F
R
A
N
Ç
A
IS
19
F
R
A
N
Ç
A
IS
FRAN
Ç
AIS
• Si une carte SD/MMC a été introduite dans l’appareil, il est
impossible de passer en raccordement USB.
Important:
Réglez votre appareil en mode TUNER à l’aide
de la touche TUNER/BAND (27/13) avant de retirer le support
d’enregistrement USB.
Fente d’insertion des cartes mémoire SD/MMC (9)
1. Si vous désirez lire le contenu d’une carte mémoire SD/
MMC, enfoncez-la dans le port prévu à cet effet.
2. Sélectionnez le mode CARD-USB à l’aide de la touche
FUNCTION (6/8) (le témoin lumineux (26) est vert).
3. Enfoncez la touche PLAY/PAUSE (14/1) pour lire le fi chier
audio.
Pour le mode d’utilisation, reportez-vous à la section „Lire des
disques CD/MP3“.
Remarque:
La fonction FIND n’est utilisable que de façon limitée.
Pour écouter la radio
1. Enfoncez la touche TUNER/BAND (27/13) pour choisir entre
FM et AM.
UKW = FM, ondes moyennes = MW (Mono)
2. Réglez l’accord de la station désirée à l’aide des touches <<
SKIP/TUNING >> (8/3).
3. Le témoin lumineux FM.ST (
(
ST
)
) (sur l’écran) n’est éclairé
que lorsque la station de radio choisie est reçue en qualité
stéréo. Celle-ci clignote lorsque la réception est trop faible et
que la station grésille. Essayez alors d’améliorer la réception
en changeant l’orientation ou la longueur de l’antenne (30).
Pour les stations FM, vous pouvez choisir, grâce à la touche
ID3/FIND/ST./ESP (11 sur la télécommande), entre une
réception MONO et STEREO. Il est conseillé de passer en
mode MONO lorsque la réception est mauvaise.
4. Pour une réception de stations AM, une antenne est
intégrée à l’appareil. L’appareil peut être déplacé et orienté
différemment pour une meilleure réception. Pour cette ban-
de de fréquences, les stations ne sont émises qu’en mono.
5. Après avoir trouvé la station souhaitée, appuyer sur la
touche MEM/CLK-ADJ (10/6). L’affi chage PRG apparaît à
l’écran et le numéro de plage du programme clignote.
6. Enfoncez les touches <<
ALBUM
/
MEM
>> (
16/4
) pour
choisir la plage de mémoire.
7. Pour l’enregistrer, appuyer sur la touche MEM/CLK-ADJ
(10/6). Veuillez noter que vous devez saisir le numéro
d’emplacement du programme dans les 5 secondes, sous
peine de voir l’annulation de la manipulation.
Pour localiser une station sauvegardée, enfoncez la touche
<< ALBUM
/
MEM
ou
ALBUM
/
MEM
>>. Vous pouvez, à l’aide
des
touches numérotées, sélectionner les numéros de plage
de
station désirée.
Remarque:
Enfoncez la touche TUNER/BAND (27/13) pour
également pouvoir passer en mode radio.
Fonction cassettes
Lecture de cassettes
1. Enfoncez la touche FUNCTION (6/8) jusqu’à ce que
l’affi chage „TAPE“ apparaisse à l’écran.
2. Pour ouvrir le compartiment à cassettes (19), enfoncez la
touche
/
Stop/Eject (21).
3. Introduisez une cassette audio enregistrée dans le compar-
timent en orientant la bande vers le bas et la face à écouter
vers l’avant (rembobinage complet vers la gauche). Fermez
à nouveau le compartiment à cassettes (19).
4. Pour lire la cassette, enfoncez la touche de lecture
(24).
5. Vous pouvez interrompre la lecture grâce à la touche
/
Stop/Eject.
6. Si nécessaire, faites dérouler la bande dans le sens indiqué
sur les touches marquées d’une fl èche
= vers l’avant (22),
= en arrière (23).
7. Enfoncez toujours la touche
/
Stop/Eject (21) avant
de changer le sens de déroulement de la bande. Vous
évitez ainsi d’endommager votre appareil ou la bande de la
cassette.
8. La porte du compartiment à cassettes s’ouvre si vous
enfoncez à nouveau la touche
/
Stop/Eject.
9. Pour interrompre la lecture pour un court instant, enfoncez
la touche Pause
II
(20). Si vous enfoncez la touche à
nouveau, la lecture reprend.
Remarque:
Enfoncez la touche TAPE (17 sur la télécomman-
de), pour également pouvoir passer en mode cassettes.
Enregistrement de cassettes
1. Introduisez une cassette audio avec la face à enregistrer de-
vant (rembobinage à gauche). Assurez-vous que la cassette
n’est pas protégée contre la copie (la languette de protection
anti-copie sur la face mince supérieure de la cassette ne
doit pas être cassée).
2. Sélectionnez la source d’enregistrement à l’aide de la
touche FUNCTION (6/8) et mettez la source choisie en
marche. Vous enregistrez de la source audio sur laquelle
vous écoutez. Le niveau d’enregistrement est commandé
automatiquement. Les modifi cations de la tonalité et du
volume ne changent pas l’enregistrement.
3. Enfoncez la touche d’enregistrement
(25) (la touche de
lecture
s’enfonce automatiquement). L’enregistrement
commence. Tous les autres enregistrements sont alors
automatiquement effacés.
4. Vous pouvez interrompre l’enregistrement pour un court
instant grâce à la touche
II
Pause (20) ou complètement
arrêter grâce à la touche
/
Stop/Eject (21).
Lecture de CD/MP3
Pour écouter un disque
1. Enfoncez la touche FUNCTION (6/8) jusqu’à ce que l’écran
indique „CD“.
2. Enfoncez la touche
(ouvrir) (12) pour ouvrir le comparti-
ment à CD (11).
05-MC 4409 CD AEG 19
28.07.2006, 11:02:24 Uhr
