AEG MBK2051-M Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 76

TABLE DES MATIÈRES

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ....................................................................... 37

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ............................................................................. 41

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL........................................................................ 43

4. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION................................................................44

5. UTILISATION QUOTIDIENNE............................................................................45

6. PROGRAMMES AUTOMATIQUES....................................................................49

7. UTILISATION DES ACCESSOIRES...................................................................50

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES...................................................................50

9. CONSEILS..........................................................................................................50

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE.........................................................................52

11. DÉPANNAGE....................................................................................................52

12. INSTALLATION.................................................................................................53

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour vous offrir des

performances irréprochables pendant longtemps, avec des technologies

innovantes qui simplifient la vie : autant de caractéristiques que vous ne

trouverez peut-être pas sur des appareils ordinaires. Veuillez prendre quelques

instants pour lire cette notice afin d'utiliser au mieux votre appareil.

Visitez notre site Web pour :

Obtenir des conseils d'utilisation, des brochures, un dépanneur, des

informations sur le service et les réparations :

www.aeg.com/support

Enregistrer votre produit pour un meilleur service :

www.registeraeg.com

Acheter des accessoires, des consommables et des pièces de rechange

d'origine pour votre appareil :

www.aeg.com/shop

SERVICE ET ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE

Utilisez toujours des pièces de rechange d'origine.

Avant de contacter notre centre de service agréé, assurez-vous de disposer des

informations suivantes : Modèle, PNC, Numéro de série.

Les informations se trouvent sur la plaque signalétique.

Avertissement/Mise en garde-Information de sécurité

Informations générales et conseils
Informations environnementales

Sous réserve de modifications.

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez

soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne

FRANÇAIS

Содержание MBK2051-M

Страница 1: ...USER MANUAL NL Gebruiksaanwijzing 2 Magnetron EN User Manual 20 Microwave Oven FR Notice d utilisation 37 Four à micro ondes DE Benutzerinformation 56 Mikrowellenofen MBK2051 M ...

Страница 2: ...jd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen onderhouds en reparatie informatie www aeg com support Registreer uw product voor een betere service www registeraeg com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www aeg com shop KLANTENSERVICE Gebruik altijd o...

Страница 3: ...ventuele gevaren begrijpen Laat kinderen niet met het apparaat spelen Kinderen jonger dan 3 jaar moeten niet zonder toezicht in de buurt van het apparaat worden gelaten Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi het op passende wijze weg Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat als het in werking is of afkoelt Het apparaat is heet Als het apparaat is voorzien van een k...

Страница 4: ...akkundig persoon Als het netsnoer beschadigd is moet de fabrikant een erkende serviceverlener of een gekwalificeerd persoon deze vervangen teneinde gevaarlijke situaties te voorkomen Alleen een vakkundig persoon kan onderhouds of reparatiewerkzaamheden uitvoeren waarvoor de afdekking moet worden verwijderd die beschermd tegen blootstelling aan magnetronenergie Bedien het apparaat niet met een exte...

Страница 5: ...geschud en de temperatuur moet voor consumptie worden gecontroleerd om brandwonden te voorkomen Eieren in de schaal en hele hardgekookte eieren mogen niet in het apparaat worden opgewarmd omdat ze dan kunnen ontploffen zelfs nadat de magnetronverwarming is beëindigd Het apparaat moet regelmatig worden gereinigd en voedselresten dienen te worden verwijderd Het niet schoonhouden van het apparaat kan...

Страница 6: ...nstalleerd De zijkanten van het apparaat moeten naast apparaten of units staan van dezelfde hoogte 2 2 Aansluiting aan het elektriciteitsnet WAARSCHUWING Gevaar voor brand en elektrische schokken Alle elektrische aansluitingen moeten door een gediplomeerd elektromonteur worden gemaakt Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact Zorg ervoor dat de parameters op het vermogensplaat...

Страница 7: ... 5 Service Neem contact op met de erkende servicedienst voor reparatie van het apparaat Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen Met betrekking tot de lamp en in dit product en reservelampen die afzonderlijk worden verkocht Deze lampen zijn bedoeld om bestand te zijn tegen extreme fysieke omstandigheden in huishoudelijke apparaten zoals temperatuur trillingen vochtigheid of zijn bedoeld om ...

Страница 8: ...of combinatiekokenfunctie in stellen 4 De klok en de keukenwekker instellen 5 De magnetron uitschakelen of kookin stellingen wissen 6 Om het apparaat te starten of de kooktijd te verlengen met 30 seconden op vol vermogen 7 Instelknop Om de bereidingstijd of het gewicht of de functie in te stellen 8 Voedsel ontdooien op gewicht 9 Voedsel ontdooien op tijd www aeg com 8 ...

Страница 9: ...ct of na een stroomstoring toont het display 0 00 en klinkt er een geluidssignaal U kunt de tijd instellen in 24 uursinstelling 1 Druk tweemaal op 2 Draai aan de instelknop om de uren in te stellen 3 Druk op om te bevestigen 4 Draai aan de instelknop om de minuten in te stellen 5 Druk op om te bevestigen 5 DAGELIJKS GEBRUIK WAARSCHUWING Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid 5 1 Algemene informatie ...

Страница 10: ...s het eten of de vloeistoffen op het plateau Vlees gevogelte vis ontdooien Leg het bevroren ingepakte voedsel op een klein omgedraaid bord met een bakje eronder zodat het dooiwater in het bakje valt Draai het voedsel halverwege de ontdooitijd om Verdeel de stukken zo mogelijk opnieuw en verwijder de stukken die al zijn ontdooid Boter gebakjes kwark ontdooien Ontdooi nooit volledig in het apparaat ...

Страница 11: ...verpak king 3 1 Zonder zilveren gouden platina of metalen laag versieringen 2 Zonder quartz of metalen onderdelen of glas dat metalen bevat 3 U dient de instructies van de fabrikant over de maximum temperaturen na te leven geschikt X niet geschikt 5 2 De magnetron aan en uitzetten LET OP Stel de magnetron nooit in werking als er geen voedsel is geplaatst 1 Eenmaal indrukken 2 Druk herhaaldelijk op...

Страница 12: ... Grill 3 keer C 2 36 Magnetron 64 Grill 5 4 Snelle start De maximale bereidingstijd is 95 minuten Druk om de magnetron gedurende 30 seconden op vol vermogen te activeren op De bereidingstijd wordt met 30 seconden verhoogd met iedere extra druk op de knop Draai om de kooktijd in stand by in te stellen de instelknop naar links en druk daarna op om de magnetron op vol vermogen te activeren 5 5 Ontdoo...

Страница 13: ...rmogenstand te kiezen 5 Draai aan de instelknop om de tijd in te stellen 6 Druk op om te bevestigen en de magnetron in te schakelen Na iedere fase klinkt er een geluidssignaal 5 7 Grillen en combinatiekoken 1 Druk op om de gewenste functie in te stellen 2 Draai aan de instelknop om de tijd in te stellen 3 Druk op om te bevestigen en de magnetron in te schakelen U kunt de vermogensinstelling of tij...

Страница 14: ...koppen 360 ml A 8 Popcorn 50 g 100 g 7 GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES WAARSCHUWING Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid 7 1 Het plaatsen van het draaiplateau LET OP Bereid geen voedsel zonder het draaiplateau en de wieltjes Gebruik alleen de draaiplateauset meegeleverd met de magnetron Bereid nooit voedsel direct op het glazen draaiplateau 1 Plaats de wieltjes rond de schacht van het draaiplateau 2 Pl...

Страница 15: ...eken klinkt er een geluidssignaal 9 AANWIJZINGEN EN TIPS WAARSCHUWING Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid 9 1 Tips voor de magnetron Probleem oplossing U kunt de gegevens over de hoeveel heid voedselbereiding niet vinden Zoek naar gelijksoortig eten Verhoog of verlaag de bereidingstijd aan de hand van deze richtlijn Een dubbele hoeveelheid bijna een dubbele bereidingstijd de helft van de hoeveelh...

Страница 16: ...ner koken 9 4 Opwarmen Volg bij het opwarmen van verpakte kant en klaar maaltijden altijd de instructies op de verpakking 9 5 Grill Voor het grillen van vlakke levensmiddelen in het midden van het grillrek Draai het voedsel halverwege de ingestelde tijd om en grill verder 9 6 Combinatiekoken Gebruik Combinatiekoken om bepaald voedsel krokant te houden Draai het voedsel halverwege de ingestelde tij...

Страница 17: ...niet De deur is niet goed gesloten Zorg ervoor dat de deur niet wordt geblokkeerd Het lampje brandt niet Het lampje is stuk De lamp moet worden vervan gen Op het display ver schijnt Het kinderslot is actief Deactiveer het kinderslot Houd 3 seconden ingedrukt Er ontstaan vonken in de ovenruimte Er zitten metalen schalen of ser vies met een metalen randje in het apparaat Haal het servies uit het app...

Страница 18: ...n gekwalificeerd persoon De fabrikant is niet verantwoordelijk indien u deze veiligheidsmaatregelen uit hoofdstuk Veiligheidsinformatie niet opvolgt Deze magnetron wordt geleverd met een netsnoer en stekker De kabel heeft geaarde bedrading met een geaarde stekker De stekker moet in een stopcontact worden gestoken dat goed is geïnstalleerd en geaard Bij kortsluiting vermindert de aarding de kans op...

Страница 19: ... beugel vast met 2 schroeven 4 Bewaar de minimumafstand tussen de magnetron en de aangrenzende kasten 3 mm 13 MILIEUBESCHERMING Recycleer de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte afvalcontainer om het te recycleren Bescherm het milieu en de volksgezondheid en recycleer op een correcte manier het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met...

Страница 20: ...te to Get usage advice brochures trouble shooter service and repair information www aeg com support Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data availa...

Страница 21: ...dren under 3 years must not be left unsupervised in the vicinity of the appliance Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device this should be activated Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the app...

Страница 22: ... persons to avoid an electrical hazard Only a qualified person can carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy Do not operate the appliance by means of an external timer or separate remote control system Do not heat liquids and other foods in sealed containers They are liable to explode Metallic containe...

Страница 23: ...ed Failure to maintain the appliance in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating The microwave oven shall not be placed in a cabinet unless it has been tested in a cabinet The rear surface of applia...

Страница 24: ...s cable to disconnect the appliance Always pull the mains plug 2 3 Use WARNING Risk of injury burns and electrical shock or explosion Do not change the specification of this appliance Do not let the appliance stay unattended during operation Do not apply pressure on the open door Make sure that the ventilation openings are not blocked Do not use the appliance as a work surface and do not use the c...

Страница 25: ...or household room illumination 2 6 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains electrical cable close to the appliance and dispose of it 3 PRODUCT DESCRIPTION 3 1 General overview 1 2 9 7 8 3 4 6 5 1 Lamp 2 Safety interlock system 3 Display 4 Control panel 5 Knob 6 Door opener 7 Waveguide cover 8 Grill 9 Turntable shaft 3 2 Contro...

Страница 26: ... full pow er 7 Setting knob To set the cooking time or weight or function 8 To defrost food by weight 9 To defrost food by time 3 3 Accessories Turntable set Always use the turntable set to prepare food in the microwave Glass cooking tray and roller guide Grill Rack Use for grilling food combi cooking 4 BEFORE FIRST USE WARNING Refer to Safety chapters 4 1 Initial Cleaning CAUTION Refer to chapter...

Страница 27: ...r frozen food set a longer cooking time Dishes which contain sauce must be stirred from time to time Vegetables that have a firm structure such as carrots peas or cauliflower must be cooked in water Turn larger pieces of food after half of the cooking time If possible cut vegetables into similar sized pieces Use flat wide dishes Do not use cookware made of porcelain ceramic or earthenware with ung...

Страница 28: ...ceramic made of oven proof frost proof material e g Arco flam grill shelf Ceramic 2 earthenware 2 X Heat resistant plastic up to 200 C 3 X Cardboard paper X X X Clingfilm X X X Roasting film with microwave safe clo sure 3 X Roasting dishes made of metal e g enamel cast iron X X X Baking tins black lacquer or silicon coated 3 X X X Baking tray X X X Browning cookware e g crisp pan or crunch plate X...

Страница 29: ...s to continue cooking Use this option to inspect food 5 3 Power setting table Press Power setting Approximate Percentage of Power 1 time P100 100 2 times P 80 80 3 times P 50 50 4 times P 30 30 5 times P 10 10 Grilling and Combi cooking Press Power setting Function mode Grill 1 time G Full Grill Combi Cooking 2 times C 1 55 Microwaves 45 Grill 3 times C 2 36 Microwaves 64 Grill 5 4 Quick Start The...

Страница 30: ...tages 1 Press for weight defrosting or for time defrosting 2 Turn the Setting knob to set the defrosting time or weight 3 Press to confirm 4 Press repeatedly to choose a power level 5 Turn the Setting knob to set the time 6 Press to confirm and activate the microwave After each step an acoustic signal sounds 5 7 Grilling and Combi Cooking 1 Press to set the desired function 2 Turn the Setting knob...

Страница 31: ...cups 240 ml 3 cups 360 ml A 8 Popcorn 50 g 100 g 7 USING THE ACCESSORIES WARNING Refer to Safety chapters 7 1 Inserting the turntable set CAUTION Do not cook food without the turntable set Use only the turntable set provided with the microwave Never cook food directly on the glass cooking tray 1 Place the roller guide around the turntable shaft 2 Place the glass cooking tray on the roller guide 7 ...

Страница 32: ... TIPS WARNING Refer to Safety chapters 9 1 Tips for the microwave Problem Remedy You cannot find details for the amount of food prepared Look for a similar food Increase or shorten the length of the cooking times according to the fol lowing rule Double the amount almost dou ble the time Half the amount half the time The food got too dry Set shorter cooking time or select lower micro wave power The...

Страница 33: ...k Turn the food over halfway through the set time and continue grilling 9 6 Combi Cooking Use the Combi Cooking to keep the crispness of certain foods At the half of the cooking time turn over the foods then continue Each mode combines the microwave and the grill functions at different time periods and power levels 10 CARE AND CLEANING WARNING Refer to Safety chapters 10 1 Notes and tips on cleani...

Страница 34: ...r dishes with metal trim Remove the dish from the appli ance There is sparking in the cavity There are metal skewers or alu minium foil that touches the inte rior walls Make sure that the skewers or foil do not touch the interior walls The turntable set makes scratching or grinding noise There is an object or dirt below the glass cooking tray Clean the area below the glass cooking tray The applian...

Страница 35: ...the event of an electrical short circuit earthing reduces the risk of electric shock 12 2 Installation preliminary preparation If you want to install the microwave in a cupboard with dimensions as specified below remove the 4 screws and the bracket from the bottom of the appliance 600 mm 560 8 mm 18 mm 362 3 mm min 300 mm 4x Follow the steps below starting from number 1 If you want to install the ...

Страница 36: ...AL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office www aeg com 36 ...

Страница 37: ...otre appareil Visitez notre site Web pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures un dépanneur des informations sur le service et les réparations www aeg com support Enregistrer votre produit pour un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires des consommables et des pièces de rechange d origine pour votre appareil www aeg com shop SERVICE ET ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE Uti...

Страница 38: ...sation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Les enfants de moins de 3 ans ne doivent pas être laissés sans surveillance à proximité de l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement Tenez les enfants et les animaux éloignés de l appareil lors...

Страница 39: ...nt au four N utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer l appareil Avant toute opération d entretien éteignez l appareil et débranchez la fiche de la prise secteur Si la porte ou les joints de la porte sont endommagés vous ne devez pas utiliser l appareil tant qu il n a pas été réparé par un professionnel qualifié Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant ...

Страница 40: ... ou un incendie En présence de fumée éteignez ou débranchez l appareil et laissez la porte fermée pour étouffer les flammes Si vous chauffez des boissons au micro ondes celles ci peuvent entrer en ébullition après être sorties de l appareil Soyez prudent lorsque vous manipulez le récipient Mélangez ou remuez le contenu des biberons et des petits pots pour bébés puis vérifiez la température avant d...

Страница 41: ...il Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l appareil car il est lourd Utilisez toujours des gants de sécurité et des chaussures fermées Ne tirez jamais l appareil par la poignée Respectez l espacement minimal requis par rapport aux autres appareils et éléments Vérifiez que l appareil est installé sous et à proximité de structures sûres Les côtés de l appareil doivent rester à côté d appare...

Страница 42: ...que la fonction micro ondes est en cours Nettoyez l appareil avec un chiffon doux humide Utilisez uniquement des produits de lavage neutres N utilisez pas de produits abrasifs de tampons à récurer de solvants ni d objets métalliques Si vous utilisez un spray pour four suivez les consignes de sécurité figurant sur l emballage 2 5 Service Pour réparer l appareil contactez un service après vente agré...

Страница 43: ...7 Couvercle de guide d ondes 8 Gril 9 Axe du plateau tournant 3 2 Bandeau de commande 1 2 3 4 5 6 9 8 7 Éléments de l affichage Description des fonctions 1 Afficheur Affiche les réglages et l heure 2 Pour régler la fonction micro ondes 3 Pour régler la fonction gril ou cuisson combinée 4 Pour régler l heure et le minuteur 5 Pour éteindre l appareil ou supprimer les réglages de cuisson FRANÇAIS 43 ...

Страница 44: ...aire griller des aliments cuisson combinée 4 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 4 1 Premier nettoyage ATTENTION Reportez vous au chapitre Entretien et nettoyage Retirez toutes les pièces et l emballage supplémentaire du micro ondes Nettoyez l appareil avant de l utiliser pour la première fois 4 2 Réglage de l heure Réglez le temps pour fa...

Страница 45: ...etits pois ou le chou fleur doivent être cuits dans l eau Retournez les grosses pièces à la moitié du temps de cuisson Si possible coupez les légumes en morceaux de même taille Utilisez des récipients de cuisson plats et larges N utilisez pas d ustensile de cuisine en porcelaine en céramique ou en faïence dont le fond n est pas verni ou avec de petits trous par exemple sur les poignées L humidité ...

Страница 46: ...1 X X X Verre et vitrocéramique composés d un matériau allant au four résistant au gel par exemple l Arcoflam grille Céramique 2 grès 2 X Plastique résistant à une chaleur de 200 C 3 X Carton papier X X X Film étirable X X X Sachet de cuisson avec fermeture de sûreté pour micro ondes 3 X Plats à rôti en métal par ex émail fon te X X X Moules laqués noirs ou revêtement en silicone 3 X X X Plateau d...

Страница 47: ...signal sonore retentit Pour arrêter le micro ondes plus tôt vous pouvez appuyer sur ouvrir la porte Le micro ondes s arrête automatiquement Refermez la porte et appuyez sur pour poursuivre la cuisson Choisissez cette option si vous souhaitez simplement surveiller la cuisson des aliments 5 3 Tableau des réglages de puissance Appuyez sur Réglage de la puissance Pourcentage de puissance approxi matif...

Страница 48: ... décongélation selon le temps 2 Tournez la manette de réglage pour régler le poids ou la durée Pour la décongélation selon le poids la durée est automatiquement réglée 3 Appuyez sur pour confirmer et allumer le micro ondes 5 6 Cuisson en plusieurs étapes Si l une de ces étapes est la décongélation vous devez la définir en tant que première étape Les aliments peuvent être cuits en 2 étapes maximum ...

Страница 49: ... vers la droite pour sélectionner le menu souhaité 2 Appuyez sur pour confirmer 3 Tournez la manette de réglage pour sélectionner le poids du menu 4 Appuyez sur pour confirmer et allumer le micro ondes Menu Quantité A 1 Pizza 200 g 400 g A 2 Viande 250 g 350 g 450 g A 3 Légumes 200 g 300 g 400 g A 4 Gratin de pâtes 50 g ajoutez 450 ml d eau 100 g ajoutez 800 ml d eau A 5 Pomme s de terre 200 g 400...

Страница 50: ...UPPLÉMENTAIRES 8 1 Sécurité enfants La fonction Sécurité enfants permet d éviter une utilisation involontaire du micro ondes Maintenez la touche enfoncée pendant 3 secondes Un signal sonore retentit Lorsque la Sécurité enfants est activée s affiche Pour désactiver la Sécurité enfants maintenez la touche enfoncée pendant 3 secondes 8 2 Minuteur Vous pouvez le régler jusqu à 95 minutes maximum 1 App...

Страница 51: ... pas la viande pour la décongeler car elle risquerait de cuire Décongelez toujours la volaille entière poitrail vers le bas 9 3 Faites cuire Sortez toujours la viande et la volaille froides du réfrigérateur au moins 30 minutes avant de les cuire Après la cuisson laissez reposer la viande la volaille ou les légumes en les couvrant Huilez ou beurrez légèrement le poisson Tous les légumes doivent êtr...

Страница 52: ...ez 2 cuillères à café de jus de citron dans un verre d eau puis faites bouillir ce mélange à pleine puissance de micro ondes pendant 5 minutes 11 DÉPANNAGE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 11 1 En cas d anomalie de fonctionnement Problème Cause probable Solution L appareil ne fonc tionne pas du tout L appareil est éteint Allumez l appareil L appareil ne fonc tionne ...

Страница 53: ...me veuillez contacter votre revendeur ou un service après vente agréé Les informations nécessaires au service après vente figurent sur la plaque signalétique La plaque signalétique est apposée sur l appareil Ne retirez pas la plaque signalétique de l appareil Nous vous recommandons de noter ces informations ici Modèle MOD Référence du produit PNC Numéro de série S N 12 INSTALLATION AVERTISSEMENT R...

Страница 54: ... les étapes ci dessous en commençant par la numéro 1 Si vous souhaitez installer le micro ondes dans un placard dont les dimensions sont semblables à celles indiquées ci dessous aucune modification n est nécessaire 380 3 mm min 550 mm 560 8 mm 45 mm 600 mm Suivez les étapes ci dessous en commençant par la numéro 1 12 3 Installation 1 Le câble d alimentation ne doit en aucun cas être coincé de quel...

Страница 55: ... matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux FRANÇAIS 55 ...

Страница 56: ...en um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs Service und Reparatur Informationen zu erhalten www aeg com support Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service für es zu gewährleisten www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www aeg com shop REPARATUR ...

Страница 57: ...ch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder unter 3 Jahren dürfen sich nicht unbeaufsichtigt in der Nähe des Geräts aufhalten Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es a...

Страница 58: ...lten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden Sind die Tür oder die Türdichtungen beschädigt darf das Gerät erst nach der Reparatur durch Fachpersonal in Betrieb genommen werden Wenn das Netzkabel beschädigt ist muss es vom Hersteller seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausget...

Страница 59: ...und Bränden führen kann Wenn Rauch aus dem Gerät austritt schalten Sie das Gerät aus oder ziehen Sie den Stecker heraus und halten Sie die Tür geschlossen um Flammenbildung zu vermeiden bzw bereits vorhandene Flammen zu ersticken Das Erwärmen von Getränken in der Mikrowelle kann zu einem verzögerten Überkochen führen Seien Sie bei der Handhabung des Behälters vorsichtig Der Inhalt von Milchfläschc...

Страница 60: ...vorhanden 2 SICHERHEITSANWEISUNGEN 2 1 Montage WARNUNG Nur eine qualifizierte Fachkraft darf den elektrischen Anschluss des Geräts vornehmen Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial Montieren Sie ein beschädigtes Gerät nicht und benutzen Sie es nicht Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Seien Sie beim Umsetzen des Gerätes vorsichtig da es sehr schwer ist Tragen Sie stets Sich...

Страница 61: ...ng des Oberflächenmaterials zu verhindern Es dürfen sich keine Lebensmittelspritzer oder Reste von Reinigungsmitteln auf den Türdichtflächen befinden Fett und Lebensmittelrückstände im Gerät können einen Brand und Funkenschlag verursachen wenn die Mikrowellenfunktion genutzt wird Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen feuchten Tuch Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger Benutzen Sie keine ...

Страница 62: ...eckung 8 Grillelement 9 Drehspindel 3 2 Bedienfeld 1 2 3 4 5 6 9 8 7 Anzeigeelement Funktionsbeschreibung 1 Display Zeigt die Einstellungen und die aktuelle Zeit an 2 Einstellen der Mikrowellenfunktion 3 Einstellen des Grills oder der Kombi Garfunktion 4 Einstellen der Uhr und des Timers 5 Ausschalten der Mikrowelle oder Lö schen der Gareinstellungen www aeg com 62 ...

Страница 63: ...ombi Garen 4 VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 4 1 Erste Reinigung VORSICHT Siehe Kapitel Reinigung und Pflege Entfernen Sie alle Teile und Verpackungsmaterialien aus der Mikrowelle Reinigen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch 4 2 Einstellen der Uhrzeit Um die Mikrowelle bedienen zu können müssen Sie die Uhrzeit einstellen Nach dem elektrischen Anschluss des...

Страница 64: ...hl müssen in Wasser gegart werden Wenden Sie Lebensmittel in größeren Stücken nach der Hälfte der Garzeit Gemüse nach Möglichkeit in gleich große Stücke schneiden Flaches breites Kochgeschirr verwenden Verwenden Sie kein Kochgeschirr aus Porzellan Keramik oder Steingut mit unglasierten Böden oder kleinen Löchern zum Beispiel an Griffen Durch in diese Löcher eingedrungene Feuchtigkeit kann das Koch...

Страница 65: ...cof lam Grillrost Keramik 2 Steingut2 X Hitzebeständiger Kunststoff bis 200 C 3 X Pappe Papier X X X Frischhaltefolie X X X Bratfolie mit mikrowellen geeignetem Verschluss 3 X Bratgeschirr aus Metall z B Emaille Gusseisen X X X Backformen schwarz lackiert oder sili konbeschichtet 3 X X X Backblech X X X Bräunungsgeschirr z B Crisp oder Crunchplatte X X Fertiggerichte in Verpackungen 3 1 Ohne Besch...

Страница 66: ...Ausschalten der Mikrowelle Drücken Sie Öffnen Sie die Tür Die Mikrowelle wird automatisch ausgeschaltet Schließen Sie die Tür und drücken Sie zum Weitergaren Verwenden Sie diese Option um den Garfortschritt der Speise zu überprüfen 5 3 Tabelle der Leistungsstufen Drücken Sie Leistungsstufe Ungefährer Prozentwert der Leistung 1 mal P100 100 2 mal P 80 80 3 mal P 50 50 4 mal P 30 30 5 mal P 10 10 Gr...

Страница 67: ...zustellen Beim Auftauen nach Gewicht wird die Zeit automatisch eingestellt 3 Drücken Sie um Ihre Auswahl zu bestätigen und die Mikrowelle einzuschalten 5 6 Mehrstufiges Garen Wenn das Lebensmittel zuerst aufgetaut werden soll stellen Sie den Auftaumodus ein Die Zubereitung von Speisen kann in maximal 2 Stufen erfolgen 1 Drücken Sie für das Auftauen nach Gewicht oder für das Auftauen nach Zeit 2 Dr...

Страница 68: ...en Sie den Einstellknopf um das Gewicht einzustellen 4 Drücken Sie um Ihre Auswahl zu bestätigen und die Mikrowelle einzuschalten Menü Menge A 1 Pizza 200 g 400 g A 2 Fleisch 250 g 350 g 450 g A 3 Gemüse 200 g 300 g 400 g A 4 Nudeln 50 g 450 ml Wasser hinzufügen 100 g 800 ml Wasser hinzufügen A 5 Kartoffeln 200 g 400 g 600 g A 6 Fisch 250 g 350 g 450 g A 7 Getränke 1 Tasse 120 ml 2 Tassen 240 ml 3...

Страница 69: ...NKTIONEN 8 1 Kindersicherung Diese Kindersicherung verhindert eine versehentliche Bedienung der Mikrowelle Halten Sie 3 Sekunden gedrückt Ein akustisches Signal ertönt Bei eingeschalteter Kindersicherung wird im Display angezeigt Ausschalten der Kindersicherung Halten Sie 3 Sekunden gedrückt 8 2 Kurzzeitwecker Sie können maximal 95 Minuten einstellen 1 Drücken Sie 2 Drehen Sie den Einstellknopf um...

Страница 70: ...nisse 9 2 Auftauen Braten immer mit der flachen Seite nach unten auftauen Abgedecktes Fleisch nicht auftauen dadurch könnte das Fleisch gegart werden statt aufzutauen Geflügel stets mit der Brust nach unten auftauen 9 3 Garen Gekühltes Fleisch und Geflügel stets 30 Minuten vor dem Garen aus dem Kühlschrank nehmen Fleisch Geflügel Fisch und Gemüse nach dem Garen abgedeckt lassen Den Fisch mit etwas...

Страница 71: ...kstände leichter entfernen zu können stellen Sie ein Glas Wasser in das Gerät und lassen Sie das Wasser 2 bis 3 Minuten bei voller Mikrowellenleistung kochen Zur Beseitigung von Gerüchen geben Sie 2 TL Zitronensaft in ein mit Wasser gefülltes Glas und lassen Sie das Wasser bei voller Mikrowellenleistung 5 Minuten im Gerät kochen 11 FEHLERSUCHE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 11 1 Was tun...

Страница 72: ...er befinden sich Gegenstände oder Schmutz Reinigen Sie die Fläche unter dem Glasteller Das Gerät funktioniert ohne ersichtlichen Grund nicht mehr Eine Störung ist aufgetreten Falls dieser Vorfall wiederholt auftritt wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst 11 2 Servicedaten Wenn Sie das Problem nicht selbst lösen können wenden Sie sich an den Händler oder einen autorisierten Kundendienst ...

Страница 73: ...g die Stromschlaggefahr 12 2 Montage Vorbereitung Möchten Sie die Mikrowelle in ein Küchenmöbel mit den unten angegebenen Abmessungen einsetzen entfernen Sie die 4 Schrauben und die Halterung am Boden des Geräts 600 mm 560 8 mm 18 mm 362 3 mm min 300 mm 4x Befolgen Sie folgende Schritte beginnend bei Nummer 1 Möchten Sie die Mikrowelle in ein Küchenmöbel mit den unten angegebenen Abmessungen einse...

Страница 74: ...öbel ein 3 mm 13 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt www aeg com 74 ...

Страница 75: ......

Страница 76: ...www aeg com shop 867300860 C 422020 ...

Результаты поиска

Содержание MBK2051-M

Отзывы:

Похожие инструкции для MBK2051-M

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG MBK2051-M, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MBK2051-M

Отзывы:

Похожие инструкции для MBK2051-M

Бренды по названию

Популярные бренды