27
4 pressions: chaque piste du CD est lue pen-
dant 10 secondes.
5 pressions: RANDOM s’af
fi
che sur l’écran, les
fi
chiers MP3 et numéros de piste
sont lus en premier. Toutes les
pistes sont lues en ordre aléatoire.
6 pressions: le mode est désactivé et le CD
revient en lecture normale.
FIND (10 sur la télécommande)
Avec un CD de format MP3
Permet de chercher un contenu (dans un
fi
chier
MP3) comme suit:
1 pression : le nom de la première piste avec
la première lettre “A” s’af
fi
che. Si
“NOFILE” apparaît sur l’écran, il
n’y a pas de piste dont le nom
com mence par “A”. Utiliser les
touches / (6/8) pour sélection-
ner la première piste de la lettre
suivante “A-Z” ou chiffre “0-9”.
Note:
Seulement une piste de chaque
initiale peut être af
fi
chée. Même
s’il y a plusieurs pistes avec la
même initiale sur le CD, une seule
piste sera af
fi
chée.
2 pressions: le titre du premier dossier apparaît
sur l’écran. Sélectionner un dos-
sier avec les touches / (6/8)
et appuyer sur la touche . La
lecture commence par la première
piste de ce dossier.
3 pressions: l’af
fi
chage revient en mode nor-
mal.
INFO (1 sur la télécommande)
Si des informations ID-3 ont été enregistrées,
elles s’af
fi
chent sur l’écran en bande passante.
FOLDER
▼
(7 sur la télécommande)
Appuyer sur cette touche en cours de lecture
pour aller sur le dossier suivant. Ensuite la lec-
ture démarre automatiquement. En mode arrêt,
cette touche permet d’af
fi
cher le numéro de la
première piste du dossier sélectionné. Démar-
rer la lecture avec la touche .
FOLDER UP /
▲
(11) (7 sur la télécom-
mande)
Appuyer sur cette touche en cours de lecture
pour aller sur le dossier précédent. Voir ci-des-
sus pour les autres étapes.
Fonction codage
Cette fonction permet de convertir des données
depuis un disque ou une source analogique
connectée (AUX-IN) en format MP3 en temps
réel et de les sauvegarder sur un lecteur MP3
connecté ou une carte mémoire insérée. Il est
en outre possible de transférer des données
d’une carte mémoire sur un lecteur MP3 et vice
versa.
Note:
L’appareil crée automatiquement un dossier
sur le média cible:
AUDIO = disque; FCOPY = transfert de don-
nées USB/CARD
.
1. Sélectionner la source souhaitée avec le
sélecteur de mode (9) (USB/SD / AUX-IN
ou PHONO). Préparer un disque, connecter
un lecteur MP3 ou insérer une carte mé-
moire.
2.
Pour le transfert de données entre USB et
carte:
Utiliser la touche SOURCE (10/5)
pour sélectionner le média d’où les données
doivent être transférées. En mode arrêt, ap-
puyer sur
●
REC (5/2) pour transférer tous
les
fi
chiers.
Pour les disques:
démarrer la lecture
comme décrit dans “Fonctionnement de la
platine” puis appuyer sur
●
REC.
Pour les sources externes (AUX-IN):
démarrer la lecture comme décrit dans “Jack
AUX IN” puis appuyer sur
●
REC.
3. L’appareil véri
fi
e ensuite si un lecteur MP3
ou une carte mémoire sont connectés.
USB ou CARD s’af
fi
chent respectivement
sur l’écran.
Français
MC 4420 CR_USB final IM for GEL 27 27
MC 4420 CR_USB final IM for GEL 27 27
2008-10-10 22:19:52
2008-10-10 22:19:52