background image

D

E

U

T

S

C

H

9

D

E

U

T

S

C

H

DEUTSCH

 HINWEIS: 

•  Um die Aufnahme wieder zu löschen gehen Sie bitte vor 

wie unter „Dateien löschen“ beschrieben.

•  Achten Sie bei jeder Aufnahme darauf, dass das Mikrofon 

in Richtung der Geräuschquelle zeigt und nicht durch 
Gegenstände, Hände etc. blockiert wird.

•  Das Mikrofon (11) befi ndet sich innerhalb des Gehäuses, 

zwischen der USB und LINE IN Buchse. 

•  Haben Sie unter „Einstellung/Aufzeichnen/Quelle“ die 

Option „Line In“ ausgewählt, wird von der LINE IN Buchse 
(2) aufgenommen.

Ton-Untermenü

Durch kurzes Drücken der MENU Taste (8) gelangen Sie in das 
Untermenü. Alles weitere entnehmen Sie bitte dem Abschnitt 
„Musik-Untermenü“.

Foto

Um den Bilder (JPEG/BMP) Modus auszuwählen.

 HINWEIS: 

Sind keine Daten auf dem Gerät vorhanden, erscheint „Keine 
Datei“ im Display.

Video

Um den Video (MTV) Modus auszuwählen.

 HINWEIS: 

•  Sind keine Daten auf dem Gerät vorhanden, erscheint 

„Keine Datei“ im Display.

•  Das Gerät unterstützt nur MTV Dateien (siehe „Videoda-

teien ins MTV Format umwandeln“).

Datei Ver.(walten) (Dateien löschen)

1.  Wählen Sie im Hauptmenü den Modi „Datei Verw.“ aus und 

bestätigen mit der 

II

 Taste (1).

2.  Wählen Sie mit den 

I

 

/

 

I

 Tasten (4/5) die Datei 

aus, die Sie löschen möchten.

3.  Drücken Sie die 

II

 Taste (1) zur Bestätigung („Löschen 

Nein Ja“ erscheint im Display).

4.  Wählen Sie mit den 

I

 

/

 

I

 Tasten (4/5) das Feld 

„Ja“ aus. Bestätigen Sie mit der 

II

 Taste (1).

5.  Um das Musikstück nicht zu löschen, wählen Sie das Feld 

„Nein“ aus und drücken die 

II

 Taste (1). 

 HINWEIS: 

Es lassen sich keine kompletten Ordner löschen.

Spiel

In diesem Gerät befi nden sich 5 integrierte Spiele. Wählen 
Sie das jeweilige Spiel und anschließend die Zeile „Start“ mit 
den 

I

 

/

 

I

 Tasten (4/5) aus. Um das Spiel zu starten 

drücken Sie die 

II

 Taste (1).

Um das Spiel zu beenden halten Sie die MENU Taste (8) 
gedrückt. Wählen Sie mit den 

I

 

/

 

I

 Tasten (4/5) „Exit“ 

aus und bestätigen mit der 

II

 Taste (1).

 HINWEIS: 

Wollen Sie das Spiel nicht beenden, wählen Sie „Continue“ 
aus und betätigen die 

II

 Taste (1).

Smart Tetris

Bei diesem Spiel müssen Sie aus vier Teilen bestehende Bau-
steine so drehen, dass Sie eine lückenlose Mauer bilden. Eine 
lückenlose Reihe wird entfernt. Wenn die Bausteine bis an den 
oberen Bildschirmrand reichen, ist das Spiel beendet.

•  Mit der 

II

 Taste (1) drehen Sie den Baustein.

• Mit 

den 

I

 

/

 

I

 Tasten (4/5) bewegen Sie den 

Baustein.

•  Drücken Sie die VOL Taste (3), um den Baustein kurz zu 

beschleunigen.

Hungry Snake (Hungrige Schlange)

Sie müssen mit Ihrem Cursor Futter einsammeln, um die 
Schlange zu ernähren. Dabei dürfen Sie weder die Wand noch 
die Schlange selber treffen.

•  Mit den MENU, VOL, 

I

 und 

I

 Tasten (8/3/4/5) 

können Sie die Schlange bewegen.

Box Move (Kisten bewegen)

Bei diesem Spiel müssen Sie den Frosch bewegen, um die 
Kisten über die Kugeln zu schieben.

•  Mit den MENU, VOL, 

I

 und 

I

 Tasten (8/3/4/5) 

können Sie den Frosch bewegen.

Tank (Panzer)

Sie müssen sich gegen die feindlichen Panzer verteidigen und 
diese vernichten, um in das nächste Level zu gelangen.

•  Mit den MENU, VOL, 

I

 und 

I

 Tasten (8/3/4/5) 

können Sie den Panzer bewegen.

•  Mit der 

II

 Taste (1) feuern Sie.

Gobang

Ziel des Spieles ist es, eine ununterbrochene Reihe von fünf 
Spielsteinen zu erhalten. Diese kann sowohl horizontal, vertikal 
als auch diagonal verlaufen.

•  Mit den MENU, VOL, 

I

 und 

I

 Tasten (8/3/4/5) 

bewegen Sie den Cursor über das Spielfeld.

•  Mit der 

II

 Taste (1) setzten Sie Ihre Spielsteine.

Einstellungen

Im Untermenü „Einstellungen“ haben Sie folgende Menüpunkte 
zur Auswahl: „USB Modus“, „Ausschalten“, „Sprache“, „Anzei-
ge“, „Aufzeichnen“, „System Einst.(ellung).

USB Modus

Hier können Sie zwischen der Übertragungsart MSC (Standard) 
und MTP (nur mit Windows XP und Windows Media Player 10 
kompatibel).

05-MMS 4211   9

06.06.2007, 15:12:08 Uhr

Содержание MMS 4211

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Garantie Bedienungsanleitung Garantie Instruction Manual Guarantee Multimedia MP3 Player 2 0 USB Multimedia MP3 Player 2 0 USB MMS 4211 MMS 4211 05 MMS 4211 1 06 06 2007 15 11 50 Uhr ...

Страница 2: ...mente Seite 3 Bedienungsanleitung Seite 4 Technische Daten Seite 12 Garantie Seite 12 ENGLISH ENGLISH Contents Overview of the Components Page 3 Instruction Manual Page 16 Technical Data Page 23 Guarantee Page 24 ENGLISH ENGLISH 05 MMS 4211 2 06 06 2007 15 11 52 Uhr ...

Страница 3: ...3 Übersicht der Bedienelemente Overview of the Components Abb 1 Fig 1 Abb 2 Fig 2 05 MMS 4211 3 06 06 2007 15 11 52 Uhr ...

Страница 4: ...ür vorgesehenen Zweck Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Halten Sie das Gerät vor Hitze direkter Sonneneinstrah lung Feuchtigkeit auf keinen Fall in Flüssigkeit tauchen und scharfen Kanten fern Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen Verwenden Sie das Gerät nicht in einer feuchten oder schwülen Umgebung Um elektrischen Stromschlag zu vermeiden darf dieses Gerät ...

Страница 5: ...nen HINWEIS Entfernen Sie niemals den MP3 Player vom PC während des laufenden Datenaustausches Dieses gilt auch wenn der Datenfluss zum Erliegen kommen sollte Um den MP3 Player vom PC zu trennen befolgen Sie die Hinweise Ihrer PC Software um Hardware bzw Wechseldatenträ ger sicher zu entfernen Wir sind nicht verantwortlich für den Verlust von Dateien der durch die nicht vorschriftsmäßige Bedienung ...

Страница 6: ... schädigen Zur vorigen nächsten Datei springen I 5 1 x drücken Springt zum vorherigen Titel 2 x drücken Spielt ein Lied davor usw Halten Sie die Taste gedrückt setzt ein Musiksuchlauf ein I 4 Mit dieser Taste können Sie zum nächsten bzw übernächsten Titel springen usw Halten Sie die Taste gedrückt setzt ein Musiksuchlauf ein A B Passage wiederholen Passagen innerhalb einer Musikdatei können ausgew...

Страница 7: ...II Taste 1 um Ihre Auswahl zu bestätigen 4 Mit der MENU Taste 8 kehren Sie ins vorherige Menü zurück Musik Um den MP3 Modus auszuwählen HINWEIS Sind keine Daten auf dem Gerät vorhanden erscheint Keine Datei im Display Musik Untermenü Durch kurzes Drücken der MENU Taste 8 gelangen Sie in das Untermenü Im Untermenü stehen Ihnen folgende Einstellungen zur Auswahl Wiederhol ung Equalizer 3D Spiel Rate...

Страница 8: ...n HINWEIS Eine Änderung der Senderreihenfolge ist nicht möglich Manuelle Sendersuche 1 Halten Sie die I I Tasten 4 5 gedrückt um einen automatischen Suchlauf zum nächsten Sender zu starten Drücken Sie die I I Tasten 4 5 kurz können Sie in 5 MHz Schritten das Frequenzband abzusu chen 2 Wollen Sie den gefunden Sender abspeichern drücken Sie kurz die MENU Taste 8 3 Wählen Sie mit den I I Tasten 4 5 d...

Страница 9: ...n halten Sie die MENU Taste 8 gedrückt Wählen Sie mit den I I Tasten 4 5 Exit aus und bestätigen mit der II Taste 1 HINWEIS Wollen Sie das Spiel nicht beenden wählen Sie Continue aus und betätigen die II Taste 1 Smart Tetris Bei diesem Spiel müssen Sie aus vier Teilen bestehende Bau steine so drehen dass Sie eine lückenlose Mauer bilden Eine lückenlose Reihe wird entfernt Wenn die Bausteine bis an...

Страница 10: ...schen Format Hier können Sie zwischen den Formatierungsarten Schnell und Gründlich auswählen Anschließend erscheint eine Sicherheitsabfrage Wählen Sie Ja aus um die Formatierung durchzuführen HINWEIS Achtung Hierbei gehen alle gespeicherten Dateien verloren Reset Hier können Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück stellen Alle Einstellungen die von Ihnen vorgenommen wurden gehen dabei verl...

Страница 11: ...ie das Gerät an den PC an 2 Installieren Sie die neuste Version des Windows Media Player auf Ihren PC 3 Erwerben Sie einen gewünschten Titel bei einem Online Musik Download Anbieter Ihrer Wahl 4 Laden Sie Ihre gewünschten Musikstücke nach Anweisung des gewählten Musikanbieters runter Wir empfehlen als Speicherort den Ordner Eigene Dateien Eigene Musik 5 Öffnen Sie den Windows Media Player z B Wind...

Страница 12: ... o ä Entnehmen Sie nun die Akkus die Batterien Sie können sie bei einer Sammelstelle für Altbatterien bzw Sondermüll abgeben Informieren Sie sich bei Ihrer Gemein de Technische Daten Modell MMS 4211 Spannungsversorgung Akku Integrierter Lithium Polymer Akku Externes Netzteil Input AC 110 240 V 50 60 Hz Output DC 5 V 250 mA Allgemeines Größe 90 L x 40 B x 8 T mm PC Interface USB Version 2 0 Interne...

Страница 13: ...y Bedeutung des Symbols Mülltonne Schonen Sie unsere Umwelt Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgese henen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab die Sie nicht mehr benutzen werden Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen durch falsche Entsorgung auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Sie leisten ...

Страница 14: ...menü Untermenü Foto Seite 9 Files browsen Video Seite 9 Files browsen Datei Verw MICIN DIR Seite 9 FMIN DIR LINEIN DIR MTPMEDIA Spiel Smart Tetris Seite 9 Hungry Snake Box Move Tank Gobang Einstellung USB Modus MSC Modus Seite 9 MTP Modus Ausschalten Autom Aus 15 Minutes 30 Minutes 60 Minutes 90 Minutes 120 Minutes Close Immer an Nein Ja Sprache Anzeige Helligkeit Low Medium High Maximum Beleuchtu...

Страница 15: ...15 DEUTSCH DEUTSCH 05 MMS 4211 15 06 06 2007 15 12 20 Uhr ...

Страница 16: ...the device with wet hands Do not operate the device in a humid or sultry environment To avoid an electrical shock do not expose this device to drops of water or splash water Maintenance The inside of this device does not hold any parts which require maintenance by the user For maintenance please refer to a qualified customer services point Consult your dealer if you are in any doubt with regard to ...

Страница 17: ...of the ON OFF switch 6 has no effect on the charging process The charging process is indicated by the battery status indicator 2 If charging takes place via the mains adapter the device switches on The charging process is indicated by the battery status indicator NOTE When the battery is charged with the mains adapter the device can be charged and operated at the same time if the ON OFF switch 6 i...

Страница 18: ...with the conversion program 1 Copy the MTV Video Converter folder from the CD ROM to your PC 2 Double click on the application file to start the program Fig 3 Explanation of the Buttons 1 Input Video Click on this button to select the file to be converted 2 Click on this button to select the storage location 3 Here you can select the desired resolution NOTE The optimal resolution is 160x128 The Cut ...

Страница 19: ...lder Repeat The pieces of music in the selected folder are repeated until playback is stopped or the playback mode is modified Folder Random Each piece of music in the selected folder is played back in random order The currently selected playback mode D is shown in the display 7 EQ Select Equalizer Your MP3 player features equalizer pre settings which adjust playback to the respective type of audio...

Страница 20: ...with the I I buttons 4 5 and press the II button 1 Voice Record Microphone It is possible to make voice recordings using the built in microphone 1 In the main menu select the Voice mode and press the II key 1 Press the VOL button 3 to begin recording 2 With the VOL key 3 it is possible to stop the recording Press the VOL key 3 again to resume recording 3 In order to stop recording press the MENU k...

Страница 21: ...ns 8 3 4 5 you can move the cursor over the field Your counters are positioned with the II button 1 Setup In the Setup submenu you can select from the following menu items USB Mode Power Language Display Record Sys Tools USB Mode Here you can select between the MSC standard transmis sion mode and MTP only compatible with Windows XP and Windows Media Player 10 Submenu Power In the submenu Power the ...

Страница 22: ...e directory The lyric file must have the same name as the song file However the file extension of the song text is lrc Recording and replaying DRM licensed files NOTE The use of Digital Rights Management DRM determines which rights to a file e g a song the user purchases It is thus possible to specify how often or how long a piece of music can be used and whether it may be transferred to a portable pla...

Страница 23: ...en installed Restart your computer No sound Ensure that the copied files are not protected Check if the earphones are correctly hooked up with the MP3 player Check if the volume is set to low Battery Disposal Information The device contains a rechargeable lithium polymer battery Used standard and rechargeable batteries should not be disposed of in the domestic waste The batteries have to be removed...

Страница 24: ...consumables or parts subject to wearing as well as cleaning maintenance or the replacement of said parts are not covered by the guarantee and hence are to be paid The guarantee lapses in case of unauthorized tampering After the expiry of the guarantee After the expiry of the guarantee repairs can be carried by the competent dealer or repair service against the payment of the ensuing costs Meaning ...

Страница 25: ...7X 0 80X File Mainmenu Submenu Photo Page 20 File Video Page 20 File File MICIN DIR Page 20 FMIN DIR LINEIN DIR MTPMEDIA Game Smart Tetris Page 21 Hungry Snake Box Move Tank Gobang Setup USB Mode MSC Mode Page 21 MTP Mode Power Auto off 15 Minutes 30 Minutes 60 Minutes 90 Minutes 120 Minutes Close Always on No Yes Language Display Brighness Low Medium High Maximum Backlight 15 Seconds 30 Seconds 1...

Страница 26: ...antie gemäß Garantie Erklärung 24 months guarantee according to guarantee declaration Kaufdatum Händlerstempel Unterschrift Purchase date Dealer stamp Signature Elektro technische Vertriebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40 47906 Kempen MMS 4211 Stünings Medien Krefeld 06 07 05 MMS 4211 26 06 06 2007 15 12 44 Uhr ...

Отзывы: