AEG KRC 4361 BT Скачать руководство пользователя

Страница: 59 / 62

Русский

Если устройство воспроизведения поддерживает про-

филь A2DP (

dvanced

udio

istribution

rofile, улуч-

шенный профиль распространения аудио) и обладает

функциями музыкального плеера, то с него можно без

проводов передавать музыку на динамик. Профиль A2DP

обеспечивает согласование устройств Bluetooth разных

компаний-изготовителей. За счет потоковой передачи,

стереофонические аудиосигналы без проводов пере-

даются между устройством воспроизведения (источник)

и принимающим устройством. Для дистанционного

управления источником звука устройство воспроизведе-

ния должно поддерживать профиль AVRCP (

udio

ideo

emote

ontrol

rofile, профиль дистанционного управле-

ния аудио и видео).
Но из-за несогласованности устройств от разных изгото-

вителей, моделей и версий программного обеспечения,

не гарантируется действие всех функций.

Вход в системы устройств (формирование пары)

Перед прослушиванием музыки на устройстве необходи-

мо обеспечить режим парной связи между устройствами.
1. Проверьте, что функция Bluetooth активирована на

плеере (например, на мобильном телефоне). Для

этого см. руководство по эксплуатации этого плеера.

2. Последовательно нажимайте кнопку /FUNC (10), до

появления надписи “bt”на дисплее. Световой индика-

тор системы блютус (5) будет мигать. Это показывает,

что прибор находится в режиме сопряжения.

3. Выберите меню Bluetooth в плеере и зарегистрируйте

в нем динамик. Для этого см. Руководство по экс-

плуатации плеера. Устройство “KRC 4361 BT” будет

показано в плеере в качестве выбранного для пары.

ПРИМЕЧАНИЯ:

Одновременно можно подключать только одно

устройство проигрывания. Если к прибору уже под-

ключено другое проигрывающее устройство, тогда

прибор не отобразится в меню выбора BT.

4. Затем введите пароль “0000” на плеере, в зависи-

мости от компании-изготовителя, модели и версии

программного обеспечения.

Если сопряжение выполнено успешно, будет слышен

звуковой сигнал, и будет светиться световой сигнал

системы блютус. Дальнейшие инструкции, пожалуйста,

см. в руководстве по эксплуатации устройства воспроиз-

ведения. Если возможно, настройте громкость внешнего

устройства на комфортный уровень.

ПРИМЕЧАНИЯ:

• В зависимости от компании-изготовителя может по-

требоваться повторная регистрация (PAIRING) для

подключения устройства.

ПРИМІТКА.

• В случае возникновения проблем при регистрации

с устройством воспроизведения, деактивируйте

данные функции WiFi-/ и мобильного телефона на

вашем проигрывающем устройстве.

• Совместимость по Bluetooth не гарантируется для

устройств (например, мобильных телефонов),

которые могут быть выпущены в будущем.

• Для обеспечения оптимальной связи убедитесь,

что аккумуляторные батарейки в плеере полностью

заряжены.

• В некоторых моделях мобильных телефонов

имеется режим энергосбережения. Его необходимо

отключить, иначе он может вызвать проблемы при

пересылке данных по соединению Bluetooth.

• Для пересылки аудиоданных функция Bluetooth

должна оставаться активированной в плеере. См.

руководство по эксплуатации этого плеера.

• Если мобильный телефон, с которого воспроиз-

водится музыка, принимает телефонный вызов,

пересылка музыки будет прервана. Чтобы принять

вызов, нажмите кнопку ANSWER/PROG/AMS (6).

Звук будет воспроизводиться через ваше радио.

Говорите в микрофон или переведите звонок на

свой мобильный телефон. Выполняя это действие,

просим вас, плавно увеличивать громкость сигнала

на экране вашего телефона. Когда вы прекратите

разговор по телефону, воспроизведение музыки

возобновится.

Описание кнопок управления для Bluetooth

ПРИМЕЧАНИЯ:

Ваше проигрывающее устройство Bluetooth должно

поддерживать следующие функции.

•

ANSWER/PROG/AMS (6)

Можно приостановить и снова продолжить воспро-

изведение музыки. Нажмите еще раз, чтобы продол-

жить воспроизведение.
Если во время воспроизведения музыки поступает

телефонный вызов, вы можете использовать эту

кнопку для приема вызова.

Установка будильника (24 ч) (в резерв-

ном модусе стендбай)

Можно установить два сигнала. Поступайте следующим

образом:
1. Нажмите и удерживайте кнопку ALARM1 или

ALARM 2 (13/12) в течение примерно 3 секунд. На

дисплее будут мигать сообщения “ALARM 1” или

“ALARM 2”, и будет показан сигнал будильника.

Содержание KRC 4361 BT

Страница 1: ...струкція з експлуатації 50 Руководство по эксплуатации 56 BLUETOOTH KÜCHENRADIO KRC 4361 BT D Bluetooth Küchenradio NL Bluetooth Keukenradio F Bluetooth Radio de cuisine E Bluetooth Radio para cocina I Bluetooth Radio da cucina GB Bluetooth Kitchen radio PL Bluetooth Radio kuchenne H Bluetooth Konyhai rádió UA Bluetooth Кухонне радіо RUS Радио для кухни Bluetooth KRC4361BT_IM_new2 nach PO7110 24 0...

Страница 2: ...Página 28 Italiano Indice Elementi di comando Pagina 3 Istruzioni per l uso Pagina 29 Dati tecnici Pagina 33 Smaltimento Pagina 33 English Contents Overview of the Components Page 3 Instruction Manual Page 34 Technical Data Page 38 Disposal Page 38 Język polski Spis treści Przegląd elementów obłsugi Strona 3 Instrukcja obsługi Strona 39 Dane techniczne Strona 43 Ogólne warunki gwarancji Strona 44 ...

Страница 3: ...ifférents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo Elementi di comando Overview of the Components Übersicht der Bedienelemente 3 Przegląd elementów obsługi A kezelő elemek áttekintése Огляд елементів управління Обзор деталей прибора ...

Страница 4: ...sondern von einem Fachmann reparie ren lassen Netzkabel regelmäßig auf Beschädigungen prüfen Ein defektes Netzkabel darf nur vom Hersteller unserem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzt werden um Ge fährdungen zu vermeiden Benutzen Sie das Gerät längere Zeit nicht ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bzw entnehmen Sie die Batterien Die...

Страница 5: ...hen Löcher am Gerät HINWEIS Nur mit Abstandshalter ist eine ausreichende Belüftung gewährleistet 4 Versenken Sie die Schrauben in die Löcher im Schrank 5 Mittels den 4 Schrauben und den Abstandshaltern befestigen Sie das Küchenradio am Schrankboden 6 Drehen Sie die Schrauben mit einem Inbusschlüssel handfest ACHTUNG Benutzen Sie einen Inbusschlüssel und keinen Akku schrauber Inbetriebnahme des Ger...

Страница 6: ... beginnt zu blinken 3 Wählen Sie mit den Tasten PRE ALARM 2 12 und PRE ALARM 1 13 den Speicherplatz aus auf dem der Sender gespeichert werden soll 4 Drücken Sie die ANSWER PROG AMS Taste erneut Der Sender wird gespeichert Die Anzeige PROGRAM und der Speicherplatz erlöschen Gespeicherte Radiosender abrufen Mit den Tasten PRE ALARM 2 12 und PRE ALARM 1 13 wählen Sie die Speicherplätze aus Automatisc...

Страница 7: ...r giesparmodus Deaktivieren Sie den Energiesparmo dus da es ansonsten zu Problemen bei der Datenüber tragung über Bluetooth kommen kann Um Audiodaten übertragen zu können muss Blue tooth in Ihrem Abspielgerät aktiviert bleiben Beachten Sie die Bedienungsanleitung Ihres Abspielgerätes HINWEIS Verwenden Sie zur Musikwiedergabe ein Mobiltelefon bei dem ein Telefonat eingeht wird die Wiedergabe unterb...

Страница 8: ...g zu stoppen drücken Sie so oft die TIME SET COOK TIMER Taste bis OFF im Display angezeigt wird Reinigung ACHTUNG Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht feuchten Tuch ohne Zusatzmittel Störungsbehebung Fehler Ursache Lösung Gerät lässt sich nicht bedienen Gerät blockiert hängt fest Ziehen Sie für ca 5 Sek den Netz...

Страница 9: ...Arbeiten an dem Gerät vornehmen 5 Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verlängert Es besteht auch kein Anspruch auf neue Garantieleistungen Diese Garantieerklärung ist eine freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Geräts Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte Nacherfüllung Rücktritt Schadensersatz und Minderung werden durch diese Garantie nicht berührt Stand 06 2012 Garantie...

Страница 10: ...ktrogeräte ab die Sie nicht mehr benutzen werden Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen durch falsche Entsorgung auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elekt ro und Elektronik Altgeräten Informationen wo die Geräte zu entsorgen sind erhalten Sie über Ihre Kommunen...

Страница 11: ...op beschadigingen Een defecte kabel mag alleen door de fabrikant onze technische dienst of een soortgelijk gekwalificeerd persoon worden vervangen Alleen zo kunnen gevaren vermeden worden Onderbreek de stroomtoevoer of verwijder de batterijen wanneer u denkt het apparaat langere tijd niet te gebrui ken Volgende symbolen kunnen op uw apparaat zijn aange bracht Zij hebben de volgende betekenis Het b...

Страница 12: ...ast met een inbussleutel LET OP Gebruik een moersleutel en geen elektrische schroe vendraaier Ingebruikname van het apparaat inleiding Let op een goede beluchting van het apparaat Verwijder indien van toepassing de beschermende folie van het scherm Stroomtoevoer Let op dat de netspanning overeenstemt met de gegevens op het typeplaatje Steek de stekker in een correct geïnstal leerd stopcontact De b...

Страница 13: ...Het station is nu vooringesteld De PROGRAM indicator en de voorinstellocatie zullen verdwijnen Vooringestelde radiostations oproepen Gebruik de PRE ALARM 2 12 en PRE ALARM 1 13 toet sen om de geheugenlocaties te selecteren Automatisch scannen station Belangrijk Voorheen opgeslagen radiostations worden overgeschreven Wanneer de ANSWER PROG AMS toets 6 voor ca 3 seconden wordt ingedrukt zal het appa...

Страница 14: ...peelt een gesprek ontvangt wordt de muziek onderbroken Druk op de ANSWER PROG AMS toets 6 om de op roep te ontvangen Het geluid wordt afgespeeld via de radio Spreek in de microfoon of schakel het gesprek door naar uw mobiele telefoon Verwijs daarbij naar de fade in op het scherm van uw mobiele telefoon Nadat u het telefoongesprek hebt beëindigd zal het afspelen worden hervat Beschrijving van de fu...

Страница 15: ... en loopt vast De stekker ongeveer 5 seconden uit het stopcontact halen Daarna het apparaat weer inschakelen Probleem Oorzaak Oplossing Geen audio signaal via de Bluetooth verbinding Het apparaat is niet gekoppeld met de geluidsbron Controleren of er een verbinding bestaat Koppel het apparaat met de geluidsbron indien nodig Te laag volume Verhoog het volume van het apparaat Verhoog het volume van ...

Страница 16: ...elektrische apparaten af die u niet meer gebruikt Daardoor helpt u de potentiële effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijke gezond heid kunnen hebben Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik de recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektroni sche en elektrische apparaten Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparaten kunt u contact o...

Страница 17: ...ppareil en marche et laissez un spécialiste se charger de la réparation Contrôlez régulièrement le bon état du câble d alimentation Pour éviter tout risque seul le fabricant son service après vente ou un spécialiste à qualification similaire sont aptes à remplacer un câble défectueux par un câble équivalent Si l appareil n est pas utiliser pendant assez longtemps débranchez le câble d alimentation...

Страница 18: ...assure une aération suffisante 4 Noyez les vis dans les trous de l armoire 5 Fixez la radio de cuisine sur le fond de l armoire à l aide des 4 vis et des entretoises 6 Serrez les vis à la main avec une clé hexagonale ATTENTION Utilisez une clé hexagonale et non un tournevis élec trique Avant la première utilisation introduc tion Veillez à ce que l appareil soit suffisamment ventilé Le cas échéant ...

Страница 19: ...mplacement préréglé de la station correspondante 4 Appuyez à nouveau sur le bouton ANSWER PROG AMS La station sera préréglée L indicateur PROGRAM et l emplacement préréglé disparaîtront Rappeler les stations de radio préréglées Utilisez les boutons PRE ALARM 2 12 et PRE ALARM 1 13 pour sélectionner les emplacements de mémoire Balayage automatique des stations Important Toute station de radio précé...

Страница 20: ... lecteur Si un téléphone portable sur lequel vous jouez de la musique reçoit un appel la musique sera interrompue Appuyez sur le bouton ANSWER PROG AMS 6 pour recevoir l appel Le son sera émis via la radio Parlez en direction du microphone ou transférez l appel sur votre télephone portable En faisant ainsi veuillez consulter la fenêtre de votre téléphone portable Lorsque vous avez mis fin à l appe...

Страница 21: ... secteur l alimentation pendant 5 secondes Ensuite allumer à nouveau l unité Aucun signal audio via la connexion Bluetooth L appareil n est pas enregistré avec la source audio Vérifiez qu une connexion existe Enregistrez à nouveau l appareil avec la source audio si besoin est Volume trop bas Montez le volume de l appareil Augmentez le volume de la source audio Défaut Cause Solution Impossible de b...

Страница 22: ...vez vous débarrasser des appareils que vous n utilisez plus Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l environnement et sur la santé de chacun causés par une mauvaise élimination de ces déchets Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électroniques usagés Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d éli mination des apparei...

Страница 23: ...a no se ha de poner más en servicio el aparato sino que se hará que lo repare un especialista Controle periódicamente el cable de conexión a red para ver si se ha deteriorado Sólo el fabricante nuestro servicio posventa o un técnico con una cualificación similar pueden cambiar un cable defectuoso por otro similar para evitar todo tipo de riesgo Saque de la toma de corriente la clavija de conectar ...

Страница 24: ...garantiza una ventilación suficiente 4 Avellane los tornillos en los agujeros en el armario 5 Con ayuda de los 4 tornillos y los espaciadores sujete la radio de cocina en la base del armario 6 Apriete los tornillos a mano con la llave Allen ATENCIÓN Utilice una llave y no un destornillador mecánico Puesta en servicio del aparato Introduc ción Preste atención a que el aparato sea ventilado suficien...

Страница 25: ... 1 13 para seleccionar la ubicación memorizada para la emisora correspondiente 4 Pulse de nuevo el botón ANSWER PROG AMS La emisora quedará memorizada El indicador PROGRAM y la ubicación memorizada desaparecerán Recuperando emisoras de radio memorizadas Utilice los botones PRE ALARM 2 12 y PRE ALARM 1 13 para seleccionar las ubicaciones en la memoria Búsqueda automática de emisoras Importante Qued...

Страница 26: ...teléfono móvil en el que está reproduciendo música recibe una llamada la música se interrumpirá Pulse el botón ANSWER PROG AMS 6 para recibir la llamada El sonido se reproducirá a través de la radio Hable hacia el micrófono o transfiera la llamada a su teléfono móvil Al hacer esto por favor consulte la no tificación entrante fadein en la pantalla de su teléfono móvil Después de terminar la llamada...

Страница 27: ...d retumba y se cuelga Desconéctela de la red durante unos 5 segundos Luego enciéndala de nuevo Fallo Causa Solución Sin señal audio durante la conexión Bluetooth El dispositivo no está registrado en la fuente de audio Compruebe que exista la conexión Registre el dispositivo en la fuente de audio si fuera necesario Volumen demasiado bajo Suba el volumen del dispositivo Aumente el volumen en la fuen...

Страница 28: ...ntregue allí sus aparatos eléctricos que no vaya a utilizar más Ayudará en evitar las potenciales consecuencias a causa de una erronéa eliminación de desechos para el medio ambien te y la salud humana Con ello contribuirá a la recuperación al reciclado y a otras formas de reutilización de los aparatos viejos eléctricos y electrónicos La información cómo se debe eliminar los aparatos se obtie ne en...

Страница 29: ...a un esperto Esaminare regolarmente il cavo di collegamento alla rete per verificare che non ci siano danni Un cavo di collegamento difettoso può essere sostituito con un cavo equivalente solo dal produttore dal nostro servizio assistenza o da persone similmente qualificate al fine di evitare pericoli Se l apparecchio non viene usato per un periodo di tem po prolungato togliere il blocchetto alime...

Страница 30: ...atori fissare la radio da cucina sul fondo dell armadio 6 Avvitare le viti manualmente con una chiave di Allen ATTENZIONE Utilizzare una chiave e non un giravite elettrico Messa in funzione dell apparecchio Introduzione Fare attenzione che l apparecchio sia sufficientemente aerato Se presente rimuovere la pellicola protettiva dal display Alimentazione Badare che la tensione di rete coincida con i ...

Страница 31: ...delle stazioni Importante Qualsiasi stazione radio memorizzata in prece denza verrà sovrascritta Quando si tiene premuto il tasto ANSWER PROG AMS 6 per ca 3 secondi l apparecchio inizierà la ricerca automatica delle stazioni cercando sull intera gamma di frequenza per le stazioni Le stazioni trovate saranno salvate su posizioni di preimpostazione da 1 a 30 in ordine ascendente NOTA L ordine non pu...

Страница 32: ...Dopo che hai terminato la chiamata riprenderà la riproduzione Descrizione dei tasti operativi Bluetooth NOTA Il dispositivo di riproduzione Bluetooth deve supportare le seguenti funzioni ANSWER PROG AMS 6 È possibile mettere in pausa o continuare la riproduzione musicale Premere nuovamente per continuare la ripro duzione Se viene ricevuta una chiamata durante la riproduzione musicale puoi usare qu...

Страница 33: ...ento sulla fonte audio Accendere la funzione Bluetooth nella fonte audio La versione Blueto oth non è supporta ta Usare una diversa unità di riproduzione Dati tecnici Modello KRC 4361 BT Alimentazione rete 220 240 V 50 Hz Consumo di energia 2 5 W Classe di protezione II Batteria di riserva 1x 3 V tipo CR 2025 Peso netto 0 69 kg Componente della radio Gamma di frequenza FM 87 5 108 MHz Bluetooth Su...

Страница 34: ... For safety reasons a broken or damaged mains lead may only be replaced by an equivalent lead from the manu facturer our customer service department or a similary qualified person If the device is not used for a longer period remove the plug connector from the plug socket or take out the batteries These symbols may be found on the machine and are intend ed to indicate the following The lightning s...

Страница 35: ...ntilated If applicable remove the protective film from the display Power Supply Please ensure that the mains voltage corresponds to the information on the type plate Plug the power plug into a properly installed socket Inserting the Power Reserve Battery Battery not included in scope of delivery During a power outage or when the power plug is pulled from the socket the clock time and the alarm tim...

Страница 36: ... tion of devices over a short distance Devices with Bluetooth standard are transmitting between 2 402 and 2 480 GHz in the ISM band Industrial Scientific and Medical Interference can be caused for example by WLAN networks DAB radios cordless phones or microwave ovens which work on the same frequency band This device offers you the possibility to use a Bluetooth ena bled device The functional radiu...

Страница 37: ...he alarm signal is shown You can now perform the settings for the alarm signal the hours and the minutes by pressing the SKIP 7 and SKIP 8 buttons successively With regard to the alarm you can choose between buzzer and radio Upon reaching the alarm time a buzzer will sound The volume will increase slowly Upon reaching the alarm time the last preset radio station will sound The volume will increase...

Страница 38: ... V 50 Hz Power consumption 2 5 W Protection class II Power reserve battery 1x 3 V type CR 2025 Net weight 0 69 kg Radio section Frequency ranges FM 87 5 108 MHz Bluetooth Bluetooth support V3 0 EDR Transmitter power 2 5mW Range approx 15 metres Transmission frequency 2 402 2 480 GHz Protocols A2DP AVRCP We reserve the right to make technical and design changes in the course of our ongoing product ...

Страница 39: ...maganymi uprawnieniami Przewód zasilający należy regularnie sprawdzać czy nie jest uszkodzony W razie awarii proszę nie naprawiać urządzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego specjalisty Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszko dzeniu to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub w specjalnym zakładzie naprawczym albo przez wykwalifiko waną osobę w celu uniknięcia zagrożen...

Страница 40: ...cą 4 wkrętów i rozpórek zamocuj radio kuchen ne do dna szafki 6 Dokręcić śruby mocno kluczem imbusowym UWAGA Użyć klucza a nie elektrycznego śrubokrętu Uruchomienie urządzenia wprowadzenie Proszę zapewnić urządzeniu odpowiednią wentylację Jeśli jest usunąć warstwę ochronną z wyświetlacza Zasilanie Proszę pamiętać o zgodności napięcia sieci z danymi na tabliczce informacyjnej urządzenia Podłączyć w...

Страница 41: ...dzie już ustawiona Wskaźnik PROGRAM oraz ustawiona lokalizacja znikną Przywoływanie ustawionych wstępnie stacji radiowych Użyć przycisków PRE ALARM 2 12 oraz PRE ALARM 1 13 aby wybrać lokalizacje pamięci Automatyczne skanowanie stacji Ważne Wszelkie poprzednio zapisane stacje radiowe zosta ną nadpisane Kiedy przytrzymujemy przycisk ANSWER PROG AMS 6 przez około 3 sekundy urządzenie uruchamia autom...

Страница 42: ...rgii Tryb oszczędzania energii należy wyłączyć ponieważ może on być przyczyną problemów podczas transferu danych za pomocą technologii Bluetooth Aby możliwe było przesyłanie danych dźwiękowych funkcja Bluetooth odtwarzacza musi pozostać aktywna Należy zapoznać się z instrukcją obsługi odtwarzacza OSTRZEŻENIE Jeśli z telefonem komórkowym za pomocą którego odtwarzana jest muzyka nawiązane zostanie p...

Страница 43: ...ci Urządzenie proszę czyścić używając lekko zwilżonej ścierki bez środków czyszczących Usuwanie usterek Usterka Przyczyna Rozwiązanie Urządzenie nie działa Urządzenie ulega awarii i zawiesza się Odłączyć je od sieci na ok 5 sekund Następnie włączyć urządzenie ponownie Brak sygnału dźwiękowego w przypadku połączenia Bluetooth Nie wykonano rejestracji urządzenia ze źródłem audio Sprawdź czy nawiąza ...

Страница 44: ... i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawi dłowo wypełnioną kartą gwarancyjną pieczątka sklepu data sprzedaży urządzenia Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej Niniejsza gwarancja nie wyłącza nie ogranicza ani nie zawie sza uprawnień Nabywcy wynikających z przepisów Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r o szczególnych warunkach sprzedaży konsume...

Страница 45: ...ell javíttatni Rendszeresen ellenőrizendő hogy a hálózati csatlakozó kábelen nincs e sérülés Veszélyhelyzetek elkerülése végett a hibás csatlakozó kábelt csak a gyártóval a mi vevőszolgálatunkkal vagy hasonló szakképzettségű más személlyel szabad pótoltat ni azonos értékű kábellel Ha hosszabb időn át nem használja a készüléket húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból ill vegye ki belőle az ele...

Страница 46: ...iót a szekrény aljára 6 Húzza meg a csavarokat az imbuszkulccsal VIGYÁZAT Kézi ne pedig elektromos csavarhúzót használjon A készülék használatba vétele Bevezetés Ügyeljen rá hogy a készülék megfelelően szellőzzön Ha lehetséges távolítsa el a kijelzőt védő fóliát Áram ellátás Ügyeljen rá hogy a hálózati feszültség egyezzen a típuscímke adataival Dugja be tápkábelt egy megfelelően felszerelt aljzatb...

Страница 47: ...omáskeresés Fontos Minden előzőleg eltárolt rádióállomás felülíródik Ha nyomva tartja a ANSWER PROG AMS gombot 6 körül belül 3 másodpercig a készülék automatikusan állomásokat kezd keresni a teljes frekvenciatartományban A megtalált rádióállomásokat növekvő sorrendben menti a 1 30 ig a beál lított állomások közé MEGJEGYZÉS A sorrend a beállítás után már nem változtatható Bluetooth funkció A Blueto...

Страница 48: ...mbok leírása MEGJEGYZÉS A Bluetooth lejátszó készüléknek a következő funkciókat kell támogatnia ANSWER PROG AMS 6 Szüneteltetheti vagy folytathatja a zene lejátszását Nyomja meg újra a lejátszás folytatásához Ha zenelejátszás közben telefonhívást kap a hívás foga dásához használhatja ezt a gombot Az ébresztési idő beállítása 24 h készen léti üzemmódban Két ébresztőt állíthat be Ehhez a következőké...

Страница 49: ...forrás A Bluetooth ki van kapcsolva a hangfor ráson Kapcsolja be a Bluetooth funkciót a hangforráson A Bluetooth verzió nem támogatott Használjon másik lejátszó készüléket Műszaki adatok Modell KRC 4361 BT Feszültségellátás 220 240 V 50 Hz Teljesítményfelvétel 2 5 W Védelmi osztály II Tartalékelem 1x 3 V CR 2025 típus Nettó súly 0 69 kg Rádiórész Frekvenciatartományok FM 87 5 108 MHz Bluetooth Blu...

Страница 50: ...а віднесіть його для ремонту до спеціаліста Постійно перевіряйте кабель живлення на наявність пошкоджень З метою безпеки відірваний або пошкоджений кабель живлення потрібно замінити на аналогічний кабель у виробника в нашому центрі обслуговування чи в іншого кваліфікованого спеціаліста Якщо пристрій не буде використовуватись протягом тривалого часу вийміть штекер із розетки або вийміть батареї На ...

Страница 51: ...ори ПРИМІТКА Достатня вентиляція гарантована тільки за наявнос ті прокладки 4 Вставте гвинти в отвори шафки 5 За допомогою 4 гвинтів і прокладок прикріпіть кухонне радіо до нижньої частини шафки 6 За допомогою шестигранника надійно вручну закру тіть гвинти УВАГА Використовуйте ключ а не електричну викрутку Підготовка до увімкнення пристрою ознайомлення Упевніться що забезпечується належна вентиляц...

Страница 52: ...шук стан цій 2 Натисніть кнопкуANSWER PROG AMS 6 На дис плеї з явиться індикація PROGRAM і відповідне поточне значення почне блимати 3 За допомогою кнопок PRE ALARM 2 12 і PRE ALARM 1 13 виберіть місцезнаходження відповідної станції 4 Знову натисніть кнопкуANSWER PROG AMS Станція буде встановлена Будуть відображатись індикатор PROGRAM і встановлене значення станції Виклик встановленої радіостанції...

Страница 53: ...ефонів підтримують функцію заощадження електроенергії Вимкніть цю функцію оскільки вона може призвести до пробле ми передачі даних через Bluetooth Щоб передавати аудіодані слід увімкнути Bluetooth на програвачі Читайте посібник користувача про гравача ПРИМІТКА Якщо мобільний пристрій на якому відтворюється музика отримує виклик відтворення буде перерва но Натисніть кнопкуANSWER PROG AMS 6 щоб прий...

Страница 54: ...OOK TIMER допоки на дисплеї не відобразиться індикація OFF Чищення УВАГА Не занурюйте пристрій у воду Перед чищенням вийміть штекер із розетки Чистьте пристрій злегка вологою ганчіркою без будь яких засобів Усунення несправностей Помилка в роботі Причина Рішення Пристрій не працює Збій в роботі при строю внаслідок чого він завис На 5 секунд від єднайтеся від мережі живлення а потім увімкніть при с...

Страница 55: ...країнська 55 Виріб перевірено відповідно до усіх діючих норм Ради Європи наприклад директив щодо електромагнітної сумісності і низьковольтних пристроїв і розроблено з до триманням останніх правил безпеки ...

Страница 56: ...требителя Если электроприбор вы шел из строя в особенности из за дефекта сетевого шнура больше его не включать а здать на ремонт квалифицированному специалисту Регулярно про веряйте сетевой шнур на отсутствие повреждений Чтобы предотвратить несчастный случай допу скается заменять дефектный сетевой шнур только на равнозначный на заводе изготовителе нашем сервисном центре или обратившись к квалифици...

Страница 57: ...ьте точки для сверления отверстий для крепления 2 Уберите шаблон и просверлите отверстия в навесном шкафу 3 Воткните распорки в предназначенные для них отвер стия на приборе ПРИМЕЧАНИЯ Достаточную циркуляцию воздуха можно обеспе чить только при помощи распорок 4 Вставьте болты в высверленные отверстия в шкафу 5 При помощи 4 болтов и рапорок укрепите кухонное радио на наружной стороне днища шкафа 6...

Страница 58: ... пока не будет най дена следующая станция На дисплее показывается соответствующая частота 3 В случае помех при приеме станции попробуйте улучшить прием вращением сматыванием или раз матыванием антенного провода Настройка и сохранение радиостанций Устройство может запомнить до 30 радиостанций Для настройки и сохранения станций выполните следующее 1 Выполните поиск станции как описано в разделе По и...

Страница 59: ...шие инструкции пожалуйста см в руководстве по эксплуатации устройства воспроиз ведения Если возможно настройте громкость внешнего устройства на комфортный уровень ПРИМЕЧАНИЯ В зависимости от компании изготовителя может по требоваться повторная регистрация PAIRING для подключения устройства ПРИМІТКА В случае возникновения проблем при регистрации с устройством воспроизведения деактивируйте данные фу...

Страница 60: ... источника аудио Теперь вы можете настраивать время будильни ка часы и минуты последовательно нажимая кнопки SKIP 7 и SKIP 8 В качестве сигнала можно выбрать звуковой сигнал и радио В заданное время сигнализации будет подаваться звуковой сигнал Громкость будет постепенно возрастать В заданное время сигнализации вклю чится последняя настроенная радио станция Громкость будет постепенно возрастать Ка...

Страница 61: ...мая мощность 2 5 Вт Класс защиты II Батарейка резервного питания 1x 3 В тип CR 2025 Вес нетто 0 69 кг Радиоприемник Диапазоны частот FM 87 5 108 MГц Bluetooth Поддержка Bluetooth V3 0 EDR Мощность передатчика 2 5мВт Дистанция прим 15 метров Частота 2 402 2 480 ГГц Протоколы A2DP AVRCP Сохранено право на технические и конструкционные изменения в рамках продолжающейся разработки про дукта Это изделе...

Страница 62: ...KRC 4361 BT Stand 01 2017 AEG is a registered trademark used under license from AB Electrolux publ Elektro technische Vertriebsges mbH www etv de Made in P R C ...

Результаты поиска

Содержание KRC 4361 BT

Отзывы:

Похожие инструкции для KRC 4361 BT

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG KRC 4361 BT, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KRC 4361 BT

Отзывы:

Похожие инструкции для KRC 4361 BT

Бренды по названию

Популярные бренды