background image

• The door is locked.

• The appliance starts the

countdown.

• When the countdown is

completed, the programme starts

automatically.

You can cancel or change

the set of the Finish In

option before you touch the

button 

Start/Pause

 . After

touching the button 

Start/

Pause

 you can only cancel

the Finish In option.

To cancel the Finish In option:

a.

Touch the button 

Start/Pause

 to

set the appliance to pause. The

indicator of button 

Start/Pause

flashes.

b.

Touch the button 

Finish In

 until

the indicator above this button

goes off.

Touch the button 

Start/Pause

again to start the programme

immediately.

10.9 

Interrupting a

programme and changing the

options

You can change only some options

before they operate.

1.

Touch 

Start/Pause

 .

The indicator of this button flashes.

2.

Change the options. If you change

any option the Finish In option (if set)

will be disabled.

3.

Touch 

Start/Pause

 again.

The programme continues.

10.10 

Cancelling a running

programme

1.

Press the button On/Off for some

seconds to cancel the programme

and to deactivate the appliance.

2.

Press the same button again to

activate the appliance. Now, you can

set a new washing programme.

Before starting the new

programme the appliance

could drain the water. In this

case, make sure that the

detergent is still in the

detergent compartment, if

not fill the detergent again.

10.11 

Opening the door

While a programme (or the Finish In)

operates, the appliance door is locked.
The indicator 

 is on.

CAUTION!

If the temperature and level

of the water in the drum are

too high, you cannot open

the door.

To open the door during the first

minutes of the cycle (or when the

Finish In operates) :
1.

Touch the button 

Start/Pause

 to

pause the appliance.

2.

Wait until the indicator 

 goes off.

3.

You can open the door.

4.

Close the door and touch the button 

Start/Pause

 again. The programme

(or the Finish In) continues.

10.12 

AUTO-OFF option

The AUTO-OFF stand-by option

automatically deactivates the appliance

to decrease the energy consumption. All

the indicators and the display go off

when :
• You do not use the appliance for 5

minutes before you touch the 

Start/

Pause

.

Press the button 

On/Off

 to activate

the appliance again.

• After 5 minutes from the end of the

washing programme.

Press the button 

On/Off

 to activate

the appliance again.

The display shows the end of the last

set programme.

Touch the button 

Programmes

 if you

want to set a new cycle.

ENGLISH

15

Содержание LAVAMAT 69480FL

Страница 1: ...EN User Manual Washing Machine LAVAMAT 69480FL LAVAMAT 69680FL LAVAMAT 69480VFL LAVAMAT 69680VFL ...

Страница 2: ...n ordinary appliances Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare ...

Страница 3: ...o not let children play with the appliance Children aged 3 years and under must be kept away from this appliance when it is in operation at all times Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance door when it is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance w...

Страница 4: ...install or use a damaged appliance Follow the installation instruction supplied with the appliance Do not install or use the appliance where the temperature can be less than 0 C or where it is exposed to the weather The floor area where the appliance is to be installed must be flat stable heat resistant and clean Make sure that there is air circulation between the appliance and the floor Adjust th...

Страница 5: ...y instructions on the detergent packaging Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Make sure that all metal objects are removed from the laundry Do not put a container to collect possible water leakage under the appliance Contact the Authorised Service Centre to ensure which accessories can be used Do not touch the glass door while a p...

Страница 6: ... placing a waterproof wooden panel at least 15 mm thick under the appliance It should be screwed to at least 2 floor beams and should extend beyond the front feet If possible install the appliance where the floor is more stable 4 CONTROL PANEL 4 1 Control panel description Finish In 1600 1200 800 Cotton Cotton Eco Synthetics Delicates Wool Handwash 30 Min 3Kg Mix 20 Easy Iron Prewash Quick Super Q...

Страница 7: ...on D The Finish In touchpad 5 PROGRAMME CHART Programme Temperature range Programme description Type of load and soil level Maximum load Maximum spin speed Cotton 90 C Cold White cotton and coloured cotton Normal soil and light soil 8 kg 1400 rpm for model L 69480FL L 69480VFL 1600 rpm for model L 69680FL L 69680VFL Cotton Eco1 60 C 40 C White cotton and fast coloured cotton Normal soil The en erg...

Страница 8: ...es for the Energy Label consumption values According to regulation 1061 2010 these programmes are respectively the Standard 60 C cotton programme and the Stand ard 40 C cotton programme They are the most efficient programmes in terms of combined energy and water consumption for washing normally soiled cotton laundry The water temperature of the washing phase may differ from the temperature declare...

Страница 9: ...e wool wash cycle of this machine has been approved by The Woolmark Company for the washing of wool garments labelled as hand wash provided that the garments are washed according to the instructions issued by the manufacturer of this washing machine Follow the garment care label for drying and other laundry instructions M1511 In UK Eire Hong Kong and India the Woolmark symbol is a certification tr...

Страница 10: ...gramme duration a dot flashes in the display Programmes Load kg Energy con sumption kWh Water con sumption li tre Approxi mate pro gramme du ration mi nutes Remaining moisture 1 Cotton 60 C 8 1 40 70 210 522 443 Cotton 40 C 8 1 20 69 205 522 443 Synthetics 40 C 3 0 60 56 140 352 353 Delicates 30 C 3 0 55 59 95 352 353 Wool Hand wash 30 C 1 5 0 45 62 75 302 303 Standard cotton programmes Standard 6...

Страница 11: ...or To drain the water refer to At the end of the programme 7 3 Prewash With this option you can add a prewash phase to a washing programme Use this option for heavy soil When you set this option the programme duration increases The related indicator comes on 7 4 Quick With this option you can decrease the programme duration Use this option for items with daily soil The related indicator comes on 7...

Страница 12: ...il the indicator comes on goes off Activate this option after you touch the button Start Pause the buttons are locked except for the button On Off This option stays active even when you switch off the appliance 8 3 Acoustic signals The acoustic signals operate when The programme is completed The appliance has a malfunction To deactivate activate the acoustic signals touch the buttons Programmes an...

Страница 13: ...the compartments 3 Carefully close the detergent drawer 10 3 Detergent compartments Detergent compartment for washing phase If you use liquid detergent put it immediately before you start the programme Compartment for liquid addi tives fabric conditioner starch CAUTION Do not exceed the MAX level Flap for powder or liquid de tergent When you set a prewash option put the detergent for prewash phase...

Страница 14: ...n you activate an option the indicator of the set option comes on If you set something incorrect the display shows the message 10 7 Starting a programme without the Finish In option Touch the button Start Pause The indicator of the button Start Pause stops to flash and stays on The programme starts the door locks the indicator is on The drain pump can operate for a short time at the beginning of t...

Страница 15: ...nce Now you can set a new washing programme Before starting the new programme the appliance could drain the water In this case make sure that the detergent is still in the detergent compartment if not fill the detergent again 10 11 Opening the door While a programme or the Finish In operates the appliance door is locked The indicator is on CAUTION If the temperature and level of the water in the d...

Страница 16: ...ly made for washing machines powder detergents for all types of fabric powder detergents for delicate fabrics 40 C max and woollens liquid detergents preferably for low temperature wash programmes 60 C max for all types of fabric or special for woollens only Do not mix different types of detergents To help the environment do not use more than the correct quantity of detergent Obey the instructions...

Страница 17: ...ine the drum to prevent limescale and rust particles To remove rust particles use only special products for washing machines Do this separately from the laundry wash Always obey the instructions that you find on the packaging of the product 12 3 Maintenance wash With the low temperature programmes it is possible that some detergent stays in the drum Perform a maintenance wash regularly To do this ...

Страница 18: ...3 4 12 6 Cleaning the drain filter Do not clean the drain filter if the water in the appliance is hot 1 2 1 2 2 1 1 3 4 1 2 www aeg com 18 ...

Страница 19: ...5 1 2 6 7 8 2 1 9 2 1 12 7 Cleaning the inlet hose and the valve filter 1 1 2 3 2 ENGLISH 19 ...

Страница 20: ...of the inlet hose in a container and let the water flow out of the hose 4 Empty the drain pump Refer to the emergency drain procedure 5 When the drain pump is empty install the inlet hose again WARNING Make sure that the temperature is higher than 0 C before you use the appliance again The manufacturer is not responsible for damages caused by low temperatures 13 TROUBLESHOOTING WARNING Refer to Sa...

Страница 21: ... sure that the appliance door is closed Make sure that there is not a damaged fuse in the fuse box Make sure that the Start Pause has been pressed If the delay start is set cancel the setting or wait for the end of countdown Deactivate the Child Lock function if it is on The appliance does not fill with water properly Make sure that the water tap is open Make sure that the pressure of the water su...

Страница 22: ...the filter if necessary Refer to Care and cleaning Adjust manually the items in the tub and start the spin phase again This problem may be caused by balance problems There is water on the floor Make sure that the couplings of the water hoses are tight and there is not water leakages Make sure that the drain hose have no damages Make sure you use the correct detergent and the correct quan tity of i...

Страница 23: ...t the Authorised Service Centre If the display shows other alarm codes Deactivate and activate the appliance If the problem continues contact the Authorised Service Centre 14 TECHNICAL DATA Dimension Width Height Depth Total depth 600 mm 850 mm 517 mm 576 mm Electrical connection Voltage Overall power Fuse Frequency 230 240 V 2200 W 13 A 50 Hz Level of protection against ingress of solid particles...

Страница 24: ...ainers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office www aeg com 24 ...

Страница 25: ...ENGLISH 25 ...

Страница 26: ...www aeg com 26 ...

Страница 27: ...ENGLISH 27 ...

Страница 28: ...www aeg com shop 192964062 A 512015 ...

Отзывы: