AEG MW17E10B Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 128

FRANÇAIS

AVANT LA MISE EN SERVICE

4.1

Mode Economie d'énergie

Le four est réglé en mode « economie
d'energie » (Econ).

Branchez l'appareil.

L'écran afﬁche : « Econ »

L'afﬁchage effectue un décompte de
3 minutes.

une fois le décompte terminé, le four
entre en mode « Economie
d'énergie » et l'écran d'afﬁchage
devient vide.

Pour annuler le mode Economie
d'énergie, réglez l'horloge.

4.2

Régler l’horloge

Le four est équipé d'une horloge
réglable sur 12 et 24 heures.

Exemple :

Pour régler l'horloge sur

11:30 (horloge 12 heures).

Ouvrez la porte.

L'écran afﬁche : « Econ »

Appuyez sur la touche

START/QUICK

et maintenez-la

abaissée pendant 5 secondes. Le
four émet alors un signal sonore.
L'écran afﬁche :

Réglez l'heure en tournant le bouton
rotatif

MINUTEUR/POIDS

Appuyez une fois sur la touche

START/QUICK

, puis tournez le

bouton rotatif

MINUTEUR/POIDS

pour régler les minutes.

Appuyez sur la touche

START/QUICK

Vériﬁez l'afﬁchage :

fermez la porte.

Vous pouvez tourner le bouton
rotatif

MINUTEUR/POIDS

dans le

sens des aiguilles d'une montre ou
dans le sens contraire. Si vous
appuyez sur la touche

STOP

, le

réglage de l'heure ne s'effectuera
pas et l'écran continuera d'afﬁcher :
« Econ »

Exemple :

Pour régler l’horloge à 23:30

(24 heures).

Ouvrez la porte.

L'écran afﬁche : « Econ »

Appuyez sur la touche

START/QUICK

et maintenez-la

abaissée pendant 5 secondes. Le
four émet alors un signal sonore.
L'écran afﬁche :

Appuyez sur la touche

START/QUICK

L'écran d'afﬁchage :

Réglez l'heure en tournant le bouton
rotatif

MINUTEUR/POIDS

Appuyez une fois sur la touche

START/QUICK

, puis tournez le

bouton rotatif

MINUTEUR/POIDS

pour régler les minutes.

Appuyez sur la touche

START/QUICK

Vériﬁez l'afﬁchage :

fermez la porte.

Vous pouvez tourner le bouton
rotatif

MINUTEUR/POIDS

dans le

sens des aiguilles d'une montre ou
dans le sens contraire. Si vous
appuyez sur la touche

STOP

, le

réglage de l'heure ne s'effectuera
pas et l'écran continuera d'afﬁcher :
« Econ »

4.3

Changement de l’heure

lorsque l’horloge est réglée

Exemple :

Pour régler l’horloge à 11:45.

Ouvrez la porte.

Appuyez sur la touche

START/QUICK

et maintenez-la

abaissée pendant 5 secondes. Le
four émet alors un signal sonore.
L'écran afﬁche :

(Si vous souhaitez mettre l'horloge
en mode 24 h, appuyez de nouveau
sur la touche

START/QUICK

Réglez l'heure en tournant le bouton
rotatif

MINUTEUR/POIDS

Appuyez une fois sur la touche

START/QUICK

, puis tournez le

bouton rotatif

MINUTEUR/POIDS

1_AEg_French_Swiss_CS_AF14_Layout 1 01/04/2015 08:43 Page 15

Содержание MW17E10B

Страница 1: ...MW17E10M MW17E10B 2 35 66 96 Notice D Utilisation Benutzerhandbuch Manuale Per L utente User Manual FR DE IT EN 1_AEg_French_Swiss_CS_AF14_Layout 1 01 04 2015 08 42 Page 1 ...

Страница 2: ...ls il a été conçu Vous éviterez ainsi des risques matériel et corporel Débranchez votre appareil avant toute opération de nettoyage manuel N utilisez que des produits du commerce non corrosifs ou non inﬂammables Toute projection d eau ou de vapeur est proscrite pour écarter le risque d électrocution Si votre appareil est équipé d un éclairage débranchez l appareil avant de procéder au changement d...

Страница 3: ...rendre quelques instants pour lire cette notice aﬁn d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour SERVICE APRÈS VENTE N utilisez que des pièces de rechange d origine Avant de contacter le service assurez vous de disposer des informations suivantes Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique Modèle PNC numéro de série Sous réserve de modiﬁcations Avertissement A...

Страница 4: ...stensiles conçus pour les fours à micro ondes Surveillez le four lorsque vous utiliser des récipients en matière plastique à jeter des récipients en papier ou tout autre récipient pouvant s enflammer Nettoyez le cadre du répartiteur d ondes la cavité du four le plateau tournant et le pied du plateau après chaque utilisation du four Ces pièces doivent être toujours sèches et dépourvues de graisse L...

Страница 5: ...d enlever le dispositif de protection contre l énergie micro onde vous risqueriez d end ommager le four et de vous blesser Ne laissez pas les dépôts de graisse ou de saleté s incruster sur les joints de porte et les surfaces voisines Reportez vous aux instructions de la section Entretien et Nettoyage Veillez à ce que le couvercle de guide d ondes et les accessoires soient constamment propres Le no...

Страница 6: ...ue le four ait fini de chauffer Pour cuire ou réchauffer des œufs qui n ont pas été brouillés ou mélangés percez le jaune et le blanc pour afin d éviter qu ils n explosent Retirer la coquille des œufs durs et coupez les en tranches avant de les réchauffer dans un four à micro ondes Pour éviter toute brûlure contrôlez la température des aliments et remuez les avant de les servir en particulier lors...

Страница 7: ...teur à moins qu ils aient au moins 8 ans et qu ils le fassent sous surveillance Le four micro ondes est conçu pour réchauffer des aliments et boissons Son utilisation pour sécher des aliments ou vêtements ou pour chauffer des coussins chauffants chaussons éponges chiffons humides et articles similaires peut provoquer des risques de blessures d inflammation de la matière ou d incendie Cet appareil ...

Страница 8: ...ectement Lisez et utilisez cette notice d utilisation Ne faites pas fonctionner le four porte ouverte et ne modiﬁer pas les loquets de sécurité de la porte N utilisez pas le four si un objet est interposé entre le joint de porte et la surface de contact du joint Si vous avez un STIMuLATEuR CARDIAquE consultez votre médecin ou le fabricant du stimulateur aﬁn de connaître les précautions que vous de...

Страница 9: ... les brûlures Le verre à feu la porcelaine la faïence la céramique la terre cuite non poreuse résistent aux températures élevées et peuvent satisfaire à toutes les utilisations Les récipients de cuisson peuvent devenir brûlants par conduction de la chaleur des aliments vers le récipient Portez des gants de protection pour les retirer du four Il est recommandé de couvrir les aliments dans la plupar...

Страница 10: ...ant lorsqu il est froid Ne placez pas des aliments froids ou un plat froid sur le plateau tournant lorsqu il est chaud Ne posez aucun objet sur la carrosserie du four pendant son fonctionnement IMPORTANT Si vous avez des doutes quant à la manière de brancher le four consulter un technicien qualiﬁé Ni le fabricant ni le distributeur ne peuvent être tenus pour responsable des dommages causés au four...

Страница 11: ...vent être utilisées en toute sécurité pour réchauffer des aliments dans le four à micro ondes dans les conditions suivantes Les barquettes en aluminium ne doivent pas dépasser 4 cm de profondeur N utilisez pas de couvercles en ﬁlm d aluminium Les barquettes en aluminium doivent être remplis d aliments au moins aux deux tiers N utilisez jamais de récipients vides Les barquettes en aluminium ne doiv...

Страница 12: ...e Touche ouverture de la porte Cadre du répartiteur d ondes Cavité du four Entraînement Cadre d ouverture de la porte Ouvertures de ventilation Enveloppe extérieure Compartiment arrière Cordon d alimentation 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 5 6 7 3 4 8 9 10 12 11 2 1_AEg_French_Swiss_CS_AF14_Layout 1 01 04 2015 08 42 Page 12 ...

Страница 13: ...rnant sur le support de rotation Pour éviter d endommager le plateau tournant veillez à ce que les plats ou les récipients soient levés sans toucher le bord du plateau tournant lorsque vous les enlevez du four Lorsque vous commandez des accessoires veuillez mentionner deux éléments le nom de la pièce et le nom du modèle à votre revendeur ou à votre service après vente 1 2 1_AEg_French_Swiss_CS_AF1...

Страница 14: ...Décongélation automatique quantité Symboles cuisson automatique Touche cuisson automatique Touche décongélation automatique Touche niveaux de puissance Bouton rotatif Minuteur Poids Touche Start quick Touche Stop Touche ouverture de la porte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 3 6 2 4 9 7 5 8 1_AEg_French_Swiss_CS_AF14_Layout 1 01 04 2015 08 42 Page 14 ...

Страница 15: ...écran continuera d afﬁcher Econ Exemple Pour régler l horloge à 23 30 24 heures 1 Ouvrez la porte 2 L écran afﬁche Econ 3 Appuyez sur la touche START QUICK et maintenez la abaissée pendant 5 secondes Le four émet alors un signal sonore L écran afﬁche 4 Appuyez sur la touche START QUICK L écran d afﬁchage 5 Réglez l heure en tournant le bouton rotatif MINUTEUR POIDS 6 Appuyez une fois sur la touche...

Страница 16: ...TOP pour 1 Effacer une erreur durant la programmation du four 2 Interrompre momentanément la cuisson 3 Arrêter un programme de cuisson dans en ce cas appuyez deux fois sur cette touche 4 6 Sécurité enfant Votre four est équipé d une fonction de sécurité conçue pour empêcher un enfant de le démarrer accidentellement une fois cette fonction de verrouillage sélectionnée aucune des fonctions du four m...

Страница 17: ...tal 7 L utilisation de plats en métal dans un four à micro ondes est déconseillée en raison du risque d arc électrique et d incendie Récipient en plastique polystyrèn e contenants de restauration rapide 3 Procédez avec soin car certains récipients peuvent se déformer fondre ou se décolorer à température élevée film alimentaire 3 Le ﬁlm ne doit pas être au contact des aliments et doit être percé po...

Страница 18: ...érieur vers le centre Laissez reposer Il est nécessaire de laisser les aliments reposer après la cuisson aﬁn de permettre à la chaleur de se propager de manière uniforme Protégez Protégez ces parties à l aide de petites sections de ﬁlm aluminium qui reﬂéteront les micro ondes p ex les pattes et les ailes d un poulet 5 3 Cuisson aux micro ondes 5 2 Cuisson aux micro ondes Vous avez le choix entre 6...

Страница 19: ...ché 3 Appuyez sur la touche START QUICK 4 Vériﬁez l afﬁchage IMPORTANT Si vous ne choisissez aucun niveau de puissance c est le niveau 800 W hAuT qui est automatiquement utilisé quand la porte est ouverte pendant le processus de cuisson le temps de cuisson de l afﬁchage numérique s arrête automat iquement Le temps de cuisson reprend le décompte quand la porte est fermée et que la touche START QUIC...

Страница 20: ...e START QUICK Pour quitter le mode minuterie appuyez à nouveau sur la touche STOP Mode de cuisson Temps standard Puissance réduite Micro ondes 800 W 20 minutes Micro ondes 560 W 5 4 Niveau de puissance réduit 5 5 Minuterie Exemple Réglez la minuterie pour 7 minutes x1 1 Appuyez sur la touche NIVEAUX DE PUISSANCE 7 fois 2 Entrez la durée de cuisson en tournant le bouton rotatif MINUTEUR POIDS dans ...

Страница 21: ...tomatique 5 7 Fonction Plus et Moins La fonction PLUS MOINS vous permet d augmenter ou de réduire le temps de cuisson lors de l utilisation des programmes automatiques Pour des pommes de terre à l eau cuites mais fermes sélectionnez MOINS Pour des pommes de terre à l eau cuites mais moins fermes sélectionnez PLUS Exemple Pour faire cuire 0 3 kg de pommes de terre cuites x2 1 Sélectionnez le menu n...

Страница 22: ...ISSANCE Si vous sélectionnez PLUS l écran afﬁchera Si vous sélectionnez MOINS l écran afﬁchera 2 Entrez la durée en tournant le bouton rotatif MINUTEUR POIDS dans le sens des aiguilles d une montre ou en sens inverse jusqu à ce que 5 00 soit afﬁché 3 Vériﬁez l afﬁchage 4 Appuyez sur la touche NIVEAUX DE PUISSANCE 4 fois 5 Entrez la durée en tournant le bouton rotatif MINUTEUR POIDS dans le sens de...

Страница 23: ...S Le four cuira d abord pendant 5 minutes à puissance 800 W puis pendant 16 minutes à 240 W x1 6 Appuyez sur la touche START QUICK 7 Vériﬁez l afﬁchage 1_AEg_French_Swiss_CS_AF14_Layout 1 01 04 2015 08 43 Page 23 ...

Страница 24: ...ps Légumes surgelés Aliments Symbole Légumes frais Plats préparés surgelés à remue filet de poisson en sauce Viande poisson volaille Pain Lorsqu une action de votre part est nécessaire par exemple retourner les aliments le four s arrête les signaux sonores retentissent et le temps restant et le voyant clignotent sur l afﬁchage Pour continuer la cuisson appuyez sur la touche START QUICK Le programm...

Страница 25: ...couvercle quand que le signal sonore retentit remuez et couvrez à nouveau Aprèscuisson laissezreposerpendantenv 2min Si les légumes surgelés sont compactés cuisez les manuellement Légumes frais 0 1 0 6 kg 100 g Bol et couvercle Coupez les légumes en morceaux cubes tranches rondelles Ajoutez 1 cuillère à soupe d eau par 100 g pour les champignons il n est pas nécessaire d ajouter de l eau Mettez un...

Страница 26: ...sposer directement sur le plateau tournant quand le signal sonore retentit retourner redisposer et enlever les tranches décongelées Après décongélation couvrir de papier aluminium et laisser reposer pendant 5 15 min jusqu à complète décongélation x1 x2 La température initiale des aliments réfrigérés est de 5 o C Celle des aliments congelés est de 18 o C Indiquez le poids des aliments seulement N i...

Страница 27: ...êt à servir et la banane sur le ﬁlet de poisson 3 Couvrez avec du plastique micro ondes et faites cuire en cuisson automatique filet de Poisson en Sauce 4 Après la cuisson laissez reposer env 2 min Filet de poisson au curry 0 4 kg 0 8 kg 1 2 kg 200 g 400 g 600 g ﬁlet de poisson sel 40 g 80 g 120 g banane en tranche 160 g 320 g 480 g sauce curry prêt à servir Filet de poisson avec sauce piquante 0 ...

Страница 28: ...er à mi réchauffage Viande 1 Tranche1 200 800 W 3 4 tartiner d un peu de sauce couvrir filet de Poisson1 200 800 W 2 3 couvrir Gâteau 1 portion 150 400 W poser dans un plat à gratin Aliments pour bébés 1 pot 190 400 W 1 transférer dans un récipient convenant aux micro ondes bien mélanger après le réchauffage et vériﬁer la température faire fondre de la margarine ou du beurre1 50 800 W couvrir Choc...

Страница 29: ...couvrir 2 une assiette repas 400 800 W 9 11 couvrir mélanger au bout de 6 minutes 2 Aliments Quant g Puiss ance Niveau Temps Min Conseils de préparation Repos Min Rôtis porc veau agneau 1000 800 W 400 W 19 211 11 14 assaisonner placer dans un plat à gratin peu profond retourner à mi cuisson1 10 Rôti de bœuf à point 1000 800 W 400 W 9 111 5 7 assaisonner placer dans un plat à gratin peu profond ret...

Страница 30: ... résistent à un simple nettoyage utilisez de l eau savonneuse puis essuyez à plusieurs reprises à l aide d un chiffon mouillé jusqu à ce que tous les résidus soient éliminés Les éclaboussures accumulées peuvent chauffer commencer à fumer pendre feu et provoquer la formation d un arc Ne retirez pas le cadre du rèpartiteur d ondes Assurez vous que l eau savonneuse ou l eau ne pénètre pas dans les pe...

Страница 31: ...liments ne dépassent pas du plateau tournant l empêchant de tourner qu il n y a rien dans la cavité située sous le plateau tournant Le four à micro ondes ne se met pas à l arrêt Isolez l appareil de la boîte à fusibles Contactez votre revendeur ou un service après vente AEG agréé L éclairage intérieur ne fonctionne pas Contactez votre revendeur ou un service après vente AEG agréé L ampoule de l éc...

Страница 32: ...s et un pied court Remplacez les 3 pieds longs par ceux qui sont fournis dans le paquet d accessoires Ne remplacez pas le pied court 3 fixer les crochets de ﬁxation au placard de cuisine en suivant la feuille d instructions et le modèle fournis 4 Installer l appareil dans le placard de cuisine lentement et sans forcer L appareil doit être soulevé pour être installé sur les crochets de ﬁxation puis...

Страница 33: ...evrait être possible d isoler le four électriquement au niveau du secteur en incorporant un sectionneur dans le câblage ﬁxe conformément à la réglementation concernant le câblage A 9 3 Raccordement électrique La prise ne doit pas se trouver derrière le meuble La meilleure position est au dessus du meuble comme illustré au point A Branchez l appareil à une prise de terre et de courant alternatif 23...

Страница 34: ...50 V 1 Ce produit répond aux exigences de la norme européenne EN55011 Conformément à cette norme ce produit est un équipement de groupe 2 classe B Groupe 2 signiﬁe que cet équipement génère volontairement de l énergie Rf sous forme de rayonnement électromagnétique pour le traitement thermique d aliments Classe B signiﬁe que l équipement est adapté à une utilisation domestique 2 La capacité intérie...

Страница 35: ...aar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um REPARATUR UND KUNDENDIENST Bitte verwenden Sie ausschließlich Original Ersatzteile für Ihre Produkte Halten Sie folgende Angaben bereit wenn Sie sich an den Kundendienst wenden diese Informationen finden Sie auf dem Typenschild Modell Produktnummer PNC Seriennummer Änderungen vorbehalten Warnungs S...

Страница 36: ...pier oder andere brennbare Lebensmittelbehälter verwendet werden Den Spritzschutz für den Hohlleiter den Garraum den Drehteller und den Drehteller Träger nach der Verwendung des Gerätes reinigen Diese Bauteile sollten trocken und fettfrei sein Zurückbleibende Fettspritzer können überhitzen zu rauchen beginnen oder sich entzünden 1 1 Zur Vermeidung von Verletzungen WARNHINWEIS Das Gerät nicht betre...

Страница 37: ...utz auf den Türdichtungen bzw den benachbarten Geräteteilen ansammeln Befolgen Sie die Hinweise unter reinigung Pflege Säubern sie die mikrowelle in regelmässigen abständen und entfernen sie alle möglichen essensreste Wird das Gerät nicht saubergehalten kann dies die Oberfläche beeinträchtigen und sich negativ auf die Lebensdauer des Geräts auswirken Schlimmstenfalls kann die Sicherheit des Geräts...

Страница 38: ...dieren können Zum Kochen oder Aufwärmen von Eiern die nicht verquirlt oder verrührt wurden das Eigelb und Eiweiß anstechen damit es nicht explodiert Vor dem Aufwärmen im Mikrowellengerät die Schale von gekochten Eiern entfernen und die Eier in Scheiben schneiden Um Verbrennungen zu vermeiden immer die Lebensmitteltemperatur prüfen und umrühren bevor Sie das Gargut servieren Besondere Vorsicht ist ...

Страница 39: ... und stehen dabei unter Aufsicht Der Mikrowellenherd ist nur für das Erwärmen von Nahrungsmitteln und Getränken vorgesehen Das Trocknen von Nahrungsmitteln oder Bekleidung und das Erwärmen von Wärmekissen Hausschuhen Schwämmen feuchten Tüchern und ähnlichen Produkten kann ein Verletzungs Entzündungs oder Brandrisiko verursachen Dieses Gerät ist für die Benutzung im Haushalt und für ähnliche Anwend...

Страница 40: ...erheits verriegelung betreiben Niemals das Gerät betreiben wenn sich Gegenstände zwischen den Türdichtungen und den abdichtenden Oberflächen befinden Personen mit HErZSCHrITTMACHErN sollten ihren Arzt oder den Hersteller des Herzschrittmachers nach Vorsichtsmaßnahmenbei Umgang mit Mikrowellengeräten befragen 1 5 Zur Vermeidung von elektrischem Stromschlag Unter keinen Umständen sollte das äußere G...

Страница 41: ...men von Deckeln Beachten Sie besonders Verpackungen die Lebensmittel knusprig machen z B selbstbräunende Materialien indem sie besonders heiß werden 1 8 Sonstige Hinweise Niemals das Gerät auf irgendeine Weise verändern Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch vorgesehen und darf nur zum Garen von Lebensmitteln verwendet werden Es eignet sich nicht für gewerbliche Zwecke oder den Gebrauch in eine...

Страница 42: ...ung für Beschädigungen des Gerätes oder Verletzungen von Personen übernehmen die als Folge eines falschen elektrischen Anschlusses entstehen Wasserdampf und Tropfen können sich auf den Wänden im Innenraum bzw um die Türdichtungen und Dichtungsoberflächen bilden Dies ist normal und ist kein Anzeichen für den Austritt von Mikrowellen oder einer sonstigen Fehlfunktion 2_AEG_German_Swiss_CS_AF14_Layou...

Страница 43: ...gs Taste Spritzschutz für den Hohlleiter Garraum Antrieb Türdichtungen und Dichtungsoberlächen Lüftungsöffnungen Gehäuse Geräterückseite Netzkabel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 1 Mikrowellengerät 1 5 6 7 3 4 8 9 10 12 11 2 2_AEG_German_Swiss_CS_AF14_Layout 1 12 11 2014 10 19 Page 43 ...

Страница 44: ...er darauf legen Um Schäden am Drehteller zu vermeiden ist darauf zu achten dass Geschirr und Behälter bei der Entnahme nicht den rand des Drehtellers berühren Bei der Bestellung von Zubehör teilen Sie Ihrem Händler oder dem AEG autorisierten Kundendienst bitte folgende Angaben mit Name des Zubehörteils und Bezeichnung des Modells 1 2 2_AEG_German_Swiss_CS_AF14_Layout 1 12 11 2014 10 19 Page 44 ...

Страница 45: ...tauautomatik brot Auftauautomatik Menge Garautomatik symbole Garautomatik taste Auftauautomatik taste Leistungsstufen taste Zeitschaltuhr Gewicht knopf Start Quick taste Stop taste Türöffnungs taste 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 3 6 2 4 9 7 5 8 2_AEG_German_Swiss_CS_AF14_Layout 1 12 11 2014 10 19 Page 45 ...

Страница 46: ...lässt sich im Uhrzeigersinn und gegen den Uhrzeigersinn drehen Durch Drücken der STOP Taste wird das Einstellen der Uhrzeit abgebrochen Auf dem Display erscheint Econ Beispiel Einstellen der Stunden auf 23 30 Uhr 24 Stunden Uhr 1 Öffnen Sie die Tür 2 Auf dem Display erscheint Econ 3 Drücken Sie die Taste START QUICK und halten Sie diese für 5 Sekunden gedrückt Es ertönt ein akustisches Signal Auf ...

Страница 47: ...isplay verschwindet 4 5 Benutzung der STOP Taste Benutzung der STOP Taste 1 Löschen eines Eingabefehlers beim Programmieren 2 Vorübergehendes Unterbrechen des laufenden Betriebes 3 Löschen eines Programms während des laufenden Betriebes durch zweimaliges Drücken 4 6 Kindersicherung Das Mikrowellengerät bietet eine Sicherheitssperre um zu verhindern dass Kinder das Gerät versehentlich einschalten B...

Страница 48: ...ung von Mikrowellenenergie nicht geeignet da es zur Bildung von Lichtbögen kommen kann die einen Brand auslösen können Kunststoff Styropor z B Fastfood Behälter 3 Hierbei ist Vorsicht angesagt da manche Behälter sich bei hohen Temperaturen verbiegen schmelzen oder verfärben Frischhaltefolie 3 Sollte die Nahrungsmittel nicht berühren und muss eingestochen werden damit der Dampf entweichen kann Gefr...

Страница 49: ...rangiert werden Immer von außen zur Mitte hin umrühren und umarrangieren Standzeit Die Standzeit nach dem Kochen ist erforderlich damit die Hitze sich gleichmäßig den Nahrungsmitteln verteilen kann Abdecken Warme Bereiche können durch kleine Stücke Alufolie welche die Mikrowellen reflektieren abgedeckt und geschützt werden z B Hühnerflügel und beine 5 3 Garen mit Mikrowellen 5 2 Hinweis für das Ko...

Страница 50: ...3 Drücken Sie die START QUICK Taste 4 Anzeige prüfen WICHTIG Wenn die Taste nicht gedrückt wird arbeitet das Gerät automatisch mit voller Leistung 800 W HÖHEr Wird die Gerätetür während des Garvorgangs geöffnet wird die Garzeit auf dem Display automatisch angehalten Die rückwärtszählung der Garzeit setzt wieder ein wenn die Tür geschlossen und die START QUICK Taste gedrückt wird Wenn Sie während d...

Страница 51: ...haltuhr die START QUICK Taste drücken und zum Beenden nochmals die STOP Taste drücken Kochmodus Standardzeit Reduzierte Leistung Mikrowelle 800 W 20 Minuten Mikrowelle 560 W 5 4 Reduzierte Leistungsstufe 5 5 Zeitschaltuhr Beispiel So stellen Sie die Zeitschaltuhr auf 7 Minuten ein x1 1 Drücken Sie zweimal die LEISTUNGSSTUFEN Taste 7 mal 2 Geben Sie das Zeit durch Drehen des ZEITSCHALTUHR GEWICHT K...

Страница 52: ...ar 5 7 Plus Und minus Mit den Funktionen PLUS und MINUS können Sie die Garzeit bei den automatischen Programmen verlängern oder verkürzen Wenn Sie gare aber feste Kartoffeln bevorzugen wählen Sie MINUS Für weichere gekochte Kartoffeln hingegen verwenden Sie PLUS Beispiel So kochen Sie 0 3 kg weiche Kartoffeln x2 1 Wählen Sie das gewünschte Menü durch zweimal Drücken der GARAUTOMATIK Taste 2 Drehen...

Страница 53: ...gen den Uhrzeigersinn drehen ein bis 5 00 angezeigt ist 3 Anzeige prüfen 4 Drücken Sie 4mal die LEISTUNGSSTUFEN Taste 5 Geben Sie die Zeit durch Drehen des ZEITSCHALTUHR GEWICHT Knopfs im oder gegen den Uhrzeigersinn ein bis 16 00 angezeigt ist Zum Ausschalten der Funktion PLUS MINUS drücken Sie dreimal die LEISTUNGSSTUFEN Taste Bei Auswahl von PLUS erscheint auf dem Display Bei Auswahl von MINUS ...

Страница 54: ...eg com x1 6 Drücken Sie die START QUICK Taste 7 Anzeige prüfen Das Gerät arbeitet nun 5 Minuten lang bei 800 W und anschließend 16 Minuten bei 240 W 2_AEG_German_Swiss_CS_AF14_Layout 1 12 11 2014 10 19 Page 54 ...

Страница 55: ...en der Speisen stoppt das Gerät automatisch das akustische Signal ertönt die verbleibende Garzeit und andere Symbole werden blinkend angezeigt Um den Garvorgang fortzusetzen drücken Sie die START QUICK Taste Am Ende der garautomatik auftauautomatik Zeit stoppt das Programm automatisch Das akustische Signal ertönt und das Kochsymbol blinkt auf Nach einer Minute und einem Erinnerungssignal wird die ...

Страница 56: ...nen des akustischen Signals umrühren und erneut bedecken NachdemGarenca 2min stehenlassen Kompakt gefrorenes Gemüse im manuellen Betrieb garen Frisches Gemüse 0 1 0 6 kg 100 g Schüssel mit Deckel In kleine Stücke schneiden z B Streifen Würfel Pro 100 g 1 EL Wasser und etwas Salz zufügen für Pilze ist kein zusätzliches Wasser erforderlich Mit einem Deckel abdecken Beim Ertönen des akustischen Signa...

Страница 57: ... des Drehtellers stellen Brote von 1 0 kg direkt auf den Drehteller geben Beim Ertönen des akustischen Signals das Brot umdrehen umarrangieren und aufgetaute Scheiben entnehmen Nach dem Auftauen 5 15 Min in Aluminiumfolie einwickeln bis das Brot ganz aufgetaut ist x1 x2 Gekühlte Nahrungsmittel werden von 5 o C tiefgefrorene Nahrungsmittel von 18 o C gekocht Nur das Gewicht des Garguts eingeben Das...

Страница 58: ...nd die Bananen über die Filets geben 3 Mit Mikrowellenfolie abdecken und mit garautomatik für Fischfilet mit Sauce garen 4 Nach dem Kochen 2 min stehen lassen Fischfilet mit Curry Sauce 0 4 kg 0 8 kg 1 2 kg 200 g 400 g 600 g Fischfilet Salz 40 g 80 g 120 g Bananen in kleinen Stücken 160 g 320 g 480 g Currysauce fertig zubereitete Fischfilet mit pikanter Sauce 0 4 kg 0 8 kg 1 2 kg 140 g 280 g 420 g...

Страница 59: ...mrühren Fleisch 1 Scheibe1 200 800 W 3 4 die Sauce dünn darüber verteilen bedecken Fischfilet1 200 800 W 2 3 abdecken Kuchen 1 Scheibe 150 400 W in eine flache Schüssel legen Babynahrung 1 Glas 190 400 W 1 in einen geeigneten mikrowellensicheren Behälter umfüllen nach dem Erwärmen gut umrühren und die Temperatur überprüfen Margarine oder Butter schmelzen1 50 800 W abdecken Schmelzen von Schokolade...

Страница 60: ... W 9 11 bedecken nach 6 min umrühren 2 Getränk Speise Menge g ml Leistung Stufe Zeit Min Verfahrenshinweise Standzeit Min Braten Schwein Kalb Lamm 1000 800 W 400 W 19 211 11 14 nach Geschmack würzen in eine flache Schüssel geben nach 1 halber Kochzeit umdrehen 10 roastbeef medium 1000 800 W 400 W 9 111 5 7 nach Geschmack würzen in eine flache Schüssel geben nach 1 halber Kochzeit umdrehen 10 Fisch...

Страница 61: ...h warme Gerät zur reinigung mit einem weichen feuchten Tuch oder Schwamm abwischen um leichte Verschmutzungen zu entfernen Für starke Verschmutzungen eine milde Seifenlauge verwenden und mehrmals mit einem weichen feuchten Tuch oder Schwamm gründlich nachwischen bis alle rückstände vollständig entfernt sind Entfernen Sie nicht den Spritzschutz für den Hohlleiter Sicherstellen dass weder Seifenlaug...

Страница 62: ...r herausragt oder Lebensmittel über den Drehteller ragen und ihn somit blockieren Sich Speisereste unter dem Drehteller befinden Die Mikrowelle nicht abschaltet Ziehen Sie den Netzstecker oder schalten Sie die Sicherung aus rufen Sie den AEG Kundendienst oder Ihren Fachhändler Die Garraumlampe ausfällt rufen Sie den AEG Kundendienst oder eine durch AEG geschulte Elektro Fachkraft an Der Austausch ...

Страница 63: ...Sie die 3 hohen Füße mit den im Zubehörpaket vorhandenen Füßen Den niedrigen Fuß ersetzen Sie nicht 3 BringenSiedieBefestigungshakenunter Bezugaufdiebeiliegende Montageanleitungundunter Verwendungderbeiliegenden SchabloneamKüchenschrankan 4 SetzenSiedasGerätlangsaminden Küchenschrankein ohnedabei übermäßigKraftanzuwenden Heben SiedasGerätaufdieBefestigungshaken undsenkenSieesanschließendindie rich...

Страница 64: ...ich sein das Gerät mithilfe eines Schalters vom Stromkreis zu trennen Dabei sollten die geltenden Bestimmungen der elektrischen Sicherheitsnormen berücksichtigt werden 9 2 Sicherer Gebrauch des Gerätes Wenn Sie den Mikrowellenherd in Position B oder C einbauen Der Oberschrank muss einen Abstand von mindestens 500 mm E zur Arbeitsfläche habehabe Die Mikrowelle darf nicht direkt über einem Kochfeld ...

Страница 65: ...ards EN55011 Das Produkt wird standardkonform als Gerät der Gruppe 2 Klasse B eingestuft Gruppe 2 bedeutet dass das Gerät zweckbestimmt hochfrequente Energie in Form elektromagnetischer Strahlen zur Wärmebehandlung von Lebensmitteln erzeugt Gerät der Klasse B bedeutet dass das Gerät für den Einsatz im häuslichen Bereich geeignet ist 2 Der Garrauminhalt wird aus der max gemessenen Breite Tiefe und ...

Страница 66: ...l vostro elettrodomestico Visitate il nostro sito web per SERVIZIO CLIENTI E MANUTENZIONE Consigliamo sempre l impiego di ricambi originali Quando si contatta l Assistenza accertarsi di disporre dei seguenti dati Le informazioni si trovano sulla targhetta di identificazione Modello numero dell apparecchio PNC numero di serie Con riserva di modifiche Avvertenza Attenzione Importanti Informazioni di...

Страница 67: ...te il forno incustodito usando plastica carta od altro recipiente infiammabile a perdere Dopo l uso pulite sempre il coperchio guida onde la cavità del forno il piatto girevole e il sostegno rotante Essi devono essere asciutti ed esenti da grasso Gli accumuli di grasso possono surriscaldarsi fumare o infiammarsi 1 1 Per evitare danni alle persone ATTENZIONE Non usate il forno se è danneggiato o no...

Страница 68: ...i Seguire le istruzioni riportate nella sezione Manutenzione e pulizia Pulisca il forno a intervalli normali e rimuova tutti i residui di alimenti Se il forno non viene mantenuto pulito la superficie potrebbe deteriorarsi compromettendo la durata dell apparecchio e comportando possibili situazioni di rischio Non cercate di sostituire da soli la lampadina del forno e non fatela sostituire se non da...

Страница 69: ...la temperatura dei cibi e delle bevande prima di imboccare neonati bambini ed anziani I bambini devono essere tenuti lontani per evitare che possano bruciarsi 1 3 Per evitare che i bambini usino il forno in modo sbagliato ATTENZIONE L apparecchiatura e le parti accessibili diventano calde durante l utilizzo Tenere lontani i bambini di età inferiore a 8 anni a meno che non siano costantemente sorve...

Страница 70: ...di corrente deve essere facilmente accessibile in modo da poter staccare facilmente il cavo di alimentazione in caso d emergenza La tensione di alimentazione del forno deve essere di 230 V 50 Hz con un fusibile del quadro di distribuzione o un salvavita di un minimo di 10 A Si raccomanda di usare un circuito elettrico di alimentazione separato esclusivamente per questo prodotto Il forno non deve e...

Страница 71: ...o od altro oggetto similare durante il riscaldamento Lasciate riposare il liquido nel forno alla fine del tempo di cottura per almeno 20 secondi per evitare la bollitura con eruzioni ritardate Forate la buccia delle patate salcicce e frutta prima di cucinarle perché altrimenti possono esplodere 1 7 Per evitare scottature Mai toccare o alzare la resistenza quando è calda Usare presine o guanti da c...

Страница 72: ...pulire il piatto rotante con acqua lasciatelo raffreddare Non mettete cibi o utensili caldi sul piatto rotante freddo Non mettete cibi o utensili freddi sul piatto rotante caldo Non mettete alcun oggetto sul mobile esterno durante il funzionamento del forno IMPORTANTE Se non siete sicuri sul modo di collegare il forno rivolgetevi ad un elettricista qualificato Il fabbricante e il rivenditore non p...

Страница 73: ...ura sportello Coperchio guida onde Cavità del forno Perno del piatto rotante Guarnizioni e superfici di tenuta sportello Aperture di ventilazione Copertura esterna Struttura posteriore Cavo di alimentazione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 5 6 7 3 4 8 9 10 12 11 2 3_AEG_Italian_Swiss_CS_AF14_Layout 1 01 04 2015 09 06 Page 73 ...

Страница 74: ...vità del forno Inserirvi quindi il piatto rotante Onde evitare di danneggiare il piatto rotante accertarsi di sollevare perfettamente i piatti o i contenitori dal bordo del piatto rotante quando li si toglie dal forno Per ordinare gli accessori rivolgersi al proprio rivenditore o al tecnico di servizio AEG autorizzato ed indicare il nome della parte e del modello 1 2 3_AEG_Italian_Swiss_CS_AF14_La...

Страница 75: ...Cottura automatica Peso Indicatori cottura automatica Pulsante cottura automatica Pulsante scongelamento automatico Pulsante livello di potenza Manopola timer peso Pulsante di Start Quick Pulsante di Stop Pulsante di apertura sportello 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 3 6 2 4 9 7 5 8 3_AEG_Italian_Swiss_CS_AF14_Layout 1 01 04 2015 09 06 Page 75 ...

Страница 76: ...mostra Econ Esempio Per impostare 23 30 sull orologio 24 ore 1 Aprire lo sportello 2 Il display mostra Econ 3 Premere e tener premuto il pulsante START QUICK per 5 secondi Il forno emetterà un allarme Il display mostra 4 Premere il pulsante START QUICK Il display mostra 5 Ruotare la manopola TIMER PESO per regolare l ora 6 Premere il pulsante START QUICK una volta e poi ruotare la manopola TIMER P...

Страница 77: ...o a microonde durante la cottura 3 Premendo il pulsante due volte cancellare un programma durante la cottura 4 6 Blocco di sicurezza per bambini Il forno è dotato di un dispositivo di sicurezza che previene l uso accidentale del forno da parte dei bambini Quando è inserito il blocco di sicurezza non funziona nessuna parte del forno fino al suo successivo disinserimento Esempio Inserimento del bloc...

Страница 78: ...poiché causano la formazione di archi elettrici e possono essere causa di un principio di incendio Plastica Polistirene ad esempio contenitori da Fast Food 3 Occorre prestare molta attenzione perché ad elevate temperature alcuni contenitori possono deformarsi fondersi o scolorirsi Pellicola protettiva 3 La pellicola non deve stare a contatto con gli alimenti e deve essere forata per consentire la ...

Страница 79: ...e gli alimenti dalla parte esterna verso il centro Tempo di riposo Dopo la cottura è necessario lasciare riposare brevemente gli alimenti per consentire al calore di diffondersi uniformemente attraverso gli alimenti stessi Schermatura È possibile schermare le aree calde con pezzetti di carta stagnola che riflettono le microonde ad esempio nel caso di cosce e ali di pollo 79 ITALIANO 5 3 Livello di...

Страница 80: ...ulsante START QUICK 4 Controllare il display IMPORTANTE Se non si seleziona il livello viene automaticamente regolato il livello del 800 W ALTA Se si apre lo sportello durante la fase di cottura il tempo di cottura sul display digitale si ferma automaticamente Il conteggio del tempo di cottura riprende quando si richiude lo sportello e si preme il pulsante START QUICK Se durante la cottura si desi...

Страница 81: ...OP premere il pulsante START QUICK per riattivarlo oppure premere nuovamente il pulsante STOP per spegnerlo e cancellare la funzione Funzione di cottura Tempo standard Potenza ridotta Microonde 800 W 20 minuti Microonde 560 W 5 4 Potenza ridotta 5 5 Timer Esempio Impostare il timer su 7 minuti x1 1 Premere il pulsante LIVELLO DI POTENZA 7 volte 2 Impostare il tempo di cottura desiderato ruotando i...

Страница 82: ... automatica e scongelamento automatico 5 7 Più e meno La funzione PIÙ e MENO consente di diminuire o aumentare il tempo di cottura quando si utilizzano programmi automatici Se preferite patate lesse che risultino cotte ma ancora un po dure premete MENO Se invece le preferite più morbide premete PIÙ Esempio Cuocere 0 3 kg di patate ben lessate x2 1 Selezioni il menu richiesto premendo il pulsante C...

Страница 83: ...si al massimo Esempio Per cuocere Fase 1 5 minuti 800 W Fase 2 16 minuti 240 W 1 Premere il pulsante LIVELLO DI POTENZA una volte 2 Impostare il tempo di cottura desiderato ruotando in senso orario o antiorario la manopola TIMER PESO fino a 5 00 il display 3 Controllare il display 4 Premere il pulsante LIVELLO DI POTENZA 4 volte 5 Impostare il tempo di cottura desiderato ruotando in senso orario o...

Страница 84: ... com Il forno comincia a cuocere per 5 minuti a 800 W e per i restanti 16 minuti a 240 W 6 Premere il pulsante START QUICK 7 Controllare il display x1 3_AEG_Italian_Swiss_CS_AF14_Layout 1 01 04 2015 09 06 Page 84 ...

Страница 85: ...Se ad esempio è necessario girare ciò che sta cuocendo il forno si blocca ed emette un segnale acustico il tempo di cottura rimanente e tutti gli altri indicatori lampeggiano sul display Per continuare la cotture premere il pulsante START QUICK Al termine del ciclo di cottura scongelamento automatico il programma si fermerà automaticamente verra emesso il segnale acustico e sul display lampeggerà ...

Страница 86: ...uovamente A fine cottura lasciare riposare per 2 minuti Se le verdure surgelate formano un insieme compatto cuocerle in modo tradizionale Verdure fresche 0 1 0 6 kg 100 g Ciotola e coperchio Tagliate a pezzettini p es a strisce cubetti fettine Aggiunga l acqua 1 CM per 100 g e sali come voluto Per i funghi non è necessario aggiungere acqua Coprire con un coperchio Quando sentite il segnale acustic...

Страница 87: ...ntro del piatto girevole Fino a 1 0 kg distribuire direttamente sul piatto girevole Al segnale acustico girare ridisporre e togliere le fette scongelate Dopo lo scongelamento coprire con la pellicola di alluminio e lasciar riposare per 5 15 min fino a scongelamento ultimato x1 x2 Gli alimenti refrigerati vengono cotti da 5 C gli alimenti surgelati vengono cotti da 18 C Indicare il peso del cibo es...

Страница 88: ...l pesce 4 Coprire con pellicola per microonde e cuocere usando il programmaa cottura automatica Filetto di pesce con salsa 5 A cottura ultimata far riposare per 2 minuti Filetto di pesce con salsa al curry 0 4 kg 0 8 kg 1 2 kg 200 g 400 g 600 g filetto de pesce sale 40 g 80 g 120 g banana tagliare 160 g 320 g 480 g salsa al curry confezionata 1 Mettere il filetto di pesce in uno stampo per sformat...

Страница 89: ...ne 1 fetta1 200 800 W 3 4 coprire cospargere con un po di intingolo Filetto di pesce1 200 800 W 2 3 coprire Dolce torta 1 fetta 150 400 W adagiare su una gratella per dolci Omogeneizzati 1 vasetto 190 400 W 1 togliere il coperchio a riscaldamento ultimato mescolare e controllare la temperatura Per sciogliere il burro o la margarina1 50 800 W coprire Per sciogliere il cioccolato 100 400 W 2 3 mesco...

Страница 90: ...colare dopo 6 minuti 2 Cottura di carne pesce Alimenti Quantità g ml Potenza Livello Durata Min Suggerimenti Tempo di attesa Min Arrosto di maiale vitello agnello 1000 800 W 400 W 19 211 11 14 insaporire a piacere adagiare su un piatto da gratin cottura a sponda bassa1 10 Rostbif cottura media 1000 800 W 400 W 9 111 5 7 insaporire a piacere adagiare su un piatto da gratin a sponda bassa 1 cottura ...

Страница 91: ...qua Non usate detergenti corrosivi Interno del forno Per la pulizia togliete ogni tipo di sporco con un panno morbido o spugna subito dopo l uso a forno ancora caldo Per lo sporco più difficile usate un detergente dolce e pulite più volte con un panno umido finché tutto lo sporco non sarà rimosso Non rimuovere la copertina della guida Controllate che sapone ed acqua non penetrino attraverso i fori...

Страница 92: ...estenda oltre il piatto rotante Gli alimenti inseriti non si estendano oltre il bordo del piatto rotante impedendone la rotazione Non sia presente nulla nel vano sottostante il piatto rotante Il forno a microonde non si spegne Isolare l apparecchio dal portafusibili Contattare un servizio di assistenza autorizzata AEG La luce interna non funziona Rivolgersi a un servizio di assistenza autorizzata ...

Страница 93: ... piedini alti con quelli forniti nel pacchetto accessori Non sostituire il piedino basso 3 Fermare i ganci di fissaggio al mobile della cucina facendo riferimento al foglio di istruzioni e allo schema forniti 4 Inserire l elettrodomestico nel mobile della cucina lentamente e senza forzare L elettrodomestico dovrebbe essere sollevato sopra i ganci di fissaggio e quindi abbassato fino a raggiungere ...

Страница 94: ... sopra il piano di lavoro E e il forno non deve essere installato direttamente sul piano di cottura Il presente apparecchio è stato testato e approvato esclusivamente per l utilizzo in prossimità di gas domestico piastre elettriche e piastre a induzione Tra il piano cottura e il forno a microonde deve essere lasciato uno spazio sufficiente per evitare il surriscaldamento del forno a microonde dell...

Страница 95: ...ima Lo spazio a disposizione per gli alimenti è inferiore e dipende dagli accessori inseriti Questo apparecchio è conforme ai requisiti delle direttive 2004 108 EC 2006 95 EC 2009 125 EC e 2011 65 EU NEL QUADRO DELLA NOSTRA POLITICA DI MIGLIORAMENTO CONTINUO LE SPECIFICHE TECNICHE POSSONO ESSERE MODIFICATE SENZA COMUNICAZIONE PREVENTIVA Tensione della linea CA 230 V 50 Hz monofase Fusibile interru...

Страница 96: ...lease spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts When contacting Service ensure that you have the following data available The information can be found on the rating plate Model PNC Serial Number Subject to change without notice Warning Caution Safety information General information and tips ...

Страница 97: ...rntable and turntable support after use These must be dry and free from grease Built up grease may overheat and begin to smoke or catch fire The microwave oven is intended for heating food and beverages Drying of food or clothing and heating of warming pads slippers sponges damp cloth and similar may lead to risk of injury ignition or fire 1 1 To avoid the possibility of injury WARNING Do not oper...

Страница 98: ...d adjacent parts Follow the instructions for Care and cleaning Clean the oven at regular intervals and remove any food deposits Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to a deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation Do not attempt to replace the oven lamp yourself or allow anyone who is not au...

Страница 99: ...temperature of food and drink given to babies children or the elderly Keep children away from the door to prevent them burning themselves 1 3 To avoid the misuse by children WARNING The appliance and its accessible parts become hot during use Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised This appliance can be used by children aged from 8 years and above and pe...

Страница 100: ...ake popcorn only use special microwave popcorn makers Do not store food or any other items inside the oven Check the settings after you start the oven to ensure the oven is operating as desired Do not operate the oven with the door open or alter the door safety latches in any way Do not operate the oven if there is an object between the door seals and sealing surfaces Individuals with PACEMAKERS s...

Страница 101: ...nd may only be used for cooking food It is not suitable for commercial or laboratory use 1 9 To promote trouble free use of your oven and avoid damage Never operate the oven when it is empty Doing so may damage the oven When using a browning dish or self heating material always place a heat resistant insulator such as a porcelain plate under it to prevent damage to the turntable and turntable supp...

Страница 102: ...im Oven lamp Control panel Door opening button Waveguide cover Oven cavity Seal packing Door seals and sealing surfaces Ventilation openings Outer cover Rear cabinet Power supply cord 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 9 10 12 11 4_AEG_EN230_CS_AF14 z_Layout 1 22 05 2015 11 13 Page 102 ...

Страница 103: ...r of the cavity Then place the turntable on the turntable support To avoid turntable damage ensure dishes or containers are lifted clear of the turntable rim when removing them from the oven When you order accessories please mention two items part name and model name to your dealer or an authorised AEG service agent 1 2 4_AEG_EN230_CS_AF14 z_Layout 1 22 05 2015 11 13 Page 103 ...

Страница 104: ...Cooking stages Plus Minus Auto defrost bread Auto defrost Weight Auto cook indicators Auto cook button Auto defrost button Power level button Timer Weight knob Start Quick button Stop button Door open button 1 2 3 4 5 6 7 8 9 7 5 8 4_AEG_EN230_CS_AF14 z_Layout 1 22 05 2015 11 13 Page 104 ...

Страница 105: ...QUICK button for 5 seconds The oven will beep The display will show 4 Press the START QUICK button The display will show 5 Rotate the TIMER WEIGHT knob to adjust the hour 6 Press the START QUICK button once then rotate the TIMER WEIGHT knob to adjust the minutes 7 Press the START QUICK button 8 Check the display 9 Close the door You can rotate the TIMER WEIGHT knob clockwise or anti clockwise If y...

Страница 106: ...hild safety lock The oven has a safety feature which prevents the accidental running of the oven by a child When the lock has been set no part of the microwave will operate until the lock feature has been cancelled Example To set the child safety lock 1 Press and hold the STOP button for 5 seconds 2 The oven will beep twice and LOC will be displayed To cancel the child safety lock press and hold t...

Страница 107: ...nly Metal 7 It is not recommended to use metal cookware when using microwave power as it will arc which can lead to fire Plastic polystyrene e g fast food containers 3 Care must be taken as some containers warp melt or discolour at high temperatures Cling film 3 Should not touch the food and must be pierced to let the steam escape Freezer roasting bags 3 Must be pierced to let steam escape Ensure ...

Страница 108: ...rearrange from the outside towards the centre Stand Standing time is necessary after cooking to enable the heat to disperse equally throughout the food Shield Warm areas can be shielded with small pieces of foil which reflect microwaves e g legs and wings on a chicken 5 2 Microwave cooking advice Your oven has 6 power levels Power setting Suggested use 800 W HIGH Used for fast cooking or reheating...

Страница 109: ...displayed 3 Press the START QUICK button 4 Check the display IMPORTANT If the power level is not selected 800 W HIGH is automatically set When the door is opened during the cooking process the cooking time on the digital display stops automatically The cooking time starts to count down again when the door is closed and the START QUICK button is pressed If you wish to know the power level during co...

Страница 110: ...n To resume the timer press START QUICK to exit press STOP again Cooking mode Standard time Reduced power level Microwave 800 W 20 minutes Microwave 560 W 5 4 Reduced power level 5 5 Kitchen timer Example To set the kitchen timer for 7 minutes x1 1 Press the POWER LEVEL button 7 times 2 Enter the time by rotating the TIMER WEIGHT knob clockwise anti clockwise until 7 00 is displayed 3 Press the ST...

Страница 111: ... defrost 5 7 Plus and minus The PLUS and MINUS function enables you to decrease or increase the cooking time when using the automatic programmes If you prefer boiled potatoes which are cooked but still firm use MINUS Alternatively if you prefer boiled potatoes softer use PLUS Example To cook 0 3 kg of boiled potatoes well done 1 Select the menu required by pressing the AUTO COOK button twice 2 Tur...

Страница 112: ... the POWER LEVEL button 3 times If you select PLUS the display will show If you select MINUS the display will show 2 Enter the desired time by rotating the TIMER WEIGHT knob clockwise until 5 00 is displayed 3 Check the display 4 Press the POWER LEVEL button 4 times 5 Enter the desired time by rotating the TIMER WEIGHT knob clockwise until 16 00 is displayed x1 x4 4_AEG_EN230_CS_AF14 z_Layout 1 22...

Страница 113: ...3 ENGLISH x1 6 Press the START QUICK button 7 Check the display The oven will begin to cook for 5 minutes at 800 W and then for 16 minutes on 240 W 4_AEG_EN230_CS_AF14 z_Layout 1 22 05 2015 11 13 Page 113 ...

Страница 114: ...Frozen vegetables Food Symbol Fresh vegetables Frozen ready meals Fish fillet with sauce Meat fish poultry Bread When action is required e g to turn food over the oven stops and the audible bell sounds remaining cooking time and the indicator will flash on the display To continue cooking press the START QUICK button At the end of the auto cook auto defrost time the programme will automatically sto...

Страница 115: ...hen the audible bell sounds stir and re cover After cooking stand approx 2 min If frozen vegetables are compacted together cook manually Fresh vegetables 0 1 0 6 kg 100 g Bowl and lid Cut into small pieces e g strips cubes or slices Add 1 tbsp water per 100 g and salt as desired for mushrooms no additional water is necessary Cover with lid When the audible bell sounds stir and re cover After cooki...

Страница 116: ...Utensils Button Procedure Meat fish poultry Whole fish fish steaks fish fillets chicken legs chicken breast minced meat steak chops burgers sausages 0 2 0 8 kg 100 g Flan dish Place the food in a flan dish in the centre of the turntable When the audible bell sounds turn the food over rearrange and separate Shield thin parts and warm spots with aluminium foil After defrosting wrap in aluminium foil...

Страница 117: ... Spread the sauce on the fish fillet 4 Cover with microwave cling film and cook on auto cook Fish fillet with sauce 5 After cooking stand for approx 2 min Fish filet with curry sauce 0 4 kg 0 8 kg 1 2 kg 200 g 400 g 600 g fish fillet salt 40 g 80 g 120 g banana sliced 160 g 320 g 480 g ready made curry sauce 1 Place the fish fillet in a round gratin dish with the thin ends toward the centre and sp...

Страница 118: ...ad sauce over the top cover Fish fillet1 200 800 W 2 3 cover Cake 1 slice 150 400 W place in a flan dish Baby food 1 jar 190 400 W 1 transfer into a suitable microwaveable container after heating stir well and test the temperature Melting margarine or butter1 50 800 W cover Melting chocolate 100 400 W 2 3 stir occasionally Defrosting Heating food and drink Food Quantity g Power Level Time Min Meth...

Страница 119: ...2 cover 2 One plate meal 400 800 W 9 11 cover stir after 6 minutes 2 Food Quantity g Power Level Time Min Method Standing time Min Roasts pork veal lamb 1000 800 W 400 W 19 211 11 14 season to taste place in a shallow flan dish turn over after1 10 Roast beef medium 1000 800 W 400 W 9 111 5 7 season to taste place in a flan dish turn over after1 10 Fish fillet 200 800 W 3 4 season to taste place in...

Страница 120: ...t of chemical or abrasive cleaner Oven interior For cleaning wipe any splatters or spills with a soft damp cloth or sponge after each use while the oven is still warm For heavier spills use a mild soap and wipe several times with a damp cloth until all residues are removed Do not remove the waveguide cover Make sure that mild soap or water does not penetrate the small vents in the walls which may ...

Страница 121: ...tend beyond the turntable Food does not extend beyond the edge of the turntable preventing it from rotating There is nothing in the well beneath the turntable The microwave will not switch off Isolate the appliance from the fuse box Call an authorised AEG service agent The interior light is not working Call your local AEG service agent The interior light bulb can be exchanged only by a trained AEG...

Страница 122: ...ded in the accessory pack Do not replace the short foot 3 Fit the fixing hooks to the kitchen cupboard using the instruction sheet and template supplied 4 Fit the appliance into the kitchen cupboard slowly and without force The appliance should be lifted onto the fixing hooks and then lowered into place In the case of interference during fitting this hook is reversible The front frame of the oven ...

Страница 123: ...n emergency Or it should be possible to isolate the oven from the supply by incorporating a switch in the fixed wiring in accordance with the wiring rules The socket should not be positioned behind the cupboard The best position is above the cupboard see A Connect the appliance to a single phase 230 V 50 Hz alternating current via a correctly installed earth socket The socket must be fused with a ...

Страница 124: ...calculated by measuring maximum width depth and height Actual capacity for holding food is less This oven complies with the requirements of Directives 2004 108 EC 2006 95 EC 2009 125 EC and 2011 65 EU SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE AS PART OF CONTINUOUS IMPROVEMENT AC Line Voltage 230 V 50 Hz single phase Distribution line fuse circuit breaker Minimum 10 A AC Power required Mi...

Страница 125: ...125 ENGLISH 4_AEG_EN230_CS_AF14 z_Layout 1 22 05 2015 11 13 Page 125 ...

Страница 126: ...126 www aeg com 4_AEG_EN230_CS_AF14 z_Layout 1 22 05 2015 11 13 Page 126 ...

Страница 127: ...127 ENGLISH 4_AEG_EN230_CS_AF14 z_Layout 1 22 05 2015 11 13 Page 127 ...

Страница 128: ...www aeg com shop TINS B012URR1 4_AEG_EN230_CS_AF14 z_Layout 1 22 05 2015 11 13 Page 128 ...

Результаты поиска

Содержание MW17E10B

Отзывы:

Похожие инструкции для MW17E10B

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG MW17E10B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MW17E10B

Отзывы:

Похожие инструкции для MW17E10B

Бренды по названию

Популярные бренды