background image

AVVERTENZA!

Tutti i componenti elettrici (cavo
di alimentazione, spina, com-
pressore) devono essere sostituiti
da un tecnico certificato o da
personale d'assistenza qualificato
al fine di evitare di correre rischi.

1.

Non collegare prolunghe al cavo
di alimentazione.

2.

Evitare che il lato posteriore del-
l'apparecchiatura possa schiaccia-
re o danneggiare la spina, causan-
done il surriscaldamento con un
conseguente rischio di incendio.

3.

La spina dell'apparecchiatura de-
ve trovarsi in una posizione acces-
sibile.

4.

Evitare di tirare il cavo di alimenta-
zione.

5.

Se la presa elettrica non è perfet-
tamente stabile, non inserire la
spina. Il collegamento potrebbe
provocare scosse elettriche o
creare un rischio di incendio.

6.

L'apparecchiatura non deve esse-
re messa in funzione senza il copri-
lampada interno (se previsto).

• Questa apparecchiatura è pesante.

Procedere con cautela durante gli
spostamenti.

• Evitare di estrarre o di toccare gli ali-

menti riposti nel vano congelatore con
le mani bagnate o umide; il contatto
potrebbe provocare abrasioni o ustio-
ni da freddo.

• Evitare un'esposizione prolungata del-

l'apparecchiatura alla luce solare diret-
ta.

• Le lampadine utilizzate in questa ap-

parecchiatura (se previste) sono lam-
padine speciali selezionate esclusiva-
mente per elettrodomestici. Non sono
adatte per l'illuminazione degli am-
bienti.

1.3 

Uso quotidiano

• Non collocare pentole calde sulle parti

in plastica dell'apparecchio.

• Non collocare gas e liquidi infiamma-

bili nell'apparecchio, perché potreb-
bero esplodere.

• Evitare di appoggiare gli alimenti con-

tro la presa d'aria situata nella parete

posteriore (per le apparecchiature di
tipo no-frost)

• Gli alimenti congelati non devono es-

sere ricongelati una volta scongelati.

• Riporre gli alimenti surgelati preconfe-

zionati secondo le istruzioni del pro-
duttore dell'alimento surgelato.

• Osservare rigorosamente i consigli per

la conservazione degli alimenti del
produttore dell'apparecchio. Vedere
le relative istruzioni.

• Non collocare bevande gassate o friz-

zanti nello scomparto congelatore
perché creano pressione sul recipiente
che può esplodere danneggiando
l'apparecchio.

• I ghiaccioli possono provocare brucia-

ture da gelo se consumati immediata-
mente dopo averli tolti dall'apparec-
chio.

1.4 

Pulizia e cura

• Prima della manutenzione, spegnere

l'apparecchio e staccare la spina dalla
presa.

• Non pulire l'apparecchio con oggetti

metallici.

• Non usare oggetti appuntiti per ri-

muovere la brina dall'apparecchio.
Usare un raschietto di plastica.

• Esaminare regolarmente il foro di sca-

rico dell'acqua di sbrinamento nel fri-
gorifero. Se necessario, pulirlo. Se il
foro è otturato, l'acqua si raccoglie sul
fondo dell'apparecchio.

1.5 

Installazione

Per il collegamento elettrico, se-
guire attentamente le istruzioni
dei paragrafi corrispondenti.

• Disimballare l'apparecchio e assicurar-

si che non presenti danni. Non colle-
gare l'apparecchio se è danneggiato.
Segnalare immediatamente gli even-
tuali danni al negozio in cui è stato ac-
quistato. In questo caso conservare
l'imballaggio.

• Si consiglia di attendere almeno due

ore prima di collegare l'apparecchio
per consentire all'olio di arrivare nel
compressore.

4

www.aeg.com

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

Содержание S53600CSW0

Страница 1: ...S53600CSW0 IT Istruzioni per l uso 2 EN User manual 23 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 2: ... il nostro sito web per ricevere consigli scaricare i nostri opuscoli eliminare eventuali anomalie ottenere informazioni sull assistenza www aeg com registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www aeg com productregistration acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www aeg com shop SERVIZIO CLIENTI E MANUTENZIONE Consigliamo semp...

Страница 3: ...e scosse elet triche o chiudersi dentro l apparec chio Se questo nuovo apparecchio che è dotato di guarnizioni magnetiche nel lo sportello va a sostituirne uno più vecchio avente sportello o coperchio con chiusure a molla si deve rendere inutilizzabili tali chiusure prima di eli minare l apparecchio sostituito per evitare che diventi una trappola mor tale per i bambini 1 2 Norme di sicurezza gener...

Страница 4: ...ero esplodere Evitare di appoggiare gli alimenti con tro la presa d aria situata nella parete posteriore per le apparecchiature di tipo no frost Gli alimenti congelati non devono es sere ricongelati una volta scongelati Riporre gli alimenti surgelati preconfe zionati secondo le istruzioni del pro duttore dell alimento surgelato Osservare rigorosamente i consigli per la conservazione degli alimenti...

Страница 5: ...hia tura devono essere eseguiti esclusiva mente da elettricisti qualificati o da personale competente Gli interventi di assistenza devono es sere eseguiti esclusivamente da tecni ci autorizzati e utilizzando solo ricambi originali 1 7 Tutela ambientale Questo apparecchio non contie ne gas che potrebbero danneg giare lo strato di ozono nel circui to refrigerante o nei materiali iso lanti L apparecc...

Страница 6: ... dati 3 USO DELL APPARECCHIO 3 1 Accensione Inserire la spina nella presa Ruotare il termostato in senso orario fino a una regolazione media 3 2 Spegnimento Per spegnere l apparecchio ruotare il termostato in posizione O 3 3 Regolazione della temperatura La temperatura è regolata automatica mente Per utilizzare l apparecchio procedere come segue ruotare il termostato verso una regola zione bassa p...

Страница 7: ...una regolazione più calda Riporre i cibi freschi da congelare nel comparto superiore 4 2 Conservazione dei surgelati Al primo avvio o dopo un periodo di inu tilizzo si consiglia di lasciare in funzione l apparecchiatura per almeno 2 ore pri ma di introdurre gli alimenti nel vano I cassetti del congelatore consentono di individuare rapidamente e facilmente la confezione di alimenti desiderata Se oc...

Страница 8: ...e aperte A questo scopo tirare verso l alto il ripiano in modo che possa ruotare in tale dire zione e poggiare sul livello immediata mente superiore 4 6 Posizionamento dei ripiani della porta 2 1 3 Per facilitare l introduzione di alimenti di diverse dimensioni i ripiani della porta possono essere posizionati ad altezze differenti Per regolare l altezza dei ripiani proce dere come segue tirare del...

Страница 9: ...Consigli per il risparmio energetico Non aprire frequentemente la porta e non lasciarla aperta più di quanto as solutamente necessario Se la temperatura ambiente è elevata il termostato è impostato su una rego lazione alta e l apparecchio è a pieno carico il compressore può funzionare in continuo causando la formazione di brina o ghiaccio sull evaporatore In questo caso ruotare il termostato su un...

Страница 10: ... di riportare la data di con gelamento su ogni singolo pacchetto per riuscire a tenere traccia del tempo di conservazione 5 6 Consigli per la conservazione dei surgelati I cestelli del congelatore consentono di individuare rapidamente e facilmente la confezione di alimenti desiderata Se oc corre conservare grandi quantità di cibo si consiglia di rimuovere tutti i cassetti ad eccezione del cestello...

Страница 11: ...onsumi di ener gia Non danneggiare il sistema di raffreddamento Molti detergenti per cucine di marca contengono sostanze chimiche in grado di attaccare danneggiare la plastica im piegata in questo apparecchio Per que sto motivo si raccomanda di pulire l in volucro esterno dell apparecchio solo con acqua calda con un po di liquido detergente Dopo la pulizia ricollegare l apparecchio alla rete di al...

Страница 12: ...aschietto di legno o di plastica quando il ghiaccio è completamente sciolto pulire ed asciugare il vano in terno e rimettere a posto il canale di scarico riaccendere l apparecchiatura e rein trodurre i surgelati Si raccomanda di far funzionare l ap parecchiatura per alcune ore regolan do il termostato al massimo in modo che possa raggiungere una temperatu ra sufficiente nel più breve tempo pos sib...

Страница 13: ...che si forma sul pannello po steriore si scioglie Non si tratta di un anoma lia Scorre acqua all in terno del frigorifero Lo scarico dell acqua è ostruito Pulire lo scarico dell acqua Gli alimenti impediscono all acqua di scorrere nel l apposito collettore Evitare di disporre gli ali menti direttamente contro la parete posteriore Scorre acqua sul pa vimento L acqua di sbrinamento non viene scarica...

Страница 14: ...peratura nel vano congelatore è troppo alta I surgelati sono troppo vi cini tra loro Disporre i surgelati in mo do da consentire una cor retta circolazione dell aria fredda L apparecchio non funziona L apparecchio è spento Accendere l apparecchio La spina non è inserita correttamente nella pre sa Inserire correttamente la spina nella presa L apparecchio non riceve corrente Non arriva ten sione all...

Страница 15: ... si accenda 7 2 Chiusura della porta 1 Pulire le guarnizioni della porta 2 Se necessario regolare la porta Ve dere Installazione 3 Se necessario sostituire le guarnizio ni della porta difettose Contattare il Centro di assistenza locale 8 INSTALLAZIONE AVVERTENZA Leggere con attenzione le Infor mazioni per la sicurezza per la vostra sicurezza e per il corretto funzionamento dell apparecchio prima d...

Страница 16: ...3 Collegamento elettrico Prima di inserire la spina verificare che la tensione e la frequenza riportate sulla targhetta corrispondano ai valori della rete elettrica domestica L apparecchio deve essere collegato a massa La spina del cavo di alimentazio ne è dotata di un contatto a tale scopo Se la presa della rete elettrica domestica non è collegata a massa collegare l ap parecchio ad una massa sep...

Страница 17: ...ermi dei ripiani A B C L apparecchiatura è equipaggiata con fermi dei ripiani che permettono di assi curarli durante il trasporto Per rimuoverli procedere come segue 1 Spostare i fermi dei ripiani in direzio ne della freccia A 2 Sollevare il ripiano dalla parte poste riore e spingerlo in avanti fino a libe rarlo B 3 Rimuovere i fermi C ITALIANO 17 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 18: ...po starlo sull altro lato del perno della cerniera B Rimuovere le porte Rimuovere il tappino di copertura di sinistra della cerniera centrale C D e spostarlo sull altro lato Inserire il perno della cerniera centrale B nel foro di sinistra della porta infe riore A C B Rimuovere il tappo A usando un utensile adatto Svitare il perno della cerniera inferiore B e il distanziatore C e fissarli sul lato ...

Страница 19: ...nserire i tappini di copertura A sul lato opposto Eseguire un controllo finale per accertar si che Tutte le viti sono serrate La guarnizione magnetica aderisca al l apparecchiatura La porta si apra e si chiuda corretta mente Se la temperatura ambiente è bassa ad esempio in inverno è possibile che la guarnizione non aderisca perfettamente all apparecchiatura In tal caso attende re che aderisca natu...

Страница 20: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB 20 www aeg com Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 21: ...SSRRR SSSRRR CRACK CRACK 10 DATI TECNICI Dimensioni Altezza 1850 mm Larghezza 595 mm Profondità 658 mm Tempo di risalita 20 h Tensione 230 240 V Frequenza 50 Hz ITALIANO 21 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 22: ...pparecchiature elettriche ed elettroniche Non smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il comune di residenza Informazioni Dove portare gli apparecchi fuori uso In qualsiasi negozio che vende apparecchi nuovi oppure si restituiscono ai centri di raccolta ufficiali della SENS oppure ...

Страница 23: ...g to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www aeg com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts When contacting Service ensure that you...

Страница 24: ...s is to replace an older appli ance having a spring lock latch on the door or lid be sure to make that spring lock unusable before you dis card the old appliance This will pre vent it from becoming a death trap for a child 1 2 General safety WARNING Keep ventilation openings in the appli ance enclosure or in the built in struc ture clear of obstruction The appliance is intended for keeping foodstu...

Страница 25: ...ith the frozen food manu facturer s instructions Appliance s manufacturers storage recommendations should be strictly adhered to Refer to relevant instruc tions Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode result ing in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if con sumed straight from the...

Страница 26: ...genuine spare parts must be used 1 7 Environment Protection This appliance does not contain gasses which could damage the ozone layer in either its refriger ant circuit or insulation materials The appliance shall not be dis carded together with the urban refuse and rubbish The insula tion foam contains flammable gases the appliance shall be dis posed according to the applica ble regulations to obt...

Страница 27: ...n Insert the plug into the wall socket Turn the Temperature regulator clock wise to a medium setting 3 2 Switching off To turn off the appliance turn the Tem perature regulator to the O position 3 3 Temperature regulation The temperature is automatically regula ted To operate the appliance proceed as follows turn the Temperature regulator to ward lower settings to obtain the mini mum coldness ENGL...

Страница 28: ...ight drop below 0 C If this occurs re set the temperature regulator to a warmer setting Place the fresh food to be frozen on the bottom compartment 4 2 Storage of frozen food When first starting up or after a period out of use before putting the products in the compartment let the appliance run at least 2 hours The freezer drawers ensure that it is quick and easy to find the food package you want ...

Страница 29: ...r shelf can be tilted in order to store previously opened bot tles To obtain this result pull the shelf up so it can rotate upwards and be placed on the next higher level 4 6 Positioning the door shelves 2 1 3 To permit storage of food packages of various sizes the door shelves can be placed at different heights To make these adjustments proceed as follows gradually pull the shelf in the direction...

Страница 30: ...it open longer than absolutely necessary If the ambient temperature is high and the Temperature Regulator is set to low temperature and the appliance is fully loaded the compressor may run continuously causing frost or ice on the evaporator If this happens set the Temperature Regulator toward warm er settings to allow automatic defrost ing and so a saving in electricity con sumption 5 3 Hints for ...

Страница 31: ...ck and easy to find the food package you want If large quantities of food are to be stored remove all drawers except for the bottom basket which needs to be in place to provide good air circulation To obtain the best performance from this appliance you should make sure that the commercially fro zen foodstuffs were adequately stored by the retailer be sure that frozen foodstuffs are transferred fro...

Страница 32: ...tops during normal use The de frost water drains out through a drain hole into a special container at the back of the appliance over the motor com pressor where it evaporates It is important to periodically clean the defrost water drain hole in the middle of the refrigerator compartment channel to prevent the water overflowing and drip ping onto the food inside Use the special cleaner provided whi...

Страница 33: ... electrician or competent person must do the troubleshooting that is not in this manual There are some sounds during normal use compressor refriger ant circulation Problem Possible cause Solution The appliance is noisy The appliance is not sup ported properly Check if the appliance stands stable all the four feet should be on the floor The compressor op erates continually The Temperature regula to...

Страница 34: ...ctly Refer to Closing the door The product temperature is too high Let the product tempera ture decrease to room temperature before stor age Many products are stored at the same time Store less products at the same time The temperature in the refrigeration is too high There is no cold air circu lation in the appliance Make sure that there is cold air circulation in the appliance The temperature in...

Страница 35: ...tall the lamp cover 6 Connect the appliance 7 Open the door Make sure that the lamp comes on 7 2 Closing the door 1 Clean the door gaskets 2 If necessary adjust the door Refer to Installation 3 If necessary replace the defective door gaskets Contact the Service Center 8 INSTALLATION WARNING Read the Safety Information carefully for your safety and cor rect operation of the appliance before install...

Страница 36: ...sible af ter installation 8 3 Electrical connection Before plugging in ensure that the volt age and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic pow er supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the do mestic power supply socket is not earth ed connect the appliance to a separate earth in compliance with curren...

Страница 37: ...rs A B C Your appliance is equipped with shelf re tainers that make it possible to secure the shelves during transportation To remove them proceed as follows 1 Move the shelf holders in the direc tion of the arrow A 2 Raise the shelf from the rear and push it forward until it is freed B 3 Remove the retainers C ENGLISH 37 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 38: ...r ations Remove the spacer A and move to the other side of the hinge pivot B Remove the doors Remove the left hand cover pin of the middle hinge C D and move to the other side Fit the pin of the middle hinge B into the left hand hole of the lower door A C B Remove using a tool the cover A Un screw the lower hinge pivot B and the spacer C and place them on the opposite side 1 Re insert the cover 1 ...

Страница 39: ...fix them on the opposite side Re insert the cover pins A on the op posite side Do a final check to make sure that All screws are tightened The magnetic seal adheres to the cab inet The door opens and closes correctly If the ambient temperature is cold i e in Winter the gasket may not fit perfectly to the cabinet In that case wait for the natural fitting of the gasket In case you do not want to car...

Страница 40: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB 40 www aeg com Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 41: ...S HISSS SSSRRR SSSRRR CRACK CRACK 10 TECHNICAL DATA Dimension Height 1850 mm Width 595 mm Depth 658 mm Rising Time 20 h Voltage 230 240 V Frequency 50 Hz ENGLISH 41 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 42: ...mbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 42 www aeg com Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 43: ...ENGLISH 43 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Страница 44: ...www aeg com shop 280150856 A 322012 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Отзывы: