AEG MW17BEMGM Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 108

ENGLISH

CONTENTS

WE’RE THINKING OF YOU

Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable

performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler –

features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to

get the very best from it.

Visit our website for:

CUSTOMER

CARE AND

SERVICE

We recommend the use of original spare parts.

When contacting Service, ensure that you have the following data available.

The information can be found on the rating plate. Model, PNC, Serial Number.

Subject to change without notice.

Warning/Caution-Safety information
General information and tips
Environmental information

Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:

www.aeg.com

www.registeraeg.com

Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:

www.aeg.com/shop

SAFETY

INFORMATION..................................................................................................30

INSTALLATION .................................................................................................................34

PRODUCT

DESCRIPTION...............................................................................................38

BEFORE FIRST

USE........................................................................................................39

OPERATION......................................................................................................................40

COOKING

CHARTS

.........................................................................................................43

HINTS AND TIPS

..............................................................................................................49

TROUBLESHOOTING......................................................................................................51

TECHNICAL

INFORMATION ...........................................................................................52

10.

ENVIRONMENT CONCERNS .........................................................................................52

2-AEG_EN230_CG_BASE_AL28UICTO_MW17BEMGM_Layout 1 06/07/2022 14:18 Page 29

Содержание MW17BEMGM

Страница 1: ...buch Mikrowellengerät User manual Microwave oven Notice d utilisation Four à micro ondes Manuale per l utente Forno a microonde DE EN FR IT 2 29 53 80 1 AEG_German_CG_BASE_AL28UICTO_MW17BEMGM_Layout 1 06 07 2022 14 18 Page 1 ...

Страница 2: ...ür zu gewährleisten www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www aeg com shop 1 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 3 2 AUFSTEllANWEISUNGEN 8 3 GERÄTEüBERBlICK 12 4 VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 13 5 ANWENDUNG 14 6 GARTABEllEN 18 7 HINWEISE UND TIPPS 24 8 WAS TUN WENN 26 9 TECHNISCHE DATEN 27 10 UMWElTINFORMATION 27 REPARATUR UND KUNDENDIENST Bitte...

Страница 3: ... Gerät ist nicht für den Gebrauch in Höhen über 2000m vorgesehen WICHTIG WICHTIG FüR IHRE SICHERHEIT lESEN SIE DIE FOlGENDEN HINWEISE AUFMERKSAM DURCH UND BEWAHREN SIE DIE BEDIENUNGSANlEITUNG AUF WARNUNG Verwenden Sie das Gerät nicht ohne Drehteller und Drehtellerhalterung Verwenden Sie das Gerät nicht wenn es leer ist WARNUNG Falls die Tür bzw die Türdichtungen beschädigt sind darf das Gerät nich...

Страница 4: ... wenn Kunststoff Papier oder andere brennbare lebensmittelbehälter verwendet werden Der Mikrowellenherd ist nur für das Erwärmen von Nahrungsmitteln und Getränken vorgesehen Das Trocknen von Nahrungsmitteln oder Bekleidung und das Erwärmen von Wärmekissen Hausschuhen Schwämmen feuchten Tüchern und ähnlichen Produkten kann ein Verletzungs Entzündungs oder Brandrisiko verursachen NIEMAlS DIE TüR ÖFF...

Страница 5: ...rkratzen und das Glas somit zum Zerspringen bringen könnten Geräteinnenraum Nach jedem Gebrauch das noch warme Gerät zur Reinigung mit einem weichen feuchten Tuch oder Schwamm abwischen um leichte Verschmutzungen zu entfernen Für starke Verschmutzungen eine milde Seifenlauge verwenden und mehrmals mit einem weichen feuchten Tuch oder Schwamm gründlich nachwischen bis alle Rückstände vollständig en...

Страница 6: ...en oder scheuernden Reiniger verwenden da das Bedienfeld dadurch beschädigt werden kann Drehteller und drehteller träger Entfernen Sie zuerst den Drehteller und den Drehteller Träger aus dem Garraum Den Drehteller und den Träger mit einer milden Seifenlauge reinigen und mit einem weichen Tuch trocknen Beide Teile sind spülmaschinenfest Rost Diesen Rost mit einem milden Spülmittel reinigen und nach...

Страница 7: ...n sollte unbedingt vermieden werden WARNUNG Kinder von der Tür und von allen erreichbaren Teilen fernhalten die während des Grillbetriebs heiß werden können um Verbrennungen zu vermeiden WICHTIG Zur reinigung dürfen keinesfalls kommerzielle ofenreiniger dampfreiniger scheuermittel scharfe reinigungsmittel natriumhydroxid enthaltende reinigungsmittel oder scheuerschwämme verwendet werden Dies gilt ...

Страница 8: ...f nicht direkt über einem Kochfeld installiert werden Das Gerät wurde nur für den Gebrauch in der Nähe von Gasmulden elektrisch betriebenen Kochfeldern sowie Induktion skochfeldern getestet und zugelassen Zwischen Kochfeld und Mikrowellenherd muss genug Platz gelassen werden um ein überhitzen des Mikrowellenherdes des Einbauschranks und des Zubehörs zu vermeiden Nehmen Sie das Kochfeld nicht ohne ...

Страница 9: ...ungshaken an der rechten Seite des Küchenschranks entsprechend der mitgelieferten Gebrauchsanweisung 4 Setzen Sie das Gerät langsam in den Küchenschrank ein ohne dabei übermäßig Kraft anzuwenden Heben Sie das Gerät auf die Befestigungshaken und senken Sie es anschließend in die richtige Position Montieren Sie den Ofen an der linken Seite mit den beiden mitgelieferten Schrauben 5 Achten Sie darauf ...

Страница 10: ...Steckdose nicht hinter dem Schrank anordnen Die beste Stelle ist über dem Schrank vgl A Das Gerät an einer korrekt installierten geerdeten Steckdose mit einem einphasigen Wechselstromanschluss 220 240 V 50 Hz verbinden Steckdose mit einer Sicherung 10 A absichern Vor dem Aufstellen ein Stück Schnur am Netzkabel anbringen Dadurch wird dann beim Einbau der Anschluss am Punkt A erleichtert Beim Einse...

Страница 11: ...mittel oder kaltes Geschirr auf den heißen Drehteller stellen Verwenden Sie keine Plastikbehälter für die Mikrowelle falls der Ofen durch die Verwendung des GRIll Modus und KOMBI MIKROWEllE GRIll Modus noch heiß ist weil sie schmelzen können In diesen Betriebsarten dürfen keine Kunststoffbehälter verwendet werden es sei denn der Hersteller weist auf deren Eignung zu diesem Zweck hin Sowohl der Her...

Страница 12: ...stellen erwähnen Sie zwei Dinge Bezeichnungen der Teile und Modellbezeichnung bei Ihrem Händler oder einem autorisierten ElECTROlUX Service Agenten 3 1 Mikrowellengerät Grill Heizelement Gerätefront Backofenbeleuchtung Bedienblende Türöffnertaste Spritzschutz für den Hohlleiter nicht entfernen Garraum Türdichtungen und Dichtungsoberlächen 1 2 3 4 5 6 7 8 3 2 Zubehör 1 2 3 3 GERÄTEüBERBlICK 3 1 2 3...

Страница 13: ...en Uhr 1 Der Ofen piept und alle Symbole der Anzeige werden für eine halbe Sekunde eingeschaltet Benutzen Sie den Drehknopf um die Uhr auf Ein On oder Aus oFF zu stellen 2a Um die Uhr auszuschalten drehen Sie den Drehknopf bis die Anzeige Aus oFF anzeigt und drücken dann die Taste START Das Gerät ist betriebsbereit Wenn Sie die Uhr ausgeschaltet haben und sie wieder einschalten möchten drücken Sie...

Страница 14: ...Dauer von 5 Minuten wird die Zeit angezeigt 4 3 Anpassen der uhr nach dem einstellen Sie können die Uhr einstellen nachdem die Zeit eingestellt wurde Beispiel Um 18 45 auf 19 50 zu ändern 1 Drücken Sie zweimal die Taste KÜCHENZEITSCHALTUHR 2 Drücken Sie die START Taste 3 Drehen Sie den Drehknopf bis 19 angezeigt wird 4 Drücken Sie die START Taste 5 Drehen Sie den Drehknopf bis 50 angezeigt wird 6 ...

Страница 15: ...e Benutzung 800 W HÖHER Für schnelles Garen oder Erwärmen z B für Suppen Eintöpfe Dosengerichte heiße Getränke Gemüse Fisch usw 560 W Zum längeren Garen von kompakteren Speisen wie Braten Hackbraten und Tellergerichten auch für empfindliche Gerichte wie Käsesossen oder Rührkuchen Mit dieser niedrigeren Einstellung kochen Soßen nicht über und die Speisen garen gleichmäßig ohne am Rand hart zu werde...

Страница 16: ...ALTUHR 3 mal bis Soun angezeigt wird 2 Drehen Sie den Knopf bis on angezeigt wird 3 Drücken Sie die START Taste 5 9 Pause Pausieren der Mikrowelle während diese läuft 1 Drücken Sie die STOPP Taste oder öffnen Sie die Tür 2 Der Ofen wird für bis zu 5 Minuten pausieren 3 Drücken Sie START um mit dem Kochen fortzufahren 5 10 Grill und Kombi Mikrowelle Grill Dieses Mikrowellengerät bietet zwei Grill B...

Страница 17: ...alten Sie die FAVORIT Taste die Sie auswählen wollen bis Sie einen einmal erklingenden Signalton hören und der Favoritenstern sichtbar wird Reset der Favoriten auf die Werkseinstellungen 1 Drücken Sie die STOPP Taste 2 Drücken und halten Sie LEISTUNGSSTUFEN 400 W für 3 Sekunden gedrückt Der Ofen wird die Favoriten auf die Werkseinstellungen zurücksetzen 5 12 Auftauautomatik Die Auftauautomatik era...

Страница 18: ...em Becher quellen Nach dem Backen für 30 Sekunden stehen lassen Setzen Sie Schokoladenstückchen auf die Spitze Tipp Verwenden Sie knusprige Erdnussbutter wenn Sie dies bevorzugen Erdnussbutter Becher Kuchen Zutaten für 1 Becher 2 El 25 g reines Mehl 2 El 30 g weicher brauner Zucker Tl Backpulver 1 El 15 g Pflanzenöl Tl Vanille Extrakt 2 El 30 g glatte Erdnussbutter 1 mittelgroßes Ei Methode 1 Gebe...

Страница 19: ...treuzucker Tl Backpulver 1 Tl 15 g Pflanzenöl Tl Vanille Extrakt 1 mittelgroßes Ei Methode 1 Geben Sie alle trockenen Zutaten in einen Becher und vermischen diese gut mit einer Gabel 2 Fügen Sie Pflanzenöl Vanille Extrakt und Ei hinzu gut vermischen 3 Schlagen Sie die Konfiture mit einem löffel ein so dass es Streifen in der Mischung zieht 4 Setzen Sie den Becher in die Mitte der Drehscheibe 5 Koc...

Страница 20: ...alber 7 g Vollkorn Keks zermahlen Methode 1 Geben Sie alle trockenen Zutaten in einen Becher und vermischen diese gut mit einer Gabel 2 Fügen Sie Sonnenblumenöl Orangenschale geriebene Karotten und Ei hinzu gut vermischen 3 Setzen Sie den Becher in die Mitte der Drehscheibe 4 Kochen mit Der Kuchen wird während des Backens aus dem Becher quellen 5 Erstellen Sie den Belag durch das Mischen von Butte...

Страница 21: ...Geflügel geeignet Brot 0 1 1 0 kg In einer flachen Schüssel verteilen und in die Mitte des Drehtellers stellen Brote von 1 0 kg direkt auf den Drehteller geben Beim Ertönen des akustischen Signals das Brot umdrehen umarrangieren und aufgetaute Scheiben entnehmen Nach dem Auftauen 5 15 Min in Aluminiumfolie einwickeln bis das Brot ganz aufgetaut ist x1 x2 6 3 Auftauautomatik Nur das Gewicht des Gar...

Страница 22: ...darüber verteilen bedecken Fischfilet 1 200 Micro 800 W 2 3 abdecken Kuchen 1 Scheibe 150 Micro 400 W in eine flache Schüssel legen Babynahrung 1 Glas 190 Micro 400 W 1 in einen geeigneten mikrowellensicheren Behälter umfüllen nach dem Erwärmen gut umrühren und die Temperatur überprüfen Margarine oder Butter schmelzen 1 50 Micro 800 W abdecken Schmelzen von Schokolade 100 Micro 400 W 2 3 gelegentl...

Страница 23: ...5 1 3 4 2 platzieren Sie 2 Scheiben Brot auf dem Rost decken Sie eine Scheibe mit Käse Kochen 1 legen die getoastete Scheibe oben auf den Käsetoast drehen Sie diesen um und Kochen 2 Gefrorene Pizza 400 Kombi Mikrowelle Grill Grill 400 W 10 12 2 3 auf den unteren Rost stellen Wenn der Ofen 3 Minuten lang oder länger in einem beliebigen Modus dann wird der lüfter für 2 Minuten nach dem Ende des Koch...

Страница 24: ...owellenenergie nicht geeignet da es zur Bildung von lichtbögen kommen kann die einen Brand auslösen können Kunststoff Styropor z B Fastfood Behälter 3 Hierbei ist Vorsicht angesagt da manche Behälter sich bei hohen Temperaturen verbiegen schmelzen oder verfärben Gefrier Bratbeutel 3 Müssen eingestochen werden damit der Dampf entweichen kann Stellen Sie sicher dass die Beutel für die Benutzung in d...

Страница 25: ...rowellenenergie gekocht werden da sie explodieren können und dies sogar nachdem der Kochvorgang abgeschlossen ist z B pochieren hartkochen Umrühren umdrehen umarrangieren Für gleichmäßiges Kochen ist es wichtig dass die Nahrungsmittel während des Kochens umgerührt umgedreht und umarrangiert werden Immer von außen zur Mitte hin umrühren und umarrangieren Standzeit Die Standzeit nach dem Kochen ist ...

Страница 26: ...hteller befinden Die Mikrowelle nicht abschaltet Ziehen Sie den Netzstecker oder schalten Sie die Sicherung aus Rufen Sie einen autorisierten ElECTROlUX Service Agenten an Die Garraumlampe ausfällt Rufen Sie Ihren autorisierten ElECTROlUX Service Agenten an Die Innenbeleuchtung kann nur von einem geschulten autorisierten ElECTROlUX Service Agenten ausgetauscht werden Die Speisen langsamer heiß und...

Страница 27: ...darf deshalb nur getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall gesammelt und zurückgenommen werden es darf also nicht in den Hausmüll gegeben werden Das Gerät kann z B bei einer kommunalen Sammelstelle oder ggf bei einem Vertreiber siehe zu deren Rücknahmepflichten in Deutschland unten abgegeben werden Das gilt auch für alle Bauteile Unterbaugruppen und Verbrauchsmaterialien des zu entsorgenden Altger...

Страница 28: ...eräte pro Geräteart beschränkt werden Ort der Abgabe ist auch der private Haushalt wenn das neue Elektro oder Elektronikgerät dorthin geliefert wird in diesem Fall ist die Abholung des Altgerätes für den Endnutzer kostenlos Die vorstehenden Pflichten gelten auch für den Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln wenn die Vertreiber lager und Versandflächen für Elektro und Elektronikge...

Страница 29: ...tion can be found on the rating plate Model PNC Serial Number Subject to change without notice Warning Caution Safety information General information and tips Environmental information Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg...

Страница 30: ... not intended for use at altitudes above 2000m IMPORTANT IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE WARNING Do not use the appliance without the turntable and turntable support Do not use the appliance when empty WARNING If the door or door seals are damaged the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person WARNING It is hazardous for an...

Страница 31: ...eating of warming pads slippers sponges damp cloth and similar may lead to risk of injury ignition or fire If food being heated begins to smoke DO NOT OPEN THE DOOR Turn off and unplug the oven and wait until the food has stopped smoking Opening the door while food is smoking may cause a fire Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling therefore care has to be taken when ...

Страница 32: ...to the oven Do not use spray type cleaners on the oven interior Heat up your oven regularly by using the grill Remaining food or fat splashed can cause smoke or a bad smell Clean the waveguide cover the oven cavity the turntable and turntable support after use These must be dry and free from grease Built up grease may overheat and begin to smoke or catch fire Oven exterior The outside of your oven...

Страница 33: ...nce and possibly result in a hazardous situation Care should be taken not to displace the turntable when removing containers from the appliance IMPORTANT A steam cleaner should not be used The microwave oven is intended to be used built in The appliance and its accessible parts become hot during use Care should be taken to avoid touching heating elements WARNING Keep children away from the door an...

Страница 34: ...nd microwave should be allowed to prevent overheating of microwave oven surrounding cupboard and accessories Do not operate the hob without pans when the microwave oven is operating Care should be taken when attending to the microwave oven while the hob is on The microwave can be fitted in position A B C or D D A B E C D Position Niche size W D H A 562 x 550 x 360 B C 562 x 300 x 350 562 x 300 x 3...

Страница 35: ... the fixing hook to the right hand side of the kitchen cupboard using the instruction sheet supplied 4 Fit the appliance into the kitchen cupboard slowly and without force The appliance should be lifted onto the fixing hook and then lowered into place Fix the oven on the left hand side using the two screws provided 5 Ensure the appliance is stable and not leaning Ensure that a 2 5 mm gap is kept b...

Страница 36: ...n is above the cupboard see A Connect the appliance to a single phase 220 240 V 50 Hz alternating current via a correctly installed earth socket The socket must be fused with a 10 A fuse Before installing tie a piece of string to the power supply cord to facilitate connection to point A when the appliance is being installed When inserting the appliance into the high sided cupboard DO NOT crush the...

Страница 37: ...c containers for microwaving if the oven is still hot from using the GRILL mode and COMBI MICRO GRILL mode because they may melt Plastic containers must not be used during above modes unless the container manufacturer says they are suitable Neither the manufacturer nor the dealer can accept any liability for damage to the oven or personal injury resulting from failure to observe the correct electr...

Страница 38: ...le support Rack Place the turntable support in the hole on the floor of the cavity Then place the turntable on the turntable support To avoid turntable damage ensure dishes or containers are lifted clear of the turntable rim when removing them from the oven When you order accessories please mention two items part name and model name to your dealer or an authorised ELECTROLUX service agent 1 2 3 WA...

Страница 39: ...hows on then press the START key Example To set the clock to 18 45 1 Rotate the knob to adjust the hour 2 Press the START key to confirm 3 Rotate the knob to adjust the minutes 4 Press the START key to confirm When the clock is set the time of day will be shown in the display Digital display indicators Favourites Kitchen timer Auto defrost Grill Combi Micro Grill Microwave Stop Cancel Child safety...

Страница 40: ...e door is opened during this process the rotation will stop 4 2 Standby Economy mode The oven will automatically enter standby mode if it is not used within a 5 min period Example If the clock has not been set The display will switch off To exit standby mode open the door press any key or rotate the knob Example If the clock has been set After the 5 minute period the time will be displayed 4 3 Adj...

Страница 41: ...sound on 1 Press the KITCHEN TIMER key 3 times until Soun is displayed Power setting Suggested use 800 W HIGH Used for fast cooking or reheating e g soup casseroles canned food hot beverages vegetables fish 560 W Used for longer cooking of dense foods such as roast joints meat loaf and plated meals also for sensitive dishes such as cheese sauce and sponge cakes At this reduced setting the sauce wi...

Страница 42: ...pattern this indicates that the food needs to be stirred or turned over To continue cooking press the START key At the end of the auto defrost time the programme will automatically stop The power levels for the pre set Favourite recipes cannot be adjusted 1 4 Mug cakes can be cooked WARNING Chocolate may become very hot If the chocolate needs longer cooking time then add 10 seconds Take care with ...

Страница 43: ...d for 30 seconds Decorate with a swirl of chocolate buttercream Tip To make Chocolate Orange Mug Cake replace the vanilla extract with tsp orange extract Rich Chocolate Mug Cake Ingredients for 1 Mug 2 tbsp 25 g Plain Flour 2 tbsp 12 g Cocoa Powder 2 tbsp 30 g Castor Sugar tsp Baking Powder 1 tbsp 15 g Vegetable Oil tsp Vanilla Extract 1 Medium Egg 6 1 Favourites 6 2 Mug cake recipes Method 1 Put ...

Страница 44: ... Sugar tsp Baking Powder tsp Ground Cinnamon 1 tbsp 15 g Vegetable Oil 1 Medium Egg 1 tbsp 30 g Apple Sauce half 7 g Digestive Biscuit crushed Method 1 Put all of the dry ingredients into a mug mix well with a fork 2 Add the vegetable oil vanilla extract peanut butter and egg mix well 3 Place the mug off centre on the turntable 4 Cook using The cake will rise out of the mug during cooking After co...

Страница 45: ...h 2 tbsp Castor Sugar Method 1 Put all of the dry ingredients into a mug mix well with a fork 2 Add the sunflower oil orange zest grated carrot and egg mix well 3 Place the mug off centre on the turntable 4 Cook using The cake will rise out of the mug during cooking 5 Make the topping by mixing the butter icing sugar cream cheese and orange juice together After cooking stand for 30 seconds Allow t...

Страница 46: ...Not suitable for whole poultry Bread 0 1 1 0 kg Distribute in a flan dish in the centre of the turntable For 1 0 kg distribute directly on the turntable When the audible bell sounds turn over rearrange and remove defrosted slices After defrosting cover in aluminium foil and stand for 5 15 min until thoroughly defrosted x1 x2 6 3 Auto defrost Enter the weight of the food only Do not include the wei...

Страница 47: ...ver Fish fillet1 200 Micro 800 W 2 3 cover Cake 1 slice 150 Micro 400 W place in a flan dish Baby food 1 jar 190 Micro 400 W 1 transfer into a suitable microwaveable container after heating stir well and test the temperature Melting margarine or butter1 50 Micro 800 W cover Melting chocolate 100 Micro 400 W 2 3 stir occasionally Food Quantity g Setting Power Level Time Min Method Standing time Min...

Страница 48: ...ce Grill Grill 4 51 3 42 place 2 slices of bread on the rack cover one slice with cheese cook1 place toasted slice on top of the cheese on toast turnover and cook2 Frozen pizza 400 Combi Micro Grill Grill 400 W 10 12 2 3 place on rack If the oven runs in any mode for 3 minutes or longer the fan will stay on for 2 minutes after the cooking ends Open the door and it will stop close the door it will ...

Страница 49: ...mmended to use metal cookware when using microwave power as it will arc which can lead to fire Plastic polystyrene e g fast food containers 3 Care must be taken as some containers warp melt or discolour at high temperatures Freezer roasting bags 3 Must be pierced to let steam escape Ensure bags are suitable for microwave use Do not use plastic or metal ties as they may melt or catch fire due to th...

Страница 50: ...Eggs should not be heated using microwave power as they may explode even after cooking has ended e g poached hard boiled Stir turn and rearrange For even cooking it is essential to stir turn and rearrange food during cooking Always stir and rearrange from the outside towards the centre Stand Standing time is necessary after cooking to enable the heat to disperse equally throughout the food Shield ...

Страница 51: ...om rotating There is nothing in the well beneath the turntable The microwave will not switch off Isolate the appliance from the fuse box Call an authorised ELECTROLUX service agent The interior light is not working Call your authorised ELECTROLUX service agent The interior light can be exchanged only by a trained authorised ELECTROLUX service agent The food is taking longer to heat through and coo...

Страница 52: ... E Do not dispose of appliances marked with the symbol with household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office Recycle materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and recycle waste electrical and electronic appliances AC Line Voltage 220 240 V 50 Hz single phase Di...

Страница 53: ...modèle pnc numéro de série sous réserve de modifications Avertissement Attention consignes de sécurité informations générales et conseils informations en matière de protection de l environnement obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables e...

Страница 54: ...lte les enfants ne doivent pas nettoyer l appareil ni effectuer d opérations d entretien utilisateur à moins qu ils aient au moins 8 ans et qu ils le fassent sous surveillance cet appareil n est pas destiné à être utilisé à des altitudes de plus de 2 000 m ADVERTISSEMENT si la porte ou les joints de la porte sont endommagés le four ne doit pas être utilisé avant d avoir été réparé par une personne...

Страница 55: ...ont pas compatibles avec la cuisson au micro ondes surveillez le four lorsque vous utiliser des récipients en matière plastique à jeter des récipients en papier ou tout autre récipient pouvant s enflammer le four micro ondes est conçu pour réchauffer des aliments et boissons son utilisation pour sécher des aliments ou vêtements ou pour chauffer des coussins chauffants chaussons éponges chiffons hu...

Страница 56: ... l éclairage si présent afin d éviter tout risque de choc électrique 1 1 entretien et nettoyage porte pour enlever toutes les impuretés nettoyez fréquement la porte des deux côtes le joint de la porte ainsi que la surface des joints à l aide d un chiffon humide il est déconseillé d utiliser des produits de nettoyage abrasifs ou des grattoirs en métal pointus pour nettoyer la vitre de la porte du f...

Страница 57: ...s pièces doivent être toujours sèches et dépourvues de graisse les accumulations de graisse peuvent s échauffer au point de fumer ou de s enflammer extérieur du four nettoyez l extérieur du four au savon doux et à l eau rincez pour éliminer l eau savonneuse et séchez avec un chiffon doux bandeau de commande ouvrez la porte avant de le nettoyer pour rendre inopérants le minuteur et le bandeau de co...

Страница 58: ...s de l appareil IMPORTANT l appareil ne doit pas être nettoyé à la vapeur le four à micro ondes est destiné à être utilisé intégré l appareil et ses éléments accessibles deviennent très chauds en cours d utilisation il est donc important d éviter de toucher les éléments chauffants ADVERTISSEMENT veillez à ce que les enfants ne touchent pas la porte du four ni les autres parties accessibles afin de...

Страница 59: ...être installé directement au dessus d une cuisinière ou plaque de cuisson cet appareil a été testé et homologué pour l utilisation à proximité de cuisinières à gaz électrique et à induction uniquement un espace suffisant doit être prévu entre la cuisinière et le four à micro ondes pour éviter la surchauffe du four à micro ondes des éléments de cuisine et des accessoires environnants ne laissez pas...

Страница 60: ...à l avant du four 3 montez le crochet de fixation sur le côté droit de l armoire de cuisine à l aide de la notice fournie 4 installer l appareil dans le placard de cuisine lentement et sans forcer l appareil doit être soulevé pour être installé sur les crochets de fixation puis il doit être rabaissé pour être mis en place Fixer le four sur le côté gauche à l aide des deux vis fournies 5 confirmez ...

Страница 61: ...uble comme illustré au point A branchez l appareil à une prise de terre et de courant alternatif 220 240 v 50 hz correctement installée cette prise doit contenir un fusible de 10 ampères Avant installation nouez un morceau de ficelle autour du cordon d alimentation pour faciliter le branchement au point A si l appareil est encastré dans un meuble haut n écrAseZ pAs le cordon d alimentation n immer...

Страница 62: ...utour des joints et des portées d étanchéité cela ne traduit pas un défaut de fonctionnement ni des fuites de micro ondes Assurez vous également que les décors ne sont pas à base d éléments métalliques dans le doute n hésitez pas à procéder au test du verre d eau test du verre d eau ce test très simple vous permet de juger si un récipient est apte à la cuisson par micro ondes placez dans le four l...

Страница 63: ...ttes en aluminium ne doivent jamais être réutilisées dans le four à micro ondes si le four à micro ondes a été utilisé pendant 15 minutes ou plus laissez le refroidir avant de le réutiliser le récipient et le plateau tournant peuvent devenir très chauds pendant leur utilisation utilisez des gants de protection les durées de réchauffage ou de cuisson peuvent être prolongées avec un récipient en fil...

Страница 64: ...r lorsque vous commandez des accessoires veuillez mentionner le nom de pièce et le nom de modèle à votre revendeur ou agent de service electroluX agréé 3 1 Four micro ondes elément chauffant du gril encadrement avant lampe du four bandeau de commande touche d ouverture de porte cadre du répartiteur d ondes ne pas enlever cavité du four cadre d ouverture de la porte 1 2 3 4 5 6 7 8 3 2 Accessories ...

Страница 65: ...e four dispose d une horloge de 24 heures 1 le four émet un bip et toutes les icônes de l écran s allument pendant une demi seconde utilisez le bouton pour sélectionner les modes on activée ou oFF désactivée de l horloge 2a pour désactiver l horloge tournez le bouton jusqu à ce que l écran affiche oFF désactivée puis pressez la touche START le four est prêt à l utilisation si vous avez désactiver ...

Страница 66: ...oge a été réglée Après une période de 5 minutes l heure s affiche 4 3 Réglage de l horloge lorsqu elle a déjà été définie vous pouvez régler l horloge même une fois l heure définie Exemple pour changer de 18h45 à 19h50 1 Appuyez deux fois sur la touche MINUTEUR DE CUISINE 2 Appuyez sur la touche START 3 tournez le bouton jusqu à ce que 19 s affiche 4 Appuyez sur la touche START 5 tournez le bouton...

Страница 67: ...s boissons chaudes légumes poisson etc 560 W pour cuire plus longtemps les aliments plus denses tels que les rôtis les pains de viande les plats sur assiettes et les plats délicats tels que les sauces au fromage et les gâteaux de savoie ce niveau de puissance réduit évitera de faire déborder vos sauces et assurera une cuisson uniforme de vos aliments les côtés ne seront pas trop cuits 400 W convie...

Страница 68: ...ur la touche START pour activer le son 1 Appuyez 3 fois sur la touche MINUTEUR DE CUISINE jusqu à ce que soun s affiche 2 tournez le bouton jusqu à ce que on s affiche 3 Appuyez sur la touche START 5 9 Pause pour mettre le four à micro ondes en pause en cours de fonctionnement 1 Appuyez sur la touche STOP ou ouvrez la porte 2 le four sera en pause pendant jusqu à 5 minutes 3 Appuyez sur START pour...

Страница 69: ...sélectionner la puissance 2 tournez le bouton pour régler la durée de cuisson requise 3 Appuyez sur et maintenez la touche FAVORI que vous souhaitez configurer jusqu à entendre un seul bip l étoile de favori s affiche alors pour rétablir les favoris aux réglages d usine 1 Appuyez sur la touche STOP 2 Appuyez sur et maintenez les touches NIVEAUX DE PUISSANCE 400 W pendant 3 secondes le four réiniti...

Страница 70: ...us pouvez utiliser du beurre d arachide croquant si vous le souhaitez méthode 1 placez tous les ingrédients secs dans une tasse mélangez bien avec une fourchette 2 Ajoutez l huile végétale le zeste de citron et l œuf mélangez bien 3 placez la tasse vers le bord du plateau tournant 4 Faites cuire avec le gâteau s élèvera hors de la tasse pendant la cuisson 5 créez la garniture en bruine en mélangea...

Страница 71: ... 15 g d huile végétale cuillère à café d extrait de vanille 1 œuf moyen méthode 1 placez tous les ingrédients secs dans une tasse mélangez bien avec une fourchette 2 Ajoutez l huile végétale l extrait de vanille le beurre d arachide et l œuf mélangez bien 3 incorporez la confiture avec une cuillère pour qu elle s imprègne dans le mélange 4 placez la tasse vers le bord du plateau tournant 5 Faites ...

Страница 72: ...ode 1 placez tous les ingrédients secs dans une tasse mélangez bien avec une fourchette 2 Ajoutez l huile de tournesol le zeste d orange la carotte râpée et l œuf mélangez bien 3 placez la tasse vers le bord du plateau tournant 4 Faites cuire avec le gâteau s élèvera hors de la tasse pendant la cuisson 5 préparez la garniture en mélangeant le beurre le sucre glace le fromage à la crème et le jus d...

Страница 73: ... possible ne convient pas à une volaille entière pain 0 1 1 0 kg répartir sur un plat à gratin au centre du plateau tournant pour un pain de 1 0 kg disposer directement sur le plateau tournant quand le signal sonore retentit retourner redisposer et enlever les tranches décongelées Après décongélation couvrir de papier aluminium et laisser reposer pendant 5 15 min jusqu à complète décongélation x1 ...

Страница 74: ...e pas couvrir ne pas couvrir une assiette repas 400 micro 800 W 3 6 asperger la sauce d eau couvrir mélanger à mi réchauffage potée consommé 200 micro 800 W 1 2 au besoin ajouter de l eau couvrir et mélanger à mi réchauffage légumes 500 micro 800 W 4 5 au besoin ajouter de l eau couvrir et mélanger à mi réchauffage viande 1 tranche 1 200 micro 800 W 3 4 tartiner d un peu de sauce couvrir Filet de ...

Страница 75: ...z 2 tranches de pain sur la grille couvrez une tranche avec du fromage faites cuire 1 placez la tranche grillée sur le fro mage du toast retournez et faites cuire 2 pizza congelée 400 Cuisson combinée micro ondes gril Gril 400 W 10 12 2 3 placer sur la grille du bas si le four fonctionne dans n importe quel mode pendant 3 minutes ou plus le ventilateur fonctionnera pendant 2 minutes après la fin d...

Страница 76: ...isation de plats en métal dans un four à micro ondes est déconseillée en raison du risque d arc électrique et d incendie récipient en plastique polystyrène contenants de restauration rapide 3 procédez avec soin car certains récipients peuvent se déformer fondre ou se décolorer à température élevée sacs de congélation brunisseurs 3 ils doivent être percés pour laisser la vapeur s échapper vérifiez ...

Страница 77: ...e une fois la cuisson terminée p ex oeufs pochés durs remuez tournez et redisposez les aliments pour obtenir une cuisson uniforme il est essentiel de remuer tourner et redisposer les aliments pendant la cuisson remuez et redisposez toujours les aliments en partant de l extérieur vers le centre laissez reposer il est nécessaire de laisser les aliments reposer après la cuisson afin de permettre à la...

Страница 78: ...u il n y a rien dans la cavité située sous le plateau tournant le four à micro ondes ne se met pas à l arrêt isolez l appareil de la boîte à fusibles Appelez un agent de service electroluX agréé l éclairage intérieur ne fonctionne pas Appelez votre agent de service electroluX agréé la lampe intérieure peut uniquement être remplacée par un agent de service electroluX agréé et formé les aliments met...

Страница 79: ...ment génère volontairement de l énergie rF sous forme de rayonnement électromagnétique pour le traitement thermique d aliments classe b signifie que l équipement est adapté à une utilisation domestique 2 la capacité intérieure est calculée en multipliant la largeur la profondeur et la hauteur maximales la contenance réelle pour les aliments est inférieure à celle ci tension d alimentation 220 240 ...

Страница 80: ...ficazione modello numero dell apparecchio pNc numero di serie con riserva di modifiche avvertenza attenzione importanti informazioni di sicurezza informazioni e suggerimenti generali informazioni sull ambiente ricevere consigli scaricare i nostri opuscoli eliminare eventuali anomalie ottenere informazioni sull assistenza www aeg com registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www...

Страница 81: ...elettrodomestico non è idoneo all uso ad altitudini superiore ai 2 000 m IMPORTANTE istruzioNi per la sicurezza persoNale da leGGere atteNtameNte e coNserVare per oGNi riFerimeNto Futuro ATTENZIONE Non usare l apparecchio senza il piatto rotante e il supporto per il piatto rotante Non usare quando l apparecchio è vuoto ATTENZIONE lo sportello o le relative guarnizioni si danneggiano non usate il f...

Страница 82: ...r l essiccazione di cibo o l asciugatura di abiti oppure per il riscaldamento di cuscini asciugamani spugne panni bagnati e altri articoli simili può comportare il rischio di lesione combustione o incendio se il cibo che si riscalda nel forno comincia a sprigionare fumo NoN aprite lo sportello spegnete il forno staccate il cavo di alimentazione prima di riaprire lo sportello accertatevi che non ci...

Страница 83: ...pulite più volte con un panno umido finché tutto lo sporco non sarà rimosso Non rimuovere la copertina della guida controllate che sapone ed acqua non penetrino attraverso i fori nelle pareti perché possono causare danni al forno Non usate detergenti spray all interno del forno ad intervalli regolari riscaldare il forno usando il grill poiché gli schizzi di cibi o di olio possono causare la formaz...

Страница 84: ... di lavare le griglie con detersivo per piatti diluito e di asciugarle le griglie possono anche essere lavate nella lavastoviglie IMPORTANTE pulisca il forno a intervalli normali e rimuova tutti i residui di alimenti se il forno non viene mantenuto pulito la superficie potrebbe deteriorarsi compromettendo la durata dell apparecchio e comportando possibili situazioni di rischio Fare attenzione a no...

Страница 85: ... del grill i bambini devono essere tenuti lontani per evitare che possano bruciarsi IMPORTANTE Non utilizzare su nessuna parte del forno detergenti per forni commerciali getti a vapore abrasivi detergenti ruvidi o che contengono idrossido di sodio né spugne abrasive 4 AEG_Italian_CG_BASE_AL28UICTO_MW17BEMGM_Layout 1 06 07 2022 14 24 Page 85 ...

Страница 86: ...ttamente sul piano di cottura il presente apparecchio è stato testato e approvato esclusivamente per l utilizzo in prossimità di gas domestico piastre elettriche e piastre a induzione tra il piano cottura e il forno a microonde deve essere lasciato uno spazio sufficiente per evitare il surriscaldamento del forno a microonde della colonna forno e degli accessori circostanti Non accendere il piano c...

Страница 87: ...aggio sul lato destro della credenza della cucina usando il foglio di istruzioni fornito 4 inserire l elettrodomestico nel mobile della cucina lentamente e senza forzare l elettrodomestico dovrebbe essere sollevato sopra i ganci di fissaggio e quindi abbassato fino a raggiungere la posizione corretta Fissare il forno sul lato sinistro usando le due viti fornite 5 accertarsi che l apparecchio si tr...

Страница 88: ...osizionata dietro la colonna forno la posizione migliore è sopra la colonna forno vedi a collegare l elettrodomestico a corrente alternata monofase 220 240 V 50 Hz mediante una presa di terra correttamente installata la presa deve essere fusa con un fusibile 10 a prima dell installazione legare un pezzo di corda al cavo di alimentazione per agevolare il collegamento al punto a durante l installazi...

Страница 89: ...caldo Non usare contenitori in plastica per microonde se il forno è ancora caldo dopo l uso della modalità Grill o comBi micro Grill perché potrebbero fondersi i contenitori di plastica non devono essere usati con le funzioni sopra indicate a meno che il loro fabbricante non assicuri che sono adatti allo scopo il fabbricante e il rivenditore non possono essere ritenuti responsabili per i danni al ...

Страница 90: ...o se si inseriscono degli accessori indicate due elementi nome parte e nome modello al proprio rivenditore o a un agente di servizio autorizzato electroluX 3 1 Forno a microonde 3 2 Accessori 1 2 3 3 descrizioNe del prodotto resistenza del grill cornice illuminazione forno pannello di controllo tasto per aprire lo sportello coperchio guida onde non rimuovere cavità del forno Guarnizioni e superfic...

Страница 91: ...un orologio di 24 ore 1 il forno emette un segnale acustico e tutte le icone del display si illuminano per mezzo secondo usa la manopola per selezionare on oppure oFF per l orologio 2a per disattivare l orologio girare la manopola fino a quando lo schermo non mostra la scritta oFF poi premere il pulsante START il forno è pronto all uso se si desidera riattivare l orologio dopo averlo disattivato p...

Страница 92: ...da parte dei bambini se il blocco è stato impostato nessuna componente del microonde funzionerà fino alla disatti vazione della funzionalità di blocco l attivazione disattivazione del blocco è possibile solo se il forno non è in funzione Esempio per attivare il blocco tenere premuto il pulsante STOP fino alla visualizzazione del simbolo blocco bambini Esempio per disattivare il blocco tenere premu...

Страница 93: ...minuti Grill 500 W 5 3 Potenza ridotta 5 2 Livelli potenza Impostazione della potenza Utilizzo consigliato 800 W alta utilizzato per una cottura rapida o per riscaldare le vivande ad esempio minestre casseruole cibi in scatola bevande calde verdure pesce ecc 560 W utilizzato per la cottura più prolungata di alimenti densi quali arrosti polpettoni di carne pasti preconfezionati e per pietanze delic...

Страница 94: ...uotare la manopola fino alla visualizzazione di on 3 premere il pulsante START 5 9 Pausa per mettere in pausa durante l uso del microonde 1 premere il pulsante STOP per aprire lo sportello 2 il forno entra in pausa per 5 minuti 3 premere il pulsante START per continuare la cottura 5 10 Grill e Combi Micro Grill Questo forno a microonde prevede due modalità per la cottura con il grill solo grill co...

Страница 95: ... che si desidera impostare fino a che non verrà emesso un segnale acustico quindi la stellina dei preferiti è visibile per reimpostare i preferiti alle impostazioni di fabbrica 1 premere il pulsante STOP 2 premere e tenere premuto LIVELLI POTENZA 400 W per tre secondi il forno reimposta i preferiti alle impostazioni di fabbrica 5 12 Scongelamento automatico lo scongelamento automatico attiva autom...

Страница 96: ...ando la campanella emette un suono agitare dopo la cottura ATTENZIONE il cioccolato può diventare bollente se il cioccolato necessita di un tempo di cottura superiore aggiungere 10 secondi Fare attenzione al cioccolato perché potrebbe surriscaldarsi e bruciarsi mug cake 1 4 tazze preparare la torta come nella ricetta collocare la tazza sui bordi del piatto lasciare riposare 30 secondi dopo la cott...

Страница 97: ...zza durante la cottura dopo la cottura lasciare riposare per 30 secondi decorare con un ricciolo di crema al burro di cioccolato suggerimento per preparare una mug cake con cioccolato all arancia sostituire l estratto di vaniglia con mezzo cucchiaino di estratto di arancia Mug Cake al cioccolato 2 cucchiaio 25 g di farina semplice 2 cucchiaio 12 g di polvere di cocco 2 cucchiaini e mezzo 30 g circ...

Страница 98: ...ovo medio un cucchiaio e mezzo 30 g di salsa di mela 7 g sbriciolato mezzo biscotto digestivo metodo 1 collocare tutti gli ingredienti asciutti in una tazza agitare bene con una forchetta 2 aggiungere l olio vegetale l estratto di vaniglia il burro di nocciolino e agitare bene le uova 3 collocare la tazza sui bordi del piatto 4 cucinare usando la torta lievita dalla tazza durante la cottura dopo l...

Страница 99: ...sciutti in una tazza agitare bene con una forchetta 2 aggiungere l olio di semi di girasole la carota grigliata e l uovo e agitare bene 3 collocare la tazza sui bordi del piatto 4 cucinare usando la torta lievita dalla tazza durante la cottura 5 applicare la decorazione mescolando il burro lo zucchero ghiacciato la crema al formaggio e il succo d arancia insieme dopo la cottura lasciare riposare p...

Страница 100: ...cibo se possibile rimuovete le parti scongelate Non idoneo per polli interi pane 0 1 1 0 kg distribuire in una pirofila al centro del piatto girevole Fino a 1 0 kg distribuire direttamente sul piatto girevole al segnale acustico girare ridisporre e togliere le fette scongelate dopo lo scongelamento coprire con la pellicola di alluminio e lasciar riposare per 5 15 min fino a scongelamento ultimato ...

Страница 101: ...iletto di pesce 1 200 micro 800 W 2 3 coprire dolce torta 1 fetta 150 micro 400 W adagiare su una gratella per dolci omogeneizzati 1 vasetto 190 micro 400 W 1 togliere il coperchio a riscaldamento ultimato mescolare e controllare la temperatura per sciogliere il burro o la margarina 1 50 micro 800 W coprire per sciogliere il cioccolato 100 micro 400 W 2 3 mescolare di tanto in tanto Alimenti Quant...

Страница 102: ...bassa e voltare dopo 1 10 Bistecca 2 pezzi 400 Grill Grill 9 10 1 9 10 disporre sulla griglia alta girare dopo 1 insaporire dopo la cottura cottura di sformati Grill 10 14 collocare il piatto sulla griglia in basso croque monsieur 1 porzioni Grill Grill 4 5 1 3 4 2 metti fette di pane sulla griglia coprire la fetta con formaggio cucinare 1 collocare la fetta tostata sopra il formaggio sul toast gi...

Страница 103: ...llo poiché causano la formazione di archi elettrici e possono essere causa di un principio di incendio plastica polistirene ad esempio contenitori da Fast Food 3 occorre prestare molta attenzione perché ad elevate temperature alcuni contenitori possono deformarsi fondersi o scolorirsi sacchetti per congelamento rosolatura 3 devono essere forati per consentire la fuoriuscita del vapore Verificare c...

Страница 104: ...pesce pollo salsicce IMPORTANTE Non utilizzare il forno a microonde per cuocere uova poiché queste potrebbero esplodere anche dopo la cottura ad esempio nel caso di uova in camicia fritte o sode rimescolare girare e ridisporre gli alimenti per una cottura uniforme è necessario rimescolare girare o ridisporre gli alimenti rimescolare e ridisporre sempre gli alimenti dalla parte esterna verso il cen...

Страница 105: ...ne la rotazione Non sia presente nulla nel vano sottostante il piatto rotante il forno a microonde non si spegne isolare l apparecchio dal portafusibili contattare un agente di servizio autorizzato electroluX la luce interna non funziona contattare il proprio agente di servizio autorizzato electroluX la lampadina interna deve essere sostituita solo da un agente di servizio autorizzato electroluX o...

Страница 106: ...ignifica che l apparecchiatura genera energia in frequenza radio sotto forma di radiazioni elettromagnetiche per il riscaldamento dei cibi apparecchiatura di classe B significa che l apparecchiatura può essere utilizzata in ambienti domestici 2 la capacità interna è calcolata misurando larghezza profondità e altezza massima lo spazio a disposizione per gli alimenti è inferiore e dipende dagli acce...

Страница 107: ...107 ITALIANO 4 AEG_Italian_CG_BASE_AL28UICTO_MW17BEMGM_Layout 1 06 07 2022 14 24 Page 107 ...

Страница 108: ...tiNs B381urr2 4 AEG_Italian_CG_BASE_AL28UICTO_MW17BEMGM_Layout 1 06 07 2022 14 24 Page 108 ...

Результаты поиска

Содержание MW17BEMGM

Отзывы:

Похожие инструкции для MW17BEMGM

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG MW17BEMGM, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MW17BEMGM

Отзывы:

Похожие инструкции для MW17BEMGM

Бренды по названию

Популярные бренды