the appliance over the moto...

Страница 26: ...aximum coldness and run the appliance for two or three hours using this setting Only after this time put the food back into the freezer compartment 7 5 Periods of non operation When the appliance is not in use for long periods take the following precautions 1 Disconnect the appliance from electricity supply 2 Remove all food 3 Defrost the appliance if necessary 4 Clean the appliance and all access...

Страница 27: ...y Appliance is fully loaded and it is set to the lowest temperature Set a higher temperature Re fer to Operation Temperature set in the ap pliance is too low and the ambient temperature is too high Set a higher temperature Re fer to Operation Temperature is set incor rectly Refer to Operation Water flows on the rear plate of the refrigerator During the automatic de frosting process frost melts on ...

Страница 28: ... long life LED interior light It is strongly recommended to use original spare parts only Use LED bulbs E14 base only The maximum power is shown on the lamp unit CAUTION Disconnect the plug from the mains socket 1 Using a screwdriver remove the screw from the lamp cover 2 Detach the lamp cover in the direction of the arrows 3 Replace the lamp with the one that has identical characteristics and is ...

Страница 29: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK ENGLISH 29 ...

Страница 30: ...91 Storage volume in litres Freezer 44 Storage volume in litres Chiller Storage volume in litres Other compartments Star rating of freezer compartment with highest stor age volume l Design temperature of other compartments 14 C C if any Frost free Y N Fridge No Frost free Y N Freezer No Power cut safe in h 18 Freezing capacity in kg 24h 2 Climate class SN N ST Lowest ambient temperature at which t...

Страница 31: ...e appliance and on the energy label 11 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your...

Страница 32: ...alla Vieraile verkkosivullamme Saadaksesi käyttöön liittyviä neuvoja esitteitä vianmääritysohjeita ja huolto ohjeita www aeg com webselfservice Tuotteen rekisteröimiseksi parempaa huoltoa varten www registeraeg com Ostaaksesi laitteesi lisävarusteita kulutusosia ja alkuperäisiä varaosia www aeg com shop ASIAKASPALVELU JA HUOLTO Suosittelemme alkuperäisten varaosien käyttöä Pidä seuraavat tiedot sa...

Страница 33: ...tätä laitetta jos heitä on ohjattu asianmukaisesti Alle 3 vuotiaat lapset tulee pitää kaukana laitteesta ellei heitä valvota jatkuvasti Älä anna lasten leikkiä laitteella Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa laitteeseen käyttäjän huoltotoimenpiteitä Kaikki pakkaukset tulee pitää lasten ulottumattomissa ja hävittää asianmukaisesti 1 2 Yleiset turvallisuusohjeet Laite on tarkoitettu käy...

Страница 34: ...as Käytä aina suojakäsineitä ja suojaavia jalkineita Varmista että ilmankierto on hyvä laitteen ympärillä Odota vähintään 4 tuntia ennen laitteen kytkemistä sähköverkkoon ensimmäisen asennuksen tai oven avautumissuunnan vaihtamisen jälkeen Täten öljy virtaa takaisin kompressoriin Irrota pistoke sähköverkosta aina ennen laitteen käsittelyä esim oven avautumissuunnan vaihtamista Älä asenna laitetta ...

Страница 35: ...lle tai päälle syttyviä tuotteita tai syttyviin tuotteisiin kostutettuja esineitä Älä kosketa kompressoriin tai lauhduttimeen Ne ovat kuumia Älä poista pakastimen tuotteita tai kosketa niihin jos kätesi ovat märät tai kosteat Älä pakasta uudelleen jo sulaneita elintarvikkeita Noudata pakasteiden pakkauksessa olevia säilytysohjeita Kääri ruoat elintarvikekäyttöön tarkoitettuun materiaaliin ennen ni...

Страница 36: ... Ympäristön lämpötila SN 10 C 32 C N 16 C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C Joissakin malleissa voi esiintyä toiminnallisia ongelmia jos niitä käytetään kyseisen käyttövälin ulkopuolella Virheetön toiminta taataan vain määritetyllä lämpötilavälillä Jos laitteen asennuspaikan valitsemisessa on epäselvyyksiä käänny jälleenmyyjän asiakaspalvelumme tai lähimmän valtuutetun huoltopalvelun puoleen 3 3 Sähkö...

Страница 37: ...tilan säädintä myötäpäivään laitteen sisälämpötilan laskemiseksi 2 Käännä lämpötilan säädintä vastapäivään laitteen sisälämpötilan nostamiseksi 5 PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ VAROITUS Lue turvallisuutta koskevat luvut 5 1 Sisätilan puhdistaminen Ennen kuin otat laitteen käyttöön pese sisäosat ja kaikki kaapin sisälle sijoitettavat varusteet haalealla vedellä ja miedolla pesuaineella poistaaksesi uudelle la...

Страница 38: ...inen on päättynyt voit palauttaa aikaisemmin asetetun lämpötilan Jos pakastin sulaa vahingossa esimerkiksi sähkökatkon vuoksi kun sähkö on ollut poikki pitempään kuin teknisissä ominaisuuksissa kohdassa Käyttöönottoaika mainitun ajan sulaneet elintarvikkeet on käytettävä nopeasti tai valmistettava ruoaksi jonka jälkeen ne voidaan pakastaa uudelleen kun ne ovat jäähtyneet 5 5 Sulatus Pakasteet void...

Страница 39: ...akkaa sopivaan pakkaukseen ja laita se vihanneslaatikon päällä olevalle lasihyllylle Säilytä lihaa korkeintaan 1 2 päivää Kypsennetyt ruoat kylmät ruoat suojaa ja aseta mille tahansa hyllylle Hedelmät ja vihannekset puhdista huolella ja aseta erityiseen laatikkoon Banaaneja perunoita sipulia ja valkosipulia ei saa säilyttää jääkaapissa ilman pakkausta Voi ja juusto aseta erityiseen ilmatiiviiseen ...

Страница 40: ...ttaminen Normaalikäytössä huurretta poistuu automaattisesti jääkaappiosaston höyrystimestä aina kompressorin pysähtyessä Sulatusvesi valuu laitteen takana kompressorin yläpuolella sijaitsevaan kaukaloon josta se haihtuu Jääkaappiosaston kanavan keskellä oleva sulatusveden tyhjennysaukko on tärkeää puhdistaa säännöllisin väliajoin jotta vettä ei tulvi yli ja tipu ruokien päälle 7 4 Pakastimen sulat...

Страница 41: ...imenpiteet 1 Kytke laite irti verkkovirrasta 2 Ota kaikki ruoat pois 3 Sulata laite tarvittaessa 4 Puhdista laite ja kaikki lisävarusteet 5 Jätä ovi ovet raolleen jotta laitteen sisälle ei muodostu epämiellyttävää hajua HUOMIO Jos haluat jättää laitteen päälle pyydä jotakin toista henkilöä tarkistamaan kaappiin jätetyt elintarvikkeet aika ajoin jotta ne eivät pilaannu esimerkiksi sähkökatkon sattu...

Страница 42: ...rkeammak si Katso kohta Käyttö Laitteen lämpötila asetus on liian matala ja ympäris tölämpötila liian korkea Säädä lämpötila korkeammak si Katso kohta Käyttö Lämpötila on asetettu vir heellisesti Katso kohta Käyttö Vettä valuu jääkaapin taka seinää pitkin Automaattisen sulatuksen aikana takaseinässä oleva huurre sulaa Tämä on normaalia Vettä valuu jääkaapin sisälle Elintarvikkeet estävät ve den va...

Страница 43: ...ssa on pitkäikäinen LED valo On erittäin suositeltavaa käyttää ainoastaan alkuperäisiä varaosia Käytä ainoastaan LED valoja E14 kantaiset Maksimiteho on merkitty lamppuyksikköön HUOMIO Irrota pistoke pistorasiasta 1 Irrota lampun suojuksen ruuvi ruuvimeisselin avulla 2 Irrota lampun suojus nuolien suuntaan 3 Vaihda lamppu ominaisuuksiltaan samanlaiseen lamppuun joka on tarkoitettu erityisesti kodi...

Страница 44: ... ÄÄNET Tietynlaiset äänet kuuluvat laitteen normaaliin toimintaan kompressori jäähdytysaineen kierto BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS www aeg com 44 ...

Страница 45: ...en käyttötavoista ja laitteen sijoituksesta 231 Käyttötilavuus litraa jääkaappi 147 Käyttötilavuus litraa Star Käyttötilavuus litraa kellarialue Käyttötilavuus litraa viini Varastotilavuus litraa yhteensä 191 Käyttötilavuus litraa pakastin 44 Käyttötilavuus litraa viileäkaappi Käyttötilavuus litraa muut osastot Tähtiluokitus pakastinokerolle jonka tilavuus on suu rin l Muiden osien rakenteelliset ...

Страница 46: ...m Leveys 560 mm Syvyys 550 mm Jännite 230 240 V Taajuus 50 Hz Tekniset tiedot on merkitty laitteen ulkopuolelle tai sisäpuolelle kiinnitettyyn arvokilpeen ja energiatarraan 11 YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit jotka on merkitty merkillä Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö ja elektroniikkaromut Älä hävitä...

Страница 47: ...sråd broschyrer felsökningshjälp och serviceinformation www aeg com webselfservice Registrera din produkt för bättre service www registeraeg com Köpa tillbehör förbrukningsvaror och originalreservdelar till din produkt www aeg com shop KUNDTJÄNST OCH SERVICE Vi rekommenderar att originalreservdelar används Ha följande uppgifter till hands när du kontaktar serviceavdelningen Modell PNC serienummer ...

Страница 48: ... om de har fått rätt instruktion Barn under 3 år ska inte vistas i närheten av produkten utan ständig uppsikt Låt inte barn leka med produkten Barn får inte utföra städning och underhåll av apparaten utan uppsikt Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn och kassera det på lämpligt sätt 1 2 Allmän säkerhet Produkten är avsedd att användas i hushåll och liknande användningsområden som t...

Страница 49: ...d försiktig när produkten rör sig eftersom den är tung Använd alltid skyddshandskar och täckta skor Se till att luft kan cirkulera i produkten Vid första installationen eller om dörren har hängts om vänta minst 4 timmar innan du ansluter till elnätet Detta för att oljan ska rinna tillbaka i kompressorn Innan du utför något på produkten t ex hänger om dörren ska du dra ut kontakten ur vägguttaget I...

Страница 50: ...er eller föremål som är fuktiga med lättantändliga produkter i nära eller på produkten Vidrör inte kompressorn eller kondensorn De är heta Ta inte bort och vidrör inte föremål från frysdelen om händerna är våta eller fuktiga Frys inte mat igen som en gång tinats Följ förvaringsanvisningarna på förpackningen till den frysta maten Lägg maten i påse eller förvaringsburk innan du lägger det i frysfack...

Страница 51: ...till 32 C N 16 C till 32 C ST 16 C till 38 C T 16 C till 43 C Vissa funktionsproblem kan uppstå för vissa modelltyper vid användning utanför det området Korrekt funktion kan endast garanteras inom angivet temperaturområde Kontakta återförsäljaren vår kundtjänst eller närmsta servicecenter om du är osäker på var du ska installera produkten 3 3 Elektrisk anslutning Kontrollera att nätspänningen och ...

Страница 52: ... att använda produkten 1 Vrid temperaturvredet medsols för att få en lägre temperatur inuti produkten 2 Vrid temperaturvredet motsols för att få en högre temperatur inuti produkten 5 DAGLIG ANVÄNDNING VARNING Se säkerhetsavsnitten 5 1 Invändig rengöring Innan du använder produkten första gången ska du rengöra insidan och alla invändiga tillbehör med ljummet vatten och en liten mängd neutral såpa f...

Страница 53: ...vbrott och avbrottet varar längre än den tid som anges i den tekniska informationen under Säkerhet vid strömavbrott måste den tinade maten konsumeras snabbt eller omedelbart tillagas och sedan frysas in på nytt när maten har kallnat 5 5 Upptining Djupfryst och fryst mat kan innan den används tinas i kylen eller vid rumstemperatur beroende på den tid som står till förfogande för upptiningen Småbita...

Страница 54: ... glashyllan ovanför grönsakslådan Förvara kött i högst 1 2 dagar Tillagad mat kalla rätter täck och placera på vilken hylla som helst Frukt och grönsaker skölj noggrant och lägg i speciallådan Bananer potatis lök och vitlök som inte är förpackade bör inte förvaras i kylskåpet Smör och ost lägg i en lufttät behållare eller vira in i aluminiumfolie eller i en plastpåse för att få ut så mycket luft s...

Страница 55: ... en borste Detta förbättrar kylskåpets prestanda och bidrar till en lägre energiförbrukning 7 3 Avfrostning av kylskåpet Frost avlägsnas automatiskt i kylutrymmet varje gång kompressorn stannar under normal användning Det avfrostade vattnet töms ut via en ränna i en särskild behållare som sitter ovanför kompressorn på kylskåpet baksida där vattnet avdunstar Det är viktigt att regelbundet rengöra s...

Страница 56: ... tiden kan du lägga tillbaka maten i frysfacket 7 5 Långa uppehåll i användning Följ nedanstående anvisningar om produkten inte skall användas på länge 1 Koppla loss produkten från eluttaget 2 Plocka ur alla matvaror 3 Avfrosta produkten om det behövs 4 Rengör produkten och alla tillbehör 5 Låt dörren dörrarna stå på glänt så att inte dålig lukt bildas FÖRSIKTIGHET Om du vill att kylen frysen lämn...

Страница 57: ... Se Drift Produktens inställda tem peratur är för låg och om givningstemperaturen är för hög Ställ in en högre temperatur Se Drift Temperaturen är felaktigt inställd Se Drift Vatten rinner på den bakre väggen i kylskåpet Under den automatiska av frostningen tinar frost på bakväggen Detta är normalt Vatten rinner inne i kylskå pet Matvaror har placerats så att de hindrar vattnet från att rinna in i...

Страница 58: ...ång livslängd Vi rekommenderar starkt att endast använda originalreservdelar Använd endast LED lampor E14 bas Den maximala effekten anges på lampenheten FÖRSIKTIGHET Koppla bort kylskåpet från eluttaget 1 Lossa skruven från lampglaset med en skruvmejsel 2 Lossa lampskyddet i pilarnas riktning 3 Byt lampan mot en med samma effekt och som är specialtillverkad för dessa produkter 4 Sätt tillbaka lamp...

Страница 59: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK SVENSKA 59 ...

Страница 60: ... total 191 Förvaringsvolym i liter frys 44 Förvaringsvolym i liter sval Förvaringsvolym i liter annat utrymme Stjärnmärkning av frysutrymme med största förva ringsvolym l Designtemperatur i annat utrymme 14 C C om något Frostfri J N kyl Nej Frostfri J N frys Nej Säkerhet vid strömavbrott i h 18 Infrysningskapacitet i kg 24 tim 2 Klimatklass SN N ST Lägsta omgivningstemperatur vid vilken denna ap p...

Страница 61: ...ukten och på energietiketten 11 MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter Släng inte produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret SVENSK...

Страница 62: ...www aeg com 62 ...

Страница 63: ...SVENSKA 63 ...

Страница 64: ...www aeg com shop 222377443 A 472019 ...

Результаты поиска

Содержание SDB41211AS

Отзывы:

Похожие инструкции для SDB41211AS

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG SDB41211AS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SDB41211AS

Отзывы:

Похожие инструкции для SDB41211AS

Бренды по названию

Популярные бренды