AEG PM 10 E, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 32 / 41

60 61
PN 11 E PM 10 E
........................... 1700 W .............................. 1600 W
............................. 850 W ................................ 800 W
......................125-250 min
-1 .................................-
......................125-250 min -1 .................................-
....................975-1950 min
-1
...................975-1950 min
-1
............................7-27 J ................................7-27 J
..........................28-50 mm ..................................-
..........................50-80 mm ..................................-
........................45-150 mm ..................................-
............................ 11,8 kg .............................. 11,0 kg
............................. 100 dB (A)
..............................111 dB (A)
................................... ..................................... 91 dB (A)
................................... ................................... 102 dB (A)
................................... ................................... 105 dB (A)
............................ 12,5 m/s 2
................................. 2 m/s 2
............................... 11 m/s 2 .............................. 11 m/s 2
................................. 2 m/s 2 ................................ 2 m/s 2
LIETUVIŠKAI LIETUVIŠKAI
TECHNINIAI DUOMENYS
Vardin imamoji galia
...........................................................................
Iš jimo galia
..........................................................................................
S ki skaičius laisva eiga
.....................................................................
S ki skaičius su apkrova maks.
..........................................................
Sm gi skaičius su apkrova
.................................................................
Pavienio sm gio j ga
...........................................................................
Gr žimo ø betone
.................................................................................
Cilindrinis gr žtas betonui, degintoms ir silikatin ms plytoms
..............
Vamzdin gr žimo galvut betonui, degintoms ir silikatin ms plytoms
Svoris be maitinimo laido......................................................................
Informacija apie keliam triukšm PN 11
E
Vert s matuotos pagal EN 60 745.
vertintas A renginio keliamo triukšmo lygis dažniausiai sudaro:
Garso sl gio lygis
(K = 3 dB(A)) .........................................................
Garso galios lygis (K = 3 dB(A)) .........................................................
Nešioti klausos apsaugines priemones!
Informacija apie keliam triukšm PM 10
E
Prietaisui b dingas garso sl gio lygis, koreguotas pagal A dažnio
charakteristik ,
.....................................................................................
Vert s matuotos pagal 2000/14/EB ties dirbančiojo ausimi.
2000/14/EB: Atitikties vertinimo proced ra pagal pried VI. galiota
instancija:
VDE Prüf- und Zertiizierungsinstitut, Merianstr. 28,
63069 Offenbach, Vokietija
Išmatuotas garso galios lygis
............................................................
Garantuojamas garso galios lygis .....................................................
Nešioti klausos apsaugines priemones!
Informacija apie vibracij
Bendroji svyravim reikšm (trij krypči vektori suma), nustatyta
remiantis EN 60745:
Vibravim emisijos reikšm a
h
:
Gr žimas betone
..................................................................................
Paklaida K = ........................................................................................
Atsk limas
............................................................................................
Paklaida K = ........................................................................................
D MESIO! Perskaitykite visas saugumo pastabas ir
nurodymus, esančius prid toje broši roje.
Jei nepaisysite
žemiau pateikt saugos nuorod ir reikalavim , gali trenkti elektros
sm gis, kilti gaisras ir/arba galite sunkiai susižaloti arba sužaloti
kitus asmenis.
Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir
ateityje gal tum te jais pasinaudoti.
YPATINGOS SAUGUMO NUORODOS
Nešiokite klausos apsaugos priemones. Triukšmo poveikyje
galima netekti klausos.
Naudokite prietaiso komplektacij einančias papildomas
rankenas.
Nesuvaldžius prietaiso galima susižeisti.
Dirbdami laikykite prietais už izoliuot viet , kuriose pjovimo
renginys pats gal t liesti pasl ptus laidus arba savo paties
laid . Pjovimo renginio kontaktas su tampos laidais gali elektrinti
metalines prietaiso dalis, o tai gali sukelti elektros iškrov .
Lauke esantys el. lizdai turi b ti su gedimo srov s išjungikliais. Tai
nurodyta J s elektros renginio instaliacijos taisykl se. Atsižvelkite
tai, naudodami prietais .
Dirbdami su renginiu visada nešiokite apsauginius akinius.
Rekomenduotina nešioti apsaugines pirštines, tvirtus batus neslidžiu
padu bei prijuost .
Draudžiama išimin ti drožles ar nuopjovas, renginiui veikiant.
Prieš atlikdami bet kokius renginyje, ištraukite iš lizdo kištuk .
Kištuk lizd statykite, tik kai renginys išjungtas.
Maitinimo kabelis turi neb ti renginio poveikio srityje. Kabel visada
nuveskite iš galin s renginio pus s.
Dirbdami sienoje, lubose arba grindyse, atkreipkite d mes elektros
laidus, duj ir vandens vamzdžius.
Ypatingai dideli išorini elektromagnetini trukdži poveikyje
atskirais atvejais galimi trumpalaikiai s ki skaičiaus svyravimai.
Darbo metu susidarančios dulk s yra dažnai kenksmingos sveikatai
ir tod l tur t nepatekti organizm . D v ti tinkam apsaugin
kauk nuo dulki .
NAUDOJIMAS PAGAL PASKIRT
PN 11 E:
Sm gin gr žtuv galima universaliai naudoti sm giniam
gr žimui uolienoje ir gr žimui medienoje, metale ir plastike.
PM 10 E:
Atsk limo plaktukas skirtas sunkiems atsk limo ir
griovimo darbams statybviet se.
Š prietais leidžiama naudoti tik pagal nurodyt paskirt .
D MESIO
Instrukcijoje nurodyta svyravim ribin vert yra išmatuota remiantis standartu EN 60745; ji gali b ti naudojama keliems elektriniams
instrumentams palyginti. Ji taikoma ir laikinai vertinti svyravim apkrov .
Nurodyta svyravim ribin vert yra taikoma pagrindin se elektrinio instrumento naudojimo srityse. Svyravim ribin vert gali skirtis naudojant
elektrin instrument kitose srityse, papildomai naudojant netinkamus elektrinius instrumentus arba juos nepakankamai techniškai priži rint. D l
to viso darbo metu gali žymiai padid ti svyravim apkrova.
Siekiant tiksliai nustatyti svyravim apkrov , b tina atsižvelgti ir laikotarp , kai renginys yra išjungtas arba jungtas, tačiau faktiškai
nenaudojamas. D l to viso darbo metu gali žymiai sumaž ti svyravim apkrova.
Siekiant apsaugoti vartotojus nuo svyravimo takos naudojamos papildomos saugos priemon s, pavyzdžiui, elektrini darbo instrument
technin prieži ra, rank šilumos palaikymas, darbo proces organizavimas.
CE ATITIKTIES PAREIŠKIMAS
Mes atsakingai pareiškiame, kad šis gaminys atitinka tokias normas
arba normatyvinius dokumentus: EN 50144, EN 55014-1,
EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, pagal direktyv 98/37/
EB, 2004/108/EB, 2000/14 EB (PM 10 E) reikalavimus.
Rainer Kumpf
Manager Product Development
Winnenden, 2009-01-25
ELEKTROS TINKLO JUNGTIS
Jungti tik prie vienfaz s kintamos elektros srov s ir tik speciikacij
lentel je nurodytos tampos elektros tinkl . Konstrukcijos saugos
klas II, tod l galima jungti ir lizdus be apsauginio kontakto.
TECHNINIS APTARNAVIMAS
renginio v dinimo angos visada turi b ti švarios.
Keičiant susid v jusius anglinius šepet lius, be šepet li keitimo
aptarnavimo dirbtuv se reik t atlikti technin prietaiso aptarnavim .
Tai prailgina renginio tarnavimo laik ir užtikrina nuolatin parengt
darbui.
Naudokite tik AEG priedus ir atsargines dalis. Dalis, kuri keitimas
neaprašytas, leidžiama keisti tik AEG klient aptarnavimo skyriams
(žr. garantij /klient aptarnavimo skyri adresus broši roje).
Jei reikia, nurodant renginio tip bei speciikacij lentel je esant
dešimtženkl numer , iš klient aptarnavimo skyriaus arba tiesiai iš
AEG Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden,
Germany, galima užsisakyti prietaiso surinkimo br žinius.
SIMBOLIAI
Prieš prad dami dirbti su prietaisu, atidžiai
perskaitykite jo naudojimo instrukcij .
Prieš atlikdami bet kokius darbus renginyje, ištraukite
kištuk iš lizdo.
Priedas – ne eina tiekimo komplektacij ,
rekomenduojamas papildymas iš pried asortimento.
Neišmeskite elektros irengimu i buitinius šiukšlynus!
Pagal ES Direktyva 2002/96/EG del naudotu
irengimu, elektros irengimu ir ju itraukimo i
valstybinius istatymus naudotus irengimus butina
suringti atskirai ir nugabenti antriniu žaliavu
perdirbimui aplinkai nekenksmingu budu.