background image

Deutsch

Danke, dass Sie sich für einen AEG RAPIDO® Staubsauger entschieden haben. 

zu erzielen, sollten Sie ausschließlich Originalzubehör und Originalersatzteile von AEG verwenden. Diese wurden speziell für Ihren Staubsauger 
entworfen.

Sicherheitshinweise

Das Gerät kann durch Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder 
geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung/mangelndem Wissen benutzt werden, wenn sie durch eine 
für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhielten, wie 
das Gerät sicher zu bedienen ist, und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder 
dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Wartung und Reinigung des Geräts darf nicht von Kindern ohne Aufsicht 
durchgeführt werden. 
Der RAPIDO® darf nur von Erwachsenen und ausschließlich für normales Staubsaugen im Haushalt verwendet 
werden.
Staubsauger immer an einem trockenen Ort aufbewahren.
Alle Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen ausschließlich von einem autorisierten AEG-Kundendienst 
durchgeführt werden.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um zu gewährleisten, dass diese nicht mit dem Gerät spielen.
Dieser Staubsauger ist ausschließlich zur Verwendung im Haushalt bestimmt.
Verpackungsmaterial wie Plastikbeutel u.ä. von Kindern fernhalten. Es besteht Erstickungsgefahr.
Jeder Staubsauger ist für eine bestimmte Netzspannung ausgelegt. Sicherstellen, dass die Netzspannung mit den 
Angaben auf dem Typenschild des Ladegeräts übereinstimmt.
Ausschließlich Original-Ladegeräte für den RAPIDO® verwenden.
Diese Garantie erstreckt sich nicht auf die Verringerung der Akku-Laufzeit durch Alterung und Verschleiß, da die 
Akkulebensdauer von der Betriebsdauer und der Art und der Verwendung abhängig ist.

NIEMALS den Staubsauger verwenden:

•  In der Nähe von brennbaren Gasen etc.
•  Wenn das Gerät sichtbare Schäden aufweist.
•  Für scharfkantige Gegenstände.
•  Für heiße oder kalte Asche, brennende Zigarettenkippen etc.
•  Für feinen Staub (z. B. von Gips, Beton, Mehl, heißer oder kalter Asche).
•  Staubsauger nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt lassen.
•  Staubsauger vor starker Hitze schützen.
•  Akkuzellen niemals zerlegen, kurzschließen oder gegen leitende Flächen halten.
•  Staubsauger niemals ohne Filter benutzen.
Der Einsatz des Staubsaugers unter den genannten Bedingungen kann zu Verletzungen führen und das Produkt 
ernsthaft beschädigen. Ein solcher Schaden ist nicht durch die Garantie von AEG abgedeckt.

Das Symbol 

 auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von 

elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und 
Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft 
haben.

Nederlands

Gefeliciteerd met uw keuze van een AEG RAPIDO®-stofzuiger. 

en vervangingsonderdelen. Deze zijn speciaal ontworpen voor uw stofzuiger.

Veiligheidsvoorschriften

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder, en door mensen met beperkte lichamelijke, 
zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan 
of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de eventuele gevaren 
begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud van het apparaat mag niet 
worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.
Let op dat kinderen niet met het apparaat spelen.
De stofzuiger is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. 
Zorg dat de stofzuiger op een droge plek wordt opgeborgen.
Alle onderhoud en reparaties moeten worden uitgevoerd door een geautoriseerd AEG-servicecentrum.
Haal de RAPIDO® van de lader voordat u uw RAPIDO® gaat schoonmaken of er onderhoud aan gaat uitvoeren.
Verpakkingsmateriaal, zoals plastic zakken, mag niet toegankelijk zijn voor kinderen, om verstikkingsgevaar te 
vermijden.

voltage dat op het typeplaatje van de oplaadadapter wordt vermeld.
Gebruik alleen de oorspronkelijke oplaadadapter die is ontworpen voor de RAPIDO®.
Deze garantie dekt niet de levensduur van de batterij omdat dit afhangt van de mate en aard van het gebruik van 
de batterij.

Gebruik de stofzuiger nooit:

•  In de buurt van ontvlambare gassen, etc.
•  Wanneer het product zichtbare schade heeft.
•  Bij scherpe voorwerpen.
•  Op hete of koude as, opgestoken sigarettenpeuken, etc.
• 
•  Laat de stofzuiger niet in direct zonlicht staan.
•  Voorkom dat de stofzuiger aan sterke warmte wordt blootgesteld.
•  De batterijcellen aan de binnenkant mogen niet uit elkaar worden gehaald, kortgesloten, tegen een metalen 

oppervlak worden geplaatst.

• 
Als u de stofzuiger in de bovenstaande omstandigheden toch gebruikt, kan dit ernstig persoonlijk letsel of schade 
aan het product tot gevolg hebben. Dergelijk letsel of schade wordt niet door de garantie of door AEG gedekt.

Het symbool 

 op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische 

apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval 

van verkeerde afvalbehandeling. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van 

huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Содержание Rapido AG5104WDB

Страница 1: ...www electrolux com shop AG6106WDT AG5104WDB AG5104WDB AG6106WDT AG5104WDB AG6106WDT A03622407 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nçais Merci d avoir choisi un aspirateur AEG RAPIDO RAPIDO est un aspirateur à main rechargeable conçu pour se débarrasser des poussières sèches Pour des résultats optimaux utilisez toujours des accessoires et des pièces de rechange AEG Ils ont été spécialement conçus pour votre aspirateur Consignes de sécurité Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans ainsi que des personnes...

Страница 4: ... und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft haben Nederlands Gefeliciteerd met uw keuze van een AEG RAPIDO stofzuiger en vervangingsonderdelen Deze zijn speciaal ontworpen voor uw stofzuig...

Страница 5: ...nella targhetta dell adattatore di ricarica corrisponda alla tensione di alimentazione Utilizzare solo l adattatore di ricarica originale appositamente progettato per RAPIDO La presente garanzia non copre la riduzione del tempo di utilizzo delle batterie in seguito a usura in quanto il ciclo di vita delle batterie dipende da quanto e come vengono utilizzate Non utilizzare mai l aspirapolvere Quand...

Страница 6: ...va da sua área de residência ou o estabelecimento onde adquiriu o produto Español Gracias por escoger una aspiradora AEG RAPIDO RAPIDO es una aspiradora de mano recargable diseñada para aspirar pequeñas cantidades de suciedad seca de origen doméstico Utilice siempre accesorios y repuestos originales de AEG para asegurarse de que obtiene los mejores resultados Se han diseñado especialmente para su ...

Отзывы: