AEG L 98499 FL2 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 80

Electrical connection:

Voltage
Overall power
Fuse
Frequency

230 V

2200 W

10 A

50 Hz

Level of protection against ingress of solid parti-
cles and moisture ensured by the protective cover,
except where the low voltage equipment has no
protection against moisture

IPX4

Water supply pressure

Minimum

0,5 bar (0,05 MPa)

Maximum

8 bar (0,8 MPa)

Water supply

Cold water

Maximum load

Cotton

9 kg

Spin speed

Maximum

1400 rpm (L 98499 FL2)
1600 rpm (L 98699 FL2)

Connect the water inlet hose to a water tap with a 3/4'' thread.

PRODUCT DESCRIPTION

Worktop

Detergent dispenser

Control panel

Door handle

Internal lamp

Rating plate

Drain pump

Feet for the appliance level

Water drain hose

Water inlet hose

Mains cable

Transit bolts

Feet for the appliance level

www.aeg.com

Содержание L 98499 FL2

Страница 1: ...L 98699 FL2 L 98499 FL2 EN User manual 2 DE Benutzerinformation 39 ...

Страница 2: ... find on ordinary appliances Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www aeg com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use o...

Страница 3: ... and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children Keep all detergents away from children Keep children and pets away from the appliance door when it is open If the appliance has a child safety device we recom mend you ac...

Страница 4: ...ance where the appliance door can not be fully opened Always be careful when you move the appliance because it is heavy Always wear safety gloves Make sure that there is air circulation between the appliance and the floor Adjust the feet to have the necessary space between the appliance and the carpet Electrical connection WARNING Risk of fire and electrical shock The appliance must be earthed Mak...

Страница 5: ...to collect pos sible water leakage under the appli ance Contact the Service to ensure which accessories can be used 2 3 Care and Cleaning WARNING Risk of injury or damage to the appliance Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not use water spray and steam to clean the appliance Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral...

Страница 6: ...MPa Maximum 8 bar 0 8 MPa Water supply 1 Cold water Maximum load Cotton 9 kg Spin speed Maximum 1400 rpm L 98499 FL2 1600 rpm L 98699 FL2 1 Connect the water inlet hose to a water tap with a 3 4 thread 4 PRODUCT DESCRIPTION 1 2 3 9 10 5 7 8 4 11 12 13 6 1 Worktop 2 Detergent dispenser 3 Control panel 4 Door handle 5 Internal lamp 6 Rating plate 7 Drain pump 8 Feet for the appliance level 9 Water d...

Страница 7: ...CONTROL PANEL 1 Auto Off button 2 Programme knob 3 Display 4 Steam touch button Stoom Va peur 5 Memory touch buttons Geheugen Mémoire 6 Start Pause touch button Start Pauze Départ Pause 7 Delay start touch button Startuitstel Départ Différé ENGLISH 7 Auto Off Wol Zijde Laine Soie Katoen Blanc Couleurs Extra Stil Extra Silence Synthetica Synthética Strijkvrij Repassage facile Fijne Was Délicats Dek...

Страница 8: ...ally deactivates the appliance to stop the en ergy consumption when You do not use the appliance for 5 mi nutes before you press button 6 All settings are cancelled Press button 1 to activate the ap pliance again Set again the washing programme and all possible options After 5 minutes from the end of the washing programme Refer to At the end of programme 5 3 Programme knob 2 Turn this knob to set ...

Страница 9: ...end time The time of delay When you set the delayed start the time of the programme end increases by steps of 30 minutes till 10 hours and by steps of one hour till 20 hours The end of the programme The display shows a zero E This part comes on only if the door is open Refer to Loading the laundry The programme maximum load The weight of the laundry The indicator bar fills accordingly to the laund...

Страница 10: ...am phase changes accordingly to your selection 5 6 MEMORY BUTTONS 5 Touch one of the buttons 5 to memo rise a programme or to set a memorised programme Memorise a programme 1 Press button 1 to activate the ap pliance 2 Turn the programme knob 2 to your favourite programme 3 If it is necessary set one or more functions 4 Touch and hold one of the buttons 5 for some seconds The buzzer sounds and the...

Страница 11: ...C for about half an hour before to wash 5 15 SPIN BUTTON 11 Touch button 11 to Decrease the maximum speed of the spin phase of the programme The display shows only the spin speeds available with the set programme Deactivate the spin phase No Spin function Activate the Rinse Hold function Set this function to prevent fabric creases The appliance does not drain the water when the programme is comple...

Страница 12: ...he function touch but ton 8 and button 7 at the same time until the symbol goes off 6 PROGRAMMES Programme Tempera ture Type of load Weight of load Programme description Functions Katoen Blanc Couleurs Cottons 95 Cold White and col oured cotton with heavy level of soil Maximum load 9 kg Wash Rinses Long spin SPIN RE DUCTION RINSE HOLD STAINS 1 PREWASH 2 SOAK EXTRA RINSING TIME SAVE 3 Extra Stil Ex...

Страница 13: ...the crea ses of the laun dry Maximum load 4 kg Wash Rinses Short spin SPIN RE DUCTION RINSE HOLD PREWASH 2 SOAK EXTRA RINSING TIME SAVE 3 Fijne Was Délicats Delicates 40 Cold Delicate fabrics as acrylics vis cose polyester items with nor mal soil Maximum load 4 kg Wash Rinses Short spin SPIN RE DUCTION RINSE HOLD PREWASH 2 STAINS 1 SOAK EXTRA RINSING TIME SAVE 3 Wol Zijde Laine Soie Wool Silk 40 C...

Страница 14: ...ll fabrics The maximum load of the laundry is rela ted to the type of laundry Drainage of the water Spin phase at the maxi mum speed SPIN RE DUCTION NO SPIN 6 Spoelen Rinçage Rinse 0 All fabrics Maximum load 9 kg Rinse with additives Spin phase SPIN RE DUCTION RINSE HOLD EXTRA RINSING 7 Outdoor Blousons Outdoor 40 Cold Waterproof sports and out door clothing Do not use any fabric softener Maximum ...

Страница 15: ... is more effective Important Put into the compartment for stain remover a special additive for hygiene and select the option STAINS 5 The default spin speed is for cotton items Set the spin speed applicable with your laundry 6 If you select this function the appliance performs only a drain phase 7 Press button to add rinses With a low spin speed the appliance performs delicate rinses and a short s...

Страница 16: ...g suitable for tumble drying Clothes with inclusion of plastic metal wooden parts or alike Touch the button 4 to change the duration of steam phase 1 If you set a Steam programme with dried laundry at the end of the cycle the laundry feel humid It is better to expose clothes to the open air for about 10 minutes to let the humidity go away Laundry should be removed from the drum as quick as possibl...

Страница 17: ...he quantity and type of laundry the water and ambient temperature Programmes Load kg Energy consump tion kWh Water con sump tion li tre Approxi mate pro gramme duration mi nutes Remain ing mois ture 1 L 98499 FL2 Remain ing mois ture 1 L 98699 FL2 Cottons 60 C 9 1 6 69 168 52 43 Cottons 40 C 9 1 0 69 164 52 43 Synthetics 40 C 4 0 6 48 105 35 35 Delicates 40 C 4 0 7 58 86 35 35 Wool Hand wash 30 C ...

Страница 18: ...e display tells to set the clock The hour digits flash Turn the programme knob to change the hour Touch button 6 to confirm the selec tion The minute digits flash Turn the programme knob to change the minutes Touch button 6 to confirm the selec tion Change the time of the day after the first activation 1 Touch button 9 and the button 8 at the same time for some seconds 2 The hour digits flash 3 Tu...

Страница 19: ... weight of the laundry updates by step of kg 0 5 The weight is indicative and changes with the type of the laundry If you put more laundry than the maximum load the display tells that you put more than the maxi mum load You can wash your laundry but the energy and water consump tion increase To have the best consumption and washing performance re move some items The overload indication is availa b...

Страница 20: ...gramme This is the maximum level for the quantity of liquid additives The compartment for the stain remover Put the product in the compartment and set the stain function before you start the programme Flap for powder or liquid detergent Turn it up or down in the correct position to use powder or liq uid detergent Always obey the instructions that you find on the packaging of the de tergent product...

Страница 21: ...l or change the set of the delay start You cannot set the delay start with the Steam programme 9 5 Starting the programme 1 Touch button 6 to start the pro gramme The indicator of button 6 stops to flash and is on with red col our If a delayed start is set the appliance starts the countdown The appliance adjust auto matically the cycle time to the laundry you have put in the drum to have perfect w...

Страница 22: ...ton 6 goes off 5 The door lock symbol goes off 6 Press button 1 to deactivate the appliance After five minutes from the end of the programme the AU TO OFF function automatically de activates the appliance When you activate the appliance again the display shows the end of the last set programme Turn the programme knob to set a new cycle 7 Remove the laundry from the appli ance Make sure that the dr...

Страница 23: ...ditives specially made for washing machines Do not mix different types of deter gents To help the environment do not use more than the correct quantity of de tergent Obey the instructions that you find on the on packaging of these products Use the correct products for the type and colour of the fabric the pro gramme temperature and the level of soil If you use liquid detergents do not set the prew...

Страница 24: ...temperature programmes it is possible that some detergent stays in the drum Make regularly a maintenance wash To do this Empty the laundry from the drum Set the hottest cotton wash pro gramme Use a correct quantity of powder de tergent with biological properties After each wash keep the door open for a while to prevent mould and to let un pleasant smells go out 11 4 Door seal Regularly examine the...

Страница 25: ...ump and make sure that it is clean Clean the pump if The appliance does not drain the wa ter The drum cannot turn The appliance makes an unusual noise because of the blockage of the drain pump The display shows an alarm code be cause of the problem with water drain WARNING 1 Disconnect the mains plug from the mains socket 2 Do not remove the filter while the appliance oper ates Do not clean the dr...

Страница 26: ...ct to let the water flow out 1 2 5 When the container is full of water put the drainage duct back again and empty the container Do steps 4 and 5 again and again until no more water flows out from the drain pump 6 Pull back the drainage duct and turn the filter to remove it 7 Remove fluff and objects from the pump 8 Make sure that the impeller of the pump can turn If this does not oc cur contact th...

Страница 27: ... related alarm Refer to Troubleshooting WARNING Disconnect the mains plug from the mains socket To clean the water inlet filters 1 Close the water tap 2 Remove the water inlet hose from the water tap 3 Clean the filter in the inlet hose with a stiff brush 4 Remove the inlet hose behind the appliance 5 Clean the filter in the valve with a stiff brush or a towel 45 20 6 Install again the inlet hose ...

Страница 28: ...C before you use the appliance again The manufacturer is not responsi ble for damages caused by low temperatures 12 TROUBLESHOOTING The start of the appliance does not oc cur or it stops during operation Try to find a solution to the problem be fore you contact the service centre refer to the table With some problems the acoustic sig nals operate and the display shows an alarm message WARNING Deac...

Страница 29: ...the service centre PROBLEM WITHOUT ALARM MESSAGE Problem Possible cause Possible solution The appliance does not drain the water A washing programme without the drain phase is set Set the drain programme The function Rinse Hold is on Set the drain programme The spin phase does not oper ate The spin phase is off Set the spin programme The filter of the drain pump is blocked Clean the filter of the ...

Страница 30: ...move the packaging and or the transit bolts Refer to Instal lation The load is very small Add more laundry in the drum The appliance fills with water and drain imme diately The end of the drain hose is too low Make sure that the drain hose is in the correct position The washing re sults are not sat isfactory The detergent you used was not sufficient or cor rect Increase the detergent quantity or u...

Страница 31: ... laundry before to activate the appliance Press button 1 to deactivate the appliance Empty the drum and obey to the necessary steps Refer to Loading the laundy After the check activate the appliance The programme continues from the point of interruption If the problem occurs again contact the service centre If the display shows other alarm mes sage contact the service centre 13 INSTALLATION 13 1 F...

Страница 32: ...l film 5 Open the door Remove the poly styrene piece from the door seal and all the items from the drum 6 Put one of the polystyrene packag ing elements on the floor behind the appliance Carefully put down the appliance with the rear side on it Make sure not to damage the ho ses 32 www aeg com ...

Страница 33: ...ifferent sizes and the positions of the sound barriers Refer to the illustration A FRONT Front of the appliance B BACK Rear of the appliance x4 A B 10 Remove the adhesive strip from the silent barriers Attach the four barriers to bottom of the appliance Refer to the il lustration Make sure that the barriers are se curely attached Attach the sound barriers at a room temperature ENGLISH 33 ...

Страница 34: ... the power supply cable and the drain hose from the hose hold ers 13 Turn the three bolts with the key supplied with the appliance Pull out the plastic spacers 14 Put the plastic caps in the holes You can find these caps in the user manual bag 34 www aeg com ...

Страница 35: ...e appliance does not touch the wall or other units Loosen or tighten the feet to adjust the level A correct adjustment of the appliance level prevents the vibration noise and the movement of the appli ance when in operation The appliance must be level and sta ble CAUTION Do not put cardboard wood or equivalent materials below the appliance feet to adjust the level 13 4 The inlet hose 20 O 20 O 20 ...

Страница 36: ...the re placement of the inlet hose Water stop device A The inlet hose has a water stop device This device prevents water leaks in the hose because of its natural ageing The red sector in the window A shows this fault If this occur close the water tap and contact the service centre to replace the hose 13 5 Water drainage There are different procedures to con nect the drain hose With the plastic hos...

Страница 37: ...inner diameter of the drainpipe must be larger than the external diameter of the drain hose Without the plastic hose guide To a sink spigot Refer to the illustration Put the drain hose in the spigot and tighten it with a clip Make sure that the drain hose makes a loop to prevent that remain ing particles go in the appliance from the sink Directly to a built in drain pipe in the room wall and tight...

Страница 38: ...iners to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 38 www aeg com ...

Страница 39: ...handen sind Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www aeg com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für...

Страница 40: ...ng und oder mangelndem Wissen nur dann ver wendet werden wenn sie durch eine für ihre Sicher heit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wur den und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Alle Verpackungsmaterialien von Kindern fernhalten Halten Sie alle Reinigungsmittel von Kindern fer...

Страница 41: ...Sie das Gerät umsetzen müssen Sie die Trommel blockieren Stellen Sie ein beschädigtes Gerät nicht auf und benutzen Sie es nicht Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf an dem die Temperatur unter 0 C absinken kann und benutzen Sie das Gerät nicht wenn die Temperatur unter 0 C absinkt Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Stellen Sie sicher dass der Boden auf dem das Gerät aufg...

Страница 42: ... keine Undich theiten vorhanden sind 2 2 Gebrauch WARNUNG Verletzungs Stromschlag Brand Verbrennungsgefahr so wie Risiko von Schäden am Ge rät Das Gerät ist für die Verwendung im Haushalt vorgesehen Nehmen Sie keine technischen Ände rungen am Gerät vor Beachten Sie die Sicherheitsanweisun gen auf der Waschmittelverpackung Platzieren Sie keine entflammbaren Produkte oder Gegenstände die mit entflam...

Страница 43: ...E DATEN Abmessungen Breite Höhe Tiefe 600 850 605 mm Gesamttiefe 640 mm Elektrischer Anschluss Spannung Gesamtleistung Sicherung Frequenz 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Die Schutzverkleidung gewährleistet einen Schutz gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern und Spritzwasser Feuchtigkeit außer an den Stel len an denen das Niederspannungsgerät keinen Schutz gegen Feuchtigkeit besitzt IPX4 Wasserdruck ...

Страница 44: ...räts nach dem Entfernen der Transportschrauben 3 Schallschutz Zur Minderung der Geräuschbelas tung während des Gerätebetriebs 4 Kunststoff Schlauchführung Zum Einhängen des Ablaufschlauchs an einer Waschbeckenkante 5 Aquasafe Zulaufschlauch Zur Verhinderung von eventuellen Wasserlecks 4 1 Einstellen der Kindersicherung Bei aktivierter Kindersicherung lässt sich die Tür nicht schließen damit Kin de...

Страница 45: ...in oder auszuschalten Wird das Gerät eingeschaltet ist eine Tonfolge zu hö ren Die Funktion AUTO OFF schaltet das Gerät in den folgenden Fällen automa tisch aus um den Energieverbrauch zu verringern Wenn Sie nicht innerhalb von 5 Minu ten die Taste 6 drücken Alle Einstellungen werden gelöscht Drücken Sie die Taste 1 um das Gerät wieder einzuschalten DEUTSCH 45 Auto Off Wol Zijde Laine Soie Katoen ...

Страница 46: ...le erscheinen im Display wenn die zugehörige Programmphase oder Funktion eingestellt ist B Kindersicherung C Tür verriegelt Sie können die Tür nicht öffnen solange dieses Symbol erscheint Sie können die Tür erst öffnen wenn das Symbol erlischt Wenn das Symbol nicht erlischt obwohl das Programm beendet ist Es befindet sich Wasser in der Trommel Die Spülstopp Funktion ist eingeschaltet D Die Uhrzeit...

Страница 47: ...e Der Anzeigebalken füllt sich entsprechend des Wäsche gewichts Der Anzeigebalken ist bei Höchstbeladung komplett aus gefüllt Wenn Sie eine Funktion einstellen möchten Ein leerer Anzeigebalken erscheint nur wenn die entsprechende Funktion für das Programm verfügbar ist Erscheint kein Anzeige balken so bedeutet dies dass die Funktion nicht zur Verfügung steht Das Symbol der Funktion leuchtet auf we...

Страница 48: ...oder mehrere Funktionen aus 4 Halten Sie eine der Tasten 5 für ei nige Sekunden lang gedrückt Der Summer ertönt und das Display zeigt an dass das Programm gespei chert wurde Ein gespeichertes Programm auswählen 1 Berühren Sie die Taste des gespei cherten Programms das Sie einstel len möchten 2 Die Programmkontrolllampe leuch tet und das Display zeigt alle Infor mationen Speichern Sie einfach ein n...

Страница 49: ...hleu derdrehzahlen die mit dem ein gestellten Programm verfügbar sind an Den Schleudergang ausschalten Funktion Ohne Schleudern Die Spülstopp Funktion aktivieren Stellen Sie diese Funktion ein um Knitterfalten zu vermeiden Das Gerät pumpt das Wasser am Ende des Pro gramms nicht ab 5 16 TEMPERATUR TASTE 12 Drücken Sie die Taste 12 zum Ändern der Standardtemperatur Symbole und kaltes Wasser 5 17 Fun...

Страница 50: ...is das Symbol im Display erlischt 6 PROGRAMME Programm Temperatur Beladung Wäschege wicht Programm beschrei bung Funktionen Blanc Couleurs Katoen Koch Buntwä sche 95 C Kalt Weiße und bunte Kochwä sche stark ver schmutzt Max Beladung 9 kg Haupt waschgang Spülgänge Langer Schleuder gang DREHZAHL REDUZIE RUNG SPÜLSTOPP FLECKEN 1 VORWÄ SCHE 2 EINWEI CHEN EXTRA SPÜ LEN ZEITSPAREN 3 Extra Silence Extra ...

Страница 51: ...Beladung 4 kg Haupt waschgang Spülgänge Kurzer Schleuder gang DREHZAHL REDUZIE RUNG SPÜLSTOPP VORWÄ SCHE 2 EINWEI CHEN EXTRA SPÜ LEN ZEITSPAREN 3 Délicats Fijne Was Feinwäsche 40 C Kalt Feinwäsche z B aus Acryl Viskose oder Polyester nor mal ver schmutzt Max Beladung 4 kg Haupt waschgang Spülgänge Kurzer Schleuder gang DREHZAHL REDUZIE RUNG SPÜLSTOPP VORWÄ SCHE 2 FLECKEN 1 EINWEI CHEN EXTRA SPÜ LE...

Страница 52: ...CHE 2 EINWEI CHEN ZEITSPAREN Centrif Pom penEssorage Vi dange5 Schleudern Pumpen 0 Alle Gewebe Die maximale Beladung hängt vom Wä schetyp ab Abpumpen des Wassers Schleuder gang mit max Dreh zahl DREHZAHL REDUZIE RUNG OHNE SCHLEU DERN 6 Rinçage Spoelen Spülen 0 Alle Gewebe Max Beladung 9 kg Mit Zusatz mitteln spü len Schleuder gang DREHZAHL REDUZIE RUNG SPÜLSTOPP EXTRA SPÜ LEN 7 Blousons Outdoor Ou...

Страница 53: ...WÄSCHE 3 Wenn Sie die Taste 8 berühren um die Funktion EXTRA KURZ einzustellen empfehlen wir Ihnen die Wäschemenge zu verringern Eine volle Beladung ist zwar möglich aber die Waschergebnisse sind dann nicht zufriedenstellend 4 Dieses Programm beseitigt Mikroorganismen durch den Waschgang mit 60 C und einem zusätzlichen Spülgang Auf diese Weise wird die Reinigung effektiver Wichtig Geben Sie in das...

Страница 54: ...zu 1 5 kg Dampf kann für getrocknete gewaschene oder einmal getragene Wä sche benutzt werden Diese Programme können Falten und Gerüche re duzieren und machen Ihre Wäsche glatter Verwenden Sie kein Waschmittel Entfernen Sie Flecken bei Bedarf durch Waschen oder einen an der entsprechenden Stelle angewandten Fleckentferner Dampfprogramme sind keine Hygieneprogramme Für folgende Kleidungsstücke dürfe...

Страница 55: ...r wiegt als die maximal zulässige Beladung Zum Beispiel beträgt die maxima le Beladung bei Baumwolle 60 C 9 kg und die Programmdauer überschrei tet 2 Stunden Wiegt die tatsächliche Beladung 1 kg verringert sich die Pro grammdauer auf unter 1 Stunde Während das Gerät die tatsächliche Programmdauer berechnet blinkt ein Punkt im Display Die Werte dieser Tabelle sind Richtwerte Folgende Faktoren könne...

Страница 56: ...e kleine Waschmittel menge in das Hauptfach der Wasch mittelschublade Stellen Sie ein Koch Buntwäsche Programm mit der höchsten Temperatur ein und star ten Sie das Programm mit leerer Trommel So werden alle eventuel len Verunreinigungen aus Trommel und Bottich entfernt 8 1 Einstellen der Sprache Beim ersten Einschalten des Geräts zeigt das Gerät die Standardsprache an und fordert Sie auf diese Spr...

Страница 57: ...EVOR Sie Wäsche in die Trommel füllen 9 1 Einschalten des Geräts und Einstellen eines Programms 1 Drücken Sie die Taste 1 um das Gerät einzuschalten 2 Drehen Sie den Programmwahl schalter 2 auf das gewünschte Pro gramm oder berühren Sie zum Ein stellen eines gespeicherten Pro gramms eine der Tasten 5 Die Programmkontrolllampe leuchtet auf 3 Die Kontrolllampe der Taste 6 blinkt rot 4 Im Display wer...

Страница 58: ...ubte Beladung niedri ger ist als die Höchstbeladung der Maschine 5 Schließen Sie die Tür In der Textzei le des Displays wird angezeigt wie viel Waschmittel Sie zugeben soll ten Dies ist ein Richtwert und be zieht sich auf die Waschmittelmenge für eine vom Hersteller empfohlene Höchstbeladung Achten Sie darauf dass keine Wäsche aus der Trommel hängt die zwischen Dichtung und Tür eingeklemmt werden ...

Страница 59: ...n das Fach ein und stellen Sie die Funktion Flecken ein bevor Sie das Programm starten Klappe für Waschpulver oder Flüssigwaschmittel Drehen Sie die Klappe nach oben oder nach unten in die kor rekte Position für Waschpulver oder Flüssigwaschmittel Halten Sie sich immer an die Anweisungen auf der Verpackung der Waschmittelprodukte Überprüfen Sie die Position der Klappe 1 Ziehen Sie die Waschmittels...

Страница 60: ...uf der Zeitvorwahl startet das Programm automatisch Sie können die Einstellung der Zeitvorwahl vor dem Einschalten des Geräts mit der Taste 6 je derzeit abbrechen oder ändern Die Zeitvorwahl kann nicht zu sammen mit dem Programm Dampf eingestellt werden 9 5 Starten des Programms 1 Berühren Sie die Taste 6 um das Programm zu starten Die Kontroll lampe der Taste 6 hört auf zu blin ken und leuchtet r...

Страница 61: ...ende 1 Das Gerät stoppt automatisch 2 Falls Signaltöne aktiviert sind ertönt ein Signalton 3 Im Display erscheint und eine Meldung teilt Ihnen mit dass das Programm abgeschlossen ist 4 Die Kontrolllampe der Taste 6 er lischt 5 Das Türverriegelungssymbol erlischt 6 Drücken Sie die Taste 1 um das Gerät auszuschalten Fünf Minuten nach Ende des Programms schaltet die Abschaltautomatik das Gerät au tom...

Страница 62: ...ir empfehlen diese Flecken zu entfer nen bevor Sie die entsprechenden Tex tilien in das Gerät geben Spezial Fleckentferner sind im Handel erhältlich Verwenden Sie einen Spezial Fleckentferner der für den jeweiligen Fleckentyp und Gewebetyp geeignet ist 10 3 Wasch und Pflegemittel Verwenden Sie nur speziell für Wasch maschinen bestimmte Wasch und Pflegemittel Mischen Sie nicht verschiedene Waschmit...

Страница 63: ...iner Wäsche durch 11 2 Reinigen der Außenseiten Reinigen Sie das Gerät nur mit warmem Wasser und mit etwas Spülmittel Reiben Sie alle Oberflächen sorgfältig trocken VORSICHT Verwenden Sie keinen Alkohol keine Lösungsmittel und keine Chemikalien 11 3 Waschgang zur Pflege der Maschine Bei Waschprogrammen mit niedrigen Temperaturen kann etwas Waschmittel in der Trommel zurückbleiben Führen Sie regelm...

Страница 64: ... mit einem Spezialreiniger für Edelstahl Starten Sie ein kurzes Programm für Koch Buntwäsche mit der maximalen Temperatur und einer kleinen Menge Waschmittel 11 6 Waschmittelschublade So reinigen Sie die Waschmittelschublade 1 2 1 Drücken Sie auf den Hebel 2 Ziehen Sie die Waschmittelschubla de heraus 3 Entfernen Sie den oberen Teil des Pflegemittelfachs 4 Reinigen Sie alle Teile mit Wasser 5 Rein...

Страница 65: ...t wenn das Wasser im Gerät heiß ist Das Wasser muss abgekühlt sein bevor Sie die Ablauf pumpe reinigen So reinigen Sie die Ablaufpumpe 1 Öffnen Sie die Ablaufpumpenklap pe 2 Ziehen Sie die Klappe zum Entfer nen heraus 3 Stellen Sie einen Behälter unter die Ablaufpumpe um das auslaufende Wasser aufzufangen 4 Drücken Sie die zwei Hebel und zie hen Sie den Ablaufkanal nach vorn um das Wasser auslaufe...

Страница 66: ...n Sie die Ablaufpumpenklap pe wieder an und schließen Sie die se 11 8 Zulaufschlauchfilter und Ventilfilter Die Filter müssen in folgenden Fällen gereinigt werden Es läuft kein Wasser in das Gerät Das Wasser läuft sehr lange in das Ge rät ein Die Kontrolllampe der Taste 6 blinkt und im Display wird der entsprechen de Alarm angezeigt Siehe hierzu Fehlersuche WARNUNG Ziehen Sie den Netzstecker aus d...

Страница 67: ... aktivie ren 1 Füllen Sie 2 Liter Wasser in das Hauptfach der Waschmittelschubla de ein 2 Starten Sie das Programm zum Ab pumpen des Wassers 11 10 Frostschutzmaßnahmen Falls das Gerät in einem Bereich instal liert ist in dem die Temperatur unter 0 C sinken kann entfernen Sie das im Zu laufschlauch und in der Ablaufpumpe verbliebene Wasser 1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose 2 Schlie...

Страница 68: ...Wasserzu laufschlauch sind zuge setzt Reinigen Sie die Filter Siehe un ter Reinigung und Pflege Der Wasserzulauf schlauch ist nicht richtig angeschlossen Vergewissern Sie sich dass die Schlauchverbindung in Ordnung ist Der Wasserdruck ist zu niedrig Wenden Sie sich an Ihr örtliches Wasserversorgungsunterneh men Der Wasserhahn ist blo ckiert oder durch Kal kablagerungen ver stopft Reinigen Sie den ...

Страница 69: ...auf pumpe ist zugesetzt Reinigen Sie den Filter der Ab laufpumpe Siehe unter Reini gung und Pflege Unwuchtprobleme durch die Beladung Verteilen Sie die Wäschestücke mit der Hand neu und starten Sie die Schleuderphase erneut Das Programm startet nicht Der Netzstecker steckt nicht richtig in der Steckdose Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose Die Sicherung im Haus sicherungskasten ist durchge...

Страница 70: ...Ende des Ablauf schlauchs liegt zu tief Vergewissern Sie sich dass sich der Ablaufschlauch in der richti gen Höhe befindet Die Waschergeb nisse sind nicht zufriedenstel lend Sie haben zu wenig oder ein falsches Waschmittel verwendet Erhöhen Sie die Waschmittel menge oder benutzen Sie ein anderes Waschmittel Sie haben hartnäckige Flecken nicht vor dem Waschgang entfernt Verwenden Sie zur Entfernung...

Страница 71: ...tet wurde Drücken Sie die Taste 1 um das Gerät auszuschalten Leeren Sie die Trommel und befolgen Sie die notwendigen Schritte Siehe Einfüllen der Wäsche Schalten Sie das Gerät nach der Über prüfung wieder ein Das Programm wird an der Stelle fortgesetzt an der es unter brochen wurde Tritt das Problem erneut auf wenden Sie sich an den Kundendienst Zeigt das Display andere Fehlermeldun gen an wenden ...

Страница 72: ...lie 5 Öffnen Sie die Tür Entfernen Sie das Styroporteil aus der Türdich tung und alle Teile aus der Trom mel 6 Legen Sie eines der Styroporverpa ckungsteile hinter dem Gerät auf den Boden Legen Sie das Gerät vorsichtig mit der Rückseite darauf ab Achten Sie darauf nicht die Schläuche zu beschädigen 72 www aeg com ...

Страница 73: ...s Schallschutzes nach Größe und Position Orientieren Sie sich an der Abbildung A FRONT Vorderseite des Ge räts B BACK Rückseite des Geräts x4 A B 10 Entfernen Sie den Klebestreifen von den Schallschutzteilen Bringen Sie die vier Schallschutz teile auf der Geräteunterseite an Orientieren Sie sich an der Abbil dung Vergewissern Sie sich dass die Schallschutzteile fest angebracht sind Bringen Sie die...

Страница 74: ... und den Ablaufschlauch aus den Schlauchhalterungen 13 Lockern Sie die drei Schrauben mit dem mitgelieferten Schlüssel Zie hen Sie die Kunststoff Abstandshal ter heraus 14 Setzen Sie die Kunststoffkappen in die Öffnungen Diese Kappen fin den Sie im Beutel mit der Ge brauchsanleitung 74 www aeg com ...

Страница 75: ...r dem Gerät nicht durch Tep piche beeinträchtigt wird Vergewissern Sie sich dass die Ma schine weder die Wand noch andere Geräte berührt Schrauben Sie die Füße zum Ausrich ten des Geräts weiter heraus oder hi nein Durch eine korrekte waagrechte Ausrichtung des Geräts werden Vibra tionen Geräusche und ein Wandern des Geräts während des Betriebs ver mieden Das Gerät muss einen waagerechten und feste...

Страница 76: ...e An schlüsse dicht sind Verwenden Sie keinen Verlänge rungsschlauch falls der Zulauf schlauch zu kurz ist Wenden Sie sich an den Kundendienst um ei nen anderen Zulaufschlauch zu erhalten Aquastopp Einrichtung A Der Zulaufschlauch verfügt über eine Wasserstopp Vorrichtung Damit werden Wasserlecks am Schlauch die durch na türliche Alterung auftreten könnten ver hindert Der rote Bereich im Fenster A...

Страница 77: ...dung Direkte Einleitung in ein Ablaufrohr auf einer Höhe nicht unter 60 cm und nicht über 100 cm Das Ende des Ab laufschlauchs muss immer belüftet sein d h der Innendurchmesser des Ablaufrohres muss größer sein als der Außendurchmesser des Ablauf schlauchs Ohne Kunststoff Schlauchführung An einen Siphon Orientieren Sie sich an der Abbildung Stecken Sie den Ablaufschlauch in den Siphon und befestig...

Страница 78: ...lauch und der Schlauchverlän gerung 14 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt ...

Страница 79: ...DEUTSCH 79 ...

Страница 80: ...www aeg com shop 132926951 A 082013 ...

Результаты поиска

Содержание L 98499 FL2

Отзывы:

Похожие инструкции для L 98499 FL2

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG L 98499 FL2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание L 98499 FL2

Отзывы:

Похожие инструкции для L 98499 FL2

Бренды по названию

Популярные бренды