AEG SCB61826NS Скачать руководство пользователя страница 56

Страница: 56 / 80

CLICK!

SSSRRR!

BRRR!

HISSS!

BLUBB!

CRACK!

10.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

10.1

Caractéristiques

techniques

Dimensions de la niche d'encastrement

Hauteur

1780 mm

Largeur

560 mm

Profondeur

550 mm

Tension

230 - 240 V

Fréquence

50 Hz

Autonomie de fonction-
nement

21 h

Les caractéristiques techniques figurent

sur la plaque signalétique située sur le

côté intérieur ou extérieur de l'appareil

et sur l'étiquette énergétique.

www.aeg.com

Содержание SCB61826NS

Страница 1: ...USER MANUAL NL Gebruiksaanwijzing 2 Koel vriescombinatie EN User Manual 21 Fridge Freezer FR Notice d utilisation 38 Réfrigérateur congélateur DE Benutzerinformation 58 Kühl Gefrierschrank SCB61826NS ...

Страница 2: ...chures het oplossen van problemen onderhouds en reparatie informatie www aeg com support Registreer uw product voor een betere service www registeraeg com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www aeg com shop KLANTENSERVICE Gebruik altijd originele onderdelen Als u contact opneemt met de klantenservice zorg dat u de volgende gegevens bij de hand hebt ...

Страница 3: ...ikt door personen met zware en complexe beperkingen indien ze duidelijk zijn geïnstrueerd Kinderen jonger dan 3 jaar dienen mits zij voortdurend onder toezicht staan bij het apparaat uit de buurt te worden gehouden Laat kinderen niet met het apparaat spelen Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings en onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren Houd alle verpakkingen uit de buurt van k...

Страница 4: ...SCHUWING Gebruik geen elektrische apparaten in de koelkast tenzij deze door de fabrikant worden aanbevolen Gebruik geen waterstralen en stoom om het apparaat te reinigen Maak het apparaat schoon met een vochtige zachte doek Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen Gebruik geen schuurmiddelen schuursponsjes oplosmiddelen of metalen voorwerpen Als het apparaat lange tijd leeg is schakel het dan ui...

Страница 5: ...de voorkant van het apparaat op als u hem wilt verplaatsen om krassen op de vloer te voorkomen Het apparaat bevat een zakje droogmiddel Dit is geen speelgoed Dit is geen levensmiddel Gooi het onmiddellijk weg 2 2 Aansluiting op het elektriciteitsnet WAARSCHUWING Gevaar voor brand en elektrische schokken WAARSCHUWING Zorg er bij het plaatsen van het apparaat voor dat het stroomsnoer niet klem zit o...

Страница 6: ...paraat gebruikt wordt is uitsluitend geschikt voor huishoudelijke apparaten Gebruik het niet voor de verlichting in huis 2 5 Onderhoud en reiniging WAARSCHUWING Gevaar voor letsel of schade aan het apparaat Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudshandelingen verricht Het koelcircuit van dit apparaat bevat koolwaterstoffen Enkel bevoegde personen mogen de...

Страница 7: ...nele problemen ontstaan als deze temperaturen niet worden gerespecteerd De juiste werking van het apparaat kan enkel gegarandeerd worden als het opgegeven temperatuurbereik wordt gerespecteerd Als u twijfels hebt over waar het apparaat te installeren raadpleeg dan de verkoper de klantenservice of de dichstsbijzijnde erkende servicedienst 3 3 Elektrische aansluiting Zorg er vóór het aansluiten voor...

Страница 8: ...st lager te zetten 8 ON OFF Het is mogelijk om het vooraf ingestelde geluid van toetsen te wijzigen door de Mode toets en de toets om de temperatuur kouder te zetten tegelijkertijd gedurende enkele seconden in te drukken U kunt deze wijziging ongedaan maken 4 2 Display Off min A B C D E F G I H J K L A Indicatielampje koelvak B Indicatielampje timer Indicatielampje temperatuur C ON OFF lampje D Co...

Страница 9: ...hakelen 1 Druk op Modetot het bijbehorende pictogram verschijnt Het OFF indicatielampje van de koelkast knippert 2 Druk op OK om te bevestigen Het OFF indicatielampje van de koelkast gaat uit Zie Temperatuurregeling om een andere temperatuur in te stellen 4 7 De koelkast uitschakelen 1 Druk op Modetot het bijbehorende pictogram verschijnt Het lampje OFF van de koelkast en het lampje van het koelva...

Страница 10: ...t bijbehorende pictogram ChildLock uit gaat 4 12 DrinksChill functie De DrinksChill functie moet worden gebruikt om een geluidsalarm op de gewenste tijd in te stellen Dit is bijvoorbeeld handig als in een recept staat dat producten een bepaalde tijd moet afkoelen Deze functie is ook handig als u eraan moet worden herinnerd dat u flessen in de vriezer hebt gelegd om snel af te koelen 1 Druk op Mode...

Страница 11: ...geschakeld Als de functie automatisch wordt geactiveerd wordt het DYNAMICAIR lampje niet weergegeven zie Dagelijks gebruik Het activeren van de functie DYNAMICAIR verhoogt het energieverbruik 5 DAGELIJKS GEBRUIK WAARSCHUWING Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid 5 1 De binnenkant schoonmaken Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt wast u de binnenkant en de interne accessoires met lauww...

Страница 12: ... vriezen de Frostmatic functie ten minste 24 uur voordat u het in te vriezen voedsel in het vriesvak legt Om vers voedsel in te vriezen plaatst u het in het bovenste compartiment het derde compartiment De maximale hoeveelheid voedsel die in 24 uur ingevroren kan worden is vermeld op het typeplaatje een etiket dat aan de binnenkant van het apparaat zit Het invriesproces duurt 24 uur vries tijdens d...

Страница 13: ...figuratie van het apparaat zorgt voor het meest efficiënte energiegebruik Verwijder de koelelementen niet uit de vriesmand Als de omgevingstemperatuur hoog is de temperatuurregeling op een lage temperatuur staat en het apparaat volledig gevuld is kan de compressor continu aan staan waardoor er ijs op de verdamper ontstaat Stel in dit geval de temperatuurregeling in op een hogere temperatuur om aut...

Страница 14: ...dsel eenmaal ontdooid is bederft het snel en kan het niet opnieuw worden ingevroren Bewaar het voedsel niet langer dan de door de fabrikant aangegeven bewaarperiode 7 ONDERHOUD EN REINIGING WAARSCHUWING Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid 7 1 Algemene waarschuwingen LET OP Voordat u welke onderhoudshandeling dan ook verricht de stekker uit het stopcontact trekken Dit apparaat bevat koolwaterstoff...

Страница 15: ... het apparaat niet gebruikt wordt Neem de volgende voorzorgsmaatregelen als het apparaat gedurende lange tijd niet gebruikt wordt 1 Trek de stekker uit het stopcontact 2 Verwijder al het voedsel 3 Maak het apparaat en alle toebehoren schoon 4 Laat de deur deuren open staan om onaangename luchtjes te voorkomen LET OP Als u uw apparaat ingeschakeld wilt laten vraag dan iemand om het zo nu en dan te ...

Страница 16: ...y Sluit en open de deur Het lampje is stuk Neem contact op met de dichtstbijzijnde klantenservice De compressor werkt conti nu De temperatuur is fout in gesteld Zie Werking Er worden veel producten tegelijk geplaatst Wacht een paar uur en contro leer dan nogmaals de tempe ratuur De kamertemperatuur is te hoog Zie het typeplaatje voor de kli maatklasse Het voedsel dat in het ap paraat werd geplaats...

Страница 17: ...de waterop vangbak loopt Zorg ervoor dat de producten de achterwand niet raken De waterafvoer is verstopt Reinig de waterafvoer Er ligt water op de vloer De dooiwaterafvoer is niet aangesloten op de ver damperbak boven de compressor Maak de dooiwaterafvoer vast op de verdamperbak De temperatuur kan niet worden ingesteld De Frostmatic functie of Coolmatic functie is ingeschakeld Schakel Frostmatic ...

Страница 18: ...htcirculatie in het apparaat is Bel wanneer het advies niet tot resultaten leidt de dichtstbijzijnde klantenservice voor dit merk 8 2 Het lampje vervangen Het apparaat is uitgerust met een ledbinnenlampje dat een lange levensduur heeft Alleen een onderhoudsmonteur mag de verlichting vervangen Neem contact op met de klantenservice 8 3 De deur sluiten 1 Maak de afdichtingen van de deur schoon 2 Stel...

Страница 19: ...echnische gegevens Afmetingen van de inbouw Hoogte 1780 mm Breedte 560 mm Diepte 550 mm Spanning Voltage 230 240 V Frequentie 50 Hz Maximale bewaartijd bij stroomuitval 21 h De technische gegevens staan op het typeplaatje aan de binnen of buitenkant van het apparaat en op het energielabel NEDERLANDS 19 ...

Страница 20: ...ycleren Bescherm het milieu en de volksgezondheid en recycleer op een correcte manier het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente www aeg com 20 ...

Страница 21: ... and repair information www aeg com support Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The information can be found...

Страница 22: ... provided that they have been properly instructed Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately 1 2 General Safety This appliance...

Страница 23: ... it off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould from developing within the appliance Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installatio...

Страница 24: ...ins socket only at the end of the installation Make sure that there is access to the mains plug after the installation Do not pull the mains cable to disconnect the appliance Always pull the mains plug 2 3 Use WARNING Risk of injury burns electric shock or fire The appliance contains flammable gas isobutane R600a a natural gas with a high level of environmental compatibility Be careful not to caus...

Страница 25: ...ns cable and discard it Remove the door to prevent children and pets to be closed inside of the appliance The refrigerant circuit and the insulation materials of this appliance are ozone friendly The insulation foam contains flammable gas Contact your municipal authority for information on how to discard the appliance correctly Do not cause damage to the part of the cooling unit that is near the h...

Страница 26: ...stic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed This appliance complies with the E E C Directives 3 4 Ventilation requirements The airflow behind the appliance must be sufficient 5 cm min 200 cm2 mi...

Страница 27: ...C for the fridge 18 C for the freezer The temperature indicators show the set temperature The set temperature will be reached within 24 hours After a power failure the set temperature remains stored 4 6 Switching on the fridge To switch on the fridge it is enough to press the fridge temperature regulator To switch on the fridge in the other way 1 Press Mode until the corresponding icon appears The...

Страница 28: ...ldLock function to lock the buttons from unintentional operation 1 Press Mode until the corresponding icon appears The ChildLock indicator flashes 2 Press OK to confirm The ChildLock indicator is shown To deactivate the ChildLock function repeat the procedure until the ChildLock indicator goes off 4 12 DrinksChill function The DrinksChill function is to be used to set an acoustic alarm at the pref...

Страница 29: ...ion repeat the procedure until the DYNAMICAIR indicator icon goes off If the function is activated automatically the DYNAMICAIR indicator is not shown refer to Daily use The activation of the DYNAMICAIR function increase the energy consumption 5 DAILY USE WARNING Refer to Safety chapters 5 1 Cleaning the interior Before using the appliance for the first time the interior and all internal accessori...

Страница 30: ... function at least 24 hours before placing the food to be frozen in the freezer compartment To freeze fresh food place it in the top compartment The maximum amount of food that can be frozen in 24 hours is specified on the rating plate a label located on the inside of the appliance The freezing process lasts 24 hours during this period do not add other food to be frozen In the event of accidental ...

Страница 31: ... set to low temperature and the appliance is fully loaded the compressor may run continuously causing frost or ice formation on the evaporator In this case set the temperature control toward higher temperature to allow automatic defrosting and to save energy this way Do not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary 6 3 Hints for fresh food refrigeration Do not stor...

Страница 32: ... therefore only be carried out by authorized technicians The accessories and parts of the appliance are not suitable for washing in a dishwasher 7 2 Periodic cleaning CAUTION Do not pull move or damage any pipes and or cables inside the appliance CAUTION Do not damage the cooling system The equipment has to be cleaned regularly 1 Clean the inside and accessories with lukewarm water and some neutra...

Страница 33: ...does not op erate The appliance is switched off Switch on the appliance The mains plug is not con nected to the mains socket correctly Connect the mains plug to the mains socket correctly There is no voltage in the mains socket Connect a different electrical appliance to the mains socket Contact a qualified electrician Audible or visual alarm is on The cabinet has been re cently switched on or the...

Страница 34: ...s too much frost and ice The door is not closed cor rectly or the gasket is de formed dirty Refer to Closing the door The water drainage plug is not correctly positioned Position the water drainage plug in the correct way Appliance is fully loaded and it is set to the lowest temperature Set a higher temperature Re fer to Operation Temperature set in the ap pliance is too low and the ambient temper...

Страница 35: ...r ap proximately 10 seconds until a long sound is heard and dis play shuts off for a short time The temperature in the ap pliance is too low too high The temperature regulator is not set correctly Set a higher lower tempera ture The door is not closed cor rectly Refer to Closing the door The food products tem perature is too high Let the food products temper ature decrease to room tem perature bef...

Страница 36: ... 2 If necessary adjust the door Refer to assembly instructions 3 If necessary replace the defective door gaskets Contact the Authorised Service Centre 9 NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circulation BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS www aeg com 36 ...

Страница 37: ...l or internal side of the appliance and on the energy label 11 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling ...

Страница 38: ...neur des informations sur le service et les réparations www aeg com support Enregistrer votre produit pour un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires des consommables et des pièces de rechange d origine pour votre appareil www aeg com shop SERVICE ET ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE Utilisez toujours des pièces de rechange d origine Avant de contacter notre centre de service agréé as...

Страница 39: ... à condition qu ils aient reçu des instructions appropriées Cet appareil peut être utilisé par des personnes souffrant de handicaps très importants et complexes à conditions qu elles aient reçu des instructions appropriées Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveillés en permanence Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Les enfants ne ...

Страница 40: ...cture intégrée ne soient pas obstrués AVERTISSEMENT N utilisez aucun dispositif mécanique ou autre moyen pour accélérer le processus de dégivrage hormis ceux recommandés par le fabricant AVERTISSEMENT N endommagez pas le circuit de réfrigération AVERTISSEMENT N utilisez pas d appareils électriques à l intérieur des compartiments de conservation des aliments de l appareil sauf s ils sont du type re...

Страница 41: ...rise de courant N installez pas l appareil à proximité d un radiateur d une cuisinière d un four ou d une table de cuisson N exposez pas l appareil à la pluie N installez pas l appareil dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil N installez pas l appareil dans une pièce trop humide ou trop froide Lorsque vous déplacez l appareil veillez à le soulever par l avant pour éviter de rayer le ...

Страница 42: ... Ils sont chauds Ne retirez pas et ne touchez pas les éléments du compartiment congélateur avec les mains mouillées ou humides Ne recongelez jamais un aliment qui a été décongelé Respectez les instructions de stockage figurant sur l emballage des aliments surgelés Emballez les aliments dans un emballage adapté au contact avec des aliments avant de les placer dans le compartiment congélateur 2 4 Éc...

Страница 43: ...ement à l arrière de l appareil 3 2 Positionnement Installez cet appareil dans une pièce intérieure sèche et bien ventilée où la température ambiante correspond à la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique de l appareil Classe climati que Température ambiante SN 10 C à 32 C N 16 C à 32 C Classe climati que Température ambiante ST 16 C à 38 C T 16 C à 43 C Des problèmes fonctionnels p...

Страница 44: ...installation 4 FONCTIONNEMENT 4 1 Bandeau de commande 5 1 6 7 8 4 3 2 1 Affichage 2 Touche d augmentation de la température du congélateur 3 Touche de diminution de la température du congélateur 4 OK 5 Mode 6 Touche d augmentation de la température du réfrigérateur 7 Touche de diminution de la température du réfrigérateur 8 ON OFF Pour modifier la tonalité prédéfinie des touches appuyez simultaném...

Страница 45: ... d anomalie de fonctionnement 4 4 Mise à l arrêt 1 Appuyez sur la touche ON OFF de l appareil pendant 5 secondes L affichage s éteint 2 Débranchez la fiche électrique de l appareil de la prise de courant 4 5 Réglage de la température Réglez la température de l appareil en appuyant sur les touches de température Température par défaut 5 C dans le réfrigérateur 18 C dans le congélateur Les indicateu...

Страница 46: ...bole correspondant s affiche L indicateur Holiday clignote L indicateur de température indique la température programmée 2 Appuyez sur OK pour confirmer L indicateur Holiday s affiche Le mode se désactive lorsque vous sélectionnez une température différente 4 10 Fonction Frostmatic La fonction Frostmatic accélère la congélation des aliments frais et protège en même temps les denrées déjà entreposé...

Страница 47: ...ause d une coupure de courant est indiquée par le clignotement du symbole d alarme et des indicateurs de température du congélateur et par le déclenchement de l alarme sonore Appuyez sur une touche quelconque L alarme s éteint L indicateur de température voyant du thermostat du congélateur affiche pendant quelques secondes la température la plus élevée atteinte puis affiche à nouveau la températur...

Страница 48: ...vibles Les parois du réfrigérateur sont équipées d une série de glissières afin que les clayettes puissent être positionnées comme vous le souhaitez Ne modifiez pas l emplacement de la clayette en verre située au dessus du bac à légumes afin de garantir une circulation d air optimale 5 4 DYNAMICAIR Le réfrigérateur comporte un dispositif permettant un refroidissement rapide des aliments et mainten...

Страница 49: ...artiment du réfrigérateur ou à température ambiante en fonction du temps disponible pour cette opération Les petites portions peuvent même être cuites sans décongélation préalable dans ce cas la cuisson durera plus longtemps 5 7 Production de glaçons Cet appareil est équipé d un ou plusieurs bacs à glaçons N utilisez pas d instruments métalliques pour décoller les bacs du congélateur 1 Remplissez ...

Страница 50: ...es dans le bac spécial Bananes pommes de terre oignons et ail ne doivent pas être mis dans le réfrigérateur s ils ne sont pas emballés Beurre et fromage placez les dans le compartiment spécial étanche à l air ou enveloppez les dans une feuille d aluminium ou un sachet en polyéthylène pour les tenir autant que possible à l abri de l air Bouteilles elles doivent être munies d un bouchon et être plac...

Страница 51: ...èrement les joints de porte et essuyez les pour vous assurer qu ils sont propres et ne contiennent pas de résidus 3 Rincez et séchez soigneusement 4 S ils sont accessibles nettoyez le condenseur et le compresseur situés à l arrière de l appareil avec une brosse Cette opération améliore les performances de l appareil et permet des économies d électricité 7 3 Dégivrage du réfrigérateur En fonctionne...

Страница 52: ... sécurité 8 1 Que faire si Problème Cause possible Solution L appareil ne fonctionne pas L appareil est éteint Mettez l appareil en marche La fiche du câble d alimen tation n est pas correcte ment insérée dans la prise de courant Branchez correctement la fiche du câble d alimentation dans la prise de courant Il n y a pas de tension dans la prise de courant Branchez un autre appareil électrique à l...

Страница 53: ...iques de la pla que signalétique Les aliments introduits dans l appareil étaient trop chauds Laissez refroidir les aliments à température ambiante avant de les mettre dans l appareil La porte n est pas fermée correctement Consultez le paragraphe Fer meture de la porte La fonction Frostmatic ou la fonction Coolma tic est activée Reportez vous au chapitre fonction Frostmatic ou la fonction Coolmatic...

Страница 54: ... sur le sol Le tuyau d évacuation de l eau de dégivrage n est pas raccordé au bac d éva poration situé au dessus du compresseur Fixez le tuyau de sortie de l eau au plateau d évapora tion Il est impossible de régler la température La fonction Frostmatic ou la fonction Coolma tic est activée Désactivez manuellement la fonction Frostmatic ou la fonction Coolmatic ou at tendez que la fonction se réin...

Страница 55: ...l appareil Si ces conseils n apportent pas de solution à votre problème veuillez consulter le service après vente agréé le plus proche 8 2 Remplacement de l éclairage L appareil est équipé d un éclairage à LED longue durée Le remplacement du dispositif d éclairage doit uniquement être effectué par un technicien du service après vente Contactez votre service après vente agréé 8 3 Fermeture de la po...

Страница 56: ...niques Dimensions de la niche d encastrement Hauteur 1780 mm Largeur 560 mm Profondeur 550 mm Tension 230 240 V Fréquence 50 Hz Autonomie de fonction nement 21 h Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le côté intérieur ou extérieur de l appareil et sur l étiquette énergétique www aeg com 56 ...

Страница 57: ...teneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux FRANÇAIS 57 ...

Страница 58: ...um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs Service und Reparatur Informationen zu erhalten www aeg com support Registrieren Sie Ihr erworbenes Produkt um den besten Service für es zu gewährleisten www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät sind hier zu erwerben www aeg com shop REPARATUR UND KUNDENDIENST Bitte verwenden Sie ausschließlich Original Er...

Страница 59: ... zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät be und entladen vorausgesetzt sie wurden ordnungsgemäß eingewiesen Dieses Gerät kann von Personen mit schweren und komplexen Behinderungen benutzt werden vorausgesetzt sie wurden ordnungsgemäß eingewiesen Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder dürfen keine...

Страница 60: ...beschleunigen WARNUNG Beschädigen Sie nicht den Kältekreislauf WARNUNG Betreiben Sie in den Lebensmittelfächern des Geräts keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Elektrogeräte Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasserspray oder Dampf Reinigen Sie das Geräts mit einem weichen feuchten Tuch Nur neutrale Reinigungsmittel verwenden Benutzen Sie keine Scheuermittel scheuernde Reinigungsschwämmc...

Страница 61: ... Sie dieses Gerät nicht in Bereichen auf die zu feucht oder kalt sind Wenn Sie das Gerät verschieben möchten heben Sie es bitte an der Vorderkante an um den Fußboden nicht zu verkratzen Das Gerät enthält einen Beutel mit Trockenmittel Dieser Beutel ist kein Spielzeug Dieser Beutel ist kein Lebensmittel Bitte entsorgen Sie ihn umgehend 2 2 Elektrischer Anschluss WARNUNG Brand und Stromschlaggefahr ...

Страница 62: ...getaute Lebensmittel nicht wieder ein Befolgen Sie die Hinweise auf der Verpackung zur Aufbewahrung tiefgekühlter Lebensmittel Wickeln Sie die Lebensmittel in Lebensmittelkontaktmaterial ein bevor Sie sie in das Gefrierfach legen 2 4 Innenbeleuchtung WARNUNG Stromschlaggefahr Die in diesem Gerät verwendete Lampe ist nur für Haushaltsgeräte geeignet Benutzen Sie diese nicht für die Raumbeleuchtung ...

Страница 63: ... die Umgebungstemperatur mit der Klimaklasse übereinstimmt die auf dem Typenschild des Geräts angegeben ist Klima klasse Umgebungstemperatur SN 10 C bis 32 C N 16 C bis 32 C ST 16 C bis 38 C T 16 C bis 43 C Bei einigen Modellen können Funktionsstörungen auftreten wenn sie außerhalb dieses Temperaturbereichs betrieben werden Der ordnungsgemäße Betrieb wird nur innerhalb des angegebenen Temperaturbe...

Страница 64: ...te zum Senken der Gefrierraumtemperatur 4 OK 5 Mode 6 Taste zum Erhöhen der Kühlraumtemperatur 7 Taste zum Senken der Kühlraumtemperatur 8 ON OFF Der voreingestellte Tastenton lässt sich ändern Halten Sie dazu Mode und die Taste zum Senken der Temperatur einige Sekunden gedrückt Die Änderung lässt sich rückgängig machen 4 2 Display Off min A B C D E F G I H J K L A Kühlraumanzeige B Timer Anzeige ...

Страница 65: ...Temperatur wird innerhalb von 24 Stunden erreicht Nach einem Stromausfall bleibt die eingestellte Temperatur gespeichert 4 6 Einschalten des Kühlschranks Zum Einschalten des Kühlschranks drücken Sie einfach auf den Kühlschrank Temperaturregler Alternativ können Sie folgendermaßen vorgehen 1 Drücken Sie Mode bis das entsprechende Symbol angezeigt wird Die Kühlraumanzeige OFF blinkt 2 Mit OK bestäti...

Страница 66: ...wahl einer anderen Temperatur ausgeschaltet 4 11 Funktion ChildLock Schalten Sie die Funktion ChildLock ein um die Tasten gegen eine unbeabsichtigte Betätigung zu verriegeln 1 Drücken Sie Mode bis das entsprechende Symbol angezeigt wird Die Anzeige ChildLock blinkt 2 Mit OK bestätigen Die ChildLock Anzeige erscheint Um die Funktion ChildLock auszuschalten wiederholen Sie den Vorgang bis die Anzeig...

Страница 67: ...ende Symbol angezeigt wird Die Anzeige DYNAMICAIR blinkt 2 Mit OK bestätigen Die DYNAMICAIR Anzeige erscheint Wiederholen Sie zum Ausschalten der Funktion die obigen Schritte bis das Symbol DYNAMICAIR erlischt Wird die Funktion automatisch eingeschaltet leuchtet die Anzeige DYNAMICAIR nicht siehe Täglicher Gebrauch Durch Einschalten der Funktion DYNAMICAIR erhöht sich der Energieverbrauch 5 TÄGLIC...

Страница 68: ...ch ab wenn die Tür geöffnet wird und schaltet sich wieder ein sobald die Tür geschlossen wird 5 5 Gefrieren und Lagern gefrorener Lebensmittel Der Gefrierraum eignet sich zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln und zum längerfristigen Lagern von bereits gefrorenen und tiefgefrorenen Lebensmitteln Lassen Sie das Gerät vor der ersten Inbetriebnahme oder nach einer längeren Zeit der Nichtbenutzung ...

Страница 69: ...normal Ein leichtes Gurgeln und Blubbern wenn das Kältemittel durch die Leitungen gepumpt wird Ein Surren und ein pulsierendes Geräusch vom Kompressor wenn das Kältemittel durch die Leitungen gepumpt wird Ein plötzliches Knackgeräusch aus dem Geräteinneren verursacht durch thermische Ausdehnung eine natürliche und nicht gefährliche physikalische Erscheinung Leises Klicken des Temperaturreglers wen...

Страница 70: ...eren Sie ausschließlich frische und gründlich gewaschene Lebensmittel von sehr guter Qualität ein Teilen Sie die Lebensmittel in kleine Portionen um das Einfrieren und Auftauen zu erleichtern Verpacken Sie die Lebensmittel in Alu oder Kunststofffolie Vergewissern Sie sich dass die Verpackung luftdicht ist Um eine Erwärmung bereits eingefrorener Lebensmittel zu verhindern legen Sie die frischen nic...

Страница 71: ... Kompressor auf der Geräterückseite falls diese zugänglich sind mit einer Bürste Dadurch verbessert sich die Leistung des Geräts und es verbraucht weniger Strom 7 3 Abtauen des Kühlschranks Bei normalem Betrieb wird Reif bei jedem Anhalten des Kompressors automatisch vom Verdampfer des Kühlschranks entfernt Das Tauwasser sammelt sich in einer Auffangrinne und läuft durch eine Abflussöffnung in ein...

Страница 72: ...ät ein Der Netzstecker wurde nicht richtig in die Steck dose gesteckt Stecken Sie den Netzstecker korrekt in die Steckdose Es liegt keine Spannung an der Steckdose an Testen Sie ob ein anderes Ge rät an dieser Steckdose funkti oniert Wenden Sie sich an ei ne Elektrofachkraft Es wird ein akustisches oder optisches Alarmsignal aus gelöst Das Gerät wurde erst kürz lich eingeschaltet oder die Temperat...

Страница 73: ...ut Die Raumtemperatur ist zu hoch Siehe Klimaklasse auf dem Ty penschild In das Gerät eingelegte Lebensmittel waren noch zu warm Lassen Sie die Lebensmittel auf Raumtemperatur abküh len bevor Sie sie einlagern Die Tür ist nicht richtig ge schlossen Siehe Schließen der Tür Die Funktion Frostmatic oder Coolmatic ist ein geschaltet Siehe Funktion Frostmatic oder Coolmatic Zu starke Reif und Eisbil du...

Страница 74: ...le über dem Kompres sor verbunden Verbinden Sie den Tauwasser ablauf mit der Verdampfer schale Die Temperatur kann nicht eingestellt werden Die Funktion Frostmatic oder Coolmatic ist ein geschaltet Schalten Sie die Funktion Frostmatic oder Coolma tic manuell aus oder warten Sie mit dem Einstellen der Temperatur bis die Funktion automatisch ausgeschaltet wird Siehe Funktion Frost matic oder Coolmat...

Страница 75: ...wenn alle genannten Abhilfemaßnahmen nicht zum gewünschten Erfolg führen 8 2 Austauschen der Lampe Das Gerät ist mit einer langlebigen LED Innenbeleuchtung ausgestattet Die Beleuchtung darf nur von einer Fachkraft ausgetauscht werden Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Kundendienst 8 3 Schließen der Tür 1 Reinigen Sie die Türdichtungen 2 Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein Siehe die Montageanle...

Страница 76: ...N 10 1 Technische Daten Abmessungen der Aussparung Höhe 1780 mm Breite 560 mm Tiefe 550 mm Spannung 230 240 V Frequenz 50 Hz Lagerzeit bei Störung 21 Std Die technischen Daten befinden sich auf dem Typenschild auf der Innen oder Außenseite des Geräts sowie auf dem Energielabel www aeg com 76 ...

Страница 77: ... den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt DEUTSCH 77 ...

Страница 78: ...www aeg com 78 ...

Страница 79: ...DEUTSCH 79 ...

Страница 80: ...www aeg com shop 222377703 A 072020 ...

Результаты поиска

Содержание SCB61826NS

Отзывы:

Похожие инструкции для SCB61826NS

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG SCB61826NS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SCB61826NS

Отзывы:

Похожие инструкции для SCB61826NS

Бренды по названию

Популярные бренды