AEG MC 4411 CD/MP3, Инструкция по эксплуатации

Страница: 20 / 82

20
F
R
A
N
Ç
A
IS
FRAN
Ç
AIS
4. Disques AUDIO:
Sur l’écran apparaissent „Cd“, „ESP“, le nombre de titres
et la durée totale de lecture. Pour lire le disque, enfoncez
la touche PLAY/PAUSE (14/1). Le disque est lu à partir du
premier titre. La chanson en cours de lecture et le temps de
lecture déjà accompli sont affi chés à l’écran.
Disques CD en format MP3:
Sur l’écran apparaissent „STOP“, „ESP“, le nombre de
fi chiers par ex. 04 et le nombre total de titres. Pour lire le
disque, enfoncez la touche PLAY/PAUSE (14/1). Le disque
est lu à partir du premier titre ou du premier fi chier. La
chanson en cours de lecture et le temps de lecture accompli
sont affi chés à l’écran. Vous pouvez sélectionner les fi chiers
un par un, à l’aide des touches PRE-DN ou PRE-UP (4 sur
la télécommande).
5. Pour sortir le disque, enfoncez la touche STOP (17) (2 sur
la télécommande), ouvrez le couvercle du compartiment
à l’aide de la touche PUSH/OPEN (ouvrir) (12) et retirez le
disque délicatement.
Laissez toujours le couvercle fermé.
REMARQUE:
• Si le disque est mal installé dans l’appareil ou qu’il n’y
a pas de disque dans l’appareil, l’affi chage „CD READ“
s’allume et „NO DISC“ (non) apparaît à l’écran.
• La lecture de disques gravés par l’utilisateur ne peut être
garantie, en raison de la multitude de logiciels et médias
de CD existants.
Description des touches à CD
PLAY/PAUSE (14/1)
Vous pouvez interrompre la lecture pour un court instant. Le
temps de lecture écoulé clignote sur l’écran. Si vous enfoncez la
touche à nouveau, la lecture reprend.
SKIP-UP I /SKIP-DN I (8/3)
Pour les disques compacts audio ou en format MP3, en cours
de lecture:
Vous pouvez passer au titre suivant ou celui d’après, etc. à
l’aide de la touche SKIP-UP
I (8/3). Si vous maintenez la
touche enfoncée, la recherche automatique est activée (le son
est coupé).
Vous pouvez utiliser la touche SKIP-DN I (8/3) de la façon
suivante:
1 x pulsion = La chanson en cours recommence depuis
le début.
2 x pulsions = Pour passer au titre précédent.
3 x pulsions = Pour lire la chanson précédente, etc.
Si vous maintenez la touche enfoncée, la
recherche automatique est activée (le son
est coupé).
En mode radio:
Pour l’accord de la station de radio désirée.
STOP (17/2)
Le disque est arrêté.
MUTE (9 sur la télécommande)
Pour couper instantanément le son. Pour désactiver cette
fonction, enfoncez à nouveau la touche MUTE.
REMARQUE:
Aucune information pour la commande de silencieux activée
n’est affi chée sur l’écran.
EQ (16 sur la télécommande)
(Fonction égaliseur préprogrammée). Vous disposez de diffé-
rents modes d’écoute (CLASSIC, ROCK, POP, JAZZ, PASS).
STEREO/MONO/ESP (11 sur la télécommande)
En mode radio FM:
Pour le passage de STEREO en MONO.
Pour un disque audio:
ESP
(Fonction anti-choc)
Charge la mémoire électronique de 40 secondes au cas où le
disque saute. En cas de perturbations, les données musicales
du disque seront importées d’une plage de mémorisation
temporaire (pas en mode MP3). Les parasites de lecture
seront ultérieurement corrigés dans la plage de mémorisation
temporaire. A chaque fois que vous mettez l’appareil en marche
l’écran affi che que la fonction anti-chocs est activée et la mé-
moire chargée. Enfoncez la touche STEREO/MONO/ESP pour
désactiver la fonction.
Pour un disque en format MP3:
Procédez de la façon suivante pour lancer une recherche
d’après le contenu du disque (gravé MP3):
1 pulsion: Le nom du premier titre commençant par
la lettre „A“ est affi ché à l’écran. Si l’écran
affi che „A-NONE“, il n’y a aucun titre
commençant par la lettre „A“. Vous pouvez,
grâce aux touches SKIP-UP
I /SKIP-
DN
I
(8/3), sélectionner le premier titre
commençant par „A-Z“ et „0-9“. La touche
PLAY/PAUSE permet de lire le premier titre
de la lettre ou du chiffre sélectionné(e).
2 pulsions: Le titre du premier fi chier est affi ché à
l’écran. Sélectionnez le fi chier désiré à
l’aide des touches SKIP-UP
I /SKIP-
DN I (8/3) puis enfoncez la touche
PLAY/PAUSE. La lecture démarre avec le
premier titre de ce fi chier.
3 pulsions: L’affi chage passe en fonctionnement
normal.
Maintenir enfoncé: Lorsqu’une information ID-3 jour est
stockée en mémoire, celle-ci est affi chée
à l’écran en bande passante. Si vous
maintenez de nouveau la touche enfoncée,
vous arrêtez la fonction.
05-MC 4411 AEG 20 05.02.2007, 11:08:39 Uhr