background image

Deutsch

11

mernübermittlung)“-fähiges Telefon verfügt, erscheint 
im Display des Radios die Nummer des Anrufers. Ansons-
ten erscheint im Display die Anzeige „IN CALL“.

1.  Um ein ankommendes Gespräch entgegen zu neh-

men, betätigen Sie bitte die 

/PAIRING/ANSWER 

Taste (6/14). Sie hören den Anrufer über die Lautspre-
cher.

2. Zum 

Aufl egen drücken Sie bitte die 

/

/HANG 

UP Taste (7/16). „CALL END“ erscheint im Display.

 HINWEIS: 

•  Sie haben die Möglichkeit das Gespräch wieder 

auf Ihr Mobiltelefon zu übertragen. Drücken Sie 
hierfür die 

/PAIRING/ANSWER Taste. „TRANSFER“ 

erscheint im Display.

•  Je nach Merkmal Ihres Mobiltelefons, ertönt der 

eigene Klingelton oder der Standard-Klingelton 
vom Radio.

Reinigung und Pfl ege

•  Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker.
•  Äußere Flecken können Sie mit einem leicht feuchten 

Tuch, ohne Zusatzmittel, abwischen.

Technische Daten

Modell:  ..............................................................MC 4416 CD/MP3

Spannungsversorgung: ........................................... 230 V, 50 Hz

Ausgangsleistung: ................................................... 100 W PMPO

Schutzklasse: ....................................................................................

ΙΙ

Nettogewicht: ......................................................................... 3,1  kg

Radioteil:

 

Frequenzbereiche: ............. UKW / FM 87,5 ~ 108,0 MHz

 

 

 ..................... MW / AM 522 ~ 1620 kHz

Technische Änderungen vorbehalten!

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die Firma ETV - Elektro-Technische 
Vertriebsgesellschaft mbH, dass sich das Gerät MC 4416 
CD/MP3 in Übereinstimmung mit den grundlegenden 
Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elek-
tromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der 
Niederspannungsrichtlinie (93/68/EWG und 2006/95/EG) 
befi ndet.

05-MC 4416CD_MP3 AEG.indd   11

05-MC 4416CD_MP3 AEG.indd   11

12.02.2008   10:15:39 Uhr

12.02.2008   10:15:39 Uhr

Garantiebedingungen

1.  Gegenüber Verbrauchern gewähren wir bei privater 

Nutzung des Geräts eine Garantie von 24 Monaten ab 
Kaufdatum.

 

 

Ist das Gerät zur gewerblichen Nutzung geeignet, 
gewähren wir beim Kauf durch Unternehmer für das 

Gerät eine Garantie von 12 Monaten.

Die Garantiezeit für Verbraucher reduziert sich auf 12 

Monate, sofern sie ein zur gewerblichen Nutzung ge
eignetes Gerät – auch teilweise – gewerblich nutzen.

 

2.  Voraussetzung für unsere Garantieleistungen sind der 

Kauf des Geräts in Deutschland bei einem unserer Ver

tragshändler sowie die Übersen

-

dung einer Kopie des 

Kaufbelegs und dieses Garantiescheins an uns.

 Befi ndet sich das Gerät zum Zeitpunkt des Garantiefalls 

im Ausland, muss es auf Kosten des Käufers uns zur 

Erbringung der Garantielei

-

stungen zur Verfügung ge

stellt werden.

 

3.  Mängel müssen innerhalb von 14 Tagen nach Erkenn

barkeit uns gegenüber schriftlich angezeigt werden. 

Besteht der Garantiean

-

spruch zu Recht, entscheiden 

wir, auf welche Art der Schaden/Mangel behoben 
werden soll, ob durch Reparatur oder durch Austausch 

eines gleichwertigen Geräts.

 

4.  Garantieleistungen werden nicht für Mängel erbracht, 

die auf der Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, 
unsachgemäßer Behand

-

lung oder normaler Abnutzung 

des Geräts beruhen. Garantieansprüche sind ferner 

ausgeschlossen für leicht zerbrechliche Teile, wie zum
Beispiel Glas oder Kunststoff . Schließlich sind Garantie

ansprüche ausgeschlossen, wenn nicht von uns auto

risierte Stellen Arbeiten an dem Gerät vornehmen.

5.  Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht 

verlängert. Es besteht auch kein Anspruch auf neue 

Garantieleistungen. Diese Garantieerklärung ist eine 
freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Geräts. 

Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nacherfüll

ung, Rücktritt, Schadensersatz und Minderung) werden 
durch diese Garantie nicht berührt.

 

ETV Elektro-technische Vertriebsgesellschaft mbH
Industriering Ost 40
47906 Kempen

Stand 03 2008

-

-

-

Содержание MC 4416

Страница 1: ...Center inkl Bluetooth Musik Center incl Bluetooth Bedienungsanleitung Garantie Instruction Manual Guarantee 05 MC 4416CD_MP3 AEG indd 1 05 MC 4416CD_MP3 AEG indd 1 12 02 2008 10 15 33 Uhr 12 02 2008 10 15 33 Uhr 28 5 08_TH ...

Страница 2: ...g Seite 4 Technische Daten Seite 11 11 English Contents Overview of the Components Page 3 Instruction Manual Page 13 Technical Data Page 20 05 MC 4416CD_MP3 AEG indd 2 05 MC 4416CD_MP3 AEG indd 2 12 02 2008 10 15 35 Uhr 12 02 2008 10 15 35 Uhr Seite Garantieb en edi ung ng ...

Страница 3: ...Übersicht der Bedienelemente 3 Overview of the Components 05 MC 4416CD_MP3 AEG indd 3 05 MC 4416CD_MP3 AEG indd 3 12 02 2008 10 15 35 Uhr 12 02 2008 10 15 35 Uhr ...

Страница 4: ...zer auf wichtige Bedienungs oder Wartungs Hinweise in den Begleitpapieren hinweisen Geräte mit diesem Symbol arbeiten mit einem Klasse 1 Laser zur Abtastung der CD Die eingebauten Sicherheitsschalter sollen verhindern dass der Benutzer gefährlichem für das menschliche Auge nicht sichtbarem Laserlicht ausgesetzt wird wenn das CD Fach geöffnet ist Diese Sicherheitsschalter sollten auf keinen Fall üb...

Страница 5: ...ltig durch Wählen Sie einen geeigneten Standort für Gerät und Lautsprecher Geeignet wäre eine trockene ebene rutschfeste Fläche auf der Sie das Gerät gut bedie nen können Achten Sie darauf dass das Gerät ausreichend belüf tet wird Schließen Sie die Lautsprecher auf der Rückseite an Speaker R und L 27 an Entfernen Sie falls vorhanden die Schutzfolie vom Display Stromversorgung Stecken Sie den Netzs...

Страница 6: ...n USB Speichermedien zu gewährleisten Aus diesem Grund kann es in seltenen Fällen zu Problemen bei der Wiedergabe von USB Speichermedien kommen Dies ist keine Fehlfunktion des Gerätes 1 Schalten Sie das Gerät ein betätigen Sie bitte die STANDBY Taste 25 1 2 Wählen Sie nun mit der FUNCTION Taste 22 17 den Modus USB aus INSERT USB erscheint im Display 3 Schließen Sie ein USB Speichermedium an 4 Drüc...

Страница 7: ...Sie die II Pause Taste 12 Nochmaliges Drücken setzt die Wiedergabe fort Kassetten aufnehmen 1 Legen Sie eine Audio Kassette mit der zu bespie lenden Seite nach unten volle Spule links ein Vergewissern Sie sich dass die Kassette nicht kopier geschützt ist die Kopierschutzzunge an der oberen Schmalseite der Kassette darf nicht herausgebrochen sein 2 Wählen Sie die Aufnahmequelle mit dem Funktions wa...

Страница 8: ... Tag Informa tion erscheint diese im Display als Laufband Halten Sie die Taste erneut gedrückt um die Funktion wieder auszuschalten PLAY MODE 13 an der FB 1x drücken leuchtet Das aktuelle Lied wird ständig wiederholt 2x drücken ALL leuchtet Die komplette CD wird ständig wiederholt 3x drücken Im Display erscheint die Anzeige und die erste Titelnummer welche als erste gespielt wird Alle Titel werden...

Страница 9: ...nachdem alle program mierten Titel wiedergegeben wurden Die Anzeige z B 08 PROG wird im Display angezeigt Die programmierte Reihenfolge bleibt im Speicher enthalten bis Sie in den anderen Modus wechseln oder die CD aus dem CD Fach entnommen wird bzw das Gerät ausgeschaltet wird Sie haben die Möglichkeit die programmierten Titel mit der REPEAT Funktion zu kombinieren Nachdem Sie programmiert und da...

Страница 10: ...nun das Passwort 0000 in Ihrem Mobil telefon ein Das Radio ist nun in Ihrem Mobiltelefon angemeldet 5 Wurde die Anmeldung erfolgreich durchgeführt erscheint im Display des Radios und der Name des Mobiltelefons 쫵 HINWEIS Je nach Mobiltelefonhersteller müssen Sie die Anmeldung PAIRING erneut durchführen Die Bluetooth Kompatibilität kann nicht für zu künftig erscheinende Geräte gewährleistet werden U...

Страница 11: ... ab Kaufdatum Ist das Gerät zur gewerblichen Nutzung geeignet gewähren wir beim Kauf durch Unternehmer für das Gerät eine Garantie von 12 Monaten Die Garantiezeit für Verbraucher reduziert sich auf 12 Monate sofern sie ein zur gewerblichen Nutzung ge eignetes Gerät auch teilweise gewerblich nutzen 2 Voraussetzung für unsere Garantieleistungen sind der Kauf des Geräts in Deutschland bei einem unser...

Страница 12: ...können Sie den Bearbeitungsablauf Ihrer Reklamation auf unserem Serviceportal online verfolgen Alternativ können Sie uns den Servicefall per E Mail hotline etv de oder per Fax 0 21 52 20 06 15 97 mitteilen Bitte teilen Sie uns Ihren Namen Vornamen Straße Hausnummer PLZ und Wohnort Telefon Nummer soweit vorhanden Fax Nummer und E Mail Adresse mit Im weiteren benötigen wir die Typenbezeichnung des r...

Страница 13: ...aintenance instructions in the accompany ing documentation Devices bearing this symbol work with a class 1 laser for tracing the CD The built in safety switches should prevent the user being expo sed to dangerous laser light which is invisible to the human eye when the CD compartment is opened Under no circumstances should these safety switches be bypassed or manipulated as this could result in a ...

Страница 14: ...be easily operated Make sure that the device is adequately ventilated Connect the loudspeakers to the back of the music centre to the sockets market Speaker R and L 27 Remove the protective film from the display if it is still present Power Supply Insert the plug into a properly installed 230 V 50 Hz power socket Please ensure that the mains voltage corresponds to the information on the type plate...

Страница 15: ...10 4 to play back the music data For operating instructions please see the section Playing CDs MP3s CAUTION Before removing the USB storage medium switch the device to TUNER operation using the FUNCTION button SD MMC Card Slot 20 1 If you would like to play back data on an SD MMC card please insert it into the opening provided 2 Now press the FUNCTION button 22 17 to select the CARD mode INSERT CA...

Страница 16: ...controlled automatically Any changes to the sound and volume do not affect the recording 3 Please press the record button 17 the playback button is automatically pressed down at the same time Recording now begins All previous recordings are automatically erased 4 The recording can be interrupted briefly using the II pause key or stopped by means of the stop eject button Playing CDs MP3 This is how...

Страница 17: ... appears in the display Press twice the selected folder of the MP3 CD is repeated continuously AL BUM appears in the display With the FOLDER UP DN buttons 12 on the remote control you can select the individual folders Press three times the whole CD is played conti nuously ALL appears in the display Press four times the display contains and the track number that is to be played first All tracks are...

Страница 18: ...ack Music in MP3 Format With this device it is possible to play back pieces of mu sic in MP3 format The device also supports all standard CD types CD CD RW CD R This machine of is able to play MP3 CDs Up to 200 tracks can be compressed and stored on these CDs Your machi ne detects an MP3 CD automatically the total number of tracks and folders appears in the display If you would like to play one of...

Страница 19: ...ave an energy saving mode Please deactivate the energy saving mode as you may otherwise have problems when telephoning via Bluetooth 쫵 NOTE In order to be able to conduct an incoming or outgoing telephone call Bluetooth has to remain activated in your mobile telephone This also ap plies to the playing back of music files via the A2D profile Please consult the operating instructions for your mobile...

Страница 20: ...etic compatibility and low voltage directives and has been constructed in accordance with the latest safety regulations Subject to technical changes without prior notice Meaning of the Dustbin Symbol Protect our environment do not dispose of electrical equipment in the domestic waste Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disp...

Страница 21: ...05 MC 4416CD_MP3 AEG indd 21 05 MC 4416CD_MP3 AEG indd 21 12 02 2008 10 15 44 Uhr 12 02 2008 10 15 44 Uhr ...

Страница 22: ...rantierklæring 24miesiącegwarancjinapodstawiekartygwarancyjnej Záruka24mésíců podle prohlášení o záruce A garanciát lásd a használati utasításban Гарантийные обязательства смотри руководство пользователя Kaufdatum Händlerstempel Unterschrift Koopdatum Stempel van de leverancier Handtekening Date d achat cachet du revendeur signature Fecha de compra Sel lo del vendedor Firma Data de compra Carimbo ...

Отзывы: