Español
29
NDR_IM_new
29.05.17
Explorar emisoras DAB
D
igital
A
udio
B
roadcasting (DAB) es un estándar de emisión
digital para recepción terrestre de radio digital. Puede en-
contrar una lista de emisoras de radio que pueden recibirse
en Alemania en Internet, en www.digitalradio.de.
NOTA:
El Alemania aproximadamente el 70% del país está cubier-
to por emisiones de radio digital (datos en Nov. 2011). En
zonas específicas, sin embargo, la cobertura y la provisión
varían en gran medida. Si las emisoras DAB de su región
no pueden recibirse o se reciben con interferencias según
la ubicación, puede cambiar a la banda FM para recibir la
emisora. Solamente es posible si las emisoras se emiten
mediante VHF. Puede encontrar más en el sitio web de la
emisora de radio.
1. Pulse el botón FUNCTION repetidamente hasta que se
muestre “Switching to DAB” en pantalla.
2. Pulse el botón / SCAN. Aparecerá brevemente en
pantalla “Autotune Full Scan”. El dispositivo buscará au-
tomáticamente emisoras DAB. Aparecerá “Searching…”
y una barra de progreso en la pantalla. La figura a la
derecha de la pantalla muestra el número de emisoras
de radio encontradas. Se reproducirá la primera emisora
DAB alfanumérica.
3. Puede seleccionar la emisora siguiente o anterior usando
los botones
/
.
4. Si la recepción es muy débil y la emisora tiene “saltos”,
pruebe a mejorar la recepción cambiando la posición de
la antena.
Búsqueda manual de las emisoras DAB
1. Mantenga presionado el botón / ENTER . Aparecerá
brevemente “Manual Tune” en la pantalla.
2. Seleccione la frecuencia deseada con los botones
/
. Se mostrará en pantalla “Tuning…”. La unidad busca
emisoras que tengan cobertura.
3. Presione el botón / ENTER. Aparecerá en la esquina
superior derecha de la pantalla “MAN”.
4. Ahora podrá utilizar los botones
/
para desplazarse
por las emisoras detectadas.
5. Presione el botón / ENTER para salir de la búsqueda
manual. Aparecerá en la esquina superior derecha de la
pantalla “DAB+”.
NOTA:
La búsqueda manual también busca emisoras que solo
transmiten datos para servicios especiales, como datos
de geocodificación. La pantalla muestra “D“. Presione el
botón / ENTER. La pantalla muestra “Data unsupported”
(datos no compatibles).
Mostrar información DAB adicional
En modo DAB puede mostrar la siguiente información
adicional si la emite la emisora. Para hacerlo, pulse el botón
INFO / +10.
• Indica la categoría de la emisora (como Música Pop,
Noticias, etc.).
• Muestra el nombre del grupo de la emisora (por ejemplo,
DR Deutschland).
• Frecuencia de la emisora de radio actual.
• Muestra la tasa de bits de audio digital.
• Muestra la potencia de señal recibida.
• Indicación de fecha y hora.
• DLS: abreviatura de
D
ynamic
L
abel
S
egment. Incluye
datos complementarios. Este contenido puede ser, por
ejemplo, información sobre la emisora o el título y artista
de la música que se escucha.
Guardar emisora (DAB+FM)
1. Si ha encontrado la emisora deseada, mantenga pulsado
el botón PRE / MEM / PLAY MODE . Aparecerá la primera
ubicación memorizada en pantalla. Cuando la localiza-
ción predeterminada esté vacía, se mostrará (Empty).
2. Para elegir la posición de memoria, pulse el botón
/
.
3. Pulse / ENTER para guardar la configuración.
Seleccionar una emisora preestablecida (DAB+FM)
1. Pulse el botón PRE / MEM / PLAY MODE .
2. Pulse los botones
/ para elegir una posición de
memoria.
3. Confirme la selección con el botón / ENTER.
Reproducir música mediante Bluetooth
Bluetooth es una tecnología de conexión de radio inalám-
brica de dispositivos en distancias cortas. Los dispositivos
con el estándar Bluetooth transmiten entre 2,402 y 2,480 GHz
eb la banda ISM (
I
ndustrial,
S
cientific y
M
edical). Pueden
producirse interferencias causadas por redes WLAN, radios
DAB, teléfonos inalámbricos u hornos microondas que
funcionen en la misma banda de frecuencia.
Este dispositivo le ofrece la posibilidad de usar un dispositivo
con Bluetooth habilitado. El radio de operación está limitado
a aproximadamente 15 metros, dependiendo del entorno y
de la unidad utilizada.
Si su dispositivo de reproducción soporta el perfil A2DP
(
A
dvanced
A
udio
D
istribution
P
rofile) y tiene función de
reproductor de música, también puede transferir música
de forma inalámbrica al dispositivo. El perfil A2DP implica
un perfil Bluetooth multimarca. Al transmitir, se transfieren
señales de audio estéreo inalámbricas entre el dispositivo
reproductor (fuente) y el dispositivo receptor.
Debido a los diversos fabricantes de dispositivos, modelos
y versiones de software, no puede garantizarse una total
funcionalidad.
Registro en dispositivos (Emparejamiento)
Antes de escuchar música a través de la unidad, deberá
emparejar los dispositivo.
