Deutsch
6
ACHTUNG:
• Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Bitte
geben Sie verbrauchte Batterien bei zuständigen
Sammelstellen oder beim Händler ab.
WARNUNG:
Setzen Sie Batterien keiner hohen Wärme oder dem
direkten Sonnenlicht aus. Werfen Sie Batterien niemals
ins Feuer. Es besteht Explosionsgefahr!
Transportsicherung CD Fach
• Öff nen Sie bitte das CD Fach (1), indem Sie die OPEN/
CLOSE (öff nen/schließen) Taste (4) drücken.
• Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme, wenn vorhan-
den, die Transportsicherung aus dem CD-Player.
Allgemeine Bedienung
쫵
HINWEIS:
Einige Tasten fi nden Sie sowohl am Gerät als auch
auf der Fernbedienung. Gleichlautende Tasten bewir-
ken die gleiche Funktion.
STANDBY (25/1)
Schalten Sie das Gerät mit der STANDBY Taste in den
Standby-Betrieb (die Uhrzeitanzeige erscheint). Drücken
Sie diese Taste erneut, schaltet sich das Gerät wieder ein.
Lautstärke (9/7)
Zum Einstellen der individuellen Lautstärke. Im Display
erscheint „VOL“ und eine Ziff er. Dies entspricht der ein-
gestellten Lautstärke bis „VOL MAX“ bzw. „VOL MIN“.
HEADPHONES Kopfhörerbuchse (28)
Benutzen Sie für den Kopfhörerbetrieb einen Kopfhörer mit
einem 3,5 mm Stereo-Klinkenstecker, den Sie in den Kopfhö-
reranschluss stecken. Die Lautsprecher werden abgeschaltet.
DBBS (8 an der FB)
Dient zum Verstärken oder Reduzieren der Basse.
DBB ON = Eingeschaltet, DBB OFF = Ausgeschaltet.
Infrarot-Fernbedienung
Zur kabellosen Bedienung aus einer Entfernung von
bis zu 5 Metern. Lässt diese Reichweite nach, müssen
die Batterien ausgetauscht werden. Achten Sie bei der
Bedienung auf freie Sicht zwischen Fernbedienung und
dem Sensor (24) am Gerät.
USB Anschluss (8)
Dieses Gerät ist nach den letzten Stand der technischen Ent-
wicklungen im USB Bereich entwickelt worden. Die große
Anzahl von verschiedenen USB Speichermedien jeglicher
Art die heute angeboten werden, erlauben es leider nicht,
eine volle Kompatibilität mit allen USB Speichermedien zu
gewährleisten. Aus diesem Grund kann es in seltenen Fällen
zu Problemen bei der Wiedergabe von USB Speichermedien
kommen. Dies ist keine Fehlfunktion des Gerätes.
1. Schalten Sie das Gerät ein, betätigen Sie bitte die
STANDBY Taste (25/1).
2. Wählen Sie nun mit der FUNCTION Taste (22/17) den
Modus USB aus. INSERT USB erscheint im Display.
3. Schließen Sie ein USB Speichermedium an.
4. Drücken Sie die Taste
/II (10/4) um die Musikdaten
wiederzugeben.
Für die Bedienung richten Sie sich bitte nach dem Ab-
schnitt „CDs/MP3 abspielen“.
ACHTUNG:
Bevor Sie das USB Speichermedium entfernen, schalten
Sie das Gerät mit der FUNCTION Taste in den TUNER
Betrieb.
SD/MMC-Kartenschlitz (20)
1. Wollen Sie Daten auf einer SD/MMC-Card abspielen,
stecken Sie diese in die dafür vorgesehene Öff nung.
2. Wählen Sie nun mit der FUNCTION Taste (22/17) den
Modus CARD aus. INSERT CARD erscheint im Display.
3. Drücken Sie die Taste
/II (10/4) um die Musikdaten
wiederzugeben.
Für die Bedienung richten Sie sich bitte nach dem Ab-
schnitt „CDs/MP3 abspielen“.
LINE IN Buchse
Zum Anschluss von analogen Wiedergabegeräte. Über
diese Buchse können Sie auch den Ton anderer Wieder-
gabegeräte wie MP3-Player, CD-Player usw. über die
Lautsprecher hören.
1. Schließen Sie bitte das externe Gerät, mit einem 3,5
mm Stereo-Klinkenstecker, an die LINE IN Buchse (21)
an.
2. Drücken Sie die FUNCTION Taste (22/17) so oft, bis im
Display „AUX“ erscheint.
3. Über die Lautsprecher hören Sie die Tonwiedergabe
aus dem externen Gerät, mit dem VOLUME Lautstär-
keregler (9) können Sie die Lautstärke verändern. Die
CD Tasten sind nicht funktionsfähig.
4. Die weitere Vorgehensweise entnehmen Sie bitte der
Bedienungsanleitung der externen Tonquelle.
쫵
HINWEIS:
Stellen Sie die Lautstärke des externen Gerätes auf eine
hörgerechte Lautstärke.
Radio hören
1. Drücken Sie die FUNCTION Taste (22/17) so oft, bis im
Display „TUNER“ erscheint.
2. Wählen Sie durch Drücken der BAND Taste (23/19)
zwischen FM oder MW.
UKW = FM, Mittelwelle = MW (Mono)
05-MC 4416CD_MP3 AEG.indd 6
05-MC 4416CD_MP3 AEG.indd 6
12.02.2008 10:15:37 Uhr
12.02.2008 10:15:37 Uhr
