AEG SANTO N 81840-5I Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 84

• Sørg for, at det er muligt at komme til netstikket, når apparatet er installeret.

• Tilslut kun til drikkevandsledning (vandværksvand).

Service

• Alt el-arbejde, der kræves til vedligeholdelse af apparatet, skal udføres af en autoriseret

el-installatør.

• Dette produkt må kun serviceres af et autoriseret serviceværksted, og der må kun bruges

originale reservedele.

Miljøhensyn

Apparatet indeholder ikke gasser, der kan nedbryde ozonlaget, hverken i kølekreds eller iso

leringsmaterialer. Apparatet må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald og jord

fyld. Isoleringsskummet indeholder brændbare gasser: Apparatet skal bortskaffes i henhold

til gældende bestemmelser. Nærmere oplysninger fås hos kommunens tekniske forvaltning.

Undgå at beskadige køleenheden, især på bagsiden ved siden af varmeveksleren. De mate

rialer i apparatet, der er mærket med symbolet , kan genvanvendes.

BETJENINGSPANEL

1. Kontrollampe

2. Termostatknap

3. Lampe for lynindfrysning

4. Knap for lynindfrysning

Sådan tændes der

Sæt stikket i stikkontakten.

Drej termostatknappen med uret til en mellemindstilling.

Kontrollampen tændes.

Sådan slukkes der

Sluk for apparatet ved at dreje termostatknappen til stilling "O".

Kontrollampen slukkes.

Temperaturindstilling

Temperaturen reguleres automatisk.

Apparatet betjenes på følgende måde:

• Drej termostatknappen mod lavere indstillinger for at vælge minimum køling.

• Drej termostatknappen mod højere indstillinger for at vælge maksimal køling.

4) Hvis beregnet til tilslutning til vand.

Betjeningspanel

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

Содержание SANTO N 81840-5I

Страница 1: ...SANTO N 81840 5I Brugsanvisning Køle fryseskab Gebruiksaanwijzing Koelkast Vriezer User manual Fridge Freezer Kasutusjuhend Külmik sügavkülmuti Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 2: ...g af halv hylde i dør 8 Styring af luftfugtighed 9 NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD 9 Energisparetips 9 Råd om køling af friske madvarer 9 Råd om køling 9 Råd om frysning 10 Tips om opbevaring af frostvarer 10 VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING 10 Regelmæssig rengøring 10 Afrimning af køleskabet 11 Afrimning af fryseren 11 Pause i brug 11 HVIS NOGET GÅR GALT 12 Udskiftning af pære 13 Lukke døren 13 TEKNISKE D...

Страница 3: ...bevaring af madvarer og eller drikkevarer i en almindelig husholdning som forklaret i denne brugsanvisning Brug ikke mekaniske redskaber eller andre kunstige hjælpemidler til at fremskynde optø ningen Brug ikke andre el apparater f eks ismaskiner inde i køleudstyr med mindre de er god kendt til formålet af producenten Kølekredsløbet må ikke beskadiges Apparatets kølekreds indeholder kølemidlet iso...

Страница 4: ...s lige fra fryseren Vedligeholdelse og rengøring Inden rengøring slukkes der for apparatet og stikket tages ud af kontakten Brug ikke metalgenstande til at rengøre apparatet Brug ikke skarpe genstande til at skrabe rim af Brug en plastikskraber Efterse jævnlig afløbet i køleskabet for afrimningsvand Rens afløbet efter behov Hvis af løbet er blokeret ophobes der vand i bunden af apparatet Installat...

Страница 5: ...ninger fås hos kommunens tekniske forvaltning Undgå at beskadige køleenheden især på bagsiden ved siden af varmeveksleren De mate rialer i apparatet der er mærket med symbolet kan genvanvendes BETJENINGSPANEL 1 2 3 4 1 Kontrollampe 2 Termostatknap 3 Lampe for lynindfrysning 4 Knap for lynindfrysning Sådan tændes der Sæt stikket i stikkontakten Drej termostatknappen med uret til en mellemindstillin...

Страница 6: ...middel Det vil skade overfladen DAGLIG BRUG Indfrysning af ferskvarer Frostrummet er velegnet til nedfrysning af friske madvarer og til langtidsopbevaring af køb te frostvarer og dybfrossen mad Ved indfrysning startes lynindfrysningen mindst 24 timer før madvarerne lægges i fryseren Anbring de madvarer der skal fryses i nederste rum Den maksimale mængde madvarer der kan indfryses på 24 timer den s...

Страница 7: ...frysningen afgør om det højeste eller laveste tal for opbeva ringstid gælder Optøning Når dybfrostvarer eller nedfrosne madvarer skal bruges kan de optøs i køleafdelingen eller ved stuetemperatur afhængig af hvornår de skal bruges Små stykker kan endda tilberedes uden optøning direkte fra fryseren I så fald forlænges tilberedningstiden Isterningbakker Apparatet har en eller flere bakker til istern...

Страница 8: ...lig højde så der er plads til madvarer af forskellig stør relse Placering af halv hylde i dør Den halve hylde i døren kan sættes i forskellig højde Den flyttes på følgende måde 1 Løft op i hylden med den halve dørhylde til den er fri af holderne i døren 2 Tag holdebeslaget ud af styret under hyl den 3 Gentag men i omvendt rækkefølge når den halve hylde sættes ind på en ny plads 8 Daglig brug Downl...

Страница 9: ... zone i denne NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD Energisparetips Åbn døren så lidt som muligt og lad den ikke stå åben længere end højst nødvendigt Hvis den omgivende temperatur er høj termostatknappen står på det koldeste trin og skabet er helt fyldt kan kompressoren køre konstant så der dannes rim eller is på for damperen Hvis det sker sættes knappen på en lavere indstilling så den automatiske af rimnin...

Страница 10: ...r polyætylen og sørg for at indpakningen er lufttæt Lad ikke friske ikke nedfrosne madvarer røre ved frostvarer så temperaturen stiger i dem Magre madvarer holder sig bedre og længere end fedtholdige Salt nedsætter madens holdbarhed Hvis sodavandsis spises direkte fra frostrummet kan de give forfrysninger Det er en god idé at mærke alle pakker med indfrysningsdato så du har styr på holdbar heden T...

Страница 11: ...ng af køleskabet Under normal drift afrimes fordamperen i køleafdelingen automatisk hver gang motorkom pressoren standser Afrimningsvandet ledes ud gennem en rende og ned i en særlig behol der bag på apparatet over motorkompressoren hvor det fordamper Afløbet til afrimningsvand sidder midt i renden i køleafdelingen Det skal jævnlig renses så vandet ikke løber over og drypper ned på maden i skabet ...

Страница 12: ... apparat til den pågældende stik kontakt Kontakt en autoriseret installatør Pæren lyser ikke Pæren er i standby Luk og åbn døren Pæren er defekt Se under Udskiftning af pæren Kompressoren kører hele tiden Temperaturen er ikke indstillet korrekt Vælg en højere temperatur Døren er ikke lukket rigtigt Se under Lukning af døren Døren er blevet åbnet for tit Lad ikke døren stå åben længere end nødvendi...

Страница 13: ...eafde lingen er for høj Der cirkulerer ikke kold luft i kø leskabet Kontroller at der cirkulerer kold luft i køleskabet Temperaturen i fryseren er for høj Madvarerne ligger for tæt på hi nanden Læg madvarerne så den kolde luft kan cirkulere Udskiftning af pære 1 Sluk for apparatet 2 Tryk på den bageste krog og skub samti dig lampedækslet i pilens retning 3 Udskift lampen med en der har samme effek...

Страница 14: ...C ST 16 C til 38 C T 16 C til 43 C Elektrisk tilslutning Inden tilslutning til lysnettet skal det kontrolleres at spændingen og frekvensen på typeskil tet svarer til boligens forsyningsstrøm Apparatet skal tilsluttes jord Stikket på netledningen har en kontakt til dette formål Hvis der ikke er jord på stikkontakten tilsluttes apparatet en særskilt jordforbindelse i h t Stærk strømsreglementet Spør...

Страница 15: ...Tag den underste dør af 5 Løsn nederste drejetap I den modsatte side 1 Sæt nederste drejetap på 2 Sæt den nederste dør på 3 Monter tappene B og afstandsstykkerne C på hængslet i den modsatte side 4 Sæt øverste dør på 5 Skru afstandsstykket fast og skru øverste drejetap fast B C C Installation 15 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 16: ...ablet kan bevæges frit Udfør disse trin 1 Klip eventuelt isolerbåndet af og sæt det på apparatet som vist på tegningen 2 Bor hul i hængseldækslet A som vist på figuren Sæt dækslerne A og A1 i posen med til behør på det midterste hængsel 50 mm min 200 cm2 min 200 cm2 x x A1 A 16 Installation Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 17: ...Sørg for at afstanden mellem køleska bet og skabets forkant er 44 mm Det underste hængsels afdækning i po sen med tilbehør sikrer at afstanden mellem køleskabet og køkkenskabet er korrekt Sørg for at afstanden mellem køleska bet og skabet er 4 mm Åbn lugen Sæt det underste hængsels afdækning på plads 5 Skru apparatet fast i nichen med 4 skruer 1 2 44mm 4mm I I Installation 17 Downloaded from Fridg...

Страница 18: ...venstre hængsel 7 Sæt dækslerne C D på øjerne og hængselhullerne Montér udluftningsristen B Sæt hængselafdækningerne E på hængslet 8 Hvis køleskabet skal flugte med køkken skabets dør a Løsn skruerne i monteringsbeslage ne H b Flyt beslagene H c Stram skruerne B E E D C H H 18 Installation Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 19: ...dskil delene Ha Hb Hc og Hd 10 Montér del Ha på indersiden af køk kenskabet 11 Tryk del Hc fast på del Ha ca 50 mm ca 50 mm 21 mm 90 90 21 mm Ha Hc Installation 19 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 20: ...og afmærk hullerne 13 Fjern beslagene og sæt et mærke 8 mm fra dørens yderkant hvor skruen K skal sidde 14 Sæt den lille firkantede plade tilbage på skinnen og skru den fast med de med følgende skruer Sørg for at skabslågen og apparatets dør flugter ved at justere delen Hb Ha Hb 8 mm Ha K 8 mm Hb 20 Installation Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 21: ... affaldsstation for behandling af elektrisk og elektronisk udstyr Ved at sørge for at dette produkt bliver bortskaffet på den rette måde hjælper du med til at forebygge eventuelle negative påvirkninger af miljøet og af personers helbred der ellers kunne forårsages af forkert bortskaffelse af dette produkt Kontakt det lokale kommunekontor affaldsselskab eller den forretning hvor produktet er købt f...

Страница 22: ...t bewaren van ingevroren voedsel 27 Kalender ingevroren voedsel 27 Ontdooien 27 Het maken van ijsblokjes 28 Koude accumulators 28 Verplaatsbare schappen 28 Het plaatsen van de deurschappen 28 Het plaatsen van de deurhelftplateaus 28 Vochtigheidsregeling 29 NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS 29 Tips voor energiebesparing 29 Tips voor het koelen van vers voedsel 29 Nuttige tips voor het koelen 30 Tips voo...

Страница 23: ...jk bij het apparaat en verwijder de deur om te voorkomen dat kin deren een elektrische schok krijgen of zichzelf in het apparaat opsluiten Als dit apparaat dat voorzien is van een magnetische deursluiting een ouder apparaat vervangt dat voorzien is van een veerslot slot op de deur of het deksel zorg er dan voor dat u het slot onbruikbaar maakt voordat u het oude apparaat weggooit Dit voorkomt dat ...

Страница 24: ...ststof onderdelen in het apparaat Bewaar geen brandbare gassen of vloeistoffen in het apparaat deze kunnen ontploffen Zet geen levensmiddelen direct tegen de luchtopening in de achterwand 8 Diepgevroren voedsel mag niet opnieuw worden ingevroren als het eenmaal ontdooid is Bewaar voorverpakte diepvriesproducten volgens de aanwijzingen van de fabrikant U dient zich strikt te houden aan de aanbeveli...

Страница 25: ...ar is nadat het apparaat geïnstalleerd is Sluit het apparaat alleen aan op een drinkwaterleiding 9 Onderhoud Alle elektrotechnische werkzaamheden die noodzakelijk zijn voor het uitvoeren van on derhoud aan het apparaat dienen uitgevoerd te worden door een gekwalificeerd elektri cien of competent persoon Dit product mag alleen worden onderhouden door een erkend onderhoudscentrum en er dient alleen ...

Страница 26: ... rekening houdend met het feit dat de temperatuur in het apparaat afhankelijk is van de omgevingstemperatuur hoe vaak de deur geopend wordt de hoeveelheid voedsel die bewaard wordt Plaatsing van het apparaat Snelvriesfunctie U kunt de snelvriesfunctie activeren door op de schakelaar Snelvriezen te drukken Het lampje Snelvriezen licht op Deze functie stopt automatisch na 52 uur Het is mogelijk om d...

Страница 27: ...jgt u het beste resultaat WAARSCHUWING Zorg ervoor dat het voedsel de beladingslimiet die op de zijkant van het bovenste gedeelte is vermeld niet overschrijdt indien van toepassing In het geval van onbedoelde ontdooiing bijvoorbeeld als de stroom langer is uitgevallen dan de duur die op de kaart met technische kenmerken onder tijdsduur is vermeld moet het ontdooide voedsel snel geconsumeerd worden...

Страница 28: ...n beter gebruik van de ruimte kunnen de voorste halve schappen over de achterste worden geplaatst Het plaatsen van de deurschappen Om het bewaren van voedselpakketten van verschillende afmetingen mogelijk te maken kunnen de schappen op verschillende hoogtes geplaatst worden Het plaatsen van de deurhelftplateaus Het deurhelftplateau kan op verschillende hoogtes worden geplaatst Om deze aanpassingen...

Страница 29: ...st om de koudste zone daarvan aan te geven NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS Tips voor energiebesparing De deur niet vaker openen of open laten staan dan strikt noodzakelijk Als de omgevingstemperatuur hoog is de thermostaatknop op een lage temperatuur staat en het apparaat volledig gevuld is kan de compressor continu aan staan waardoor er ijs op de verdamper ontstaat Als dit gebeurt zet u de thermosta...

Страница 30: ...n grondig schoongemaakte levensmiddelen van uitstekende kwaliteit in bereid het voedsel in kleine porties voor zo kan het snel en volledig worden ingevroren en zo kunt u later alleen die hoeveelheid laten ontdooien die u nodig heeft wikkel het voedsel in aluminiumfolie of plastic en zorg ervoor dat de pakjes luchtdicht zijn leg vers nog niet ingevroren voedsel niet tegen het al ingevroren voedsel ...

Страница 31: ...t schoon te maken aangezien deze het opper vlak beschadigen en een sterke geur achterlaten Maak de condensor zwart rooster en de compressor op de achterkant van het apparaat schoon met een borstel of stofzuiger Deze handeling zal de prestatie van het apparaat ver beteren en het elektriciteitsverbruik besparen Zorg ervoor dat u het koelsysteem niet beschadigt Veel normaal verkrijgbare keukenreinige...

Страница 32: ...de volgende voor zorgsmaatregelen trek de stekker uit het stopcontact verwijder al het voedsel ontdooi de koelkast10 en maak het apparaat en alle accessoires schoon laat de deur deuren op een kier staan om de vorming van onaangename luchtjes te voorkomen Als uw apparaat aan blijft staan vraag dan iemand om het zo nu en dan te controleren om te voorkomen dat het bewaarde voedsel bederft als de stro...

Страница 33: ...ur Er loopt water over de achterkant van de koel kast Tijdens het automatische ont dooiproces ontdooit de rijp te gen de achterwand Dit is normaal Er loopt water in de koel kast De waterafvoer is verstopt Reinig de waterafvoer Producten verhinderen dat wa ter in de wateropvangbak kan stromen Zorg ervoor dat de producten de achterwand niet raken Er loopt water over de vloer De dooiwaterafvoer loopt...

Страница 34: ... is voor huishoudelijke apparaten het maximale vermogen wordt getoond op de afdekking van het lampje 4 Installeer het lampenkapje door het terug te schuiven in zijn oorspronkelijke positie 5 Schakel het apparaat in 6 Open de deur Controleer of het lampje gaat branden De deur sluiten 1 Maak de afdichtingen van de deur schoon 2 Stel de deur indien nodig af Raadpleeg Montage 3 Vervang indien nodig de...

Страница 35: ...n uw huis Het apparaat moet geaard zijn De netsnoerstekker is voorzien van een contact voor dit doel Als het stopcontact niet geaard is sluit het apparaat dan aan op een afzonderlijk aar depunt in overeenstemming met de geldende regels raadpleeg hiervoor een gekwalificeerd elektricien De fabrikant neemt geen verantwoordelijkheid op zich als de bovenstaande veiligheids maatregelen niet worden nagel...

Страница 36: ...standhou ders C weer op het middelste scharnier aan de tegenoverliggende kant 4 Monteer de bovenste deur 5 Zet de afstandhouder en de bovenste pen vast Ventilatievereisten De luchtstroom achter het apparaat moet vol doende zijn Het apparaat installeren LET OP Zorg ervoor dat het aansluitsnoer vrij kan bewegen Ga als volgt te werk B C C 50 mm min 200 cm2 min 200 cm2 36 Montage Downloaded from Fridg...

Страница 37: ...ng Breng de afdekplaatjes A en A1 aan in de zak met accessoires op het middelste scharnier 3 Installeer het apparaat in de nis Duw het apparaat in de richting van de pijl 1 totdat de de afdekplaat aan de bovenkant van het apparaat tegen het keukenmeubel aankomt Duw het apparaat in de richting van de pijl 2 tegen de kast tegenover het scharnier x x A1 A 1 2 Montage 37 Downloaded from Fridge Manual ...

Страница 38: ...eubel correct is Zorg ervoor dat er een ruimte van 4 mm tussen het apparaat en de kast aanwezig is Open de deur Zet de afdekking van het onderste scharnier op de juiste plek 5 Bevestig het apparaat met 4 schroeven aan de nis 6 Verwijder het juiste onderdeel van de scharnierafdekking E Verwijder onder deel DX als het scharnier rechts staat of onderdeel SX als het scharnier links staat 44mm 4mm I I ...

Страница 39: ...harnierafdekkingen E op het scharnier 8 Als het apparaat aan de zijkant aan moet sluiten op de deur van het keuken meubel a Maak de schroeven in de bevesti gingshaken H los b Verwijder de haken H c Draai de schroeven weer vast 9 Maak de onderdelen Ha Hb Hc en Hd los B E E D C H H Montage 39 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 40: ... het apparaat en de deur van het keukenmeubel open in een hoek van 90 Plaats het kleine vierkantje Hb in de geleider Ha Zet de deur van het apparaat en de deur van het keukenmeubel tegen elkaar en markeer de gaten ca 50 mm ca 50 mm 21 mm 90 90 21 mm Ha Hc Ha Hb 8 mm 40 Montage Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 41: ...trip goed bevestigd is aan de kast De deur goed open en dicht gaat HET MILIEU Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld maar moet worden afgegeven bij een verzamelpunt waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de juiste manier wordt verwijderd voorkomt u mogelijke n...

Страница 42: ...contact opnemen met de gemeente de gemeentereiniging of de winkel waar u het product hebt gekocht 42 Het milieu Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 43: ...S AND TIPS 50 Hints for energy saving 50 Hints for fresh food refrigeration 50 Hints for refrigeration 51 Hints for freezing 51 Hints for storage of frozen food 51 CARE AND CLEANING 51 Periodic cleaning 52 Defrosting of the refrigerator 52 Defrosting of the freezer 53 Periods of non operation 53 WHAT TO DO IF 53 Replacing the lamp 54 Closing the door 55 TECHNICAL DATA 55 INSTALLATION 55 Positionin...

Страница 44: ...rmal household as explained in this instruction booklet Do not use a mechanical device or any artificial means to speed up the thawing process Do not use other electrical appliances such as ice cream makers inside of refrigerating appliances unless they are approved for this purpose by the manufacturer Do not damage the refrigerant circuit The refrigerant isobutane R600a is contained within the re...

Страница 45: ...e appliance Ice lollies can cause frost burns if consumed straight from the appliance Care and cleaning Before maintenance switch off the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal objects Do not use sharp objects to remove frost from the appliance Use a plastic scraper Regularly examine the drain in the refrigerator for defrosted water If n...

Страница 46: ...in from your local authorities Avoid damaging the cooling unit especially at the rear near the heat exchang er The materials used on this appliance marked by the symbol are recyclable CONTROL PANEL 1 2 3 4 1 Pilot Light 2 Temperature Regulator 3 Fast Freezing light 4 Fast Freezing switch Switching on Insert the plug into the wall socket Turn the Temperature setting regulator clockwise to a medium ...

Страница 47: ...t use detergents or abrasive powders as these will damage the finish DAILY USE Freezing fresh food The freezer compartment is suitable for freezing fresh food and storing frozen and deep frozen food for a long time To freeze fresh food activate the Fast Freezing function at least 24 hours before placing the food to be frozen in the freezer compartment Place the fresh food to be frozen in the botto...

Страница 48: ...lid depends on the quality of the foods and treating before freezing Thawing Deep frozen or frozen food prior to being used can be thawed in the refrigerator compart ment or at room temperature depending on the time available for this operation Small pieces may even be cooked still frozen directly from the freezer in this case cooking will take longer Ice cube production This appliance is equipped...

Страница 49: ...arious sizes the door shelves can be placed at dif ferent heights Positioning the door half shelf The door half shelf can be placed at different heights To make these adjustments proceed as follow 1 lift the shelf with the door half shelf up wards and out of the holders in the door 2 remove the retaining bracket out of the guide under the shelf 3 Reverse the above operation to insert the half shel...

Страница 50: ...the fridge to indicate the coldest zone of it HELPFUL HINTS AND TIPS Hints for energy saving Do not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary If the ambient temperature is high and the Temperature Regulator is set to low tempera ture and the appliance is fully loaded the compressor may run continuously causing frost or ice on the evaporator If this happens set the ...

Страница 51: ...e rapidly and completely frozen and to make it possible subsequently to thaw only the quantity required wrap up the food in aluminium foil or polythene and make sure that the packages are airtight do not allow fresh unfrozen food to touch food which is already frozen thus avoiding a rise in temperature of the latter lean foods store better and longer than fatty ones salt reduces the storage life o...

Страница 52: ...ption Take care of not to damage the cooling system Many proprietary kitchen surface cleaners contain chemicals that can attack damage the plastics used in this appliance For this reason it is recommended that the outer casing of this appliance is only cleaned with warm water with a little washing up liquid added After cleaning reconnect the equipment to the mains supply Defrosting of the refriger...

Страница 53: ...e mains socket Only a qualified electrician or competent person must do the troubleshooting that is not in this manual There are some sounds during normal use compressor refrigerant circulation Problem Possible cause Solution The appliance does not operate The lamp does not operate The appliance is switched off Switch on the appliance The mains plug is not connected to the mains socket correctly C...

Страница 54: ...e is too high The temperature regulator is not set correctly Set a lower temperature The door is not closed correctly Refer to Closing the door The product temperature is too high Let the product temperature de crease to room temperature be fore storage Many products are stored at the same time Store less products at the same time The temperature in the refrigerator is too high There is no cold ai...

Страница 55: ... the appli ance before installing the appliance Positioning Install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the cli mate class indicated on the rating plate of the appliance Climate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rati...

Страница 56: ...u install the appliance 1 Loosen the upper pin and remove the spacer 2 Remove the upper pin and the upper door 3 Unscrew the pins B and spacers C 4 Remove the lower door 5 Loosen the lower pin On the opposite side 1 Install the lower pin 2 Install the lower door 3 Refit the pins B and the spacers C on the middle hinge on the opposite side 4 Install the upper door 5 Tighten the spacer and tighten t...

Страница 57: ...an move freely Do these steps 1 If necessary cut the adhesive sealing strip and then apply it to the appliance as shown in figure 2 Drill the hinge cover A as shown in fig ure Apply the covers A and A1 in the acces sories bag in to the middle hinge 50 mm min 200 cm2 min 200 cm2 x x A1 A Installation 57 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 58: ...the niche Make sure that the distance between the appliance and the cupboard front edge is 44 mm The lower hinge cover in the accessories bag makes sure that the distance be tween the appliance and the kitchen furniture is correct Make sure that the clearance between the appliance and the cupboard is 4 mm Open the door Put the lower hinge cov er in position 5 Attach the appliance to the niche with...

Страница 59: ...he covers C D to the lugs and the hinge holes Install the vent grille B Attach the hinge covers E to the hinge 8 If the appliance must connect laterally to the kitchen furniture door a Slacken the screws in fixing brackets H b Move the brackets H c Retighten the screws B E E D C H H Installation 59 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 60: ...rts Ha Hb Hc and Hd 10 Install the part Ha on the inner side of the kitchen furniture 11 Push the part Hc on the part Ha ca 50 mm ca 50 mm 21 mm 90 90 21 mm Ha Hc 60 Installation Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 61: ...d mark the holes 13 Remove the brackets and mark a dis tance of 8 mm from the outer edge of the door where the nail must be fitted K 14 Place the small square on the guide again and fix it with the screws sup plied Align the kitchen furniture door and the appliance door by adjusting the part Hb Ha Hb 8 mm Ha K 8 mm Hb Installation 61 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 62: ...ppropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local counci...

Страница 63: ...ne 68 Külmutatud toidu kalender 68 Sulatamine 68 Jääkuubikute valmistamine 69 Külma akumulaatorid 69 Liigutatavad riiulid 69 Ukse riiulite paigutamine 69 Ukse poolriiuli paigaldamine 69 Niiskuskontroll 70 VIHJEID JA NÄPUNÄITEID 70 Näpunäiteid energia säästmiseks 70 Märkusi värske toidu säilitamiseks külmikus 70 Näpunäiteid külmiku kasutamiseks 71 Näpunäiteid sügavkülmutamiseks 71 Näpunäiteid sügav...

Страница 64: ...eadme lähedalt ja võtke ära uks et mängivad lapsed ei saaks elektrilööki ega sulgeks end kappi Juhul kui käesolev magnetiseeritud uksetihenditega versioon vahetab välja vanema vedrulukustussüsteemiga seadme siis enne vana seadme äravis kamist veenduge et lukustusmehhanismi poleks võimalik enam kasutada Vastasel juhul võib seade muutuda lapse jaoks surmalõksuks Üldine ohutus ETTEVAATUST Hoidke vent...

Страница 65: ...plastmassist osadele Ärge hoidke seadmes kergestisüttivat gaasi või vedelikku sest need võivad plahvatada Ärge asetage toiduaineid otse vastu tagaseinas olevat õhuava 18 Külmutatud toituaineid ei tohi pärast sulatamist uuesti külmutada Säilitage eelpakendatud sügavkülmutatud toitu vastavalt toidu tootja juhiste le Rangelt tuleb järgida seadme tootja poolseid hoiustamisnõuandeid Vaadake vastavaid j...

Страница 66: ...Teenindus Kõik masina hoolduseks vajalikud elektritööd peab teostama kvalifitseeritud elektrik või kompetentne isik Käesolev toode tuleb teenindusse viia volitatud teeninduskeskussesse ja ka sutada tohib ainult originaal varuosi Keskkonnakaitse Käesolev seade ei sisalda osoonikihti kahjustada võivaid gaase ei selle külmu tussüsteemis ega isolatsioonimaterjalides Seadet ei tohi likvideerida koos mu...

Страница 67: ...ada et seadmes valitsev tempera tuur sõltub toa temperatuurist kui sageli ust avatakse kui palju toitu seal säilitatakse seadme asukohast Kiirkülmutuse funktsioon Kiirkülmutuse funktsiooni aktiveerimiseks vajutage kiirkülmutuse lülitile Sütib kiirkülmutuse tuli See funktsioon peatub automaatselt 52 tunni pärast Funktsiooni saab igal ajal kiirkülmetuse lülitist deaktiveerida Ekstra sügavkül ma tuli...

Страница 68: ...a tulemuse saamiseks riiulitele külmutamiseks HOIATUS Veenduge et toiduained ei ületaks limiiti mis on äratoodud ülemise sektsiooni küljel kui on kasutusel Kui sulamine on toimunud ettekavatsematult nt elektrikatkestuse tõttu ning elekter on ära olnud kauem kui tehnilistes andmetes osutatud tõusuaeg tu leb sulanud toiduained kiiresti ära tarvitada või need koheselt valmistada ja seejärel uuesti kü...

Страница 69: ... mitmete juhi kutega nii et riiuleid võib soovikohaselt pai gutada Selleks et ruumi paremini ära kasutada võivad eesmised poolriiulid olla tagumiste peal Ukse riiulite paigutamine Erineva suurusega toidupakkide säilitamiseks saab ukse riiuleid asetada eri nevatele kõrgustele Ukse poolriiuli paigaldamine Ukse poolriiulit saab paigutada erinevatele kõrgustele Kõrguste reguleerimiseks toimige järgmis...

Страница 70: ...memale tsoonile VIHJEID JA NÄPUNÄITEID Näpunäiteid energia säästmiseks Ärge avage ust sageli ega jätke seda lahti kauemaks kui vältimatult vajalik Kui ümbritsev temperatuur on kõrge temperatuuri regulaatori seade kõrgem ja seade on täis laetud võib kompressor pidevalt töötada mis põhjustab här matise või jää tekkimist aurustil Sel juhul tuleb temperatuuri regulaator kee rata madalamale seadele et ...

Страница 71: ...t tippkvaliteetseid värskeid ja korralikult puhastatud toiduai neid valmistage toit ette väikeste portsjonitena et see külmuks kiiresti ja täielikult läbi ning et seda oleks hiljem võimalik sulatada ainult vajalikus koguses mähkige toit fooliumi või polüteeni ja veenduge et pakendid oleksid õhukind lad ärge laske värskel külmutamata toidul puutuda vastu juba külmutatud toitu nii väldite temperatuu...

Страница 72: ...miseks sest see rikub pindu ja jätab kappi tugeva lõhna Puhastage kondensaatorit must võre ja kompressorit seadme tagaosas harja ja tolmuimejaga See parandab seadme tööd ja aitab vähendada energiakulu Olge ettevaatlik et mitte vigastada jahutussüsteemi Mitmed köögipindade puhastusvahendid sisaldavad kemikaale mis võivad kahjustada selles seadmes kasutatud plastmasse Seetõttu soovitatakse pu hastad...

Страница 73: ... kasutusel rakendage järgmisi abinõusid ühendage seade vooluvõrgust lahti võtke kogu toit välja sulatage20 ja puhastage seade ja kõik tarvikud jätke uks uksed irvakile et hoida ära ebameeldiva lõhna tekkimist Kui kapp jäetakse sisse tuleb paluda kellelgi seda aeg ajalt kontrollida et sees olev toit voolukatkestuse korral ei rikneks MIDA TEHA KUI HOIATUS Enne veaotsingut võtke pistik pesast välja V...

Страница 74: ...e ruumi temperatuu ri Vesi voolab mööda külmiku tagapaneeli Automaatse sulatamisprot sessi ajal sulab tagapaneelil olev härmatis See on õige Vesi voolab külmikus se Vee väljavooluava on um mistunud Puhastage vee väljavoolua va Toiduained takistavad vee voolamist veekogumisnõus se Veenduge et toiduained ei ole vastu tagapaneeli Vesi voolab maha Sulamisvesi ei suundu läbi väljavooluava kompressori k...

Страница 75: ...nas 3 Vahetage vana lamp uue vastu mis on vanaga sarnase võimsusega ja spetsiaalselt kodumasinate jaoks et te nähtud Maksimumvõimsus on märgitud lambi kattele 4 Pange kate tagasi libistades see algsesse asendisse 5 Lülitage seade sisse 6 Avage uks Veenduge et lamp süttib põlema Ukse sulgemine 1 Puhastage ukse tihendid 2 Vajadusel reguleerige ust Vaadake Paigaldamine 3 Vajadusel asendage vigased uk...

Страница 76: ...damise omale See seade peab olema maandatud Toitejuhtmel on olemas ka vastav kontakt Juhul kui teie kodune seinapistik pole maandatud maandage seade eraldi vas tavalt elektrialastele nõudmistele pidades eelnevalt nõu kvalifitseeritud elektrik uga Tootja loobub igasugusest vastutusest kui ülaltoodud ettevaatusabinõusid pole tarvitusele võetud See seade on vastavuses EMÜ direktiividega Ukse avanemis...

Страница 77: ...ja seibid C vas tasküljel keskmisesle hingele tagasi 4 Pange ülemine uks kohale 5 Pingutage seibe ja pingutage üle mist tihvti Nõuded ventilatsioonile Õhuvoog seadme taga peab olema küllal dane Seadme paigaldamine ETTEVAATUST Veenduge et toitejuhet saab vabalt liigutada Toimige järgmiselt B C C 50 mm min 200 cm2 min 200 cm2 Paigaldamine 77 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 78: ...agu joonisel näidatud Kinnitage katted A ja A1 tarvikute kotis keskmisele hingele 3 Paigutage seade paigaldusnišši Lükake seadet noolega näidatud suunas 1 kuni ülaosa puutub vastu köögimööblit Lükake seadet vastu kappi noole ga näidatud suunas 2 uksehinge vastasküljel x x A1 A 1 2 78 Paigaldamine Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 79: ...ögimöö bli vahelise õige vahekauguse Jälgige et seadme ja kapi vahele jääb 4 mm vaba ruumi Avage uks Paigutage alumise hin ge kate oma kohale 5 Kinnitage seade nišši 4 kruvi abil 6 Eemaldage hinge kattelt õige osa E Parempoolse hinge puhul ee maldage osa DX vasakpoolse hin ge puhul osa SX 44mm 4mm I I Paigaldamine 79 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 80: ...B Kinnitage hingedele hingekatted E 8 Kui seade peab ühenduma küljetsi furnituuri luugiga a keerake lahti kinnitusnurkade H kruvid b liigutage nurki H c keerake kruvid uuesti kinni 9 Eemaldage osad Ha Hb Hc ja Hd B E E D C H H 80 Paigaldamine Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 81: ... seadme uks ja furnituuri luuk 90 kraadise nurga all Asetage väike kandiline detail Hb juhikusse Ha Pange seadme uks ja furnituuri luuk kokku ja märgistage avauste kohad ca 50 mm ca 50 mm 21 mm 90 90 21 mm Ha Hc Ha Hb 8 mm Paigaldamine 81 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 82: ...astu kappi uks avaneb ja sulgub õigesti JÄÄTMEKÄITLUS Tootel või selle pakendil asuv sümbol näitab et seda toodet ei tohi kohelda majapidamisjäätmetena Selle asemel tuleb toode anda taastöötlemiseks vastavasse elektri ja elektroonikaseadmete kogumise punkti Toote õige utiliseerimise kindlustamisega aitate ära hoida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimtervisele mida võiks vastasel ...

Страница 83: ...ühendust kohaliku omavalitsuse oma majapidamisjäätmete käitlejaga või kauplusega kust te toote ostsite 83 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 84: ...www aeg com shop 222358101 A 502010 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Результаты поиска

Содержание SANTO N 81840-5I

Отзывы:

Похожие инструкции для SANTO N 81840-5I

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG SANTO N 81840-5I, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SANTO N 81840-5I

Отзывы:

Похожие инструкции для SANTO N 81840-5I

Бренды по названию

Популярные бренды