AEG HK764400IB Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 4 / 76

background image

• Zonder toezicht koken op een kookplaat met vet of

olie kan gevaarlijk zijn en brandgevaar opleveren.

• Probeer brand nooit met water te blussen, maar scha-

kel in plaats daarvan het apparaat uit en bedek de
vlam, d.w.z. met een deksel of blusdeken.

• Bewaar geen voorwerpen op de kookplaten.
• Gebruik geen stoomreiniger om het apparaat schoon

te maken.

• Metalen voorwerpen, zoals messen, vorken, lepels en

deksels mogen niet op de kookplaat worden ge-
plaatst, aangezien ze heet kunnen worden.

• Als de glaskeramische oppervlakte gebarsten is,

schakel het apparaat dan uit om het risico op elektri-
sche schokken te voorkomen.

• Schakel het kookplaatelement uit na elk gebruik met

de bedieningstoetsen. Vertrouw niet op de pande-
tector.

2.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

2.1

Montage

WAARSCHUWING!

Alleen een erkende installatie-
technicus mag het apparaat in-
stalleren.

• Verwijder alle verpakkingsmaterialen.
• Installeer en gebruik geen beschadigd

apparaat.

• Volg de installatie-instructies op die

zijn meegeleverd met het apparaat.

• Houd de minimumafstand naar andere

apparaten en units in acht.

• Wees voorzichtig met het verplaatsen

van het apparaat, het is zwaar. Draag
altijd veiligheidshandschoenen.

• Dicht de oppervlakken af met kit om

te voorkomen dat ze gaan opzetten
door vocht.

• Bescherm de bodem van het apparaat

tegen stoom en vocht.

• Installeer het apparaat niet naast een

deur of onder een raam. Dit voorkomt
dat hete pannen van het apparaat val-
len als de deur of het raam wordt geo-
pend.

• Als het apparaat geïnstalleerd is bo-

ven lades zorg er dan voor dat de
ruimte tussen de onderkant van het
apparaat en de bovenste lade vol-
doende is voor luchtcirculatie.

• Zorg ervoor dat er een ventilatieruim-

te van 2 mm vrij is tussen het werkblad
en de voorkant van de onderste unit.
De garantie dekt geen schade veroor-
zaakt door het gebrek aan een ade-
quate ventilatieruimte.

• De onderkant van het apparaat kan

heet worden. Wij raden aan om een
onbrandbaar scheidingspaneel te
plaatsen onder het apparaat om te
voorkomen dat de onderkant kan wor-
den aangeraakt.

4

www.aeg.com

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание HK764400IB

Страница 1: ...HK764400IB NL Gebruiksaanwijzing 2 EN User manual 20 FR Notice d utilisation 37 DE Benutzerinformation 56 ...

Страница 2: ...tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com Registreer uw product voor een betere service www aeg com productregistration Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www aeg com shop KLANTENSERVICE Wij raden altijd het ...

Страница 3: ...ebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan van een volwassene of van iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Laat kinderen niet met het apparaat spelen Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kin deren Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het ap paraat als het in werking is of afkoelt Het apparaat is heet Als het apparaat is uitgerust met een kinderbev...

Страница 4: ...paraat Volg de installatie instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat Houd de minimumafstand naar andere apparaten en units in acht Wees voorzichtig met het verplaatsen van het apparaat het is zwaar Draag altijd veiligheidshandschoenen Dicht de oppervlakken af met kit om te voorkomen dat ze gaan opzetten door vocht Bescherm de bodem van het apparaat tegen stoom en vocht Installeer het ap...

Страница 5: ...a raten stroomonderbrekers zekerin gen schroefzekeringen moeten uit de houder worden verwijderd aardlek schakelaars en contactgevers 2 2 Gebruik WAARSCHUWING Gevaar op letsel brandwonden of elektrische schokken Gebruik dit apparaat in een huishou delijke omgeving De specificatie van het apparaat mag niet worden veranderd Bedien het apparaat niet met een ex terne timer of een apart afstandbedie nin...

Страница 6: ... 3 Onderhoud en reiniging WAARSCHUWING Risico op schade aan het appa raat Reinig het apparaat regelmatig om te voorkomen dat het materiaal van het oppervlak achteruitgaat Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat te reinigen Maak het apparaat schoon met een vochtige zachte doek Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen Ge bruik geen schuurmiddelen schuur sponsjes oplosmiddelen of metalen...

Страница 7: ...ip Het instellen van de kookstand 5 De tijd verlengen of verkorten 6 Kookzone instellen 7 Het timerdisplay Geeft de tijd in minuten weer 8 Timerindicatie voor de kook zones Geeft aan voor welke kookzone u de tijd instelt 9 Het bedieningspaneel vergrendelen ontgrendelen 10 De functie STOP GO in en uitschake len 3 2 Kookstanddisplays Display Beschrijving De kookzone is uitgeschakeld De kookzone word...

Страница 8: ...n U de kookstand niet instelt nadat u het apparaat hebt ingeschakeld U iets hebt gemorst of iets langer dan 10 seconden op het bedieningspaneel hebt gelegd een pan doek etc Er klinkt zes keer een geluidssignaal en het apparaat wordt uitgeschakeld Verwijder het voorwerp of reinig het bedieningspaneel Het apparaat wordt te heet b v als een pan droogkookt Wacht totdat de kookzone is afgekoeld voordat...

Страница 9: ...kookstand uit te schakelen 4 6 Vermogensbeheer Het vermogensbeheer verdeelt het ver mogen tussen twee kookzones die een paar vormen zie afbeelding De power functie verhoogt het vermogen naar het maximale niveau voor één kookzone per paar De kracht in de tweede kookzone neemt automatisch af Het warmte in stellingsdisplay van de verlaagde zone verandert tussen twee niveaus 4 7 Timer Timer met aftelf...

Страница 10: ...de timer als Kookwekker gebrui ken als de kookzones uitgeschakeld zijn Raak aan Raak of van de timer aan om de tijd in te stellen Als de tijd verstreken is klinkt er een geluidssignaal en knippert 00 Het geluidssignaal stopzetten aan raken van 4 8 STOP GO De functie stelt alle kookzones in op de laagste instelling Als in werking is kunt u de warmte instelling niet wijzigen stopt de timerfunctie ni...

Страница 11: ...t wordt 5 1 Kookgerei voor inductiekookzones Gebruik de inductiekookzones met geschikte pannen Materiaal van het kookgerei correct gietijzer staal geëmailleerd staal roestvrij staal meerlaagse bo dem aangemerkt als geschikt voor in ductie door de fabrikant incorrect aluminium koper messing glas keramiek porselein Een pan is geschikt voor een inductiekookplaat als een beetje water zeer snel kookt o...

Страница 12: ...wer kingstijd hangt af van het niveau van de kookstand en de lengte van de bereiding 5 6 De voorbeelden van kooktoepassingen De relatie tussen het stroomverbruik van de warmte instelling en de kookzone is niet lineair Wanneer u de warmte instelling ver hoogt is dit niet proportioneel met de toename in stroomverbruik van de kook zone Het betekent dat de kookzone met de medium warmte instelling mind...

Страница 13: ...ees goulash stoofvlees frituren van friet 100 Aan de kook brengen van grote hoeveelheden water Het vermogensbeheer is ingeschakeld Informatie over acrylamides Belangrijk Volgens recente wetenschappelijke informatie kan het intensief bruinen van levensmiddelen met name in producten die zetmeel bevatten een gezondheidsrisico vormen tengevolge van acrylamides Om die reden adviseren wij levensmiddelen...

Страница 14: ...gebruik Er bevindt zich water of vetspatten op het bedie ningspaneel Reinig het bedieningspa neel Er klinkt een geluidssig naal en het apparaat wordt uitgeschakeld Er weerklinkt een ge luidssignaal als het appa raat uit is U hebt een of meer tip toetsen afgedekt Verwijder het voorwerp van de tiptoetsen Het apparaat wordt uit geschakeld U hebt iets op de tip toets gezet Verwijder het voorwerp van d...

Страница 15: ...liging of toetsblokkering is actief Raadpleeg het hoofd stuk Dagelijks gebruik gaat branden Er staat geen pan op de kookzone Zet kookgerei op de kookzone De pan is niet goed Gebruik het juiste kook gerei De diameter aan de bo dem van het kookgerei is te klein voor de kookzo ne Gebruik pannen met de juiste afmetingen De pan dekt het kruis niet Dek het kruis vierkant volledig af en een getal gaan br...

Страница 16: ...ing die wordt weergegeven Controleer of u het apparaat op de juis te manier gebruikt hebt Bij onjuist ge bruik van het apparaat wordt het bezoek van de technicus van de klantenservice of de vakhandelaar in rekening gebracht zelfs tijdens de garantieperiode De in structies over de klantenservice en de garantiebepalingen vindt u in het garan tieboekje 8 MONTAGE INSTRUCTIES WAARSCHUWING Raadpleeg de ...

Страница 17: ...e uit einden niet over elkaar Plak de afdichtstrip gelijk aan de hoek van het werkblad Zorg ervoor dat er geen siliconenmiddel onder het kera mische glas kan komen tijdens het voegen Rek de strippen niet uit 8 4 Assemblage min 50mm min 500mm min 2mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm ...

Страница 18: ...eem contact op met uw plaatselijke leverancier 9 TECHNISCHE INFORMATIE Modell HK764400IB Prod Nr 949 595 034 01 Typ 58 GDD D4 AU 220 240 V 50 60 Hz Induction 7 4 kW Made in Germany Ser Nr 7 4 kW AEG Vermogen van kookzones Kookzone Nominaal vermogen max warm te instelling W Powerfunctie ingeschakeld W Maximale duur van de Powerfunctie min Minimale dia meter van het kookge rei mm Rechtsachter 2300 W...

Страница 19: ...met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente NEDERLANDS 19 ...

Страница 20: ... spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www aeg com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts When contact...

Страница 21: ...nowledge if they are supervised by an adult or a person who is responsible for their safety Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device we recom mend that you activate it Cleaning and user maintenance shall n...

Страница 22: ... cause swelling Protect the bottom of the appliance from steam and moisture Do not install the appliance adjacent to a door or under a window This pre vents hot cookware to fall from the ap pliance when the door or the window is opened If the appliance is installed above drawers make sure that the space be tween the bottom of the appliance and the upper drawer is sufficient for air circulation Mak...

Страница 23: ...after each use Do not rely on the pan de tector Do not use the appliance as a work surface or as a storage surface If there is a crack on the surface dis connect power supply to prevent the electrical shock Users with a pacemaker must keep a distance of minimum 30 cm from the induction cooking zones when the ap pliance is in operation WARNING Risk of fire or explosion Fats and oil when heated can ...

Страница 24: ... or metal ob jects 2 4 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Contact your municipal authority for information on how to discard the ap pliance correctly Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it 3 PRODUCT DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 1 Induction cooking zone 2 Induction cooking zone 3 Control panel 4 Induction cooking zone 5 Induction cooking zone 6 ...

Страница 25: ...3 2 Heat setting displays Display Description The cooking zone is deactivated The cooking zone operates The function operates The Automatic Heat Up function operates Power function operates digit There is a malfunction OptiHeat Control 3 step Residual heat indicator con tinue cook stay warm residual heat Lock The Child Safety Device operates Not correct cookware or too small or no cookware on the ...

Страница 26: ...ing and times of the Automatic Switch Off function 6 hours 5 hours 4 hours 1 5 hours 4 3 The heat setting Touch the control bar at the heat set ting Move your finger along the control bar to change the setting Do not re lease before you have a correct heat set ting The display shows the heat setting 4 4 Automatic Heat Up You can get a necessary heat setting in a shorter time if you activate the Au...

Страница 27: ...he cooking zone with Touch or To deactivate the timer set the cooking zone with Touch The remaining time counts back to 00 The indicator of the cooking zone goes out To deactivate you can also touch and at the same time When the countdown comes to an end the sound operates and 00 flash es The cooking zone deactivates To stop the sound touch CountUp Timer The count up timer Use the CountUp Timer to...

Страница 28: ...ce Activate the appliance with Do not set the heat settings Touch for 4 seconds The symbol comes on Deactivate the appliance with To override The Child Safety Device for only one cooking time Activate the appliance with The symbol comes on Touch for 4 seconds Set the heat setting in 10 seconds You can oper ate the appliance When you deactivate the appliance with The Child Safety Device op erates a...

Страница 29: ...ifferent materials Sandwich construction humming you use high power levels clicking electric switching occurs hissing buzzing the fan operates The noises are normal and do not re fer to appliance malfunction 5 4 Energy saving How to save energy If it is possible always put the lids on the cookware Put cookware on a cooking zone be fore you start it Use the residual heat to keep the food warm or to...

Страница 30: ...arger quantities of food stews and soups 60 150 min Up to 3 l liquid plus ingredients 18 25 9 12 Gentle fry escalope veal cordon bleu cut lets rissoles saus ages liver roux eggs pancakes doughnuts as necessa ry Turn halfway through 25 45 12 13 Heavy fry hash browns loin steaks steaks 5 15 min Turn halfway through 45 64 14 Boil water cook pasta sear meat goulash pot roast deep fry chips 100 Boil la...

Страница 31: ...ng in less than 10 seconds You touched 2 or more sensor fields at the same time Touch only one sensor field The STOP GO function operates Refer to the chapter Daily Use There is water or fat stains on the control panel Clean the control panel An acoustic signal sounds and the appli ance deactivates An acoustic signal sounds when the appli ance is deactivated You put something on one or more sensor...

Страница 32: ...activate it again comes on The Child Safety Device or the Lock function op erates Refer to the chapter Daily Use comes on There is no cookware on the cooking zone Put cookware on the cooking zone The cookware is incor rect Use the correct cook ware The diameter of the bot tom of the cookware is too small for the cooking zone Use cookware with cor rect dimensions The cookware does not cover the cro...

Страница 33: ... charge also during the warranty period The instructions about the customer service and conditions of guarantee are in the guarantee booklet 8 INSTALLATION INSTRUCTIONS WARNING Refer to the Safety chapters Before the installation Before the installation of the appliance record the information below from the rating plate The rating plate is on the bottom of the appliance casing Model PNC Serial num...

Страница 34: ...ic when grouting Do not extend the tapes 8 4 Assembly min 50mm min 500mm min 2mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm 704 1mm 514 1mm min 55mm 490 1mm 680 1mm R10mm R5mm 12mm 7mm min 12 mm min 2 mm 34 www aeg com ...

Страница 35: ...ell HK764400IB Prod Nr 949 595 034 01 Typ 58 GDD D4 AU 220 240 V 50 60 Hz Induction 7 4 kW Made in Germany Ser Nr 7 4 kW AEG Cooking zones power Cooking zone Nominal Power Max heat setting W Power Func tion activa ted W Power func tion maxi mum dura tion min Minimum cookware di ameter mm Right rear 2300 W 3200 W 10 125 Right front 2300 W 3200 W 10 125 Left rear 2300 W 3200 W 10 125 Left front 2300...

Страница 36: ...iners to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 36 www aeg com ...

Страница 37: ...Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www aeg com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil w...

Страница 38: ...ales sont réduites ou dont les connaissances et l expérience sont insuffi santes à condition d être surveillés par une personne responsable de leur sécurité Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants Tenez les enfants et les animaux éloignés de l appa reil lorsqu il est en cours de fonctionnement ou lors qu il refroidit Les parties access...

Страница 39: ...vous fiez pas à la détection des récipients 2 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 2 1 Installation AVERTISSEMENT L appareil doit être installé uni quement par un professionnel qualifié Retirez l intégralité de l emballage N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Suivez scrupuleusement les instruc tions d installation fournies avec l ap pareil Respectez l espacement minimal re quis par rapport...

Страница 40: ...tation s il est endom magé L installation électrique doit être équi pée d un dispositif d isolement à cou pure omnipolaire Le dispositif d isole ment doit présenter une distance d ouverture des contacts d au moins 3 mm N utilisez que des systèmes d isolation appropriés des coupe circuits des fusibles les fusibles à visser doivent être retirés du support un disjoncteur différentiel et des contacteu...

Страница 41: ...tionner les zones de cuisson avec des récipients de cuis son vides ou sans aucun récipient de cuisson Ne placez jamais de papier aluminium sur l appareil N utilisez pas de récipients en fonte ou en aluminium ni de récipients dont le fond est endommagé et rugueux Ils risqueraient de rayer la surface vitro céramique Soulevez toujours ces ob jets lorsque vous devez les déplacer sur la surface de cuis...

Страница 42: ...es signaux sonores indiquent quelles fonctions sont activées touche sensitive fonction 1 Pour allumer et éteindre l appareil 2 Affichage du niveau de cuis son Pour indiquer le niveau de cuisson 3 Pour activer la fonction Booster 4 Bandeau de sélection Pour sélectionner un niveau de cuisson 5 Pour augmenter ou diminuer la durée 6 Pour sélectionner une zone de cuisson 7 Affichage du minuteur Pour in...

Страница 43: ...t est inapproprié ou trop petit ou bien il n y a pas de récipient sur la zone de cuisson La fonction d arrêt automatique est activée 3 3 OptiHeat Control étape 3 Voyant de chaleur résiduelle AVERTISSEMENT La chaleur résiduelle peut être source de brûlures OptiHeat Control indique le niveau de chaleur résiduelle Les zones de cuisson à induction génèrent la chaleur nécessai re directement sur le fon...

Страница 44: ...ge indique le niveau de cuisson 4 4 Démarrage automatique de la cuisson La fonction de démarrage automatique de la cuisson permet d atteindre plus ra pidement le niveau de cuisson souhaité Cette fonction active le niveau de cuis son le plus élevé pendant un certain temps voir le schéma puis redescend au niveau sélectionné Pour activer la fonction de démarrage automatique de la cuisson pour une zo ...

Страница 45: ...la zone de cuisson s éteint Pour désactiver vous pouvez aussi appuyer sur et en même temps Lorsque le décompte du temps est ter miné le signal sonore retentit et 00 clignote La zone de cuisson se met à l arrêt Pour arrêter le signal sonore ap puyez sur CountUp Timer minuteur progressif Utiliser la fonction CountUp Timer pour vérifier la durée de fonctionnement de la zone de cuisson sélectionnée Po...

Страница 46: ...pareil avec Ne sélec tionnez aucun niveau de cuisson Appuyez sur pendant 4 secondes Le symbole s allume Désactivez l appareil avec Pour désactiver le dispositif de sécurité enfants Activez l appareil avec Ne sélec tionnez aucun niveau de cuisson Ap puyez sur pendant 4 secondes Le symbole s allume Désactivez l appareil avec Pour désactiver le dispositif de sécurité enfants pour une seule session de...

Страница 47: ...tiquement au diamètre du fond du récipient utilisé Les récipients de grande taille peuvent reposer sur deux zones de cuisson en même temps 5 3 Bruit pendant le fonctionnement Si vous entendez un craquement le récipient est com posé de différents matériaux concep tion sandwich un bruit de sifflement vous utilisez une ou plusieurs zones de cuisson avec des niveaux de cuisson élevés et le récipient e...

Страница 48: ... énergéti que nomi nale 1 Maintenir au chaud les plats que vous venez de cuire selon les besoins Mettez un couvercle sur le récipient 3 1 3 Sauce hollandaise fai re fondre du beurre du chocolat de la gé latine 5 25 min Remuez de temps en temps 3 8 1 3 Solidifier omelettes baveuses œufs au plat 10 40 min Couvrez pendant la cuisson 3 8 3 5 Cuire à feu doux le riz et les plats à base de produits lait...

Страница 49: ...e faire cuire les aliments à basse température et de ne pas trop les faire brunir 6 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyez l appareil après chaque utilisa tion Utilisez toujours des récipients de cuis son dont le fond est propre Les égratignures ou les taches sombres sur la vitrocéramique n ont aucune influence sur le fonctionnement de l appareil Pour enlever les salissures 1 Enlevez immédiatement plasti...

Страница 50: ...il s éteint Vous avez posé quelque chose sur la touche sen sitive Retirez l objet de la tou che sensitive Le voyant de chaleur ré siduelle ne s allume pas La zone de cuisson n est pas chaude parce qu elle n a fonctionné que peu de temps Si la zone de cuisson a eu assez de temps pour chauffer faites appel à votre service après ven te La fonction de démarra ge automatique de la cuisson ne fonctionne...

Страница 51: ...ix Recouvrez complète ment la croix le carré et un chiffre s affi chent Une erreur s est produite dans l appareil Débranchez l appareil de l alimentation électrique pendant quelques minu tes Déconnectez le fu sible de l installation do mestique Rebranchez le Si s allume à nou veau contactez votre service après vente s allume Une erreur s est produite dans l appareil car un ré cipient chauffe à vid...

Страница 52: ...bas de l enveloppe extérieure de l appareil Modèle PNC Numéro de série 8 1 Appareils encastrables Les appareils encastrables ne peuvent être mis en fonctionnement qu après avoir été installés dans des meubles et sur des plans de travail homologués et adaptés 8 2 Câble d alimentation L appareil est fourni avec le câble d alimentation Si le câble d alimentation est endom magé il doit être remplacé p...

Страница 53: ...2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm 704 1mm 514 1mm min 55mm 490 1mm 680 1mm R10mm R5mm 12mm 7mm min 12 mm min 2 mm min 38 mm min 2 mm FRANÇAIS 53 ...

Страница 54: ...e ni veau de cuis son max W Fonction Booster acti vée W Durée maxi male de la fonction Booster min Diamètre mi nimal du réci pient mm Arrière droit 2300 W 3200 W 10 125 Avant droit 2300 W 3200 W 10 125 Arrière gau che 2300 W 3200 W 10 125 Avant gau che 2300 W 3200 W 10 125 La puissance des zones de cuisson peut légèrement différer des données du ta bleau Elle varie en fonction du matériau et des d...

Страница 55: ...recyclage ou contactez vos services municipaux FRANÇAIS 55 ...

Страница 56: ...inuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www aeg com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www aeg com sho...

Страница 57: ...ige Erfahrung im Umgang mit solchen Geräten bedient werden wenn sie dabei von einer Person die für ihre Sicherheit verantwortlich ist be aufsichtigt werden Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern Halten Sie Kinder und Haustiere vom Gerät fern wenn es in Betrieb oder in der Abkühlphase ist Be rührbare Teile sind heiss Falls Ihr Gerät mit einer K...

Страница 58: ...as Verpackungsmateri al Stellen Sie ein beschädigtes Gerät nicht auf und benutzen Sie es nicht Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Die Mindestabstände zu anderen Ge räten und Küchenmöbeln sind einzu halten Seien Sie beim Umsetzen des Geräts vorsichtig denn es ist schwer Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe Dichten Sie die Ausschnittskanten mit einem Dichtungsmittel ab um ein Au...

Страница 59: ...e Trenneinrichtung muss mit einer Kon taktöffnungsbreite von mindestens 3 mm ausgeführt sein Verwenden Sie nur geeignete Trenn vorrichtungen Überlastschalter Siche rungen Schraubsicherungen müssen aus dem Halter entfernt werden kön nen Fehlerstromschutzschalter und Schütze 2 2 Gebrauch WARNUNG Es besteht Verletzungs Verbren nungs und Stromschlaggefahr Das Gerät ist für die Verwendung im Haushalt v...

Страница 60: ...guss oder mit beschädigten Böden kann die Glaskeramikoberflä che verkratzen Heben Sie das Koch geschirr stets an wenn Sie es auf dem Kochfeld umsetzen möchten 2 3 Reinigung und Pflege WARNUNG Das Gerät könnte beschädigt werden Reinigen Sie das Gerät regelmäßig um eine Abnutzung des Oberflächen materials zu verhindern Reinigen Sie das Gerät nicht mit ei nem Wasser oder Dampfstrahl Reinigen Sie das ...

Страница 61: ...skala Einstellen der Kochstufe 5 Erhöhen oder Verringern der Zeit 6 Auswählen der Kochzone 7 Timer Anzeige Zeigt die Zeit in Minuten an 8 Kochzonen Anzeigen des Timers Zeigen an für welche Kochzone die Zeit eingestellt wird 9 Verriegeln Entriegeln des Bedienfelds 10 Ein und Ausschalten der Funktion STOP GO 3 2 Anzeige der Kochstufen Display Beschreibung Die Kochzone ist ausgeschaltet Die Kochzone ...

Страница 62: ...wird keine Kochstufe gewählt Das Bedienfeld ist mehr als 10 Sekun den mit verschütteten Lebensmitteln oder einem Gegenstand bedeckt Topf Tuch usw Ein akustisches Sig nal ertönt einige Male und das Gerät schaltet ab Entfernen Sie den Gegen stand oder reinigen Sie das Bedien feld Das Gerät wird zu heiß z B durch ei nen leergekochten Topf Bevor Sie das Gerät erneut verwenden können muss die Kochzone ...

Страница 63: ...h auf die höchste Kochstufe um Berühren Sie zum Ein schalten leuchtet auf Zum Aus schalten ändern Sie die Kochstufe 4 6 Power Management Das Power Management verteilt die ver fügbare Leistung zwischen zwei Kochzo nen die ein Paar bilden siehe Abbil dung Mit der Power Funktion wird die Leistung für eine Kochzone des Paares auf das Maximum erhöht Die Leistung der zweiten Kochzone wird automatisch ve...

Страница 64: ...tUp Timer aus Wählen Sie die Kochzone mit aus und berühren Sie oder um den Garzeitmesser auszuschalten Die Anzeige der Kochzone erlischt Kurzzeitwecker Wenn die Kochzonen nicht in Betrieb sind können Sie den Timer als Kurzzeit wecker verwenden Berühren Sie Berühren Sie oder des Timers um die Zeit einzustellen Wenn die einge stellte Zeit abgelaufen ist ertönt ein Sig nal und 00 blinkt Ausschalten d...

Страница 65: ...olgenden Fällen Bei der Berührung von Bei Ablauf des Kurzzeitweckers Bei Ablauf des Kurzzeitmessers Wenn das Bedienfeld bedeckt ist Aktivieren des Signaltons Schalten Sie das Gerät aus Berühren Sie 3 Sekunden lang Die Anzeigen leuchten auf und erlöschen Berühren Sie 3 Sekunden lang leuchtet da der Signalton deaktiviert ist Berühren Sie leuchtet Der Signalton ist aktiviert 5 PRAKTISCHE TIPPS UND HI...

Страница 66: ... das Kochgeschirr vor dem Einschalten der Kochzone auf Nutzen Sie die Restwärme um die Speisen warm zu halten oder zu schmelzen Kochzoneneffizienz Die Kochzoneneffizienz hängt vom Durchmesser des Kochgeschirrs ab An Kochgeschirr mit einem kleineren Durch messer als der Mindestdurchmesser ge langt nur ein Teil der von der Kochzone erzeugten Hitze Die Mindestdurchmes ser sind im Abschnitt Technische...

Страница 67: ...dellen Bratwürs te Leber Mehlschwit ze Eier Pfannkuchen Donuts Nach Be darf Nach der Hälfte der Zeit wenden 25 45 12 13 Bei starker Hitze an braten Rösti Lenden stücke Steaks 5 15 Min Nach der Hälfte der Zeit wenden 45 64 14 Aufkochen von Wasser Nudeln kochen Anbraten von Fleisch Gulasch Schmorbraten Frittieren von Pommes fri tes 100 Aufkochen großer Mengen Wasser Die Power Manage ment Funktion is...

Страница 68: ...nn nicht eingeschaltet oder be dient werden Schalten Sie das Gerät erneut ein und stellen Sie innerhalb von 10 Se kunden die Kochstufe ein Zwei oder mehr Sensor felder wurden gleichzei tig berührt Berühren Sie nur ein Sensorfeld Die Funktion STOP GO ist eingeschaltet Siehe hierzu Kapitel Täglicher Gebrauch Wasser oder Fettspritzer befinden sich auf dem Bedienfeld Wischen Sie das Bedien feld ab Ein...

Страница 69: ...at ausgelöst Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein leuchtet auf Die Kindersicherung oder die Tastensperre sind eingeschaltet Siehe hierzu Kapitel Täglicher Gebrauch leuchtet auf Es wurde kein Kochge schirr auf die Kochzone gestellt Stellen Sie Kochgeschirr auf die Kochzone Sie verwenden ungeeig netes Kochgeschirr Verwenden Sie geeigne tes Kochgeschirr Der Durchmesser des Kochgeschirrbodens ist...

Страница 70: ...efindet sich in der Ecke der Glasfläche und die angezeigte Fehlermeldung an Vergewissern Sie sich dass Sie das Gerät korrekt bedient haben Wenn Sie das Gerät falsch bedient haben fällt auch während der Garantiezeit für den Besuch eines Kundendiensttechnikers oder Händlers eine Gebühr an Die Anweisun gen zum Kundendienst und die Garan tiebedingungen finden Sie im Garantie heft 8 MONTAGEANLEITUNG WA...

Страница 71: ...ie die Enden nicht übereinander Kleben Sie das Dichtungsband bündig in die Ecke des Falzes Stellen Sie si cher dass beim Abdichten kein Silikon unter das Glaskeramik Kochfeld ge langt Verlängern Sie die Bänder nicht 8 4 Montage min 50mm min 500mm min 2mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 50...

Страница 72: ...cht erhältlich Wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort 9 TECHNISCHE DATEN Modell HK764400IB Prod Nr 949 595 034 01 Typ 58 GDD D4 AU 220 240 V 50 60 Hz Induction 7 4 kW Made in Germany Ser Nr 7 4 kW AEG Kochzonenleistung Kochzone Nennleistung höchste Kochstufe W Power Funk tion einge schaltet W Max Ein schaltdauer der Power Funktion Min Min Kochge schirrdurch messer mm Hinten rechts 2300 W 3200 W ...

Страница 73: ...IPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt DEUTSCH 73 ...

Страница 74: ...74 www aeg com ...

Страница 75: ...DEUTSCH 75 ...

Страница 76: ...www aeg com shop 892955179 A 322012 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HK764400IB

Бренд: Blomberg Страницы: 92

Бренд: ZANKER Страницы: 60

Бренд: Logik Страницы: 24

Бренд: Sandstrom Страницы: 28

Бренд: DeDietrich Страницы: 9

Бренд: Smeg Страницы: 20

Бренд: NEFF Страницы: 48

Бренд: Candy Страницы: 290

Бренд: BORETTI Страницы: 68

Бренд: Russell Hobbs Страницы: 28

Бренд: Prestige Страницы: 20

Бренд: Prestige Страницы: 20

Бренд: CDA Страницы: 24

Бренд: CDA Страницы: 20

Бренд: CDA Страницы: 24

Бренд: CDA Страницы: 24

Бренд: CDA Страницы: 20

Бренд: CDA Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды