AEG QS Elegance, Руководство по эксплуатации

Страница: 4 / 7

6 7
19
22a
20
22b
21
23
24
25
* Certain models only.
27
28
30
31
29
* 특정 모델에만 해당
English
Replacing the dust bag, s-bag®
27 The dust bag, s-bag® must be replaced latest
when the indicator window is completely red.
Read with the nozzle lifted up.
28 Open the front lid and lift out the insert holding
the s-bag®.
29 Pull the cardboard to remove the s-bag® from
the insert. This automatically seals the
s-bag® and prevents dust leaking out.
30 Insert a new s-bag® by pushing the cardboard
right into the end of the groove in the insert.
31 Put the insert back into the bag compartment
and close the lid.
Note. Replace the s‑bag® after vacuuming carpet‑
cleaning powder. Be sure to use only original dust bags:
s‑bag® Classic, s‑bag® Clinic, s‑bag® Long Performance
or s‑bag® Anti‑odour.
English
Getting the best results
Use the nozzles as follows:
Carpets:
Use the combination floor nozzle with the
lever in position (19).
Hard floors:
Use the combination floor nozzle with the
lever in position (20).
Wooden floors: Use the parquet nozzle* (21).
Upholstered furniture and fabrics: Use the upholstery
function of the small combination nozzle* (22a)/
upholstery nozzle* (23) for sofas, curtains, lightweight
fabrics etc. Reduce suction power if necessary.
Frames, bookshelves, etc:
Use the dusting brush
function of the small combination nozzle* (22b).
Crevices, corners, etc.: Use the crevice nozzle* (24).
Using the turbo nozzle*
25 Ideal for carpets and wall-to-wall carpeting to
remove stubborn fluff and pet hairs.
Note: Do not use the turbo nozzle on skin rugs or carpet
fringes. To avoid damaging the carpet, do not keep the
nozzle stationary whilst the brush is rotating. Do not
pass the nozzle across electric cables, and be sure to
switch off the vacuum cleaner immediately after use.
한국
최 상의 청소결과를 위한 도움말
청소기 헤드(노즐)는 다음과 같이 사용하십시오:
카페트 : 그림과 같이 레버를 (19)위치에 놓고
사용하십시오.
일반바닥 : 레버를 (20)위치에 놓고 사용하십시오.
목재바닥
:
고급쪽마루 노즐*(21)을 사용하십시오
천으로된 가구및 직물
:
소파, 커튼, 얇은 직물
등에는 소형 콤비 노즐*(22a)/소파용 노즐*(23)
을 사용하십시오. 필요에 따라 흡입력을 줄여
주십시오.
액자 , 책장 , 등 : 소형 콤비 노즐*(22b)의 먼지
떨이 브러시 기능을 사용하십시오.
틈새
,
구석 등
:
틈새 노즐*(24)을 사용하십시오.
터보 노즐 사용*
25 부분 카페트 혹은 전체 카페트에 붙어있는
잘 떨어지지 않는 보푸라기와 동물의 털을
제거하는 데 적합합니다.
주의: 동물 가죽 또는 파일이 긴 카페트는 터보
노즐을 사용하지 마십시오. 브러시가 회전하는
동안 파일이 손상되지 않도록 노즐을 한 곳에
계속 머물러 있지 마십시오.
청소기 헤드로 전원코드 위를 넘나들지 마십시오.
사용후에는 즉시 스위치를 꺼 주십시오.
한국
먼지봉투 교환( s-bag )
27 먼지봉투 교환표시기가 완전히 적색으로
변하 면 먼지봉투를 교환해 주어야 합니다.
헤드를 들어올린채 표시 기 를 읽어 주 십시오.
28 전 면 커버를 열고 먼지봉투 홀더를 꺼내
주십시오.
29 먼지봉투 판지 를 잡아 당겨 먼지봉투 홀더
에서 먼지봉투를 꺼내십시오. 이렇게 하면
먼지봉투가 자
동으로 밀봉되어 먼지가 밖으
로 새어 나오는 것이 방지됩니다.
30 새 먼지봉투의 판지 양끝을 먼지봉투 홀더
의 홈 끝으로 밀어 넣 어 주십시오
31 먼지봉투 홀더를 제자리에 끼워 넣 고 뚜껑을
닫아 주십시오.
주의 : 카 페트 청소 용 분말을 사용한 후에는
먼지봉투를 교환하여 주십시오.
항상 정품 먼지봉투를 사용하여 주십시오.
.
ELX9575_Eng_Chorean.indd 6-7 6/28/06 2:39:20 PM