AEG KD91402M Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 48

PУССКИЙ

Табличка: низкотемпературная готовка (Ссылочные значения)

Продукт

Объем

Готовить на

сковороде

Продолжительность

готовки в

устройстве

Говядина

Сырая

1 кг.

каждую сторону

по 2 минуты

1 час

Полусырая

1 кг.

каждую сторону

по 3 минуты

1 ¼ часа

Слабо

прожаренная

1 кг.

каждую сторону

по 3 минуты

1 ¾ часа

Прожаренная

1 кг.

каждую сторону

по 3 минуты

2 ¼ часов – 2 ½ часа.

Жареная

говядина

одним куском

1 кг.

каждую сторону

по 3 минуты

полусырую - 3 часа

слабо прожаренную -

4 ½ часа

Телятина

Цельная

вырезка

1 кг.

каждую сторону

по 2 минуты

1 ¾ – 2 часа

Порционная

вырезка

1 кг.

каждую сторону

по 4 минуты

2 ¼ – 2 ½ часа

Жаркое, в

противне

1 кг.

каждую сторону

по 3 минуты

2 – 2 ½ часа

Жаркое,

лопатка

1 кг.

каждую сторону

по 3 минуты

2 ½ часа

Баранина

Цельная

вырезка

500-

600 г.

каждую сторону

по 2 минуты

1 ½ часа

Порционная

вырезка

600 -

1000 г.

со всех сторон

10-15 мин.

2 - 3 часа

Баранина

Окорок с

бедром

2 кг .

каждую сторону

по 4 минуты

3 – 4 часа

Филейная

часть

2 кг .

каждую сторону

по 2 минуты

¾ -1 час

Вырезка

400 г.

каждую сторону

по 2 минуты

1 – 1 ¼ часа.

При желании выдерживания мяса в состоянии подогрева,

установите режим 60° C. Мы не рекомендуем использовать режим

подогрева дольше часа.

Содержание KD91402M

Страница 1: ...EN User Manual 02 DE 1 g n u s i e w n a s h c u a r b e G 7 KD91403E KD91402M KD91403M KD91404E KD91404M KD92903E KD92923E RU Инструкция 30 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ht not find on ordinary appliances Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website to Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www aeg com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the ...

Страница 4: ...5 ENGLISH 1 SAFETY INFORMATION 1 1 1 2 ...

Страница 5: ...www aeg com 6 ...

Страница 6: ...e s frame Possible contacts with electrical conducting parts or changes to electrical or mechanical components may represent a danger to users safety and prejudice the correct working of the appliance Repairs and maintenance especially of parts carrying electrical current must only be done by technicians authorised by the manufacturer The manufacturer and retailers do not accept responsibility for...

Страница 7: ...e power supply and render the electrical cable unusable so that the appliance is not a danger if for example children use it for playing 4 APPLIANCE DESCRIPTION 4 1 Main Components Function selector Handle On Off switch Anti Slip mat Control Lamp Drawer Grid 6 3 5 2 4 1 KD91403 KD92903 KD92923 KD91404 ...

Страница 8: ...ppliance for the first time you should clean the interior and the exterior following the cleaning instructions given in the section Cleaning and Maintenance Then heat the crockery warmer for at least 2 hours For this turn the temperature control to the maximum position see section Selecting temperature Make sure the kitchen is well ventilated when you are doing this The appliance s parts are prote...

Страница 9: ...selected is reached the heating is turned off When the temperature drops to a value below that selected the heating is turned back on The temperature scale is not marked with absolute temperatures in ºC but instead has symbols which correspond to the optimum temperatures for groups of crockery Symbol ºC Function 30ºC Defrosting 40ºC 50ºC Proving dough Cups glasses warming 60ºC 70ºC Crockery warmin...

Страница 10: ...ll sides on each 3min 1 75 hrs Well done 1kg on all sides on each 3min 2 25hrs 2 5hrs Roast beef in one piece 1kg on all sides on each 3min 3 hrs rare 4 5 hrs medium Veal Filet whole 1kg on all sides on each 2min 1 75 2hrs Loin in one piece 1kg on all 4 sides on each 3min 2 2 5hrs Roast vat 1kg on all sides on each 3min 2 2 5hrs Roast shoulder 1kg on all sides on each 3min 2 5hrs Porc Filet whole ...

Страница 11: ...ppear Do not use high pressure or steam jet cleaning appliances Appliance front and control panel The crockery warmer can be cleaned using just a damp cloth If it is very dirty add a few drops of washing up liquid to the washing water Wipe the surfaces dry using a dry cloth For stainless steel fronted crockery warmers special products for treatment of stainless steel surfaces can be used These pro...

Страница 12: ... has been selected The air circulation orifices are covered by the crockery The crockery was left to heat up for sufficient time Heating time depends on several factors such as for example Crockery material type and thickness Quantity of crockery How the crockery is arranged The crockery doesn t heat up at all Check whether You can hear the noise of a fan If the fan is operating then the heating e...

Страница 13: ...the crockery warmer will be placed directly on the latter without any need to have a separating shelf To build in the appliance which is combined with the crockery warmer follow the instructions set out in the respective instructions and fitting booklet The relevant installation dimensions are indicated in mm in the diagrams shown at the end of this booklet Proceed as follows 1 Place the crockery ...

Страница 14: ...flexible supply cable fitted to the crockery warmer ever needs to be changed it should be replaced by an official After Sales Service because it requires special tools The manufacturer and retailers do not accept responsibility for any damage that may be caused to people animals or property if these installation instructions are not observed ...

Страница 15: ...www aeg com 16 ...

Страница 16: ...icht vorhanden sind Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com Lhr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www aeg com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzt...

Страница 17: ...18 www aeg com 1 INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT 1 1 1 2 ...

Страница 18: ...19 DEUTSCH ...

Страница 19: ...verbindung verursacht werden z B elektrischer Schlag Benutzen Sie das Gerät nur im eingebauten Zustand Nur so ist sichergestellt dass Sie nicht mit Strom führenden Teilen in Berührung kommen Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes Eventuelles Berühren spannungsführender Teile sowie Verändern des elektrischen und mechanischen Aufbaus gefährden Sie und führen möglicherweise zu Funktionsst...

Страница 20: ...t Die Belastbarkeit der Geschirrschublade beträgt max 25kg Bewahren Sie keine Kunststoff behälter oder brennbare Gegenstände im Gerät auf Beim Einschalten können sie schmelzen oder sich entzünden Brandgefahr Benutzen Sie das Gerät nicht zum Beheizen von Räumen Durch die Temperaturentwicklung können leicht entzündbare Gegenstände in der Nähe zu brennen beginnen Verwenden Sie keinesfalls einen Dampf...

Страница 21: ...ende Luftzirkulation wird das Geschirr gleichmäßig und schnell erwärmt Ein Schutzgitter verhindert die Berührung mit Heizkörper und Gebläse Der Boden der Geschirrschublade ist mit einer Antirutschauflage ausgelegt die das Verrutschen des Geschirrs beim Öffnen und Schließen der Schublade verhindert Funktionswähler Griff EIN AUS Schalter Antirutschauflage Kontrolllampe Rost für Schublade 6 3 5 2 4 1...

Страница 22: ...Ein Aus Schalter Sie sind nur sichtbar wenn die Geschirrschublade geöffnet ist 5 3 Bedienprinzip Um die Wärmeschublade zu verwenden verfahren wie folg Stellen Sie das Geschirr in die Schublade Um die Funktion zu wählen bitte drehen Sie den Schalter auf die gewünschte Position Schalten Sie das Gerät durch drücken des EIN AUS Schalters ein Der Schalter leuchtet auf Schließen Sie die Schublade Beacht...

Страница 23: ...ne gleichmäßige Erwärmung zu erreichen können folgende Werte als Anhaltspunkte genannt werden Fassungsvermögen Zeit min Geschirr für 6 Personnen 30 35 Geschirr für 12 Personnen 40 45 Vorschläge für die Funktion Speisen warmhalten Heizen Sie das Gerät grundsätzlich 15 Minuten vor um sicherzustellen dass im Innenraum die erfoderliche Temperatur vorliegt Niedertemperaturgaren 80 C nur mit dem Model K...

Страница 24: ...f allen 4 Seiten je 3 Min 2 2 Std Lamm Rundherum 10 15 min 2 3 Std Gigot mit Keule 2kg Gigotsteak aus Keule 2kg Auf allen Seiten je 4 Min 3 4 Std RückenfiletFilet 400g Auf beiden Seiten je 2 Min 1 Std Wenn Sie das gegarte Fleisch warm halten wollen stellen Sie auf Einstellung 60 C zurück Wir empfehlen nicht länger als 1 Std Warmzuhalten 6 FASSUNGSVERMÖGEN 6 1 Das Fassungsvermögen hängt von der Grö...

Страница 25: ...n dass die Oberflächen schnell wieder schmutzig werden Tragen Sie das Mittel mit einem weichen Tuch flächig und sparsam auf Benutzen Sie bei Wärmeschubladen mit einer Aluminiumvorderseite ein mildes Glasreinigungsmittel und einen weichen fusselfreien Lappen Wischen Sie diese in horizontaler Richtung ab ohne Druck auf die Oberfläche auszuüben Innenraum Reinigen Sie nach jeder Nutzung die Innenwände...

Страница 26: ...und Dicke des Geschirrs Beladungsmenge Beladungsanordnung Temperatureinstellung Das Geschirr erwärmt nicht Prüfen Sie ob Sie ein Gebläsegeräusch hören Falls das Gebläse läuft ist der Heizkörper defekt Falls das Gebläse nicht läuft ist das Gebläse defekt die Sicherung der Hausinstallation ausgelöst hat Temperatur lässt sich nicht mehr regeln Der Temperaturregler ist defekt Beim Einschalten des Gerä...

Страница 27: ... Betrieb nicht mehr gegeben ist 10 2 Einbau Für den Einbau von Geschirrwärmer und Kombinationsgerät muss ein fest eingebauter Zwischenboden vorhanden sein der die erforderliche Tragfähigkeit für beide Geräte gewährleistet Das Kombinationsgerät wird ohne weiteren Zwischenboden direkt auf den eingebauten Geschirrwärmer gestellt Beachten Sie für den Einbau des Kombinationsgerätes unbedingt die Inform...

Страница 28: ...der Zugriff auf diesen Stecker gewährleistet sein Der Anschluss muss mit einer angemessenen Erdung gemäß dem geltenden Vorschriften ausgestattet sein ACHTUNG DIE WÄRMESCHUBLADE MUSS GEERDET SEIN Das Auswechseln des biegsamen Stromkabels an der Wärmeschublade sollte nur von einem qualifizierten Kundendienstmitarbeiter vorgenommen werden da hierfür besonderes Werkzeug erforderlich ist Der Hersteller...

Страница 29: ... в мир AEG На нашем веб сайте Вы сможете Найти рекомендации по использованию изделий руководства по эксплуатации мастер устранения неисправностей информацию о техническом обслуживании www aeg com Зарегистрировать свое изделия для улучшения обслуживания www aeg com productregistration Приобрести дополнительные принадлежности расходные материалы и фирменные запасные части для своего прибора www aeg ...

Страница 30: ... детей и лиц с ограниченными возможностями ВНИМАНИЕ Существует риск удушья получения травм или стойких нарушений нетрудоспособности Данный прибор может эксплуатироваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями или с недостаточным опытом или знаниями только при условии нахождения под присмотром лица отвечающего за их безопасность Не позволяй...

Страница 31: ...и можно поцарапать его поверхность в результате чего стекло может лопнуть В случае повреждения шнура питания во избежание несчастного случая он должен быть заменен изготовителем авторизованным сервисным центром или специалистом с равнозначной квалификацией Перед выполнением операций по очистке и уходу отключите прибор от сети электропитания В электропроводке необходимо предусмотреть специальное ус...

Страница 32: ...гих приборов Убедитесь что прибор установлен и закреплен на стационарной конструкции Боковые стенки прибора должны примыкать к другому оборудованию или модулям одинаковой высоты Подключение к сети электропитания ВНИМАНИЕ Работы по подключению прибора к сети электропитания должны выполняться квалифицированным электриком Прибор должен быть заземлен Убедитесь что электрические данные на табличке техн...

Страница 33: ...ю розетку При отключении прибора от сети питания держитесь за штепсельную вилку никогда не тяните за сетевой кабель Используйте только подходящие изолирующие устройства прерыватели цепи плавкие предохранители винтовые предохра нители необходимо извлечь из патрона расцепители тока замыкания на землю и реле Электрическая система должна быть оснащена средствами отключения с размыканием контактов во в...

Страница 34: ... УСТРОЙСТВА Переключатель режимов Рукоятка Выключатель Подложка с противоскользящим покрытием Сигнальная лампочка Решетка 6 3 5 2 4 1 KD91403 KD92903 KD92923 KD91404 6 Ящик Сетка доступны только с моделью KD92903E KD92923E ...

Страница 35: ...НИЕМ Перед первым применением следует выполнить чистку внутренних и наружных частей устройства следуя указаниям из раздела Чистка и обслуживание Разогревайте устройство перед первым применением как минимум в течение 2 х часов Для этого установите терморегулятор в режим максимального нагрева обратитесь к разделу Выбор режима температуры Кухня должна быть хорошо проветриваемой На некоторые части уст...

Страница 36: ...ся нужная температура Обогрев снова включается если температура падает ниже необходимого уровня Шкала температур не обозначена цифрами Вместо цифр нанесены символы обозначающие оптимальные температуры для разных видов посуды символ ºC Функция 30ºC Разморозка 40ºC 50ºC Расстойка теста Нагрев чашек стаканов 60ºC 70ºC Нагрев посуды Подогрев пищи 80ºC Готовка при низкой температуре Разогрев пищи 4 5 В...

Страница 37: ...ературы ГОТОВКА ПРИ НИЗКОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ 80ºC ТОЛЬКО В СОСТАВ МОДЕЛИ И При низкой температуре можно готовить мясо за более длительный промежуток времени Время готовки зависит от количества мяса Используйте посуду из стекла керамики или фарфора Подготовка Разогревайте посуду при максимальной температуре в течение 10 ти минут Подрумяньте мясо в жире на сковороде и положите его в устройство на разогрет...

Страница 38: ...тина Цельная вырезка 1 кг каждую сторону по 2 минуты 1 2 часа Порционная вырезка 1 кг каждую сторону по 4 минуты 2 2 часа Жаркое в противне 1 кг каждую сторону по 3 минуты 2 2 часа Жаркое лопатка 1 кг каждую сторону по 3 минуты 2 часа Баранина Цельная вырезка 500 600 г каждую сторону по 2 минуты 1 часа Порционная вырезка 600 1000 г со всех сторон 10 15 мин 2 3 часа Баранина Окорок с бедром 2 кг ка...

Страница 39: ...лких тарелок по x 24 см 6 бульонных чашек по 10 см 12 бульонных чашек x по10см 1 сервировочное блюдо x 19 см 1 сервировочное блюдо x 19см 1 сервировочное блюдо x 17 см 1 сервировочное блюдо x 17см 1 мясная тарелка x 32 см 2 мясных тарелки x по 32см или или 20 блюд 28 см 40 блюд 28 см или или 80 кофейных чашек 160 кофейных чашек или или 40 чайных чашек 80 чайных чашек или или ...

Страница 40: ... некоторое время защищают поверхность от грязи Используйте мягкую тряпочку для применения небольшого количества такого вещества Для чистки подогревателей посуды облицованных поверхностью из алюминия используйте мягкое средство для чистки посуды и тряпочку которая не оставляет ворса Протирайте в горизонтальном направлении не надавливая сильно на поверхность т к алюминий очень чувствителен к царапин...

Страница 41: ...йстве Если посуда совсем не нагревается проверьте Слышен ли шум вентилятора Если вы слышите шум вентилятора то сломан электронагревательный элемент если шума не слышно то сломан вентилятор Проверьте распределительный щит и пробки Посуда нагревается слишком сильно Сломан переключатель температуры Лампочка выключателя не загорается Индикаторная лампочка сгорела 8 ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с ...

Страница 42: ...т устанавливать только в сочетании с устройствами обозначенными производителем Гарантия не будет действительна в случае установки подогревателя с прочими устройствами ввиду невозможности гарантирования его должного функционирования УСТАНОВКА Для установки обогревателя посуды в сочетании с другим устройством в жилом помещении должна быть вмонтирована промежуточная полка которая обеспечит поддержани...

Страница 43: ...е между контактами составляет 3 мм что обеспечивает размыкание в чрезвычайной ситуации или при чистке подогревателя посуды В случае использования штепсельной вилки она должна быть досягаемой после установки Соединение должно быть надлежащим образом заземлено в соответствии с действующими нормативами ВНИМАНИЕ ПОДОГРЕВАТЕЛЬ ПОСУДЫ ДОЛЖЕН БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕН В случае необходимости замены гибкого кабеля пит...

Страница 44: ...45 ...

Страница 45: ...46 www aeg com ...

Страница 46: ...47 INSTALLATION EINBAU УСТАНОВКА ...

Страница 47: ......

Страница 48: ...www aeg com shop Cód 943306 i ...

Результаты поиска

Содержание KD91402M

Отзывы:

Похожие инструкции для KD91402M

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG KD91402M, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KD91402M

Отзывы:

Похожие инструкции для KD91402M

Бренды по названию

Популярные бренды