AEG SANTO Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 56

Sicherheit

Die Sicherheit unserer Kältegeräte entspricht den anerkannten Regeln
der Technik und dem Gerätesicherheitsgesetz. Dennoch sehen wir uns
veranla

sst, Sie mit folgenden Sicherheitshinweisen vertraut zu machen:

Bestimmungsgemäße Verwendung

• Das Kältegerät ist für die Verwendung im Haushalt bestimmt. Es eig-

net sich zum Kühlen von Lebensmitteln. Wird das Gerät zweckent-
fremdet oder falsch bedient, kann vom Hersteller keine Haftung für
eventuelle Schäden übernommen werden.

• Umbauten oder Veränderungen am Kältegerät sind aus Sicherheits-

gründen nicht zulässig.

• Sollten Sie das Kältegerät gewerblich oder für andere Zwecke als

zum

Kühlen von Lebensmitteln benutzen, beachten Sie bitte die für

Ihren Bereich gültigen gesetzlichen Bestimmungen.

Vor der ersten Inbetriebnahme

• Überprüfen Sie das Kältegerät auf Transportschäden. Ein beschädig-

tes Gerät auf keinen Fall anschließen! Wenden Sie sich im Schadens-
fall bitte an den Lieferanten.

•

Prüfen, dass das Gerät nach der Installation nicht auf dem Netzkabel
steht.

Wichtig:

Beschädigte Versorgungskabel müssen durch ein

Spezialkabel bzw. einen Spezialsatz ersetzt werden, die beim
Hersteller oder den Kundendienststellen erhältlich sind.

Kältemittel

Das Gerät enthält im Kältemittelkreislauf das Kältemittel Isobutan
(R600a), ein Naturgas mit hoher Umweltverträglichkeit, das jedoch
brennbar ist.

•

Warnung

- Achten Sie beim Transportieren und Aufstellen des

Gerätes darauf, dass keine Teile des Kältemittelkreislaufs beschädigt
werden.

• Bei Beschädigung des Kältemittelkreislaufs:

– offenes Feuer und Zündquellen unbedingt vermeiden;
– den Raum, in dem das Gerät steht, gut durchlüften.

Sicherheit von Kindern

• Verpackungsteile (z. B. Folien, Styropor) können für Kinder gefährlich

sein. Erstickungsgefahr! Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten!

Содержание SANTO

Страница 1: ...SANTO Einbau Kühlschrank electronic Integrating Electronic Refrigerator Gebrauchsanweisung Operating instructions ...

Страница 2: ...ür Schritt beim Bedienen des Gerätes 2 Nach diesem Zeichen erhalten Sie ergänzende Informationen zur Bedienung und praktischen Anwendung des Gerätes Mit dem Kleeblatt sind Tipps und Hinweise zum wirtschaftlichen und umweltschonenden Einsatz des Gerätes gekennzeichnet Erläuterungen zu Fachbegriffen die in der Gebrauchsanweisung ver wendet werden finden Sie ganz zum Schluß im Abschnitt Fachbegriffe ...

Страница 3: ...ser WERKSKUNDENDIENST in Ihrer Nähe jederzeit zur Verfügung Adressen und Telefonnummern finden Sie im Verzeichnis Garantiebedingungen Kundendienststellen Beachten Sie dazu den Abschnitt Kundendienst Gedruckt auf umweltschonend hergestelltem Papier wer ökologisch denkt handelt auch so ...

Страница 4: ...ige 13 Luftfilter 13 Vor Inbetriebnahme 15 Inbetriebnahme Temperatur einstellen 15 TURBO COOLMATIC 16 TURBO COOLMATIC Taste 16 Gerät abschalten 17 Innenausstattung 17 Abstellflächen 17 Variable Innentür Flaschenhalter 18 LONGFRESH 0 C Kaltraum 18 Feuchte einstellen 19 Schubladen 19 Richtig lagern 20 Abtauen 23 Der Kühlraum taut automatisch ab 23 Reinigung und Pflege 23 Tipps zur Energie Einsparung...

Страница 5: ...fen Sie das Kältegerät auf Transportschäden Ein beschädig tes Gerät auf keinen Fall anschließen Wenden Sie sich im Schadens fall bitte an den Lieferanten Prüfen dass das Gerät nach der Installation nicht auf dem Netzkabel steht Wichtig Beschädigte Versorgungskabel müssen durch ein Spezialkabel bzw einen Spezialsatz ersetzt werden die beim Hersteller oder den Kundendienststellen erhältlich sind Käl...

Страница 6: ...geräte etc im Kältegerät betreiben Warnung Um die Funktion des Gerätes nicht zu beeinträchtigen dürfen die Lüftungsöffnungen der Geräteverkleidungen oder des Aufbaus von Einbaumöbeln nicht abgedeckt oder zugestellt werden Warnung Um den Abtauvorgang zu beschleunigen keine mechani schen oder künstlichen Hilfsmittel verwenden als die vom Hersteller empfohlenen Vor Reinigungsarbeiten das Gerät grunds...

Страница 7: ...stecker ziehen Netzkabel durchtrennen eventuell vorhandene Schnapp oder Riegelschlösser entfernen oder zerstören Dadurch verhindern Sie dass sich spielende Kinder im Gerät einsperren Erstickungsgefahr oder in andere lebensgefährliche Situationen gera ten Entsorgungshinweise Das Gerät darf nicht mit dem Haus oder Sperrmüll entsorgt werden Der Kältemittelkreislauf insbesondere der Wärmetauscher an d...

Страница 8: ...mperatur welcher Klimaklasse zugeordnet ist Direkter Einbau unter einem Kochfeld ist nicht zulässig Die teilweise hohen Abstrahlungstemperaturen des Kochfeldes können das Gerät beschädigen Wird in der Nähe ein Kochfeld eingebaut sind die zugehörigen Einbau und Schutzvorschriften zu beachten Durch die Vielzahl der möglichen Einbausituationen können hier keine detailierten Angaben erfolgen Eine Erwä...

Страница 9: ...t an der Rückwand des Möbels nach oben abziehen können Die Lüftungsquerschnitte sollen mindestens 200 cm2 betragen Achtung Um die Funktion des Gerätes nicht zu beeinträchtigen dürfen diese Lüftungsöffnungen nicht abgedeckt oder zugestellt werden min 200 cm2 min 38 min 200 cm2 Einbau Maßzeichnung Siehe beiliegende Montageanweisung Prüfen Sie bitte nach dem Einbau des Geräts insbesondere nach Türan ...

Страница 10: ... Ist die Steckdose bei eingebautem Gerät nicht mehr zugänglich muss eine geeignete Maßnahme in der Elektroinstallation sicherstellen dass das Gerät vom Netz getrennt werden kann z B Sicherung LS Schalter Fehlerstrom Schutzschalter oder dergleichen mit einer Kontaktöffnungsweite von min 3 mm Vor Inbetriebnahme am Typschild des Gerätes überprüfen ob Anschlußspannung und Stromart mit den Werten des S...

Страница 11: ... 9 Typschild 10 Türkontakt für Beleuchtung und Alarm 1 Bedienblende 2 Butter Käsefach mit Klappe 3 Türabstellfach 4 Flaschenfach 5 LONGFRESH 0 C Kaltraum 6 Abstellfläche nutzbar für Dosen und Flaschen Gerätebeschreibung Geräteansicht ...

Страница 12: ...turanzeige nach kur zer Zeit ca 5 sec automatisch wieder auf die IST Temperatur zurück SOLL Temperatur bedeutet Die Temperatur die im Kühlraum vorhanden sein soll Die SOLL Temperatur wird durch blinkende Zahlen angezeigt IST Temperatur bedeutet Die Temperaturanzeige zeigt die Temperatur an die momentan tatsächlich im Kühlraum vorhanden ist Die IST Temperatur wird durch leuchtende Zahlen angezeigt ...

Страница 13: ... statt der Temperatur ein Quadrat angezeigt Das Gerät arbeitet in einem Notprogramm bis der Kundendienst die Reparatur durchgeführt hat Achtung Es ist normal dass die Temperaturanzeige die tatsächliche Temperatur etwas zeitverzögert anzeigt Luftfilter In der Rückwand des Kühlraumes befindet sich ein Aktivkohlefilter AIR FILTER Durch den Filter wird im Kühl und im LONGFRESH 0 C Kaltraum durch Bindu...

Страница 14: ... Achtung Die Klappe während des Betriebes immer geschlossen halten Vorsicht beim Hantieren mit dem Filter um Ablösung von Kohleteilen zu vermeiden 1 2 Wechsel des Aktivkohlefilters Zur Erhaltung der vollen Funktionsfähigkeit unter üblichen Betriebsbedingungen ist der Aktivkohlefilter einmal pro Jahr auszutau schen Einen passender Aktivkohlefilter erhaltern Sie über Ihren Fachhändler oder den Kunde...

Страница 15: ...einstellung die Tasten nicht mehr gedrückt werden schaltet die Temperaturanzeige nach kurzer Zeit ca 5 sec um und zeigt wieder die momentan im Kühlraum vorhandene IST Temperatur an Die Anzeige wechselt von blinkenden zu leuchten den Ziffern Der Kompressor startet und läuft dann automatisch Hinweis Bei Änderung der Einstellung läuft der Kompressor nicht sofort an wenn gerade automatisch abgetaut wi...

Страница 16: ...gebend und die Temperaturanzeige zeigt die momen tane Kühlraumtemperatur 2 Durch erneutes Drücken der Taste TURBO COOLMATIC kann die TURBO COOLMATIC Funktion jederzeit manuell beendet werden Die gelbe Anzeige erlischt Im LONGFRESH 0 C Kaltraum wird die Temperatur automatisch gere gelt Sie bleibt konstant nahe 0 C eine Einstellung ist nicht erforder lich Hinweis Ihr Gerät ist mit einer dynamischen ...

Страница 17: ...e Zeit außer Betrieb genommen werden 1 Gerät abschalten dazu die Taste EIN AUS drücken bis die Anzeigen erlöschen siehe oben 2 Netzstecker ziehen oder Sicherung abschalten bzw herausdrehen 3 Gerät gründlich reinigen siehe Abschnitt Reinigung und Pflege 4 Tür anschließend geöffnet lassen um Geruchsbildung zu vermeiden Innenausstattung Abstellflächen Auf der Abstellfläche über dem LONGFRESH 0 C Kalt...

Страница 18: ...erden LONGFRESH 0 C Kaltraum Im LONGFRESH 0 C Kaltraum wird die Temperatur automatisch gere gelt Sie bleibt konstant nahe 0 C eine Einstellung ist nicht erforder lich Die Lagertemperatur konstant nahe 0 C und die relative Luftfeuchtigkeit zwischen 45 und 90 ermöglichen für die verschie denen Lebensmittel optimale Bedingungen Im LONGFRESH 0 C Kaltraum können deshalb verschiedene frische Lebensmitte...

Страница 19: ...nstellung erfolgt für jede Schublade getrennt durch Betätigung der Schieber in der Schubladenfront Trocken niedrige relative Luftfeuchtigkeit von weinger als 50 Eine niedrige relative Luftfeuchtigkeit wird erreicht wenn beide Schieber in die Position geschoben werden und die Luftschlitze vollständig geöffnet sind Feucht hohe relative Luftfeuchtigkeit von bis zu 90 Eine relative Luftfeuchtigkeit vo...

Страница 20: ...indlichen Lebensmittel Tipps Keine warmen Speisen oder offenen Flüssigkeiten in den Kühlschrank stellen Lebensmittel so einlagern dass die Luft frei zirkulieren kann Butter und für den Verzehr bestimmten Käse im Butter Käsefach aufbewahren dies bewahrt die Streichfähigkeit und das Aroma Lebensmittel insbesondere grünen Salat immer abgedeckt oder ver packt lagern um Austrocknung und Geruchs oder Ge...

Страница 21: ...bis 3 Tage Schweinefleisch in größe ren Portionen trocken bis 10 Tage Rindfleisch Wild Schweinefleisch kleinge schnitten Geflügel trocken bis 7 Tage Salate Gemüse Karotten Küchenkräuter Rosenkohl Sellerie feucht bis 1 Monat Artischocken Blumenkohl Chicoree Eisbergsalat Endiviensalat Feldsalat Kopfsalat Lauch Radicchiosalat feucht bis 21 Tage Lauchzwiebeln Rettich Spargel Spinat feucht bis 7 Tage B...

Страница 22: ...ist auch für das langsame Auftauen von Lebensmitteln geeignet In diesem Fall sind die aufgetauten Lebensmittel bis zu zwei Tage im LONGFRESH 0 C Kaltraum haltbar Lebensmittel Bei Lagerung Lagerdauer Obst Birnen Datteln frisch Erdbeeren Pfirsiche feucht bis 1 Monat Äpfel kälteunempfindlich Quitten feucht bis 20 Tage Brombeeren Johannisbeeren feucht bis 8 Tage Feigen frisch feucht bis 7 Tage Heidelb...

Страница 23: ...Lösungsmittel können Kunststoffteile angreifen z B Saft von Zitronen oder Apfelsinenschalen Reinigungsmittel die Essigsäure enthalten Tipps Achten Sie beim Einkaufen auf die Frische der Lebensmittel Qualität und Frischegrad sind entscheidend für die Lagerdauer Tierische Lebensmittel immer verpackt und trocken lagern Beachten Sie dass eiweißreichere Lebensmittel schneller verderben So verderben z B...

Страница 24: ...und den Netzstecker ziehen oder Sicherung abschal ten bzw herausdrehen 3 Entfernen Sie Reif mit einem weichen Kunststoffschaber z B Teigkrat zer Keinesfalls harte oder spitze Gegenstände dazu benutzen 4 Gerät einschließlich Innenausstattung mit einem Lappen und lauwar mem Wasser reinigen Eventuell etwas handelsübliches Geschirrspülmittel beigeben 5 Anschließend mit klarem Wasser nachwischen und tr...

Страница 25: ...elbst aus wenn nachstehende Informationen im konkreten Fall nicht weiterhelfen Warnung Reparaturen am Kältegerät dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen Wenden Sie sich im Reparaturfall an Ihren Fachhändler oder an unseren Kundendienst Die Kühlraumtemperatur ist nicht ausreichend Temperatur ist nicht rich t...

Страница 26: ...zeige erlischt 2 Netzstecker ziehen 3 Zum Auswechseln der Lampe Verschluss drücken und gleichzeitig die Lampenabdeckung in Pfeilrichtung her ausnehmen 4 Defekte Lampe auswechseln 5 Lampenabdeckung wieder einsetzen 6 Gerät wieder in Betrieb nehmen Nach Drücken der Taste TURBO COOLMATIC oder nach Änderung der Temperatureinstellung läuft der Kompressor nicht sofort an Dies ist normal es liegt keine S...

Страница 27: ...gie effizienz von elektrischen Haushaltskühl und Gefriergeräten und entsprechenden Kombinationen Betriebsgeräusche Folgende Geräusche sind charakterstisch für Kältegeräte Klicken Immer wenn der Kompressor ein oder ausschaltet ist ein Klicken zu hören Summen Sobald der Kompressor arbeitet können Sie ihn summen hören Blubbern Plätschern Wenn Kältemittel in dünne Rohre einströmt können Sie ein blub b...

Страница 28: ... und dadurch nicht sichtbar Kompressor Der Kompressor sieht aus wie eine kleine Tonne Er wird von einem eingebauten Elektromotor angetrieben und ist hinten im Sockelbereich des Gerätes untergebracht Aufgabe des Kompressors ist es dampfförmiges Kältemittel aus dem Verdampfer abzuziehen zu verdichten und zum Verflüssiger weiterzuleiten Verflüssiger Der Verflüssiger hat meist die Form eines Gitters I...

Страница 29: ... Warning Caution Important Please observe the fol lowing carefully 1 This symbol guides you step by step in the operation of the appliance 2 Supplementary information regarding operation and practical applica tions of the appliance appear after this symbol Tips and notes concerning economical and environmentally sound use of the appliance are marked with the cloverleaf Explanations of the technica...

Страница 30: ...r 39 Prior to Initial Start Up 41 Starting up and temperature regulation 41 TURBO COOLMATIC 42 TURBO COOLMATIC Button 42 Switching off the appliance 42 Interior Accessories 43 Storage shelves 43 Variable Inner Door Bottle Holder 44 LONGFRESH 0 C compartment 44 Humidity control 45 Drawers 45 Correct Storage 46 Defrosting 49 The fridge defrosts automatically 49 Cleaning and Care 49 Energy Saving Tip...

Страница 31: ...ance for transport damage Under no circumstance should a damaged appliance be plugged in In the event of damage please contact your supplier Ensure that the appliance does not stand on the electrical supply cable Important if the supply cable is damaged it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or its Customer Service Refrigerant The refrigerant isobutane R6...

Страница 32: ...ator and or freezer Warning Do not operate any electrical appliances in the refrigera tor and or freezer e g electric ice cream makers mixers etc Warning In order not to impair the function of the appliance never cover or obstruct the ventilation openings Warning Do not damage the cooling circuit Before cleaning the appliance always switch off the appliance and unplug it or pull the house fuse or ...

Страница 33: ...ove or destroy any snap or latch closures This ensures that playing children do not lock themselves inside the appliance danger of suffocation or place themselves into other life endangering situations Disposal The appliance may not be disposed of with domestic waste or bulky refuse The refrigerant circuit especially the heat exchanger at the back of the appliance must not be damaged The symbol on...

Страница 34: ...e is correct for each climate classification Installation directly under a hob is not allowed The temperatures of the hob which in part are quite high may damage the appliance If a hob is installed near the appliance the corresponding installation and safety instructions must be adhered to Considering the numerous installation conditions which are possible there is no way of providing detailed inf...

Страница 35: ...t least 200 cm2 Warning To ensure the appliance func tions correctly never cover or obstruct the ventilation openings min 200 cm2 min 38 min 200 cm2 adequate distances from heat sources and by the use of a suitable thermal insulation plate Proper ventilation of the appliance must also be ensured Installation Dimensioned drawing See installation instructions supplied Please check whether after inst...

Страница 36: ...the electrical installation must include suitable means of isolating the appliance from the mains e g a fused spur Before initial start up refer to the appliance rating plate to ascertain if supply voltage and current values correspond with those of the mains at the installation location e g AC 220 240 V 50 Hz or 220 240 V 50 Hz i e 220 to 240 volts alternating current 50 Hertz The rating plate is...

Страница 37: ... filter 9 Rating plate 10 Magnet holder for interior lighting and door alarm 1 Control panel 2 Butter cheese compartment with flap 3 Door storage compartment 4 Bottle holder 5 LONGFRESH 0 C compartment with humidity control Description of the appliance View of the appliance ...

Страница 38: ...m the display of the ACTUAL temperature temperature display is illuminated to the dis play of the DESIRED temperature temperature display flashes by pressing one of the two buttons or With each further press of one of the two buttons the DESIRED temperature is adjusted by 1 C If neither button is pressed the temperature display automatically switches back after a short period approx 5 sec to the d...

Страница 39: ...iance have detected a fault that pre vents the ACTUAL temperature being measured the temperature dis play shows a square The appliance will continue to function using a backup programme until your local Customer Service engineer has repaired the appliance Air Filter Your appliance is equipped with a charcoal filter AIR FILTER in the rear wall of the fridge compartment The filter purifies the air f...

Страница 40: ... 3 Close the flap Important During operation always keep the air ventilation flap closed The filter should be handled carefully so fragments do not loosen from the surface 1 2 Changing the charcoal filter To maintain the best performance the carbon filter should be changed every year New charcoal filters can be purchased from your local dealer 1 The filter is placed behind the cover and can be rea...

Страница 41: ...ature display 4 Set the required temperature by pressing the WARMER or COLDER buttons see section Temperature setting buttons The temperature display will immediately show the changed setting With each further press of one of the two buttons the DESIRED tempera ture is adjusted by 1 C Adjustable temperature range 3 C to 8 C Note From a food safety point of view 5 C for the refrigerator com partmen...

Страница 42: ... COOLMATIC button The yellow light illuminates 2 The TURBO COOLMATIC function now ensures intensive cooling A DESIRED temperature of 3 C is automatically selected The TURBO COOLMATIC function is ended automatically after a period of 6 hours The originally selected DESIRED temperature is again valid and the compartment will return to The temperature display shows the ACTU AL refrigerator temperatur...

Страница 43: ... Storage shelves On the bottom of the refrigerator compartment just above the LONGFRESH 0 C compartment you can easy place can and bottles in horizontal position The structure of this area will prevent the bottles and cans from moving around The height of the storage shelves can be adjusted 1 To do this pull the storage shelf for ward until it can be swivelled upwards or downwards and removed 2 Pl...

Страница 44: ...t 0 C and the relative humidity of between 45 and 90 provide optimal conditions for the various kinds of food You can therefore store a variety of fresh food in the LONGFRESH 0 C compartment where it will last up to 3 times longer with better quali ty compared to normal refrigerator compartments This allows you to stock more fresh food Taste degree of freshness quality and nutritional values vitam...

Страница 45: ...ers are set into this position and the ventilation openings are wide open Humid high relative humidity up to 90 This humidity level is reached when both sliders are set in this posi tion and the ventilation openings are closed Humidity is kept and can not escape Drawers The wire shelves inside the drawers permit that air can circulate freely and conse quently a better conservation of foods The com...

Страница 46: ...ese in the special compartment to guarantee their consistency and aroma Foods and especially salad must be kept well covered or packaged in such a way that they do not dry out and that their flavours and fra grances remain unchanged The following are suited for packaging Polyethylene airtight bags and wraps Plastic containers with lids Special plastic covers with elastic aluminium foil High proof ...

Страница 47: ...ry iceberg lettuce endive lamb s lettuce let tuce leeks radicchio humid up to 21 days Broccoli Chinese leaves kale cabbage radishes Savoy cabbage humid up to 14 days Peas kohlrabi humid up to 10 days Spring onions asparagus spinach humid up to 7 days Damsons grapes humid up to 10 days Plums rhubarb goose berries humid up to 21 days Apricots cherries humid up to 14 days Fruit Pears dates fresh stra...

Страница 48: ... and on the frequency of door opening The LONGFRESH 0 C compartment is also suitable for slow thawing of food In this case the thawed food can be stored in the LONGFRESH 0 C compartment for up to two days Tips Pay attention to the freshness of the food especially on the expiry date Quality and freshness influence the storage time The whole storage cycle time will depend on the preservation condi t...

Страница 49: ... accumulate in electrical components danger of electrical shock Hot vapours can lead to the damage of plastic parts The appliance must be dry before it is placed back into service Important Ethereal oils and organic solvents can attack plastic parts e g lemon juice or the juice from orange peel butyric acid cleansers which contain acetic acid Do not allow such substances to come into contact with ...

Страница 50: ...ality of the LONGFRESH 0 C compartment the cover must be put back in their original position after cleaning Energy Saving Tips Do not install the appliance near cookers radiators or other sources of warmth High ambient temperatures cause longer more frequent operation of the compressor Ensure sufficient air circulation and exhaust at the appliance base and at the back wall of the appliance Never c...

Страница 51: ...use replace if necessary Appliance cools too much The refrigerator and or freezer compartment tem perature is insufficient Temperature is not proper ly adjusted Please look in the Starting up and Temperatur regula tion section Light bulb is defective Interior lighting does not work Door was open for an extended period A large quantity of warm food was placed in the appliance within the last 24 hou...

Страница 52: ...tion Customer Service If you cannot find the remedy for a malfunction in these operating instructions please contact your dealer or our customer service department Addresses and telephone numbers are listed in the accom panying booklet Guarantee Conditions Customer Service Locations Selective ordering of replacement parts can save unnecessary travel and costs For this reason always provide the fol...

Страница 53: ...ime This is quite normal and not a fault with the appliance Regulations Standards Guidelines This appliance was designed for household use and was manufactured in accordance with the appropriate standards The necessary measures in accordance with appliance safety legislation regulations GSG acci dent prevention regulations for refrigeration appliances VBG 20 and the regulations of the German Socie...

Страница 54: ...rate This heat is removed from the interior of the appliance as a result the interior is cooled The evaporator is therefore located inside the appliance or placed in foam immediately behind the inner wall and thus not visible Compressor The compressor looks like a small drum It is driven by a built in electric motor and is mounted on the base of the appliance at the rear The task of the compressor...

Страница 55: ......

Страница 56: ...AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D 90327 Nürnberg http www aeg hausgeraete de Electrolux plc 2005 Änderungen vorbehalten 2222 722 58 00 082007 Subject to change without notice ...

Результаты поиска

Содержание SANTO

Отзывы:

Похожие инструкции для SANTO

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG SANTO, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SANTO

Отзывы:

Похожие инструкции для SANTO

Бренды по названию

Популярные бренды