AEG SANTO C 8 16 41-5 i Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 72

background image

2

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

bevor Sie Ihr neues Kältegerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese
Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. Sie enthält wichtige Information-
en zum sicheren Gebrauch, zum Aufstellen und zur Pflege des Gerätes.
Bewahren Sie bitte die Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen
auf. Geben Sie sie an eventuelle Nachbesitzer des Gerätes weiter.

Mit dem Warndreieck und/oder durch Signalwörter

(Warnung!, Vorsicht!,

Achtung!)

sind Hinweise hervorgehoben, die für Ihre Sicherheit oder für die

Funktionsfähigkeit des Gerätes wichtig sind. Bitte unbedingt beachten.

Nach diesem Zeichen erhalten Sie ergänzende Informationen zur Bedien-
ung und praktischen Anwendung des Gerätes.

Mit der Blume sind Tips und Hinweise zum wirtschaftlichen und umwelt-
schonenden Einsatz des Gerätes gekennzeichnet.
Für evtl. auftretende Störungen enthält die Gebrauchsanweisung Hinweise
zur selbständigen Behebung, siehe Abschnitt "Was tun, wenn ...". Sollten
diese Hinweise nicht ausreichen, steht Ihnen unser Kundendienst jederzeit
zur Verfügung.

«
1
2
3
4
...
»

Содержание SANTO C 8 16 41-5 i

Страница 1: ...Kühl Gefrierkombination Intégrable réfrigérateur congélateur Frigorifero congelatore integrabile Integrated Fridge Freezer Gebrauchs und Einbauanweisung Mode d emploi Istruzioni d uso e montaggio Operating and Installation Instructions ...

Страница 2: ...ignalwörter Warnung Vorsicht Achtung sind Hinweise hervorgehoben die für Ihre Sicherheit oder für die Funktionsfähigkeit des Gerätes wichtig sind Bitte unbedingt beachten Nach diesem Zeichen erhalten Sie ergänzende Informationen zur Bedien ung und praktischen Anwendung des Gerätes Mit der Blume sind Tips und Hinweise zum wirtschaftlichen und umwelt schonenden Einsatz des Gerätes gekennzeichnet Für...

Страница 3: ...triebnahme 9 Bedienungs und Kontrolleinrichtung 9 Inbetriebnahme und Temperaturregelung 10 Innenausstattung 10 Abstellflächen 10 Türabsteller 11 Kontrolle der Feuchtigkeit 11 Richtig lagern 11 Einfrieren und Tiefkühllagern 12 Kälteakku 13 Eiswürfel bereiten 13 Gefrierkalender 14 Abtauen 14 Gerät abschalten 15 Reinigung und Pflege 15 Tips zur Energie Einsparung 17 Was tun wenn 17 Abhilfe bei Störun...

Страница 4: ...berprüfen Sie das Kältegerät auf Transportschäden Ein beschädigtes Gerät auf keinen Fall anschließen Wenden Sie sich im Schadensfall bitte an den Lieferanten Kältemittel Das Gerät enthält im Kältemittelkreislauf das Kältemittel Isobutan R600a ein Naturgas mit hoher Umweltverträglichkeit das jedoch brennbar ist Achten Sie beim Transportieren und Aufstellen des Gerätes darauf daß keine Teile des Käl...

Страница 5: ...Ausnahme Hochprozentige Spirituosen können im Gefrier raum gelagert werden Speiseeis und Eiswürfel nicht unmittelbar aus dem Gefrierraum in den Mund nehmen Sehr kaltes Eis kann an Lippen oder Zunge festfrieren und Verletzungen verursachen Tiefkühlgut nicht mit nassen Händen berühren Die Hände könnten daran festfrieren Keine Elektrogeräte z B elektrische Eismaschinen Rührgeräte etc im Kältegerät be...

Страница 6: ...hat auch für Ihr neues Gerät Warnung Ausgediente Altgeräte bitte vor der Entsorgung unbrauch bar machen Netzstecker ziehen Netzkabel durchtrennen eventuell vorhande ne Schnapp oder Riegelschlösser entfernen oder zerstören Dadurch verhindern Sie daß sich spielende Kinder im Gerät einsperren Erstickung sgefahr oder in andere lebensgefährliche Situationen geraten Entsorgungshinweise Das Gerät darf ni...

Страница 7: ...aklasse für Umgebungstemperatur von SN 10 bis 32 C N 16 bis 32 C ST 18 bis 38 C T 18 bis 43 C Ist die Aufstellung neben einer Wärmequelle unvermeidbar sind fol gende seitliche Mindestabstände einzuhalten zu Elektroherden 3 cm zu Öl und Kohleherden 30 cm Können diese Abstände nicht eingehalten werden ist eine Wärme schutz platte zwischen Herd und Kältegerät erforderlich Steht das Kältegerät neben e...

Страница 8: ...tig abdichtet Eine undichte Türdichtung kann zu verstäkter Reifbildung und dadurch zu höherem Ener gieverbrauch führen siehe auch Abschnitt Abhilfe bei Störungen Elektrischer Anschluß Für den elektrischen Anschluß ist eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt Steckdose erforderlich Sie sollte so gesetzt sein daß ein Ziehen des Netzsteckers möglich ist Die elektrische Absicherung muß mindest...

Страница 9: ...Abschnitt Reinigung und Pflege Bedienungs und Kontrolleinrichtung A Lichtschalter B Anzeige für Schnellgefrieren gelb C Schnellgefrierschalter D Temperaturregler A B C D Der Temperaturregler D ist zugleich der EIN AUS Schalter Wenn der Schnellgefrierschalter C betätigt wurde läuft die Kältemaschi ne im Dauerbetrieb Die gelbe Kontrollampe B leuchtet Hinweis Wenn Sie den Schnellgefrierschalter betät...

Страница 10: ...die Innentemperatur Umgebungstemperatur Menge und Temperatur der eingelagerten Lebensmittel Häufiges oder langes Öffnen der Tür Die Temperaturen im Kühlraum und Gefrierraum lassen sich nicht getrennt regeln Sollten frische Lebensmittel schnell eingefroren werden kann Stellung 6 gewählt werden Achten Sie darauf daß die Temperatur im Kühlraum nicht unter 0 C absinkt und stellen Sie den Temperaturreg...

Страница 11: ...t sich bei einigen Modellen ein verstellbares Lüftungsgitter Die Öffnung der Lüftungsschlitze kann mit einem Schieber stufenlos regu liert werden Schieber rechts Lüftungsschlitze geöffnet Schieber links Lüftungsschlitze geschlossen Bei geöffneten Lüftungsschlitzen stellt sich infolge stärkerer Luftzirku lation ein niedrigerer Feuchtegehalt der Luft in den Obst und Gemüse schalen ein Bei geschlosse...

Страница 12: ...n Achtung Vor dem Einfrieren von Lebensmitteln muß die Temperatur im Gefrier raum 18 C oder kälter sein Bitte das auf dem Typschild angegebene Gefriervermögen beachten Das Gefriervermögen ist die maximale Menge an frischer Ware die innerhalb von 24 Stunden eingefroren werden kann Wenn Sie an mehreren Tagen hintereinander einfrieren nehmen Sie bitte nur 2 3 bis 3 4 der auf dem Typschild angegebenen...

Страница 13: ...n wollen müssen Sie 24 Stun den vor dem Einfrieren den Schnellgefrierschalter einschalten der Thermo statregler auf die höchste Stellung gedreht werden 3 Tiefkühlgut möglichst nach Art getrennt in die Schubladen legen Kälteakku Das Gerät ist mit zwei Kälteakkus ausgestattet Bei Stromausfall oder einer Störung am Gerät verlängert der Kälte akku die Zeit bis zur unzulässigen Erwärmung des Gefriergut...

Страница 14: ... in die Auffangschale am Kompressor geleitet und dort verdunstet Gefrierraum Im Gefrierraum schlägt sich während des Betriebs und beim Öffnen der Tür Feuchtigkeit als Reif nieder Entfernen Sie diesen Reif von Zeit zu Zeit mit dem beiliegenden Kunststoffschaber Starke Reifbildung im Gefrierraum erhöht den Energieverbrauch Deshalb soll abgetaut werden wenn die Reifsicht eine Dicke von ca 4 Millimete...

Страница 15: ... des Abtauvorgan ges Netzstecker wieder einstecken und Temperaturregler auf die gewünschte Position einstellen Achtung Keinesfalls harte oder spitze Metallgegenstände zum Entfernen von Reif oder Eis benutzen Verwenden Sie keine elektrischen Heiz oder Wärmegeräte und keine ander en mechanischen oder künstlichen Hilfsmittel um den Abtauvorgang zu beschleunigen mit Ausnahme der in dieser Gebrauchs an...

Страница 16: ...gedeckt an einem kühlen Ort lagern 2 Gefrierfach vor dem Reinigen abtauen siehe Abschnitt Abtauen 3 Gerät abschalten und den Netzstecker ziehen oder Sicherung abschalten bzw herausdrehen 4 Gerät einschließlich Innenausstattung mit einem Lappen und lauwar mem Wasser reinigen Eventuell etwas handelsübliches Geschirrspülmittel beige ben 5 Anschließend mit klarem Wasser nachwischen und trockenreiben S...

Страница 17: ...raum legen Die Kälte im Tiefkühl gut wird so zur Kühlung im Kühlraum genutzt Den Verflüssiger das Metallgitter an der Geräterückseite immer sauber halten Was tun wenn Abhilfe bei Störungen Möglicherweise handelt es sich bei einer Störung nur um einen kleinen Feh ler den Sie anhand nachfolgender Hinweise selbst beheben können Führen Sie keine weiteren Arbeiten selbst aus wenn nachstehende Informati...

Страница 18: ...tung von Hand so in Form ziehen daß sie wieder einwandfrei anliegt Störung Mögliche Ursache Abhilfe Gerät arbeitet nicht Gerät ist nicht eingeschaltet Gerät einschalten Die Lebensmittel sind zu warm Netzstecker ist nicht einge steckt oder lose Netzstecker einstecken Sicherung hat ausgelöst oder ist defekt Sicherung überprüfen gege benenfalls erneuern Steckdose ist defekt Störungen am Stromnetz beh...

Страница 19: ...eln 6 Lampenabdeckung wieder einsetzen 7 Gerät wieder in Betrieb nehmen Bestimmungen Normen Richtlinien Das Kältegerät ist für den Haushalt bestimmt und wurde unter Beach tung der für diese Geräte geltenden Normen hergestellt Bei der Fertigung wurden insbesondere die nach dem Gerätesicher heitsge setz GSG der Unfallverhütungsvorschrift für Kälteanlagen VBG 20 und den Bestimmungen des Verbandes Deu...

Страница 20: ...ations qui correspondent à votre modèle Le triangle d avertissement et ou des indications correspondantes Avertis sement Prudence Attention signalent les informations importantes pour votre sécurité ou le bon fonctionnement del appareil Observez impé rativement ces indications Ce symbole précède des informations complémentaires sur l utilisation et l application pratique de l appareil Le fleur sig...

Страница 21: ... 26 Raccordement électrique 26 Bandeau de commande 27 Mise en service et réglage de la température 27 Equipement intérieur 28 Les clayettes 28 Les balconnets 28 Régulation d humidité 28 Réfrigération 29 Congélation et conservation 29 Accu à froid 31 Préparer des glaçons 31 Calendrier de congélation 31 Dégivrage 32 Mettre l appareil hors service 33 Nettoyage et entretien 33 Conseils d économie d én...

Страница 22: ...r Avant la première mise en service Contrôlez l appareil pour dégâts de transport éventuels Ne brancher en aucun cas un appareil endommagé En cas de dommage veuillez vous adresser au fournisseur Frigorigène Le circuit frigorifique de l appareil contient un frigorigène l isobutane R600a un gaz naturel peu polluant mais inflammable Lors du transport et de l installation de l appareil veiller à n end...

Страница 23: ...c dans le compartiment surgélateur Excep tion les spiritueux à teneur élevée en alcool peuvent être entreposés dans le compartiment surgélateur Ne pas placer de crème glacée ni de glaçons directement dans le compar timent surgélateur La glace très froide peut coller à la langue ou aux lèvres et provoquer des gelures Ne pas toucher les aliments congelés à mains nues Les mains pour raient y coller p...

Страница 24: ...r des enfants de s enfermer dans l appareil par jeu risque d a sphyxie ou de se mettre dans d autres situations dangereu ses pouvant être mortelles Consignes d élimination L appareil ne doit pas être mis avec les ordures ménagères ou les déchets encombrants Le circuit frigorifique en particulier l échangeur thermique au dos de l ap pareil ne doit pas être endommagé Le symbole sur le produit ou son...

Страница 25: ...nsommation de courant Par conséquent ne pas exposer directement l appareil au soleil ne pas placer l appareil à côté d un poêle ou autre source de chaleur ne placer l appareil qu à un endroit dont la température ambiante corre spond à la classe climatique pour lequel il est prévu La classe climatique est indiquée sur la plaque signalétique qui se trouve à l intérieur de l appareil Le tableau ci ap...

Страница 26: ...prise de courant n est plus accessible lorsque l appareil est mis en pla ce un dispositif approprié de l installation électronique doit garantir que l appareil puisse être coupé du réseau p ex fusible disjoncteur disjoncteur différentiel ou équivalent avec ouverture de contact d au moins 3 mm Avant la mise en service vérifier sur la plaque signalétique de l appareil si la tension d alimentation et...

Страница 27: ...servés fréquence d ouverture des portes Les températures dans le volume réfrigérateur et dans le compartiment congélation ne peuvent pas être réglées séparément Si vous devez faire congeler des denrées alimentaires rapidement vous pou vez régler sur la position 6 Surveillez que la température dans le volume réfrigérateur ne baisse pas en dessous de 0 C et ramenez le thermostat en temps utile sur l...

Страница 28: ...yette située sur le s bac s à légu mes doit rester à cet emplacement Pour retirer les clayettes tirez les vers vous et soulevez les Si votre appareil est équipé de demi clayettes vous pouvez retirer la demi clayette avant afin de placer des aliments de grande hauteur sur la clayet te situeé en dessous Les balconnets Il est posiible de modifier la position en hauteur des balconnets sur la con tre p...

Страница 29: ...feuilles d al uminium ou de polyéthylène et mettez les dans les casiers appropriés Lait en bouteille à placer dans l un des balconnets de la contreporte Bananes pommes de terre oignon et ail ne doi vent pas être placés dans le réfrigérateur s ils ne sont pas conditionnés Congélation et conservation Dans votre congélateur armoire vous pouvez conserver des produits sur gelés et congelés et congeler ...

Страница 30: ...pas leur place dans l appareil de congélation Elles peuvent éclater lorsque le contenu gèle en cas de liquide chargé en gaz carbonique même exploser Ne placez jamais de limonade jus biè re vin mousseux etc dans l appareil de congélation Exception les spiri tueux à teneur élevée en alcool peuvent être entreposés dans l appareil de congélation Emballer hermétiquement tous les aliments avant de les c...

Страница 31: ...ever les glaçons préparés tordre le bac à glaçons ou le placer un bref instant en dessous de l eau courante Attention Ne jamais décoincer un bac à glaçons qui serait collé par le gel à l aide d un objet pointu ou acéré Employer le grattoir à glace livré avec l appareil Calendrier de congélation Les symboles qui figurent sur les tiroirs correspondent à différents types de produits congelés Les chif...

Страница 32: ...l ou mettez le thermostat sur la position O 2 enveloppez les produits congelés dans plusieurs feuilles de papier journal ou dans des emballages isothermes Con servez les dans un endroit frais 3 maintenez la porte ouverte et placez la raclette pour le givre à l endroit qui est prévu sous le convoyeur de l eau de dégivrage et mettez un récipient en dessous pour ramasser l eau 4 Le dégivrage une fois...

Страница 33: ...ion Avant tous travaux de nettoyage mettre l appareil hors service et tirer la fiche de la prise ou couper le fusible ou le tirer Ne jamais nettoyer l appareil à l aide d appareils de nettoyage à l aide de vapeur sous pression L humidité pourrait pénétrer dans des élé ments électriques Danger d électrocution La vapeur chaude peut endommager les parties en matière plastique L appareil doit être sec...

Страница 34: ... de dégivrage à l aide de bouchon vert se trouvant dans le sachet qui fait partie de la livrai son kontrollieren 7 Lorsque tout est sec replacer les aliments et remettre l appareil en service D037 Conseils d économie d énergie Ne pas installer l appareil à proximité de cuisinières radiateurs ou autres sources de chaleur En cas de température ambiante élevée le compres seur tourne plus souvent et p...

Страница 35: ... Mise en service La lampe est défectueuse Veuillez consulter la section Changer la lampe Mettre temporairement le régulateur de température sur un réglage plus froid La porte est restée ouverte trop longtemps Veuillez consulter la section Lieu d installation De trop grandes quantités d aliments ont été sées au cours des dernières 24 heures Ne pas ouvrir la porte plus longtemps que nécessaire Que f...

Страница 36: ...es de rangement Le trou d écoulement de l eau de dégivrage est bouché Bruits anormaux L appareil est en contact avec la paroi ou d autres objets L appareil n est pas d aplomb Une partie de l appareil p ex un tuyau est en contact avec une autre partie de l appareil ou la paroi à l arrière de l ap pareil Le cas échéant plier cette partie avec précaution pour l éloigner Déplacer légèrement l appa rei...

Страница 37: ...r la sécu rité des appareils GSG le règlement préventif contre les accidents pour les installations frigorifiques VBG 20 et les dispositions de l union des électro techniciens allemands VDE L étanchéité du circuit frigorifique a été con trôlée Cet appareil est conforme aux directives européennes suivantes 73 23 CEE du 19 2 1973 Directive sur les basses tensions 89 336 CEE du 3 5 1989 y compris la ...

Страница 38: ...zione vengono messe in evidenza delle avvertenze molto importanti per la Vostra sicurezza oppure per la funzio nalità del Vostro apparecchio Pregasi osservare assolutamente Dopo questo segno si ottengono delle informazioni molto importanti con cernenti il comando e gli impieghi pratici dell apparecchio Mediante il fiore vengono contrassegnati dei consigli e delle avvertenze importanti concernenti ...

Страница 39: ...a in servizio 44 Pannello di controllo 45 Messa in servizio e regolazione della temperatura 45 Accessori interni 46 Ripiani 46 Mensole 46 Controllo dell umidità 46 Refrigerazione dei cibi e delle bevande 47 Congelazione e surgelazione 47 Massa eutettica 48 Cubetti ghiaccio 49 Calendario di congelamento 49 Sbrinamento 49 Spegnimento dell apparecchio 50 Pulizia e cura 51 Consigli per il risparmio en...

Страница 40: ...a prima messa in servizio Verificare l apparecchio su eventuali danni causati dal trasporto Non col legare in nessun caso un apparecchio danneggiato In caso di danni rivol gersi al fornitore Sostanza refrigerante L apparecchio contiene nel circuito refrigerante un gas naturale denomina to Isobutano R600a avente una elevata tolleranza per l ambiente il quale é tuttavia infiammabile Osservare durant...

Страница 41: ...umante ecc Ad eccezione I superalcoolici possono essere immagazzinati nella cella di congelamento Non ingoiare i gelati oppure i cubetti di ghiaccio appena estratti dalla cel la di congelamento Il gelato oppure ghiaccio molto freddo si può conge lare alla lingua o alle labbra e causare quindi delle ferite Non toccare i prodotti congelati con le mani bagnate Le mani si potreb bero congelare sul pro...

Страница 42: ... lampo di bloccaggio Mediante ciò si evita che si possano chiudere dentro dei bambini che giocano pericolo di soffocamento oppure che possano trovarsi in altre situazioni pericolose per la vita Avvertenze sullo smaltimento L apparecchio non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani o ingom branti Il circuito refrigerante in particolare lo scambiatore di calore situato nel la parte inferiore d...

Страница 43: ...a un notevole effetto sul consumo di corrente Pertano l apparecchio dovrebbe non essere esposto direttamente ai raggi solari non essere messo accanto ad elementi di calore oppure ad un forno o altre simili fonti di calore essere messo in un luogo la cui temperatura ambientale corrisponda alla classe climatica per la quale é stato concepito La classe climatica é riportata sulla targhetta matricola ...

Страница 44: ... prescrizioni vigenti Il fusibile elettrico deve corrispondere ad almeno 10 Ampère Nel caso non sia possibile accedere alla presa dopo l installazione é necessa rio prender un idoneo provvedimento per garantire nell installazione elettrica la separazione dalla rete dell apparecchio p es fusibile inter ruttore LS interruttore di protezione contro correnti errate oppure simi li con una ampiezza di a...

Страница 45: ... ratamente Se si vuole congelare velocemente gli alimenti si può selezionare la posizion 6 Attenzione la temperatura nel compartimento refrigerante può scen dere a 0 C in questo caso Rimettere la manopola sulla posizione interme dia se ciò si verificasse Pannello di controllo A Interruttore della luce B Spia luce della congelazione rapida C Interruttore congelazione rapida D Manopola termostato La...

Страница 46: ...ipiano in avanti finchè questo non si lascia tirare ver so il basso o l alto L inserimento in un altra altezza avviene in senso contrario Estrarre il semi ripiano e spingerlo in un altro livello In tal modo si gua dagna dello spazio per poter collocare sulla superficie sottostante del pro dotto da refrigerare piuttosto alto Posizionamento delle mensole A secondo delle esigenze gli scompartimenti d...

Страница 47: ...olta scongelati non possono venir ricongelati previa cottu ra Refrigerazione dei cibi e delle bevande Per utilizzare nel modo migliore lo scomparto refrigerante è necessario non introdurre nella cella vivande calde o liquidi in evaporazione coprire o avvolgere gli alimenti specie se contengono aromi disporre gli alimenti in modo che l aria possa circolare liberamente attor no ad essi Carne di tutt...

Страница 48: ...nate La pelle potrebbe rimanere attaccata 1 Porre gli alimenti impacchettati nei cassetti Porre gli alimenti freschi da congelare nel cassettosuperiore insieme alla massa eutettica I cibi non congelati non devono venire in contatto con la merce già congelata altri menti la merce congelata potrebbe scongelarsi inalcuni punti 2 Se si vuole congelare la quantità massima di congelazione si deve attiva...

Страница 49: ... apposita paletta raschiabrina Cubetti di ghiaccio 1 Riempire a 3 4 la bacinella ghiaccio con acqua fredda e riporla nel cassetto congelatore 2 Per togliere i cubetti pronti é sufficiente torcere la bacinella o metterla bre vemente sooto l acqua corrente Attenzione Si raccomanda di non usare utensili appuntiti o a spigoli per staccare la bacinella eventualmente rimasta attaccata Utilizzare la pale...

Страница 50: ...to e porre al di sotto una bacinella 5 Riportare la manopola del termostato nella posizione desiderata e reinseri re la spina nella presa Avvertenza Non impiegare mai utensili metallici per asportare la brina Si raccomanda di non utilizzare riscaldatori elettrici o altri mezzi meccanici o artificiali per accelerare il processo di sbrinamento tranne quelli rac comndati in questo libretto Un innalza...

Страница 51: ...ossono intaccare gli elemen ti in materiale sintetico p es succhi di limone oppure bucce di arancia burro acido sostanze detergenti contenenti acido di aceto Evitare il contatto degli elementi dell apparecchio con simili sostanze Non impiegare mai sostanze detergenti graffianti 1 Togliere i cibi Avvolgere con più fogli di giornali i surgelati Riporre il tutto in un luogo fresco 2 Spegnere l appare...

Страница 52: ...ssario Non regolare una temperatura più fredda di quanto sia necessario Mettere i cibi da scongelare nel comparto refrigerante Il freddo derivan te dal scongelamento aiuta il raffreddamento del comparto refrigerante Mantenere costantemente pulito il condensatore posto sul lato posterio re dell apparecchio Che cosa fare se Rimedio in caso di disturbi Probabilmente si tratta di un guasto di lieve en...

Страница 53: ...nte é difetto sa Difetti alla rete elettrica ven gono ripristinati dal elettrici sta autorizzato Forte formazione di brina nel l apparecchio o sulla guarni zione della controporta La guarnizione della contro porta non è più ermetica eventualmente dopo aver effettuato la reversibilità della porta Riscaldare con cautela ipunti non ermetici della guarnizione con un fon non superare i 50 C rimettendo ...

Страница 54: ...plafoniera 6 Accendere l apparecchio Disposizioni Norme Direttive L apparecchiatura é stato concepito per l impiego domestico ed é stato pro dotto sotto l osservanza delle norme vigenti per questi tipi di apparecchia ture Nella produzione sono stati inoltre presi i particolari provvedimenti necessari in conformità alla legge sulla sicurezza degli apparecchi GSG le prescrizione sulla prevenzione de...

Страница 55: ...our model Notes which are important for your safety or for the proper functioning of the appliance are stressed with a warning triangle and or with signal words Warning Caution Attention Please observe the following carefully Supplementary information regarding operation and practical applications of the appliance appear after this symbol Tips and notes concerning economical and environmentally so...

Страница 56: ...Up 61 Operating and Indicator Panel 62 Starting Up and Temperature Regulation 62 Interior Accessories 63 Storage Shelves 63 Variable Inner Door 63 Moisture Regulator 64 Fresh Food Refrigeration 65 Freezing and Storing Frozen Food 65 Ice Pack 66 Preparation of Ice Cubes 66 Freezing Calendar 67 Defrosting 67 Switching Off the Appliance 68 Cleaning and Care 68 Energy Saving Tips 69 What to do if 70 C...

Страница 57: ...s contained within the refrigerant circuit of the appliance a natural gas with a high level of environmental compat ibility which is nevertheless flammable During transportation and installation of the appliance be certain that none of the components of the refrigerant circuit become damaged If the refrigerant circuit should become damaged avoid open flames and sources of ignition thoroughly venti...

Страница 58: ...r no circumstances should you attempt to repair the appliance your self Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or serious malfunctioning Contact your local AEG Service Force Centre Disposal Appliance Packaging Information All materials are environmentally sound The plastics can be recycled and are identified as follows PE for polyethylene e g the outer covering and the bags ...

Страница 59: ...the appliance The symbol on the product or on its packaging indicates that this pro duct may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electro nic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which c...

Страница 60: ...le shows which ambient temperature is correct for each climate classification each climate classification Climate classification for an ambient temperature of SN 10 bis 32 C N 16 bis 32 C ST 18 bis 38 C T 18 bis 43 C If installation next to a source of heat is unavoidable the following mini mum clearances must be maintained at the sides of the appliance for electric cookers 3 cm for oil and coal f...

Страница 61: ...th those of the mains at the installation location e g AC 220 240 V 50 Hz or 220 240 V 50 Hz i e 220 to 240 volts alternating current 50 Hertz The rating plate is inside the appliance on the left A correctly installed earthed socket is required for the electrical supply The supply must have a fuse rating of at least 10 Amps If the socket is not accessible once the appliance is built in the electri...

Страница 62: ...g Up and Temperature Regulation Wash the inside of the appliance with lukewarm water with a little bicar bonate of soda added 5ml to 0 5 litre of water Do not use soap or deter gent as the smell may linger Dry the appliance thoroughly Turn the temperature control knob D in the direction of 1 Operate the fast freeze button C The yellow pilot lamp B comes on Setting Off Setting 1 Highest temperature...

Страница 63: ... Inner Door The door compartments can be pulled up and removed and inserted at other positions as needed D338 If you want to freeze fresh food rapidly select setting 4 ensuring that the temperature in the refrigerator compartment does not drop below 0 C You should reset the temperature control knob to setting 2 or 3 if this does occur As soon as the fresh food placed in the freezer has frozen retu...

Страница 64: ...sted with the slider Right slider Ventilation slots opened With the ventilation slots open more air circulation results in a lower air moisture content in the fruit and vegetable compartments Left slider Ventilation slots closed When the ventilation slots are closed the natural moisture content of the food in the fruit and vegetable com partments is preserved for longer ...

Страница 65: ...uch air as pos sible Milk bottles these should have a cap and should be stored in the bottle rack on the door Bananas potatoes onions and garlic if not in airtight containers must not be kept in the refrigerator Freezing and storing frozen food You can use your freezer for freezing fresh food yourself Important The temperature in the freezer compartment must be 18 C or colder before freezing food ...

Страница 66: ...aight from the freezer Important Do not touch frozen food with wet hands Your hands could stick to the food 1 Place the packed food in the drawers Place food to be frozen in the upper drawer Unfrozen food must not touch items already frozen otherwise the frozen food could begin to defrost 2 Press the fast freeze button 24 hours before introducing fresh food for free zing The yellow light comes on ...

Страница 67: ...ated over the motor compressor where it evaporates Freezer The freezer compartment however will become progressively covered with frost This should be removed with the special plastic scraper provided whenever the thickness of the frost exceeds 4 mm During this operation it is not necessary to switch off the power supply or to remove the foodstuffs However when the ice becomes very thick on the in...

Страница 68: ...ompartment and clean thoroughly see section Cleaning and Care 4 Leave the door open to avoid the build up of odours Cleaning and Care For hygienic reasons the appliance interior including interior accessories should be cleaned regularly Warning Before carrying out any cleaning or maintenance disconnect the appliance from the electricity supply Never clean the appliance with a steam cleaner Moistur...

Страница 69: ...he appliance thoroughly 5 Check the water drain hole on the rear wall of the fridge Clear a blocked drain hole with the aid of the drain cleaning tool included with the appliance 6 When everything is dry place the appliance back into service Energy Saving Tips Do not install the appliance near radiators or other sources of continuous warmth High ambient temperatures cause longer more frequent oper...

Страница 70: ...ce Mains plug is not plugged in or is loose Insert mains plug Fuse has blown or is defective Check fuse replace if neces sary Socket is defective Mains malfunctions are to be corrected by an electrician Appliance cools too much Temperature is set too cold Turn the temperature control knob to a warmer setting The compressor starts after a period of time See the Cleaning and Care section This is nor...

Страница 71: ...e back on Regulations Standards Guidelines This appliance was designed for household use and was manufactured in accordance with the appropriate standards The necessary measures in accordance with appliance safety legislation regulations GSG accident prevention regulations for refrigeration appliances VBG 20 and the regu lations of the German Society of Electrical Engineers VDE were observed in th...

Страница 72: ...äte GmbH Postfach 1036 D 90327 Nürnberg http www aeg hausgeraete de Änderungen vorbehalten Copyright by AEG Sous réserve de modifications 2223 339 23 07 07 Con riserva di modifiche Subject to change without notice ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SANTO C 8 16 41-5 i

Бренд: Grepa Страницы: 4

Бренд: Coldelite Страницы: 46

CoolFreeze CF11

Бренд: Waeco Страницы: 268

Бренд: Kelvinator Страницы: 40

Bag-In-Box GCBIB110

Бренд: Gastro-Cool Страницы: 31

Бренд: Haier Страницы: 90

Бренд: KitchenAid Страницы: 23

Бренд: KitchenAid Страницы: 24

Бренд: KitchenAid Страницы: 24

Бренд: KitchenAid Страницы: 16

Бренд: Maytag Страницы: 20

FONTEMAGNA Light

Бренд: blupura Страницы: 40

Бренд: Avanti Страницы: 22

Бренд: Morgan Страницы: 8

Бренд: Signature Kitchen Suite Страницы: 82

Бренд: Hotpoint Ariston Страницы: 32

Бренд: SIFA Страницы: 56

Бренд: Kelvinator Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды