®
Operating Instructions for the Metal-Shear SD5-1 and S1001N-1
valid
10/2002
To avoid any disturbance, please read the following instructions:
For your safety:
1
2
3
4
5
1 Safe operation of this machine is possible, only
when the operating instructions and the safety
precautions are read completely and the
instructions contained therein are strictly observed.
2
The machine must not be used when damp and must
not be operated in a wet environment.
3
Always inspect cable and plug before using machine.
Have damage repaired by a qualified professional, only.
Put the plug into the main socket only, when the
machine is in off position.
4+5
Always wear protective goggles, protective gloves
and heavy-duty shoes when working.
l
Do not carry the machine by the cable.
l
Always remove the plug from the power supply
socket before carrying out any work on the
machine, when interrupting work and when not
using the machine.
l
Always place the cable to the rear, away from
the machine.
l
Apply the machine to the sheet metal only, when
switched on.
l
Always provide for secure footing when working.
l
Firmly clamp the work piece, if it dose not
remain stationary from its own weight.
l
The knife should not rub on the jaws: Possible
danger of cutting tool breakage.
l
Do not exceed the maximum allowable material
thickness, especially when cutting over double
folded joints, or welded seams.
F
For further notes on safety we refer to enclosed red safety instructions sheet
Technical Data:
DRÄCO metal shears
SD5-1
S1001N-1 SD5-1
S1001N-1
max. cutting capacity
Art.no.
61000-1
61010-1
spare parts
spare parts
steel
400 N/mm²
mm/ga.
1,0 / 19
1,3 / 18
knife 01011
knife
01001
stainless steel 600 N/mm²
mm/ga.
0,7 / 21
1,0 / 19
set of jaws
BG13574/1 set of jaws BG10600
stainless steel
800 N/mm²
mm/ga.
0,4 / 24
0,7 / 21
knife-pin set BG12555
aluminium
250 N/mm²
mm/ga.
1,5 / 16
2,0 / 14
optional accessories
tightest radius
mm/ga.
50
100
metal-box
18000
working speed
± m/min
5-9
5-9
adjustable guide S/01
up to 100 mm
10059
strokes
min -1
3000
3000
adjustable guide S/01
up to 250 mm 10060
motor capacity
Watt
300
300
adjustable guide S/01
up to 500 mm 10061
weight
kg
1,6
1,6
support roller
BG10076
all units are ready to use
BG=Set other voltages available
