AEG SCZ81800F0 Скачать руководство пользователя

Страница: 51 / 52

SSSRRR!

CRACK!

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses

Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem

Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben

werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie

die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch

falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts

erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das

Produkt gekauft haben.

Hinweise zum Umweltschutz

Содержание SCZ81800F0

Страница 1: ...SCZ81800F0 EN FRIDGE FREEZER USER MANUAL 2 DE KÜHL GEFRIERSCHRANK BENUTZERINFORMATION 26 ...

Страница 2: ...se spend a few minutes reading to get the very best from it ACCESSORIES AND CONSUMABLES In the AEG webshop you ll find everything you need to keep all your AEG appliances looking spotless and working perfectly Along with a wide range of accessories designed and built to the high quality standards you would expect from specialist cookware to cutlery baskets from bottle holders to delicate laundry b...

Страница 3: ...o if 22 Technical data 22 Installation 23 Noises 25 Environmental concerns The following symbols are used in this user manual Important information concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the appliance General information and tips Environmental information Subject to change without notice Contents 3 ...

Страница 4: ...he plug out of the socket cut the connection cable as close to the appliance as you can and remove the door to prevent playing chil dren to suffer electric shock or to close themselves into it If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lock latch on the door or lid be sure to make that spring lock unusable before you discard the old appliance T...

Страница 5: ... appliance to direct sunlight Bulb lamps2 used in this appliance are special purpose lamps selected for household ap pliances use only They are not suitable for household room illumination Daily Use Do not put hot pot on the plastic parts in the appliance Do not store flammable gas and liquid in the appliance because they may explode Do not place food products directly against the air outlet on th...

Страница 6: ...rn The appliance must not be located close to radiators or cookers Make sure that the mains plug is accessible after the installation of the appliance Connect to potable water supply only 4 Service Any electrical work required to do the servicing of the appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person This product must be serviced by an authorized Service Centre and o...

Страница 7: ... Freezer compartment indicator 8 Alarm indicator 9 Child Lock function 10 Minute Minder function Switching on the appliance To switch on the appliance do these steps 1 Connect the mains plug to the power socket 2 The temperature indicators show the set default temperature If dEMo appears on the Display the appliance is in demonstration mode refer to WHAT TO DO IF paragraph To select a different se...

Страница 8: ...how the set default temperature To select a different set temperature refer to Temperature regulation Switching off the appliance Refer to the single compartment Temperature regulation The set temperature of the fridge and of the freezer may be adjusted by pressing the tem perature regulators Set default temperature 5 C for the fridge 18 C for the freezer The temperature indicators show the set te...

Страница 9: ...Temperature warmer button Child Lock function To lock the buttons from unintentional operation select the Child Lock function To switch on the function 1 Press the Mode button until the corresponding icon appears 2 The Child Lock indicator flashes 3 Press the OK button to confirm The Child Lock indicator is shown To switch off the function 1 Press the Mode button until the Child Lock indicator fla...

Страница 10: ...K button to confirm The COOLMATIC indicator is shown The COOLMATIC function shuts off automatically after approximately 6 hours To switch off the function before its automatic end 1 Press the Mode button until the COOLMATIC indicator flashes 2 Press the OK button to confirm 3 The COOLMATIC indicator goes off The function switches off by selecting a different fridge set temperature FROSTMATIC funct...

Страница 11: ... in 24 hours is specified on the rating plate a label located on the inside of the appliance The freezing process lasts 24 hours during this period do not add other food to be frozen Storage of frozen food When first starting up or after a period out of use before putting the products in the com partment let the appliance run at least 2 hours on the higher settings If large quantities of food are ...

Страница 12: ...ce is equipped with one or more trays for the production of ice cubes Fill these trays with water then put them in the freezer compartment Do not use metallic instruments to remove the trays from the freezer Cold accumulators One or more cold accumulators are supplied in the freezer these increase the length of time for which food will keep in the event of a power failure or breakdown Movable shel...

Страница 13: ...ator com partments This allows you to stock more fresh food Taste degree of freshness quality and nutritional values vitamins and minerals are well preserved Loss of weight in vegetables and fruit diminishes Food yields a higher degree of nutritional value The LONGFRESH 0 C compartment is also suitable for defrosting food In this case the thawed food can be stored up to two days Humidity control B...

Страница 14: ...nion dry up to 5 months Butter dry up to 1 month Large pork cuts dry up to 10 days Beef venison small pork cuts poultry dry up to 7 days Tomato sauce dry up to 4 days Fish shellfish cooked meat products dry up to 3 days Cooked seafood dry up to 2 days Salad vegetables Carrots herbs Brussels sprouts celery humid up to 1 month Artichokes cauliflower chico ry iceberg lettuce endive lamb s lettuce let...

Страница 15: ...umidity in the stored food vegetable and fruit and on the frequency of door opening The longfresh 0 C compartment is also suitable for slow thawing of food In this case the thawed food can be stored in the longfresh 0 C compartment for up to two days Tips Pay attention to the freshness of the food especially on the expiry date Quality and freshness influence the storage time The whole storage cycl...

Страница 16: ...hould be thoroughly cleaned and placed in the special draw er s provided Butter and cheese these should be placed in special airtight containers or wrapped in alu minium foil or polythene bags to exclude as much air as possible Milk bottles these should have a cap and should be stored in the bottle rack on the door Bananas potatoes onions and garlic if not packed must not be kept in the refrigerat...

Страница 17: ... only be carried out by authorized technicians Periodic cleaning The equipment has to be cleaned regularly clean the inside and accessories with lukewarm water and some neutral soap regularly check the door seals and wipe clean to ensure they are clean and free from debris rinse and dry thoroughly Do not pull move or damage any pipes and or cables inside the cabinet Never use detergents abrasive p...

Страница 18: ... dealer The air filter is placed behind the flap and can be reached by pulling the flap outward 1 pull out of the slot the exhausted air filter insert the new air filter in the slot 2 close the flap The air filter is a consumable accessory and as such is not covered by the guarantee During the operation always keep the air ventilation flap closed The air filter should be handled carefully to preve...

Страница 19: ...ng is completed dry the interior thoroughly and keep the scraper for future use 5 Switch on the appliance 6 After two or three hours reload the previously removed food into the compartment Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as you could damage it Do not use a mechanical device or any artificial means to speed up the thawing process other than those recommended by t...

Страница 20: ...lamp is defective Refer to Replacing the lamp The buzzer sounds The Alarm light flashing The temperature in the freezer is too high Refer to High Temperature Alarm The compressor operates continually The temperature is not set cor rectly Set a higher temperature The door is not closed correctly Refer to Closing the door The door has been opened too frequently Do not keep the door open longer than ...

Страница 21: ... frost Food is not wrapped correctly Wrap the food correctly The door is not closed correctly Refer to Closing the door The temperature regulator is not set correctly Set a higher temperature Upper or lower square is shown in the temperature Display An error has occurred in meas uring the temperature Call your service representative the cooling system will continue to keep food products cold but t...

Страница 22: ...en being trapped inside The appliance shall have the plug accessible after installation Install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the cli mate class indicated on the rating plate of the appliance Climate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and...

Страница 23: ...cross contami nation On delivery the carbon filter is in a plastic bag to maintain it s duration and characteristics The fil ter should be placed behind the flap before the appliance is turned on 1 Open the flap cover 1 2 Remove the filter from the plastic bag 3 Insert the filter in the slot found in the back of the flap cover 2 4 Close the flap cover During operation always keep the air ventilati...

Страница 24: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB 24 Noises ...

Страница 25: ...lectrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the sho...

Страница 26: ...cht vorhanden sind Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen ZUBEHÖR UND VERBRAUCHSMATERIALIEN Im AEG Webshop finden Sie alles was Sie für ein makelloses Aussehen und perfektes Funktionieren Ihrer AEG Geräte benötigen Wir bieten auch ein umfangreiches Zubehörsortiment das Ihre höchsten Qualitätsansprüche erfüllt vom Profi Kochgeschirr bis zu Besteckkörben vo...

Страница 27: ...ge 45 Was tun wenn 47 Technische Daten 47 Montage 49 Geräusche 51 Hinweise zum Umweltschutz In dieser Benutzerinformation werden folgende Symbole verwendet Wichtige Hinweise zur Sicherheit von Personen und Informationen zur Vermeidung von Geräteschäden Allgemeine Hinweise und Ratschläge Hinweise zum Umweltschutz Änderungen vorbehalten Inhalt 27 ...

Страница 28: ...rden damit sie nicht am Gerät herumspielen können Halten Sie das Verpackungsmaterial unbedingt von Kindern fern Erstickungsgefahr Ziehen Sie vor der Entsorgung des Gerätes den Netzstecker schneiden Sie das Netzkabel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Gerät einschließen können Wenn dieses Ger...

Страница 29: ...st schwer Vorsicht beim Transport Entnehmen oder berühren Sie nie mit nassen feuchten Händen Tiefkühlgut da dies zu Hautverletzungen oder Kälteverbrennungen führen kann Das Gerät nicht über eine längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aussetzen Die Leuchtmittel7 für dieses Gerät sind Speziallampen die ausschließlich für Haushalts geräte geeignet sind Sie eignen sich nicht zur Raumbeleuchtung Tägl...

Страница 30: ...eisungen Das Gerät sollte zur Vermeidung von Verbrennungen durch Berührung von heißen Bau teilen Kompressor Kondensator möglichst mit der Rückseite gegen eine Wand aufge stellt werden Das Gerät darf nicht in der Nähe von Heizkörpern oder Kochern installiert werden Vergewissern Sie sich dass der Netzstecker des Gerätes nach der Installation frei zugäng lich ist Verbinden Sie das Gerät ausschließlic...

Страница 31: ...ere Sekunden auf einen lauten Ton einstel len Diese Änderung kann wieder rückgängig gemacht werden Display Off COOL FROST MATIC MATIC min 10 7 8 5 6 4 3 2 1 9 1 Anzeige Kühlraum 2 Anzeige Kühlraumtemperatur und Timer 3 Anzeige Kühlraum ausgeschaltet 4 Funktion COOLMATIC 5 Funktion FROSTMATIC 6 Anzeige Gefrierraumtemperatur 7 Anzeige Gefrierraum 8 Alarmanzeige 9 Kindersicherung 10 Funktion Minute M...

Страница 32: ...e Kühlschrank aus erlischt Informationen zur Auswahl einer anderen Temperatur finden Sie unter Temperaturrege lung Gefriergerät ausschalten Zum Ausschalten des Gefriergerätes gehen Sie bitte wie folgt vor 1 Halten Sie die Taste ON OFF 5 Sekunden gedrückt 2 Die Gefriergerät Temperaturanzeige erlischt 3 Die Gefriergerät Anzeige erlischt Einschalten des Gefriergeräts Zum Einschalten des Gefriergeräts...

Страница 33: ... die Taste OK Die Anzeige Minute Minder leuchtet Der Timer beginnt zu blinken min Am Ende der eingestellten Zeit blinkt die Anzeige Minute Minder und es ertönt ein Alarm ton 1 Entnehmen Sie die Getränke aus dem Gefrierraum 2 Schalten Sie den Alarmton und die Funktion mit der Taste OK aus Die Funktion kann jederzeit während des Countdowns deaktiviert werden 1 Drücken Sie die Taste Mode bis die Anze...

Страница 34: ... wiederhergestellt und die Tür geschlossen ist erlischt der Alarm Während des Alarms kann der Summer durch Drücken der Alarmtaste ausgeschaltet wer den Funktion COOLMATIC Wenn Sie zum Beispiel nach einem Einkauf größere Mengen warmer Lebensmittel einlegen möchten empfehlen wir die Aktivierung der Funktion COOLMATIC um die Produkte schnel ler zu kühlen und zu vermeiden dass die bereits im Kühlschra...

Страница 35: ...em Display angezeigt wird befindet sich das Gerät im Demo Modus Schlagen Sie dazu bitte unter Was tun wenn nach TÄGLICHER GEBRAUCH Einfrieren frischer Lebensmittel Der Gefrierraum eignet sich zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln und zum Lagern von gefrorenen und tiefgefrorenen Lebensmitteln für einen längeren Zeitraum Um frische Lebensmittel einzufrieren aktivieren Sie bitte die FROSTMATIC Fu...

Страница 36: ...ebensmittel und ihrer Behandlung vor dem Einfrieren ab ob der obere oder der untere Wert für die angezeigte Lagerzeit gilt Auftauen Tiefgefrorene oder gefrorene Lebensmittel können vor der Verwendung je nach der zur Ver fügung stehenden Zeit im Kühlschrank oder bei Raumtemperatur aufgetaut werden Kleinere Gefriergutteile können unter Umständen sogar direkt aus dem Gefrierschrank ent nommen und ans...

Страница 37: ...ualität Die Lüftungsklappe muss während des Betriebs stets geschlossen sein LONGFRESH Fach Im LONGFRESH 0 C Fach wird die Temperatur automatisch geregelt Sie liegt konstant bei ca 0 C und es ist keine Einstellung erforderlich Die konstante Lagertemperatur von ca 0 C und die relative Feuchte zwischen 45 und 90 bieten optimale Bedingungen für alle Arten von Lebensmitteln Daher können Sie eine Vielza...

Страница 38: ...nd Feucht hohe relative Luftfeuchtigkeit bis zu 90 Dieser Feuchtigkeitsgrad wird erreicht wenn beide Schieberegler auf diese Position gestellt und die Lüftungsschlitze geschlossen sind Die Feuchtigkeit wird eingeschlossen und kann nicht entweichen Schubladen Die Metallablagen in den Schubladen ermöglichen die freie Luftzirkulation und damit eine verbesser te Frischhaltung der Lebensmittel Das Fach...

Страница 39: ...feucht bis zu 14 Tagen Erbsen Kohlrabi feucht bis zu 10 Tagen Frühlingszwiebeln Radieschen Spargel Spinat feucht bis zu 7 Tagen Obst 1 Birnen frische Datteln Erd beeren Pfirsiche 1 feucht bis zu 1 Monat Pflaumen 1 Rhabarber Stachelbeeren feucht bis zu 21 Tagen Äpfel keine kälteempfindli chen Sorten Quitten feucht bis zu 20 Tagen Aprikosen Kirschen feucht bis zu 14 Tagen Zwetschgen Trauben feucht b...

Страница 40: ...ackt und trocken zu lagern Proteinreiche Lebensmittel verderben schneller So verderben Meeresfrüchte schneller als Fisch und dieser schneller als Fleisch In einem Fach mit 0 C lässt sich diese Art von Le bensmitteln bis zu dreimal länger und ohne Qualitätsverlust lagern Alle in einem Fach mit 0 C gelagerten Lebensmittel sind ca 15 30 Minuten vor dem Ver zehr aus der Schublade zu nehmen Dies gilt i...

Страница 41: ...g die maximale Menge an Lebensmitteln die innerhalb von 24 Stunden eingefroren wer den kann ist auf dem Typschild angegeben der Gefriervorgang dauert 24 Stunden Legen Sie während dieses Zeitraums keine weite ren einzufrierenden Lebensmittel in das Gefrierfach frieren Sie ausschließlich frische und gründlich gewaschene Lebensmittel von sehr guter Qualität ein teilen Sie die Lebensmittel in kleinere...

Страница 42: ...d säubern Sie die Türdichtungen in regelmäßigen Abständen und kontrollieren Sie dass diese sauber und frei von Verunreinigungen sind Spülen und trocknen Sie diese sorgfältig ab Ziehen Sie nicht an Leitungen und oder Kabeln im Gerät und achten Sie darauf diese nicht zu verschieben oder zu beschädigen Benutzen Sie zur Reinigung des Innenraums keinesfalls Putzmittel Scheuerpulver stark parfümierte Re...

Страница 43: ... Luftfilter befindet sich hinter einer Klap pe und ist zugänglich wenn diese nach au ßen 1 gezogen wird Ziehen Sie den verbrauchten Luftfilter aus dem Schlitz Setzen Sie den neuen Luftfilter in den Schlitz 2 ein Schließen Sie die Klappe Bei dem Luftfilter handelt es sich um Verbrauchsmaterial das nicht unter die Garantie fällt Die Lüftungsklappe muss während des Betriebs stets geschlossen sein Beh...

Страница 44: ...vollständig abgetaut trocken Sie die nassen Oberflächen gründlich ab und bewahren Sie den Schaber für eine spätere Verwendung auf 5 Schalten Sie das Gerät ein 6 Nachdem das Gerät zwei bis drei Stunden in Betrieb ist können Sie die ausgelagerten Lebensmittel wieder in den Gefrierschrank hinein legen Verwenden Sie bitte niemals scharfe Gegenstände zum Entfernen von Reif und Eis vom Ver dampfer da di...

Страница 45: ...ichtig in die Steckdose gesteckt Stecken Sie den Netzstecker rich tig in die Steckdose Das Gerät bekommt keinen Strom Es liegt keine Spannung an der Netzsteckdose an Testen Sie ob ein anderes Gerät an dieser Steckdose funktioniert Wenden Sie sich an einen qualifi zierten Elektriker Die Lampe funktioniert nicht Die Lampe befindet sich im Standby Modus Schließen und öffnen Sie die Tür Die Lampe ist ...

Страница 46: ...ratur der Lebensmittel ist zu hoch Lassen Sie die Lebensmittel auf Raumtemperatur abkühlen bevor Sie sie in das Gerät legen Es wurden zu viele Lebensmittel auf einmal eingelegt Legen Sie weniger Lebensmittel auf einmal ein Die Temperatur im Kühl schrank ist zu hoch Die Kaltluft kann im Gerät nicht zirkulieren Stellen Sie sicher dass die Kaltluft im Gerät zirkulieren kann Die Temperatur im Ge frier...

Страница 47: ...st Schließen der Tür 1 Reinigen Sie die Türdichtungen 2 Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein Siehe hierzu Montage 3 Ersetzen Sie die defekten Türdichtungen falls erforderlich Kontaktieren Sie den Kun dendienst TECHNISCHE DATEN Abmessung der Aussparung Höhe 1780 mm Breite 560 mm Tiefe 550 mm Ausfalldauer 24 h Spannung 230 240 V Frequenz 50 Hz Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typen...

Страница 48: ...Anschluss Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes ob die Netzspannung und fre quenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit einem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät bitte gemäß...

Страница 49: ...ppe eingesetzt werden bevor das Gerät eingeschaltet wird 1 Öffnen Sie die Klappenabdeckung 1 2 Entnehmen Sie den Filter aus der Plastikum hüllung 3 Setzen Sie den Filter in den Schlitz an der Rückseite der Klappenabdeckung 2 ein 4 Schließen Sie die Klappenabdeckung Die Lüftungsklappe muss während des Betriebs stets geschlossen sein Behandeln Sie den Filter sorgfältig damit sich kei ne Partikel von...

Страница 50: ...CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB HISSS HISSS 50 Geräusche ...

Страница 51: ...von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft in dem Sie das Produkt gek...

Страница 52: ...www aeg com shop 222357411 A 122011 ...

Результаты поиска

Содержание SCZ81800F0

Отзывы:

Похожие инструкции для SCZ81800F0

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG SCZ81800F0, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SCZ81800F0

Отзывы:

Похожие инструкции для SCZ81800F0

Бренды по названию

Популярные бренды