AEG QS Elegance, Руководство по эксплуатации

Страница: 6 / 7

10
English
Troubleshooting
• Check that the cable is connected to the mains.
• Check that the plug and cable are not damaged.
• Check for a blown fuse.
The vacuum cleaner stops
• Check whether the dust bag, s-bag® is full. If so,
replace it with a new one.
• Is the nozzle, tube or hose blocked?
• Are the filters blocked?
Water has entered the vacuum cleaner
It will be necessary to replace the motor at an
authorised AEG service centre. Damage to the motor
caused by the penetration of water is not covered by
the warranty.
Consumer information
AEG decline all responsibility for all damages arising
from any improper use of the appliance or in cases of
tampering with the appliance. This product is designed
with the environment in mind. All plastic parts are
marked for recycling purposes. For details see our web
site: www.aeg.hausgeraete.de
한국
문제 해결
●
전원 플러그가 꽂혀 있는지 확인하여 주십시오.
●
전원 플러그와 전원코드가 손상되지 않았는지
확인하여 주십시오.
●
휴즈박스를 확인하여 주십시오.
진공 청소기 작동이 중단된 경우
●
먼지봉투가 가득 찼는지 확인하여 주십시오.
가득 찼으면 새 것으로 교환하여 주십시오.
●
노즐, 튜브 혹은 호스가 막히지 않았는지?
●
필터가 막히지 않았는지?
진공 청소기에 물이 들어간 경우
아에게 지정 서비스 센터에 모터를 교체해 주도록
의뢰해야 합니다. 물이 들어가 발생한 모터의 손
상은 보증수리가 적용되지 않습니다.
고객 정보
아에게는 제품의 부적절한 사용 또는 제품개조로
인하여 발생한 손해에 대해 일체 책임을 지지
않습니다. 이 제품은 환경친화적으로 설계되었습
니다. 모든 플라스틱 부품에는 재활용 표시가
되어 있습니다.
ELX9575_Eng_Chorean.indd 10-11 6/28/06 2:39:21 PM
English
The symbol on the product or on its packag-
ing indicates that this product may not be treated as
household waste. Instead it shall be handed over to the
applicable collection point for the recycling of electri-
cal and electronic equipment. By ensuring this product
is disposed of correctly, you will help prevent potential
negative consequences for the environment and hu-
man health, which could otherwise be caused by in-
appropriate waste handling of this product. For more
detailed information about recycling of this product,
please contact your local city office, your household
waste disposal service or the shop where you purchased
the product.
제품 또는 포장 박스의 표시는 이 제품을
일반 가정용 폐기물로 처리해서는 안됨을 나타
냅니다.
이러한 제품은 전기 또는 전자 제품의 재활용 수
거 센터로 인도해야 합니다.
이 제품의 올바른 폐기는 부적합한 폐기물 처리
로 인해 발생할 수 있는 환경 및 인체 건강에 대
한 부정적 결과를 예방하는 데 도움이 됩니다.
이 제품의 재활용에 대한 자세한 정보는 해당 지
역 동사무소나 가까운 가정용 폐기물 처리 센터
또는 제품 구매처로 문의하시기 바랍니다.
10
English
Troubleshooting
• Check that the cable is connected to the mains.
• Check that the plug and cable are not damaged.
• Check for a blown fuse.
The vacuum cleaner stops
• Check whether the dust bag, s-bag® is full. If so,
replace it with a new one.
• Is the nozzle, tube or hose blocked?
• Are the filters blocked?
Water has entered the vacuum cleaner
It will be necessary to replace the motor at an
authorised AEG service centre. Damage to the motor
caused by the penetration of water is not covered by
the warranty.
Consumer information
AEG decline all responsibility for all damages arising
from any improper use of the appliance or in cases of
tampering with the appliance. This product is designed
with the environment in mind. All plastic parts are
marked for recycling purposes. For details see our web
site: www.aeg.hausgeraete.de
한국
문제 해결
●
전원 플러그가 꽂혀 있는지 확인하여 주십시오.
●
전원 플러그와 전원코드가 손상되지 않았는지
확인하여 주십시오.
●
휴즈박스를 확인하여 주십시오.
진공 청소기 작동이 중단된 경우
●
먼지봉투가 가득 찼는지 확인하여 주십시오.
가득 찼으면 새 것으로 교환하여 주십시오.
●
노즐, 튜브 혹은 호스가 막히지 않았는지?
●
필터가 막히지 않았는지?
진공 청소기에 물이 들어간 경우
아에게 지정 서비스 센터에 모터를 교체해 주도록
의뢰해야 합니다. 물이 들어가 발생한 모터의 손
상은 보증수리가 적용되지 않습니다.
고객 정보
아에게는 제품의 부적절한 사용 또는 제품개조로
인하여 발생한 손해에 대해 일체 책임을 지지
않습니다. 이 제품은 환경친화적으로 설계되었습
니다. 모든 플라스틱 부품에는 재활용 표시가
되어 있습니다.
ELX9575_Eng_Chorean.indd 10-11 6/28/06 2:39:21 PM