AEG LAVATHERM 86585IH Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 52

background image

8.

TIPPS UND HINWEISE

8.1

Umwelttipps

• Benutzen Sie keinen Weichspüler für

Wäsche, die Sie anschließend in den
Trockner geben. Im Wäschetrockner
wird die Wäsche automatisch weich.

• Das Kondenswasser kann als destillier-

tes Wasser verwendet werden, z. B.
zum Bügeln mit einem Dampfbügelei-
sen. Reinigen Sie das Kondensat zuvor
(z. B. mit einem Kaffeefilter), um even-
tuelle Rückstände oder Flusen zu ent-
fernen.

• Halten Sie die Lüftungsschlitze unten

am Gerät stets frei.

• Halten Sie sich an die in der Pro-

grammtabelle aufgeführten Füllmen-
gen.

• Achten Sie darauf, dass am Installati-

onsort des Geräts eine gute Luftzirku-
lation herrscht.

• Reinigen Sie den Hauptfilter nach je-

dem Trockenprogramm.

• Reinigen Sie die Wärmetauscherfilter,

wenn die entsprechende Kontrolllam-
pe auf dem Bedienfeld leuchtet.

• Schleudern Sie die Wäsche vor dem

Trocknen gut.

8.2

Wasserhärte und

Leitfähigkeit

Die Wasserhärte kann sich von Ort zu
Ort unterscheiden. Die Wasserhärte
wirkt sich auf die Leitfähigkeit und die
Funktionsweise des Leitfähigkeitssensors
aus. Wenn Sie den Wert der Leitfähigkeit
des Wassers kennen, können Sie den
Sensor für bessere Trockenergebnisse
einstellen.

So ändern Sie die Einstellung des Leitfä-
higkeitssensors:

1.

Drehen Sie den Programmwahl-
schalter auf ein verfügbares Pro-
gramm.

2.

Drücken Sie die 2 Tasten gleichzeitig
(siehe Abbildung). Halten Sie die
Tasten gedrückt, bis eines dieser
Symbole im Display erscheint:

–

geringe Leitfähigkeit <

300 μS/cm

–

mittlere Leitfähigkeit

300-600 μS/cm

–

hohe Leitfähigkeit > 600

μS/cm

3.

Drücken Sie die Taste wiederholt,
bis der erforderliche Grad einge-
stellt ist (siehe Abbildung).

4.

Zum Speichern der Einstellung drü-
cken Sie die unter Punkt 2 angege-
benen 2 Tasten gleichzeitig.

8.3

Anzeige „Behälter voll“

Die Anzeige

ist standardmäßig ein-

geschaltet. Sie leuchtet am Ende des
Programms oder wenn der Wasserbehäl-
ter voll ist. Wenn Sie den Bausatz zur ex-
ternen Ableitung des Kondenswassers
installiert haben, kann die Anzeige aus-
geschaltet werden.

Ein- oder Ausschalten der Anzeige:

1.

Drehen Sie den Programmwahl-
schalter auf ein verfügbares Pro-
gramm.

2.

Drücken Sie die 2 Tasten gleichzeitig
(siehe Abbildung), bis die gewünsch-
te Einstellung erscheint:

16 www.aeg.com

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание LAVATHERM 86585IH

Страница 1: ...LAVATHERM 86585IH DE Benutzerinformation 2 EN User manual 27 ...

Страница 2: ...ich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www aeg com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben w...

Страница 3: ...ratur unter 5 C absin ken oder auf über 35 C steigen kann Das Gerät darf nicht hinter einer ver schließbaren Tür einer Schiebetür oder einer Tür mit einem Scharnier das dem des Gerätes gegenüber liegt und eine vollständige Öffnung der Gerätetür verhindert aufgestellt wer den Seien Sie beim Umsetzen des Geräts vorsichtig denn es ist schwer Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe Transportieren oder ...

Страница 4: ...e rungen am Gerät vor Während der letzten Phase Abkühl phase des Trockengangs wird keine Wärme zugeführt um Wäschestücke vor Beschädigung zu schützen Wenn die Trockentrommel vor dem Ende des Trockengangs angehalten werden muss entnehmen Sie sofort die gesamte Wäsche aus der Trommel und breiten Sie diese zur Wärmeablei tung aus Wenn Sie Weichspüler oder ähnliche Produkte benutzen beachten Sie un be...

Страница 5: ...ich Neutralreiniger Benut zen Sie keine Scheuermittel scheuer nde Reinigungsschwämmchen Lö sungsmittel oder Metallgegenstände 1 5 Innenbeleuchtung WARNUNG Verletzungsgefahr Sichtbare LED Abstrahlung ver meiden Sie es direkt in den Lichtstrahl zu blicken Die Leuchtmittel in diesem Gerät sind nur für Haushaltsgeräte ge eignet Benutzen Sie sie nicht für die Raumbeleuchtung Für den Austausch der Innen...

Страница 6: ...nfeld 3 Trommelbeleuchtung 4 Einfülltür Türanschlag wechselbar 5 Hauptfilter 6 Schiebetaste zum Öffnen der Wär metauschertür 7 Luftschlitze 8 Schraubfüße 9 Tür des Wärmetauschers 10 Abdeckung des Wärmetauscherfil ters 11 Verriegelungsknopf 12 Typenschild 6 www aeg com ...

Страница 7: ...nen Si phon einen Gully o ä Nach der Monta ge wird der Wasserbehälter automatisch geleert Der Wasserbehälter muss im Gerät bleiben Der Schlauch muss mindestens 50 cm und höchstens 1 m über dem Boden in stalliert werden Der Schlauch darf keine Schleife bilden Kürzen Sie den Schlauch bei Bedarf Lesen Sie aufmerksam die dem Zubehör beiliegende Anleitung 3 3 Sockel mit Schublade Zubehörbezeichnung PDS...

Страница 8: ...im Wäschetrockner von Turnschuhen Wolle Stofftieren Dessous Lesen Sie aufmerksam die dem Zubehör beiliegende Anleitung 4 BEDIENFELD 1 2 3 5 6 4 1 Programmwahlschalter 2 Display 3 Taste Start Pause 4 Funktionstasten 5 Programmkontrolllampen 6 Taste Ein Aus mit Auto Off Funk tion 4 1 Display Symbol Beschreibung Trockengrad Extratrocken minimal mittel maximal Dauer des Knitterschutzprogramms Standard...

Страница 9: ...bereich für die Zeitvorwahl 30 Min 20 Std 5 VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Reinigen Sie die Trommel des Wäsche trockners mit einem feuchten Tuch oder stellen Sie ein kurzes Programm ein z B 30 Minuten Zeitprogramm für das Sie das Gerät mit feuchten Tüchern bela den Zu Beginn eines Trocknungszyklus 3 5 Min kann ein etwas höherer Geräusch pegel vorhanden sein Dieser wird vom Kompressoranlauf erzeugt ...

Страница 10: ...g tijd Jeans 8 kg Zum Trocknen von Freizeitkleidung wie Jeans Sweatshirts mit unter schiedlicher Materialstärke z B am Kragen an den Manschetten und Nähten alle außer Zeitwahl Droog tijd Daunen Dek bed 3 kg Zum Trocknen von Bettdecken in Normal oder Übergröße und Kopfkissen mit Federn Daunen oder synthetischer Füllung alle außer Knitter schutz Anti kreuk und Zeit wahl Droog tijd Zeitpro gramm Tijd...

Страница 11: ... Die Ergebnisse können je nach Gewebeart und veredelun gen unterschiedlich ausfallen Le gen Sie die Kleidung direkt in den Trockner Nehmen Sie die Textilien nach dem Trocknen sofort aus dem Trockner und hängen Sie sie auf Kleiderbügel alle außer Zeitwahl Droog tijd Active Wear Sport Inten sief 2 kg Zum Trocknen von Outdoorklei dung Sport und Florgewebe im prägnierten und atmungsaktiven Jacken Jack...

Страница 12: ...n Hand wäsche Programm gewaschen wurden und bei der Trocknung die Herstelleranleitung befolgt wird M1129 Um den Restfeuchtegrad der Wä sche zu erhöhen oder zu reduzie ren verwenden Sie die Funktion Trocken Plus Drogen Plus Trocken Plus Dro gen Plus Signal Zoemer Zeitwahl Droog tijd 3 Zeitvor wahl Startuits tel 1 Höchstgewicht der trockenen Wäsche 2 Nur für Prüfinstitute Verwenden Sie für die Leist...

Страница 13: ...ußen liegen Trocknen Sie nur Baumwolle und Leinen mit Baumwolle Katoen Programmen Mischgewebe mit Mischgewebe Syn thetica Programmen Textilien mit dunklen Farben getrennt von Textilien mit hellen Farben Texti lien könnten sonst abfärben Trikotwäsche und Strickwaren nur mit den entsprechenden Programmen die Wäschestücke könnten sonst ein laufen Trocknen Sie nicht mehr Wäsche als das maximale Fassun...

Страница 14: ...e maximal Auswahl für eine viel stärker getrocknete Wäsche 7 8 Funktion Knitterschutz Anti kreuk Verlängert die Knitterschutzphase 30 Minuten am Ende des Trockenpro gramms auf 30 60 90 oder 120 Minuten Diese Funktion schützt die Textilien vor Knitterfalten Während der Knitterschutz phase kann Wäsche entnommen wer den 7 9 Funktion U Min T Min Mit dieser Funktion können Sie den für Ihre Wäsche am be...

Страница 15: ...splay erscheint Zum Ausschalten drücken Sie die obigen Tas ten erneut bis das Symbol im Display er lischt Die Kindersicherung kann eingeschaltet werden Bevor Sie die Taste Start Pause drü cken das Gerät kann nicht starten Nachdem Sie die Taste Start Pause gedrückt haben alle Tasten und der Programmwahlschalter sind ausge schaltet 7 14 Starten eines Programms Zum Einschalten des Programms drü cken ...

Страница 16: ...ise des Leitfähigkeitssensors aus Wenn Sie den Wert der Leitfähigkeit des Wassers kennen können Sie den Sensor für bessere Trockenergebnisse einstellen So ändern Sie die Einstellung des Leitfä higkeitssensors 1 Drehen Sie den Programmwahl schalter auf ein verfügbares Pro gramm 2 Drücken Sie die 2 Tasten gleichzeitig siehe Abbildung Halten Sie die Tasten gedrückt bis eines dieser Symbole im Display...

Страница 17: ...REINIGUNG UND PFLEGE 9 1 Reinigen des Filters Am Ende eines jeden Programms leuch tet die Anzeige Filter reinigen um darauf hinzuweisen dass der Filter gerei nigt werden muss Der Filter hält Flusen zurück Die Flusen lösen sich während des Trockengangs von der Wäsche So reinigen Sie den Filter 1 Öffnen Sie die Tür 2 Ziehen Sie den Filter heraus 1 2 3 Öffnen Sie den Filter DEUTSCH 17 ...

Страница 18: ...lter Reinigen Sie den Filter nach je dem Trockenprogramm Ein ver stopfter Filter verlängert den Tro ckengang und erhöht den Ener gieverbrauch 9 2 Leeren des Kondensatbehälters Der Kondensatbehälter muss nach je dem Trockengang entleert werden Ist der Kondensatbehälter voll bricht das Programm automatisch ab und die Anzeige Kondensatbehälter leeren leuchtet Zur Fortsetzung des Pro gramms leeren Sie...

Страница 19: ...B zum Bügeln mit einem Dampfbügeleisen ver wendet werden Filtern Sie je doch zuvor das Kondenswasser z B mit einem Kaffeefilter um eventuelle Rückstände oder Flu sen zurückzuhalten 9 3 Reinigen der Wärmetauscherfilter Wenn die Anzeige Wärmetau scherfilter reinigen leuchtet müssen die Filter gereinigt werden Das Reinigungsintervall der Filter hängt vom Wäschetyp und der menge ab Trocken Sie stets d...

Страница 20: ...Wärmetauscherabdeckung zu öff nen 4 Klappen Sie die Abdeckung des Wärmetauscherfilters nach unten 5 Ziehen Sie den Hauptfilter nach oben Halten Sie den Wärmetau scherfilter fest und ziehen Sie ihn aus dem unteren Fach heraus 20 www aeg com ...

Страница 21: ...ken um den Filter zu öffnen 7 Reinigen Sie den Filter mit der feuchten Hand Reinigen Sie den Fil ter bei Bedarf mit einer Bürste und warmem Wasser Schließen Sie den Filter 8 Reinigen Sie den kleinen Filter im Sockel DEUTSCH 21 ...

Страница 22: ...den Sie für die Reinigung des Wärmetauscherfachs keine scharfen Gegenstände Benutzen Sie den Trockner nie ohne Filter 9 4 Reinigen der Trommel WARNUNG Ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts den Netzstecker Verwenden Sie einen handelsüblichen neutralen Reiniger zur Reinigung der Trommelinnenflächen und Wäscheab weiser Trocknen Sie die gereinigten Flä chen mit einem weichen Tuch VORSICHT Verwenden ...

Страница 23: ...e ein geeignetes Pro gramm 2 Der Filter ist verstopft Reinigen Sie den Filter 3 Die Funktion Trocken Plus war auf minimal gestellt Stellen Sie die Funktion Tro cken Plus auf mittel oder maxi mal Die Wärmetauscherfilter sind verstopft Reinigen Sie die Wärmetau scherfilter 3 Die Beladung des Geräts ist zu hoch Stellen Sie sicher dass das ma ximale Fassungsvermögen nicht überschritten wurde Das Lüftu...

Страница 24: ... sich nicht genü gend Wäsche in der Trommel Wählen Sie ein Zeitprogramm Die Zeitdauer ist entsprechend der Wäschemenge einzustel len Zum Trocknen eines einzel nen Teils oder geringer Wä schemengen sollten kurze Zei ten ausgewählt werden Die Wäsche ist zu trocken Wählen Sie ein Zeitprogramm oder eine höhere Trocknungs stufe z B Extratrocken Der Tro ckengang ist zu lang 5 Die Filter sind verstopft R...

Страница 25: ...samte Leistungsaufnahme 900 W Energie Effizienzklasse A Energieverbrauch kWh Trockengang 1 1 98 kWh Jährlicher Energieverbrauch2 235 kWh Leistungsaufnahme im Ein Zustand 0 5 W Leistungsaufnahme im Aus Zustand 0 5 W Verwendungsart Haushalt Zulässige Umgebungstemperatur 5 C bis 35 C 1 8 kg Baumwollwäsche geschleudert mit 1000 U min gemäß EN 61121 2 Jährlicher Energieverbrauch in kWh ausgehend von 16...

Страница 26: ...bmes sungen montiert werden siehe Abbil dung 850 mm 600 mm 600 mm 12 3 Türanschlag der Einfülltür wechseln Die Einfülltür kann vom Benutzer an der gegenüberliegenden Seite angebracht werden So kann die Wäsche in einigen Fällen einfacher eingelegt und entnom men werden Siehe separates Blatt 13 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Rec...

Страница 27: ...inary appliances Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www aeg com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original s...

Страница 28: ...pposite side where the appliance door can not be fully opened Always be careful when you move the appliance because it is heavy Always wear safety gloves Always move the appliance vertically The rear surface of the appliance must be put against the wall Make sure that there is air circulation between the appliance and the floor Make sure the carpet does not ob struct the ventilation openings in th...

Страница 29: ...ubber latex foam shower caps waterproof textiles rubber backed articles and clothes or pillows fitted with foam rub ber pads Before drying items that have been in contact with substances such as cook ing oil acetone alcohol petrol kero sene spot removers turpentine wax es and wax removers wash them in hot water with an extra amount of de tergent Do not dry items in the appliance if in dustrial che...

Страница 30: ... the appliance Compressor WARNING Risk of damage of the appliance The compressor and its system in the tumble dryer is filled with the special agent which is free from fluoro chloro hydrocarbons This system must stay tight The damage of the system can cause a leakage 2 PRODUCT DESCRIPTION 1 2 7 3 4 5 6 9 10 11 12 8 1 Water container 2 Control panel 3 Drum light 4 Load door reversible 5 Primary fil...

Страница 31: ...installed hose must be on the height from minimum of 50 cm to maximum of 1 m from floor level The hose cannot be in loop Decrease the length of the hose if necessary Read carefully the instructions supplied with the accessory 3 3 Pedestal with the drawer Accessory name PDSTP10 It is available from your authorized ven dor To put the appliance higher at the level which helps to easy load and remove ...

Страница 32: ...ogramme dial 2 The display 3 The Start Pause push button 4 The function push buttons 5 The programme indicators 6 The On Off push button with the Auto Off function 4 1 Display Symbol Description extra dryness level minimum moderate maximum anti crease time default interval 30 min 120 min initial laundry centrifugation 800 1800 rpm default buzzer activated child lock activated 32 www aeg com ...

Страница 33: ...t a short programme e g 30 minutes time programme with the load of moist cloths At the beginning of drying cycle 3 5 min there could be a slightly higher sound level It is because of start of the compressor that is normal for compres sor powered appliances such refrigera tors freezers 6 PROGRAMMES Programmes Load 1 Properties Available functions Fabric mark Cottons Katoen Extra Dry Ex tra Droog 8 ...

Страница 34: ... Dry ing Droog tijd Duvets Dek bed 3 kg To dry single or double duvet and pillows with feather down or syn thetic fillings all except Anti crease Anti kreuk and Time Drying Droog tijd Time Tijd 8 kg To dry laundry with the time set by the user The time value must be related to the load To dry one item or small quantities of the laundry we recommend to use short times all except Dry Plus Drogen Plu...

Страница 35: ...abrics in the tumble dryer straight After the cy cle immediately remove dried fab rics and put on a cloths hanger all except Time Dry ing Droog tijd Active Wear Sport Inten sief 2 kg To dry outdoor pieces of clothing technical sports pile fabrics wa terproof and breathable jackets shell jacket teamed with a remova ble fleece or inner insulation all except Anti crease Anti kreuk and Time Drying Dro...

Страница 36: ...us Drogen Plus Dry Plus Drogen Plus Buzzer Zoemer Time Dry ing Droog tijd 3 Delay Start Startuit stel 1 maximal weight of dry clothes 2 For test institutes only To make a performance test use the standard programmes which are specified in the EN 61121 document If is necessary to correct the remaining moisture level of the laundry adjust the programme with the Dry Plus Drogen Plus function You must...

Страница 37: ...door CAUTION Do not lock the laundry in be tween the appliance door and rubber seal 7 3 Switching on the appliance Push the On Off button to activate or to deactivate the appliance When the appliance is on some indications come in to the view on the display 7 4 Auto Off function To decrease the energy consumption the Auto Off function deactivates auto matically the appliance if the Start Pause but...

Страница 38: ... Time Drying Droogtijd function Operates only with the Time Tijd pro gramme Lets the user to set special time of drying programme from mini mum 10 min to maximum of 2 hours in 10 min steps 7 12 The Delay Start Startuitstel function Let to delay the start of a drying programme from minimum of 30 minutes to maximum of 20 hours 1 Set the drying programme and func tions 2 Push the Delay Start Startuit...

Страница 39: ...g for steam ironing If it is necessary clean the condensate before e g with a coffee filter to remove possible small pieces of fluff Always keep the airflow slots on the bottom of the appliance clear Use the load volumes which are speci fied in the programmes chapter Make sure that is good airflow in the appliance installation position Clean the primary filter after each dry ing cycle Clean the he...

Страница 40: ... programme dial to availa ble programme 2 Push at the same time 2 buttons see the illustration and hold down until you see the correct setting the indication is off and the in dicator comes into the view the indication is per manently off the indication is on and the in dicator comes into the view the indication is activa ted 9 CARE AND CLEANING 9 1 Cleaning the primary filter At the end of each c...

Страница 41: ...yer without the primary filter or with damaged or blocked filter Clean the primary filter after each drying cycle Clogged filter in creases the cycle time and cau ses higher energy consumption 9 2 Draining the condensed water container Drain the condensed water container af ter each drying cycle If the condensed water container is full the programme breaks off automatically and the indicator drain...

Страница 42: ... water is not applicable to drink or to prepare food The condensed water can be used as distilled water e g for steam ironing If necessary filter the condensed water e g with a coffee filter to remove possible residue and small pieces of fluff 9 3 Cleaning the heat exchanger filters If the indicator clean the heat ex changer filters is on the filters must be cleaned The frequency to clean the filt...

Страница 43: ...urn the blockage to unlock the heat exchanger cover 4 Lower the heat exchanger filters cov er 5 Lift the primary filter Hold the heat exchanger filter and pull it out from the bottom compartment ENGLISH 43 ...

Страница 44: ... Push the hook to open the filter 7 Use a moist hand to clean the filter If necessary clean the filter with warm water using a brush Close the filter 8 Clean the small filter from the base 44 www aeg com ...

Страница 45: ...consumption Do not use sharp objects to clean the heat exchanger com partment Do not operate the tumble dryer without the filters 9 4 Cleaning the drum WARNING Disconnect the appliance before you clean it Use a standard neutral soap detergent to clean the inner surface of the drum and drum ribs Dry the cleaned surfaces with a soft cloth CAUTION Do not use abrasive materials or steel wool to clean ...

Страница 46: ...t exchanger filters are clogged Clean the heat exchanger fil ters 3 Too high volume of the load Obey the maximum load vol ume The airflow grill is clogged Clean the airflow grill in the bottom of the appliance Dirt on the inner surface of the drum Clean the inner surface of the drum Too high water hardness Set applicable water hard ness4 The door does not close The filter not locked in the po siti...

Страница 47: ...Too high volume of the load Obey the maximum load vol ume The laundry not spun sufficient ly Spin correctly the laundry Very high room temperature this is not the appliance mal function If possible lower the room temperature 1 If there is an error message on the display e g E51 Turn the tumble dryer off and on Make a selection of the new programme Push the Start Pause button Does not operate conta...

Страница 48: ...rpm with reference to EN 61121 2 Energy consumption per year in kWh based on 160 drying cycles of the standard cotton programme at full and partial load and the consumption of the low power modes Actual energy consumption per cycle will depend on how the appliance is used REGULATION EU No 392 2012 12 INSTALLATION 12 1 Unpacking CAUTION Before use all parts of the transport packaging must be remove...

Страница 49: ...and remove the laundry or if there is a limit to install the appliance see separate leaflet 13 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return t...

Страница 50: ...50 www aeg com ...

Страница 51: ...ENGLISH 51 ...

Страница 52: ...www aeg com shop 136916651 A 032013 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LAVATHERM 86585IH

Бренд: V-ZUG Страницы: 44

Бренд: Zanussi Страницы: 19

Бренд: GE Страницы: 4

COMPACT PRO CV4802Y0

Бренд: Rowenta Страницы: 2

Бренд: Remington Страницы: 9

Бренд: NEFF Страницы: 32

Бренд: Tower Hobbies Страницы: 32

Бренд: Tower Hobbies Страницы: 20

Бренд: Adler Страницы: 20

Бренд: MO-EL Страницы: 24

Бренд: Vitek Страницы: 20

Бренд: MBM Страницы: 74

Бренд: GE Страницы: 60

Бренд: GE Страницы: 40

Бренд: Black & Decker Страницы: 8

Бренд: Splendide Страницы: 14

KD-NHH9S7GW2-PL

Бренд: Sharp Страницы: 35

KD-NHH9S7GW2-GR

Бренд: Sharp Страницы: 35

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды