AEG MM536Z Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 56

CONTENTS

1. SAFETY INFORMATION......................................................................................2

2. SAFETY INSTRUCTIONS.................................................................................... 4

3. PRODUCT DESCRIPTION...................................................................................6

4. CONTROL PANEL................................................................................................7

5. PROGRAMME SELECTION.................................................................................8

6. BASIC SETTINGS ............................................................................................. 10

7. BEFORE FIRST USE..........................................................................................14

8. DAILY USE......................................................................................................... 15

9. HINTS AND TIPS................................................................................................17

10. CARE AND CLEANING.................................................................................... 19

11. TROUBLESHOOTING......................................................................................21

12. TECHNICAL INFORMATION............................................................................26

13. ENVIRONMENTAL CONCERNS......................................................................26

FOR PERFECT RESULTS

Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you

impeccable performance for many years, with innovative technologies that help

make life simpler – features you might not find on ordinary appliances. Please

spend a few minutes reading to get the very best from it.

Visit our website to:

Get usage advice, brochures, trouble shooter, service and repair information:

www.aeg.com/support

www.registeraeg.com

Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:

www.aeg.com/shop

CUSTOMER CARE AND SERVICE

Always use original spare parts.

When contacting our Authorised Service Centre, ensure that you have the

following data available: Model, PNC, Serial Number.

The information can be found on the rating plate.

Warning / Caution-Safety information

General information and tips
Environmental information

Subject to change without notice.

1. SAFETY INFORMATION

Before the installation and use of the appliance, carefully

read the supplied instructions. The manufacturer is not

responsible for any injuries or damage that are the result

www.aeg.com

Содержание MM536Z

Страница 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Dishwasher NL Gebruiksaanwijzing 27 Afwasautomaat MM536Z ...

Страница 2: ... website to Get usage advice brochures trouble shooter service and repair information www aeg com support Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data ...

Страница 3: ...rvised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the door is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision 1 2 G...

Страница 4: ...ted to the water mains using the new supplied hose sets Old hose sets must not be reused 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety glov...

Страница 5: ... or on the appliance Dishwasher detergents are dangerous Follow the safety instructions on the detergent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do not remove the dishes from the appliance until the programme is complete Some detergent may remain on the dishes Do not store items or apply pressure on the open door of the appliance The appliance can release hot steam if you o...

Страница 6: ... the door catch to prevent children and pets to get closed in the appliance 3 PRODUCT DESCRIPTION 5 4 8 10 9 11 6 7 12 2 3 1 1 Upper spray arm 2 Lower spray arm 3 Filters 4 Rating plate 5 Salt container 6 Air vent 7 Rinse aid dispenser 8 Detergent dispenser 9 Cutlery basket 10 Lower basket 11 Upper basket The graphic is a general overview For more details refer to other chapters or documents provi...

Страница 7: ...Option buttons EXTRAS 6 AUTO Sense program button 4 1 Display A C B B A ECOMETER B Indicators C Time indicator 4 2 ECOMETER The ECOMETER indicates how the programme selection impacts energy and water consumption The more bars are on the lower the consumption is indicates the most environmentally friendly programme selection for a normally soiled dishwashing load 4 3 Indicators Indicator Descriptio...

Страница 8: ... soiled items E ECO is the longest programme offering the most efficient use of energy and water consumption for crockery and cutlery with normal soil This is the standard programme for test institutes 1 5 2 AUTO Sense The AUTO Sense programme automatically adjusts the dishwashing cycle to the type of load The appliance senses the degree of soil and the amount of dishes in the baskets It adjusts t...

Страница 9: ... 2h 40min Crockery cutlery pots pans Normal to heavy dried on Prewash Dishwashing 60 C Intermediate rinse Final rinse 60 C Drying AirDry 1 ExtraPower GlassCare ECO Crockery cutlery pots pans Normal lightly dried on Prewash Dishwashing 50 C Intermediate rinse Final rinse 55 C Drying AirDry 1 ExtraPower GlassCare AUTO Sense Crockery cutlery pots pans All Prewash Dishwashing 50 60 C Intermediate rins...

Страница 10: ... questions regarding your dishwasher refer to the service book provided with your appliance 6 BASIC SETTINGS You can configure the appliance by changing basic settings according to your needs Number Settings Values Description1 1 Water hardness 1L 10L de fault 5L Adjust the level of the water softener ac cording to the water hardness in your area 2 Rinse aid empty notification On default Off Activ...

Страница 11: ...to select the bar of the ECOMETER dedicated to the desired setting The bar of the ECOMETER dedicated to the chosen setting flashes The display shows the current setting value 2 Press OK to enter the setting The bar of the ECOMETER dedicated to the chosen setting is on The other bars are off The current setting value flashes 3 Press Previous or Next to change the value 4 Press OK to confirm the set...

Страница 12: ...n of the softener device needs to be regenerated regularly This process is automatic and is the part of the normal dishwasher operation When the prescribed quantity of water see values in the table has been used since the previous regeneration process a new regeneration process will be initiated between the final rinse and the programme end Water softener lev el Amount of water l 1 250 2 100 3 62 ...

Страница 13: ...le using multi tablets only you can deactivate the notification for refilling the rinse aid However for best drying performance always use rinse aid If standard detergent or multi tablets without rinse aid are used activate the notification to keep the rinse aid refill indicator active 6 4 End sound You can activate an acoustic signal that sounds when the programme is completed Acoustic signals so...

Страница 14: ...After starting the programme the appliance recharges the resin in the water softener for up to 5 minutes The washing phase starts only after this procedure is complete The procedure is repeated periodically 7 1 The salt container CAUTION Use rough salt designed for dishwashers only Fine salt increases the risk of corrosion The salt is used to recharge the resin in the water softener and to assure ...

Страница 15: ... rinse aid dispenser if it is empty 5 Load the baskets 6 Add the detergent 7 Select and start a programme 8 Close the water tap when the programme is complete 8 1 Using the detergent B C A 1 Press the release button B to open the lid C 2 Put the detergent in powder or tablets in the compartment A 3 If the programme has a prewash phase put a small quantity of detergent on the inner part of the appl...

Страница 16: ...m duration 2 Close the appliance door to start the program The appliance senses the type of load and adjusts a suitable wash cycle During the cycle the sensors operate several times and the initial program duration can decrease 8 5 How to delay the start of a programme 1 Select a programme 2 Press repeatedly until the display shows the desired delay time from 1 to 24 hours The light related to the...

Страница 17: ...mpty cups and glasses before putting them inside the appliance Soak or slightly scour cookware with firmly cooked on or baked on food before washing it in the appliance Make sure that items in the baskets do not touch or cover each other Only then can the water completely reach and wash the dishes You can use dishwasher detergent rinse aid and salt separately or you can use the multi tablets e g A...

Страница 18: ...hat The filters are clean and correctly installed The cap of the salt container is tight The spray arms are not clogged There is enough salt and rinse aid unless you use multi tablets The arrangement of the items in the baskets is correct The programme is suitable to the type of load and the degree of soil The correct quantity of detergent is used 9 5 Loading the baskets Always use the whole space...

Страница 19: ...e is complete the indicator is off 10 2 Internal cleaning Clean the appliance interior with a soft damp cloth Do not use abrasive products abrasive cleaning pads sharp tools strong chemicals scourer or solvents Wipe clean the door including the rubber gasket once a week To maintain the performance of your appliance use a cleaning product designed specifically for dishwashers at least once every tw...

Страница 20: ...s of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides 7 Reassemble the filters B and C 8 Put back the filter B in the flat filter A Turn it clockwise until it locks CAUTION An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance www aeg com 20 ...

Страница 21: ...downwards 10 7 Cleaning the upper spray arm Do not remove the upper spray arm If the openings in the spray arm are clogged remove the remaining particles of soil with a thin pointed object e g a toothpick 11 TROUBLESHOOTING WARNING Improper repair of the appliance may pose a danger to the safety of the user Any repairs must be performed by qualified personnel The majority of problems that may occu...

Страница 22: ...o kinks or bends The appliance does not drain the water The display shows i20 Make sure that the sink spigot is not clogged Make sure that the interior filter system is not clogged Make sure that the drain hose has no kinks or bends The anti flood device is on The display shows i30 Close the water tap Make sure that the appliance is correctly installed Make sure the baskets are loaded as instructe...

Страница 23: ...ce is not levelled Loosen or tighten the ad justable feet if applicable The appliance door is not centred on the tub Adjust the rear foot if applicable The appliance door is diffi cult to close The appliance is not levelled Loosen or tighten the ad justable feet if applicable Parts of the tableware are protruding from the baskets The appliance door opens during the wash cycle The AirDry function i...

Страница 24: ...option to improve the washing results of a selected programme Clean spray arm jets and filter Refer to Care and Cleaning Poor drying results Tableware was left for too long inside the closed appli ance Activate the function AirDry to set the automatic opening of the door and to improve the drying perform ance There is no rinse aid or the dosage of rinse aid is not sufficient Fill the rinse aid dis...

Страница 25: ...ning Start the Machine Care programme with a descaler or a cleaning product designed for dishwashers Limescale deposits on the ta bleware on the tub and on the inside of the door The level of salt is low check the refill indicator The cap of the salt container is loose Your tap water is hard Refer to The water soften er Use salt and set regeneration of the water softener even when multi functional...

Страница 26: ...eference together with the user manual and all other documents provided with this appliance It is possible to find information related to the performance of the product in the EU EPREL database using the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you can find on the rating plate of the appliance Refer to the chapter Product description For more detailed information ab...

Страница 27: ...minuten de tijd om het beste uit het apparaat te halen Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen service en reparatie informatie www aeg com support Registreer je product voor een betere service www registeraeg com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor je apparaat www aeg com shop KLANTENSERVICE EN SERVICE Gebruik altijd or...

Страница 28: ... dienen altijd uit de buurt van het apparaat te worden gehouden tenzij ze voortdurend onder toezicht staan Kinderen jonger dan 3 jaar dienen tenzij zij voortdurend onder toezicht staan bij het apparaat uit de buurt te worden gehouden Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat zij met het apparaat gaan spelen Houd reinigingsmiddelen uit de buurt van kinderen Houd kinderen en huisdieren uit de bu...

Страница 29: ... de stekker uit het stopcontact voordat je onderhoudshandelingen verricht Gebruik geen waterstralen onder druk en of stoom om het apparaat te reinigen Als het apparaat is voorzien van ventilatieopeningen in de basis mogen deze niet worden afgedekt met bijv een vloerkleed Het apparaat moet met de nieuwe meegeleverde slangset worden aangesloten op een kraan Oude slangsets mogen niet opnieuw worden g...

Страница 30: ...eschadig de waterslangen niet Indien buizen lang niet zijn gebruikt er reparaties hebben plaatsgevonden of er nieuwe apparaten zijn geplaatst watermeters enz moet je voordat de nieuwe buizen worden aangesloten het water laten stromen totdat het schoon en helder is Zorg ervoor dat er geen zichtbare waterlekken zijn tijdens en na het eerste gebruik van het apparaat De watertoevoerslang heeft een vei...

Страница 31: ...voor alle modellen De volgende reserveonderdelen zullen gedurende 10 jaar nadat het model is stopgezet beschikbaar zijn deurscharnieren en afdichtingen andere afdichtingen spuitarmen afvoerfilters binnenrekken en plastic randapparatuur zoals manden en deksels Met betrekking tot de lamp en in dit product en reservelampen die afzonderlijk worden verkocht Deze lampen zijn bedoeld om bestand te zijn t...

Страница 32: ...m on Floor wordt er een lampje op de vloer onder de deur van het apparaat weergegeven Wanneer het programma start gaat de rode lichtstraal aan De lichtstraal blijft gedurende het volledige programma zichtbaar Er gaat een groen lampje branden wanneer het programma is afgelopen Het geluidssignaal klinkt als er zich in het apparaat een storing voordoet De Beam on Floor gaat uit wanneer het apparaat w...

Страница 33: ...bevuilde lading 4 3 Indicatielampjes Indicatie lampje Beschrijving Indicatielampje glansspoelmiddel Dit is aan als het glansspoelmiddeldo seerbakje bijgevuld dient te worden Raadpleeg Voor eerste ingebruik name Indicatielampje zout Dit is aan als het zoutreservoir bijgevuld dient te wor den Raadpleeg Voor eerste ingebruikname Indicatielampje Machine Care Dit is aan als het apparaat interne reinigi...

Страница 34: ...e programma past de vaatwascyclus automatisch aan aan het type lading Het apparaat detecteert de vuilgraad en de hoeveelheid serviesgoed in de korven De temperatuur de hoeveelheid water en de programmaduur worden aangepast 5 3 EXTRAS U kunt de programmaselectie aan uw behoefte aanpassen door EXTRAS in te schakelen ExtraPower ExtraPower verbetert de vaatwasresultaten van het geselecteerde programma...

Страница 35: ...wer GlassCare 2h 40min Serviesgoed bestek pot ten pannen Standaard tot grondig volle dig gedroogd Voorspoelen Afwassen bij 60 C Tussentijdse spoe ling Laatste spoeling 60 C Drogen AirDry 1 ExtraPower GlassCare ECO Serviesgoed bestek pot ten pannen Standaard licht gedroogd Voorspoelen Afwassen bij 50 C Tussentijdse spoe ling Laatste spoeling 55 C Drogen AirDry 1 ExtraPower GlassCare AUTO Sense Serv...

Страница 36: ...re 9 7 0 510 60 1 De druk en temperatuur van het water de variaties in stroomtoevoer de opties de hoeveelheid vaat en mate van vervuiling kunnen de verbruikswaarden veranderen 2 De waarden voor andere programma s dan ECO zijn slechts indicatief Informatie voor testinstituten Om de nodige informatie te ontvangen over het uitvoeren van prestatietesten bijv volgens EN60436 stuur je een e mail naar in...

Страница 37: ...elling in de instellingsmodus wijzigen Als het apparaat in de instellingenstand staat vertegenwoordigen de balken van de ECOMETER de beschikbare instellingen Voor iedere instelling knippert een aangewezen balk van de ECOMETER De volgorde van de basisinstellingen die in de tabel worden weergegeven is dezelfde volgorde van de instellingen op de ECOMETER 1 2 3 4 5 6 6 1 Instellingsmodus Navigeren in ...

Страница 38: ...dig totdat u ze opnieuw wijzigt 6 2 De waterontharder De waterontharder verwijdert mineralen van de watertoevoer die een nadelige invloed hebben op de wasresultaten en het apparaat Hoe hoger het gehalte van deze mineralen des te harder is je water Waterhardheid wordt gemeten in gelijkwaardige schalen De waterontharder moet worden aangepast aan de hardheid van het water in jouw omgeving Je plaatsel...

Страница 39: ...in dezelfde cyclus of aan het begin van het volgende programma Deze activiteit verhoogt het totale waterverbruik van een programma met 4 liter en het totale energieverbruik van een programma met 2 Wh Het spoelen van de waterontharder eindigt met een volledige afvoer Elke uitgevoerde waterontharderspoeling mogelijk meer dan één in dezelfde cyclus kan de programmaduur met nog eens 5 minuten verlenge...

Страница 40: ... Beam on Floor is mogelijk niet volledig zichtbaar Kijk naar het bedieningspaneel om te zien of het programma is voltooid 6 6 Geluiden De knoppen op het bedieningspaneel maken een klikgeluid als u ze indrukt U kunt dit geluid uitschakelen 6 7 Laatste programmakeuze U kunt de automatische keuze van het laatst gebruikte programma en de opties instellen Het laatste programma dat werd voltooid voordat...

Страница 41: ...ut rond de opening van het zoutreservoir 6 Draai de dop van het zoutreservoir rechtsom om het zoutreservoir te sluiten LET OP Water en zout kunnen uit het zoutreservoir stromen als u het bijvult Start na het bijvullen van het zoutreservoir onmiddellijk een programma om corrosie te voorkomen 7 2 Het glansspoelmiddelreservoir vullen MAX 1 2 3 4 A B D C LET OP Het compartiment A is alleen voor glansm...

Страница 42: ...endelknop op zijn plaats vergrendelt Raadpleeg de instructies van de fabrikant op de verpakking van het product voor informatie over de dosering van het vaatwasmiddel Doorgaans is 20 25 ml gelvaatwasmiddel geschikt voor het wassen van een lading met normaal vervuild serviesgoed Vul het compartiment A niet met meer dan 30 ml gelvaatwasmiddel 8 2 Hoe een programma te selecteren en starten met gebrui...

Страница 43: ...maduur kan verminderen 8 5 De start van een programma uitstellen 1 Selecteer een programma 2 Blijf op drukken tot het display de uitgestelde tijd toont die u wilt instellen van 1 tot 24 uur Het lampje van de knop gaat aan 3 Sluit de deur van het apparaat om het aftellen te starten Tijdens het aftellen is het niet mogelijk de uitsteltijd en de programmakeuze te wijzigen Nadat het aftelproces voltoo...

Страница 44: ...odig een programma met voorwasfase Verwijder grotere voedselresten van de borden en lege bekers en glazen voordat u ze in het apparaat plaatst Week kookgerei met stevig vastgekookt of vastgebakken voedsel of poets het lichtjes voordat u het in het apparaat wast Zorg ervoor dat de vaat in de manden elkaar niet raakt of overlapt Alleen dan kan het water de vaat volledig bereiken en wassen U kunt apa...

Страница 45: ...en 4 Als het programma is voltooid wijzigt u de waterontharder in de waterhardheid van uw omgeving 5 Stel de hoeveelheid glansspoelmiddel in 9 4 Voordat u een programma start Zorg vóór het starten van het gekozen programma dat De filters schoon zijn en correct zijn geïnstalleerd De dop van het zoutreservoir vastzit De sproeiarmen niet verstopt zijn Er regenereerzout en glansmiddel is toegevoegd te...

Страница 46: ... voor vaatwassers Volg de instructies op de verpakking Doe geen vaat in het manden 2 Druk tegelijkertijd op en en houd ze ongeveer 3 seconden ingedrukt De lampjes en knipperen Op het display wordt de programmaduur weergegeven 3 Sluit de deur van de afwasmachine om het programma te starten Als het programma is voltooid gaat lampje uit 10 2 Interne reiniging Reinig de binnenkant van het apparaat met...

Страница 47: ...rsponsjes of oplosmiddelen 10 5 De filters reinigen Het filtersysteem bestaat uit 3 delen C B A 1 Draai de filter B linksom en verwijder die 2 Verwijder de filter C uit de filter B 3 Verwijder de platte filter A 4 Was de filters 5 Zorg ervoor dat er geen etensresten of vuil in of rond de rand van de opvangbak zitten 6 Plaats de platte filter A terug op zijn plaats Zorg ervoor dat het goed onder de...

Страница 48: ...deren 3 Duw de sproeiarm naar beneden om deze weer terug te plaatsen 10 7 De bovenste sproeiarm reinigen Verwijder de bovenste sproeiarm niet Als de openingen in de sproeiarm verstopt zijn verwijder dan de resterende vervuilingsdelen met een dun puntig voorwerp bijv een tandenstoker 11 PROBLEEMOPLOSSING WAARSCHUWING Onjuiste reparatie van het apparaat kan een gevaar voor de veiligheid van de gebru...

Страница 49: ...ken of bochten heeft De machine pompt geen wa ter weg Op het display verschijnt i20 Controleer of de gootsteenafvoer niet verstopt is Controleer of het binnenfiltersysteem niet verstopt is Controleer of de afvoerslang geen knikken of bochten heeft De overstromingsbeveiliging is ingeschakeld Op het display verschijnt i30 Draai de waterkraan dicht Controleer of het apparaat correct geïnstalleerd is ...

Страница 50: ...jes indien van toepassing De deur van het apparaat is niet centraal uitgelijnd op de kuip Verstel de achterpoot indien van toepassing De deur van het apparaat is moeilijk te sluiten Het apparaat staat niet waterpas Draai aan de verstel bare pootjes indien van toepassing Delen van het serviesgoed steken uit de korven De deur van het apparaat gaat open tijdens de wascy clus De functie AirDry is geac...

Страница 51: ...agelijks gebruik Tips en advies en de folder voor het laden van de korf Gebruik een intensiever wasprogramma Activeer de optie ExtraPower om de wasresultaten van een geselecteerd programma te verbeteren Maak de openingen in de sproeiarm en het filter schoon Raadpleeg Onderhoud en reiniging Slechte droogresultaten Serviesgoed heeft te lang in het gesloten apparaat ge staan Activeer de functie AirDr...

Страница 52: ... het doseerbakje voor het vaatwas middel De vaatwastablet raakte klem in het doseerbakje voor het vaatwasmiddel en is daardoor niet volledig wegge spoeld door het water Water kan het vaatwasmiddel niet uit het doseerbakje wegspoelen Controleer of de sproeiarmen niet ge blokkeerd of verstopt zijn Controleer of de voorwerpen in de rekken het deksel van het doseerbakje voor het vaatwasmiddel niet be ...

Страница 53: ...on wordt geproduceerd bijv zonnepanelen ge bruik dan de heetwatervoorziening om het energieverbruik te verminderen 12 1 Link naar de EU EPREL databank De QR code op het energielabel dat bij het apparaat wordt geleverd biedt een weblink naar de registratie van dit apparaat in de EU EPREL database Bewaar het energielabel ter referentie samen met de gebruikershandleiding en alle andere documenten die...

Страница 54: ...apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente www aeg com 54 ...

Страница 55: ......

Страница 56: ...www aeg com shop 156810791 A 352022 ...

Результаты поиска

Содержание MM536Z

Отзывы:

Похожие инструкции для MM536Z

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG MM536Z, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MM536Z

Отзывы:

Похожие инструкции для MM536Z

Бренды по названию

Популярные бренды