background image

3

Contents

Safety instructions
Before using your machine for the first time

4

Safety Instructions for the user

4/5

The ÖKO-system

6

The packing

6

For the sake of the environment ...
Öko-Tips for economical washing

7

Description of the machine
Equipment

8/9

The compartment for detergent and additives

10

Summary of instructions for use

11

Before the wash
Sorting the wash

12

Pre-wash treatment

13

Particular care for certain fabrics

13

Machine loads

13

Opening the automatic washing machine

14

Loading the machine

14

Detergent
Choosing a detergent

15

Quantity of detergent

16

Adding the detergent

17

Programme selection
Programme selector/Temperature selector

18

Programme indicator

19

Push buttons

19/20

End of programme

21

List of programmes

22/23

Consumption and times

24

Maintenance and care of the machine

25/26

What to do if ...

27/28

Customer Service

29

Technical data

30

Содержание OKO-LAVAMAT 2550

Страница 1: ...1 ÖKO_LAVAMAT 2550 The automatic washing machine which takes care of the environment Instructions for use ...

Страница 2: ...2 Printed on biodegradable paper He who believes in ecology acts accordingly ...

Страница 3: ... Before the wash Sorting the wash 12 Pre wash treatment 13 Particular care for certain fabrics 13 Machine loads 13 Opening the automatic washing machine 14 Loading the machine 14 Detergent Choosing a detergent 15 Quantity of detergent 16 Adding the detergent 17 Programme selection Programme selector Temperature selector 18 Programme indicator 19 Push buttons 19 20 End of programme 21 List of progr...

Страница 4: ...at the nominal voltage and current type indicated on the manufacturer s plate correspond with the voltage and current type where the machine is to be used The necessary fuse protection should also be read off the rating plate IfyourÖKO LAVAMATisinaroomsubjecttotemperatures below freezing the water must be removed from the machine should the danger of freezing be expected Before cleaning care and m...

Страница 5: ...anbeacceptedforpossibledamage Securely attach the discharge hose to avoid the risk of scalding and overflow In case of breakdown close the water tap and disconnect the machine from the power supply The machine is disconnected when the plug is removed or the circuit breaker s is are opened Keep packing parts away from small children The plastic sheeting is particularly dangerous If you are washing ...

Страница 6: ... with other machines without such a system Theribsinthewashdrumcontinuouslycarrythewatertothe top This ensures an intense and balanced soaking of the wash The automatic water level control matches water consumption to the quantity of the wash and type of fabric All materials used are biodegradable They can be disposed of without danger or burnt in rubbish incinerators Note on the materials the pla...

Страница 7: ...ich are maintained for longer periods Spots and stains can be removed by appropriate pre treatment This saves a programme for heavily soiled clothes Use the detergent exactly as advised by the manufac turer Too much wates your money and is bad for the environment Follow the instructions for lightly soiled garments Savings on detergent and for the environment may also be achieved if with medium to ...

Страница 8: ... Machine description A Control Panel B Programme selector with programme indicator C Temperature selector D Pilot light E INTENSIVE button F Spin speed reduction button 850 700 rpm Equipment D A B C E F ...

Страница 9: ...9 A B C D E A Control Panel B Lid C Handle for opening lid D Trap door for lint filter E Lever for castors Equipment ...

Страница 10: ...compartment for detergent and additives F Compartment for Softener or pre wash detergent G Detergent compartment for main wash H Compartment for liquid additives fabric softener fabric conditioner starch G H F ...

Страница 11: ...elector to the required programme If required press additional buttons Open the lid Place the laundry in the drum Add detergent Close the lid Turn the temperature selector Choose and select the temperature and the cycle starts At the end of the programme After 2 minutes of waiting time open the lid Remove the washing ...

Страница 12: ...ording to type degree of soiling and temperature Woollen items with only the Wool symbol are not suitable for machine washing To wash woollen items the additional note does not mat or machine washable is necessary The items with the following symbols are unsuitable for machine washing Hand wash Do not wash Dry clean Do not dry clean Bleach possible Do not bleach Observe the recommendation wash sep...

Страница 13: ...ithattached decorations should be turned inside out Small and delicate objects e g baby socks stockings can be easily washed inside a small pillow case with a zip fastener or in larger socks Treat curtains with particular care They can be damaged simply by open windows or on being removed so called runs Place small metal rings or edged plastic rings in a net or bag We can in no case assume respons...

Страница 14: ...reasing you should reduce the load To open the drum press the button on the drum lid press the drum lid down and open slowly Load the washing and then close the drum and washing machine lids Caution before closing the appliance lid check that the drum lid is properly closed As far as possible mix large and small articles in the wash This improves washing efficiency and makes for more efficient dis...

Страница 15: ...ents free of bleach and enzymes particularly gentle on wool fibres Curtain detergents with light proof optical brighteners to avoid yellowing through the effect of sun light Kit detergents These allow separate dosing of basic detergent water softener and bleach and stain removers Water softeners for softening of the mains water Bleach or stain removers for localised use on stained articles or as a...

Страница 16: ... company can supply information concerning the hardness of the water Water hardness Degree dH mmol L I soft below 8 below 1 4 II medium hard 8 14 1 4 2 5 III hard 15 21 2 6 3 7 IV very hard over 21 over 3 7 Ifthedetergentmanufacturergivesnoquantityindications for reduced loads use half less for a half load and for small loads one third of the quantity for a full load Detergent Quantities ...

Страница 17: ...d detergent please use the measuring beakers supplied by detergent manufacturers Add the detergent in accordance with the manufacturer s instructions When using liquid softener follow the manufacturer s instructions Fill the additive compartment only up to the MAXI level otherwise the additive will spill over prematurely and without any effect into the machine When using thick softener concentrate...

Страница 18: ... button refer to the button description For protein based stains blood cocoa we recommend a programme with pre wash For heavily stainedarticles fruit vegetables tea presstheINTENSIVE button The programme selector contains settings for main and additional programmes refer to the list of programmes The temperature selector can be infinitely varied to all necessary temperatures The setting of the tem...

Страница 19: ...dialoftheprogrammeselector rotatesinstepsandindicateswhichpartoftheprogramme is running By combining main and additional programmes with the buttons a programme for all needs can be obtained The programme indicator Push Buttons ...

Страница 20: ...h button This feature increases the wash efficiency by lengthening the wash time after the heating phase You may reduce spin speed with this button for all programmes If you do not press this button spinning takes place at maximum speed ...

Страница 21: ... can be opened Buttons which may have been set should be released by pushing again Set the temperature selector on 0 position Remove the washing Check that the drum is completely empty as otherwise articles could be damaged in the next wash cycle e g shrinking or could colour other articles ...

Страница 22: ...h pre wash High temperature colour without pre wash Saving programme Colour wash Synthetics with pre wash Synthetics without prewash Short programme Wool Delicates without pre wash Rinse Fabric softener Rinse Fabric softener Spin Short spin Water discharge Programme selector 30 95 30 95 E 30 60 30 60 30 60 30 60 cold 40 cold 40 COLOUR WITH PRE WASH COLOUR WITHOUT PRE WASH COLOUR WITHOUT PRE WASH C...

Страница 23: ...ash 3 rinse cycles final spin Colour wash without pre wash 3 rinse cycles final spin Synthetics with pre wash 3 rinse cycles rinse hold Synthetics without pre wash 3 rinse cycles rinse hold Synthetics without pre wash short programme 3 rinse cycles rinse hold Main wash without pre wash high water level strongly reduced drum movement 3 rinse cycles rinse hold Main wash without pre wash high water l...

Страница 24: ...40 C Water consumption in litres 72 72 55 65 Electricity consumption in kWh 1 9 1 3 0 6 0 6 Time in minutes 130 115 90 55 The values in this table were established under normal conditions Variations up or down are possible in practice With programmes with pre wash the programme time is increased by approximately 25 minutes ...

Страница 25: ...cause rust spots to appear on the drum These spots can be removed using stainless steel cleaner The customer service has suitable products available Whencorrectquantitiesofdetergentareused descaling of the machine is hardly necessary If need be use only brandnamedescalingproductswithcorrosionprotection designed for washing machines The customer service has suitable products available Thecontrolpan...

Страница 26: ...very wash Place the water discharge hose in a flat container placed on the ground to completely empty the machine Open the flap door of the filter compartment by pressing it inwards with a finger at the hinged side Turn the filter knob counterclockwise and pull the filter out Clean the filter thoroughly Refit the filter and turn the knob clockwise ...

Страница 27: ...ay vibrate This has no effect on operation Are the adjustable feet properly adjusted Follow the instructions for installation Is the discharge hose bent Are the transport securings completely removed Follow the instructions for installation The detergent in the main wash foams strongly Was too much or the wrong detergent used Check the quantities added more precisely Water runs out from under the ...

Страница 28: ...d out as quickly as possible At the end of the programme there are white detergent deposits on the wash It is usually a case of insoluble elements of modern detergents They are not the result of insufficient rinsing Possible solution brush out or shake out or turn articles inside out for washing After the final rinse cycle suds are still visible Modern detergents can cause suds even in the last ri...

Страница 29: ...e guarantee period Providethecustomerservicewiththeproductionnumber E No and series number F No which you will find on the plate on the inside of the lint filter trap door Mentioningthesenumbersenablesthecustomerservice to select a choice of spare parts so that the machine may be repaired on the first visit of the technician which will avoid you having to pay for a number of trips for the technici...

Страница 30: ...ils of electrical connection should be obtained from the rating plate Ensure that the nominal voltage and currenttypecorrespondtothesupplyvoltageandcurrent type at the place of installation Drum speeds Washing 55 rpm Spinning 850 rpm Water pressure 1 10 bar 10 100 N cm 0 1 1 0 MPa Weight empty approx 78 kg ...

Страница 31: ...31 AEG Hausgeräte GmbH Muggenhofer Straße 135 D 90429 Nürnberg Copyright by AEG H 243 223 400 129 2332 31 04 95 ...

Отзывы: