AEG HK764070FB Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 64

Downloaded from www.vandenborre.be

• Pannen van gietijzer, aluminium of met beschadigde bodems kunnen krassen veroorza

ken in het glaskeramiek. Verplaats ze niet over het oppervlak.

• Laat pannen niet droogkoken om beschadiging van de pan en het glaskeramiek te voor

komen.

• Gebruik de kookzones niet met lege pannen of zonder pannen erop.
• Leg geen aluminiumfolie op het apparaat.

WAARSCHUWING!

Als er een scheur in het oppervlak zit, haalt u de stekker uit het stopcontact om elektri-

sche schokken te voorkomen.

MONTAGE

INSTRUCTIES

Noteer, voor de installatie

, het serienummer (ser. nr.) op het typeplaatje.

Het typeplaatje

van het apparaat bevindt zich aan de onderkant van de behuizing.

HK764070FB

949 595 123 00

58 HDD 70 AO 220-240 V 50-60-Hz

7,5 kW

AEG

De veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING!

Lees deze zorgvuldig!

Controleer of het apparaat niet beschadigd is tijdens het transport. Sluit geen beschadigd

apparaat aan. Neem indien nodig contact op met de leverancier.

Alleen een geautoriseerde onderhoudstechnicus kan dit apparaat installeren, aansluiten of

repareren. Gebruik alleen originele reserveonderdelen.

Inbouwapparaten mogen alleen worden gebruikt nadat zij ingebouwd zijn in geschikte in

bouwunits of werkbladen die aan de normen voldoen.

Wijzig de specificaties van het product of het product zelf niet. Gevaar voor letsel en schade

aan het apparaat.

De wetten, voorschriften, richtlijnen en normen die van kracht zijn in het land waar het ap

paraat wordt gebruikt dienen in acht genomen te worden (veiligheidsvoorschriften, correcte

recycling overeenkomstig de voorschriften, veiligheidsvoorschriften met betrekking tot

elektrische installaties, enz.)!

Houd de minimumafstanden naar andere apparaten en units in acht!

Tijdens de installatie moet een schokbescherming zijn aangebracht, bijv. lades mogen alleen

worden aangebracht als er onder het apparaat een beschermende vloer aanwezig is!

De uitgezaagde oppervlakken van het werkblad moeten beschermd worden tegen vocht

met een geschikte afdichting!

Het juiste afdichtmiddel moet worden gebruikt om de opening tussen het apparaat en het

werkblad af te dichten!

Bescherm de onderkant van het apparaat tegen stoom en vocht, bijv. van een afwasmachi

ne of oven!

Installeer het apparaat niet naast deuren of onder ramen! Als u zich hier niet aan houdt,

kan het bij het openen van deuren of ramen gebeuren dat er hete pannen van het apparaat

worden geduwd.

Montage-instructies

Содержание HK764070FB

Страница 1: ...o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e HK764070FB NL KOOKPLAAT GEBRUIKSAANWIJZING 2 EN HOB USER MANUAL 17 FR TABLE DE CUISSON NOTICE D UTILISATION 31 DE KOCHFELD BENUTZERINFORMATION 47 ...

Страница 2: ...t hebben Neem een paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren ACCESSOIRES EN VERBRUIKSARTIKELEN In de AEG webshop vindt u alles wat u nodig heeft om al uw apparaten van AEG mooi te houden en perfect te laten functioneren Ook vindt u hier een groot aantal accessoires die zijn ontworpen en gebouwd volgens de hoge kwaliteitsnormen die u verwacht van speciaal kook...

Страница 3: ...ties 13 Nuttige aanwijzingen en tips 14 Onderhoud en reiniging 15 Problemen oplossen 16 Milieubescherming In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende symbolen gebruikt Belangrijke informatie over uw persoonlijke veiligheid en informatie over het voorkomen van schade aan het apparaat Algemene informatie en tips Milieu informatie Wijzigingen voorbehouden Inhoud 3 ...

Страница 4: ...AARSCHUWING Om te voorkomen dat kleine kinderen of dieren per ongeluk het apparaat inschakelen advi seren wij de kinderbeveiliging te activeren Veiligheid tijdens gebruik Verwijder al het verpakkingsmateriaal stickers en folie van het apparaat voordat u het in gebruik neemt Zet de kookzones op uit na ieder gebruik Gevaar voor brandwonden Leg geen bestek of deksels op de kookplaat deze kunnen zeer ...

Страница 5: ...erdelen Inbouwapparaten mogen alleen worden gebruikt nadat zij ingebouwd zijn in geschikte in bouwunits of werkbladen die aan de normen voldoen Wijzig de specificaties van het product of het product zelf niet Gevaar voor letsel en schade aan het apparaat De wetten voorschriften richtlijnen en normen die van kracht zijn in het land waar het ap paraat wordt gebruikt dienen in acht genomen te worden ...

Страница 6: ...t wordt belast door trekken In het geval van een eenfase of tweefase aansluiting moet het geschikte netsnoer van het type H05BB F Tmax 90 C of hoger worden gebruikt Vervang een voedingskabel door een speciale kabel type H05BB F Tmax 90 C of hoger Neem contact op met een klantenservice bij u in de buurt Het apparaat moet met een poolschakelaar op een elektrisch circuit zijn aangesloten met een cont...

Страница 7: ...is een beschermmat onder het apparaat niet nodig BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT Algemeen overzicht 180 mm 170 mm 265 mm 145 mm 120 175 210 mm 1 2 3 5 4 6 1 Kookzone 1200 W 2 Ovale braadzone 1400 2200 W 3 Bedieningspaneel 4 Kookzone 1800 W 5 Drievoudige kookzone 800 1600 2300 W 6 Bedieningspaneel Beschrijving van het product 7 ...

Страница 8: ...de buitenste ring in en uit 5 Het schakelt de buitenste ringen in en uit 6 Bedieningsstrip Kookstand instellen 7 Verhoogt of verlaagt de tijdsinstelling 8 Het stelt de kookzone in 9 Timerdisplay Geeft de tijd in minuten weer 10 Timerindicatie van de kookzones Geeft aan voor welke zone u de tijd instelt 11 Vergrendelt en ontgrendelt het bedieningspaneel 12 Schakelt de functie STOP GO in en uit Kook...

Страница 9: ...aat in of uit te schakelen Automatisch uitschakelen De functie schakelt het apparaat automatisch uit als Alle kookzones uitgeschakeld zijn U de kookstand niet instelt nadat u het apparaat hebt ingeschakeld U iets knoeit of langer dan 10 seconden iets op het bedieningspaneel legt een pan een doek etc Het geluid klinkt enige tijd en het apparaat wordt uitgeschakeld Verwijder het voorwerp of reinig h...

Страница 10: ...aken Het bijbehorende controlelampje gaat branden Voer de procedure opnieuw uit om de buitenste ring uit te schakelen Het controlelampje gaat uit Automatisch opwarmen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 MIN TEM U kunt de gewenste kookstand sneller verkrijgen als u de functie Automatisch opwarmen inschakelt Deze functie schakelt even de hoogste kookstand in zie de af...

Страница 11: ...geschakeld Het geluid stoppen aanraken CountUp Timer De timer met optelfunctie Gebruik CountUp Timer om in de gaten te houden hoelang de kookzone werkt Voor het afstellen van de kookzone als meer dan één kookzone werkt raak meer dere malen aan tot het lampje van de gewenste kookzone brandt Voor het inschakelen van CountUp Timer raak van de timer gaat branden Als het lampje van de kookzone langzaam...

Страница 12: ...iliging uitschakelen Schakel het apparaat in met Stel geen kookstand in Raak 4 seconden aan Het symbool gaat branden Schakel het apparaat uit met De kinderbeveiliging gedurende een kooksessie onderdrukken Schakel het apparaat in met Het symbool gaat branden Raak 4 seconden aan Stel de kookstand in binnen 10 seconden U kunt het apparaat bedienen Als u het apparaat uitschakelt met treedt de kinderbe...

Страница 13: ...ngstijd hangt af van het niveau van de kookstand en de tijd dat u kookt Voorbeelden van kooktoepassingen De gegevens in de volgende tabel dienen slechts als richtlijn Tem pera tuurin stelling Gebruik om Tijdsin stelling Tips 1 Bereide gerechten warmhouden zoals nodig Een deksel op de pan doen 1 3 Hollandaisesaus smelten boter choco lade gelatine 5 25 min Van tijd tot tijd mengen 1 3 Stollen luchti...

Страница 14: ...chten niet te veel te bruinen ONDERHOUD EN REINIGING Reinig het apparaat telkens na gebruik Gebruik altijd kookgerei met een schone bodem WAARSCHUWING De scherpe voorwerpen en de schuurmiddelen kunnen het apparaat beschadigen Het reinigen van het apparaat met een stoom of hogedrukreiniger is om veiligheidsrede nen niettoegestaan Krassen of donkere vlekken in de glaskeramiek hebben geen invloed op ...

Страница 15: ...ft hetzelfde vermogen als de automatische opwarmfunctie U kunt de buitenste ring niet inschakelen Schakel eerst de binnenste ring in De sensorvelden worden warm De pan is te groot of staat te dicht bij de bediening Plaats groter kookgerei op de achterste kookzones indien nodig Er klinkt geen signaal wanneer u de sensorvelden van het be dieningspaneel aanraakt De signalen zijn uitgeschakeld Activee...

Страница 16: ...cled Als u ervoor zorgt dat dit product op de juiste manier wordt verwijderd voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalverwerking Voor gedetailleerdere informatie over het recyclen van dit product kunt u contact opnemen met de gemeente de gemeentereiniging of de winkel waar u het product hebt gekocht Verpakkingsmateriaal...

Страница 17: ...ordinary appliances Please spend a few minutes reading to get the very best from it ACCESSORIES AND CONSUMABLES In the AEG webshop you ll find everything you need to keep all your AEG appliances looking spotless and working perfectly Along with a wide range of accessories designed and built to the high quality standards you would expect from specialist cookware to cutlery baskets from bottle holde...

Страница 18: ...nstructions 27 Helpful hints and tips 28 Care and cleaning 29 What to do if 30 Environment concerns The following symbols are used in this user manual Important information concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the appliance General information and tips Environmental information Subject to change without notice 18 Contents ...

Страница 19: ...tion Remove all packaging stickers and layers from the appliance before the first use Set the cooking zones to off after each use The Risk of burns Do not put cutlery or saucepan lids on the surface that you cook as they can become hot WARNING Fire risk Too hot fats and oils can occur with ignition very quickly Correct operation Always monitor the appliance during operation The appliance is only f...

Страница 20: ...iance Fully obey the laws ordinances directives and standards in force in the country where you use the appliance safety regulations recycling regulations electrical safety rules etc Keep the minimum distances to other appliances and units Install shock protection for example install the drawers only with a protective floor directly below the appliance Keep safe the cut surfaces of the worktop fro...

Страница 21: ...or higher Speak your local Service Centre The appliance must have the electrical installation which lets you disconnect the appliance from the mains at all poles with a contact opening width of minimum 3 mm You must have correct devices to isolate line protecting cut outs fuses screw type fuses removed from the holder earth leakage trips and contactors Assembly min 50mm min 50mm min 500mm 600mm 49...

Страница 22: ... mm 265 mm 145 mm 120 175 210 mm 1 2 3 5 4 6 1 Cooking zone 1200 W 2 Oval zone 1400 2200 W 3 Control panel 4 Cooking zone 1800 W 5 Triple cooking zone 800 1600 2300 W 6 Control panel Control panel layout 11 12 10 9 8 7 6 1 2 3 4 5 Use the sensor fields to operate the appliance The displays indicators and sounds tell which functions operate sensor field function 1 It activates and deactivates the a...

Страница 23: ...s the control panel 12 It activates and deactivates the STOP GO func tion Heat setting displays Display Description The cooking zone is deactivated The cooking zone operates The function operates The Automatic Heat Up function operates digit There is a malfunction OptiHeat Control 3 step Residual heat indicator continue cook stay warm residual heat Lock The Child Safety function operates The Autom...

Страница 24: ...some time comes on and the appliance deactivates See the table The times of Automatic Switch Off The heat setting The cooking zone deactivates after 6 hours 5 hours 4 hours 1 5 hours The heat setting Touch the control bar at the heat setting Change up or down if it is necessary Do not release be fore you have a correct heat setting Activation and deactivation of the outer rings You can adjust the ...

Страница 25: ...time Set the Count Down Timer after the selection of the cooking zone You can set the heat setting before or after you set the timer To set the cooking zone touch again and again until the indicator of a necessary cooking zone comes on To activate the Count Down Timer touch of the timer to set the time 00 99 minutes When the indicator of the cooking zone start to flash slow the time counts down To...

Страница 26: ... When the time comes to an end the sound operates and 00 flashes To stop the sound touch STOP GO The function sets all cooking zones that operate to the lowest heat setting When operates you cannot change the heat setting The function does not stop the timer function To activate this function touch The symbol comes on To deactivate this function touch The heat setting that you set before comes on ...

Страница 27: ...on of the sounds Deactivate the appliance Touch for 3 seconds The displays come on and go out Touch for 3 seconds comes on because the sound is off Touch comes on The sound is on HELPFUL HINTS AND TIPS Cookware The bottom of the cookware must be as thick and flat as possible Cookware made of enamelled steel and with aluminium or copper bottoms can cause the colour change on the glass ceramic surfa...

Страница 28: ... fry escalope veal cordon bleu cutlets rissoles sausages liver roux eggs pancakes doughnuts as nec essary Turn halfway through 12 13 Heavy fry hash browns loin steaks steaks 5 15 min Turn halfway through 14 Boil large quantities of water cook pasta sear meat goulash pot roast deep fry chips Information on acrylamides Important According to the newest scientific knowledge if you brown food speciall...

Страница 29: ...ol panel Clean the control panel A Sound operates and the ap pliance deactivates A sound operates when the ap pliance is deactivated You put something on one or more sensor fields Remove the ob ject from the sensor fields The appliance deactivates You put something on the Remove the object from the sen sor field The residual heat indicator does not comes on The cooking zone is not hot because it o...

Страница 30: ...omer service and conditions of guarantee are in the guarantee booklet ENVIRONMENT CONCERNS The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent poten...

Страница 31: ... appareils Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES Dans la boutique en ligne d AEG vous trouverez tout ce qu il vous faut pour que vos appareils AEG fonctionnent parfaitement Sans oublier une vaste gamme d accessoires conçus et fabriqués selon les critères de qualité les plus élevés qui soient des articles de cui...

Страница 32: ...isation 42 Conseils utiles 44 Entretien et nettoyage 44 En cas d anomalie de fonctionnement 46 En matière de protection de l environnement Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel Informations importantes pour votre sécurité et pour éviter d abîmer l appareil Informations générales et conseils Informations écologiques Sous réserve de modifications 32 Sommaire ...

Страница 33: ...oignez les enfants de l appareil pendant et après son fonctionnement jusqu à ce que l appareil ait refroidi AVERTISSEMENT Activez la sécurité enfants pour empêcher les enfants ou animaux de compagnie d activer accidentellement l appareil Sécurité d utilisation Retirez tous les emballages les étiquettes sauf la plaque signalétique et les films pro tecteurs de l appareil avant de l utiliser pour la ...

Страница 34: ...tes pas glisser sur la surface vitrocéramique Ne faites pas brûler les récipients et ne laissez pas leur contenu s évaporer en totalité Ne faites jamais fonctionner les zones de cuisson avec des plats de cuisson vides ou sans aucun récipient Ne placez pas du papier aluminium sur l appareil AVERTISSEMENT Si votre table de cuisson est endommagée éclat fêlure débranchez votre appareil pour éviter tou...

Страница 35: ... avec un plancher de protection directement sous l appareil Protégez les surfaces de la découpe du plan de travail contre l humidité en plaçant un joint d étanchéité dans les rainures du plan de travail Le joint comble les fentes entre le plan de travail et l appareil Protégez la partie inférieure de l appareil de la vapeur et de l humidité émanant par exem ple d un lave vaisselle ou d un four N i...

Страница 36: ...s 3 mm Les dispositifs d isolement comprennent des coupe circuits des fusibles les fusibles à vis ser doivent être retirés du support un disjoncteur différentiel et des contacteurs Montage min 50mm min 50mm min 500mm 600mm 490 1 mm 680 1mm R 5mm min 25 mm min 20 mm min 28 mm Si vous utilisez une enceinte de protection acces soire en option la plaque de protection qui se fi xe directement sous l ap...

Страница 37: ...11 12 10 9 8 7 6 1 2 3 4 5 Les touches sensitives permettent de commander l appareil Les voyants et les signaux sonores confirment l activation des fonctions sélectionnées touche sensitive fonction 1 Elle met en fonctionnement ou à l arrêt l appareil 2 Indicateur du niveau de cuisson Il affiche le niveau de cuisson 3 Il active la fonction de cuisson automatique 4 Il met en fonctionnement ou à l ar...

Страница 38: ...le à trois niveaux conti nuer la cuisson maintien au chaud chaleur résiduelle La fonction Verrouillage Sécurité Enfant fonctionne Le dispositif automatique de commutation de fonction est activé OptiHeat Control 3 niveaux de chaleur résiduelle AVERTISSEMENT La chaleur résiduelle peut être source de brûlures OptiHeat Control indique le niveau de chaleur résiduelle NOTICE D UTILISATION Activation et ...

Страница 39: ...r le bandeau de commande appuyez sur le ni veau de cuisson souhaité Augmentez ou diminuez le niveau si nécessaire Ne relâchez pas la pression tant que le niveau de cuisson souhaité n est pas atteint Activation et désactivation des circuits de cuisson extérieurs Vous pouvez adapter la surface de cuisson à la dimension du récipient Pour activer le circuit de cuisson extérieur appuyez sur la touche s...

Страница 40: ...inuteur après la sélection de la zone de cuisson Le niveau de cuisson peut être défini avant ou après le réglage du minuteur Pour régler la zone de cuisson appuyez sur à plusieurs reprises jusqu à ce que le voyant de la zone de cuisson souhaitée s allume Pour activer le minuteur en fonction Décompte du temps appuyez sur du minu teur pour régler la durée 00 99 minutes Lorsque le voyant de la zone d...

Страница 41: ...et appuyez sur ou pour désactiver le minuteur Le voyant de la zone de cuisson s éteint Minuterie Vous pouvez utiliser le minuteur comme Minuterie lorsque les zones de cuisson ne sont pas en fonctionnement Appuyez sur Appuyez sur la touche ou du minuteur pour régler la durée Lorsque le décompte du temps est terminé le signal sonore retentit et 00 clignote Pour arrêter le signal sonore appuyez sur S...

Страница 42: ...gnaux sonores Désactivation des signaux sonores Mettez l appareil à l arrêt Appuyez sur pendant 3 secondes Tous les indicateurs s allument et s éteignent Appuyez sur pendant 3 secondes s allume le signal sonore est activé Appuyez sur s allume le signal sonore est désactivé Lorsque cette fonction est activée l appareil émet des signaux sonores uniquement dans les circonstances suivantes quand vous ...

Страница 43: ...u be soin Placer un couvercle sur le plat de cuisson 1 3 Sauce hollandaise faire fondre beurre chocolat gélatine 5 25 min Mélanger de temps en temps 1 3 Solidifier omelettes baveuses œufs au plat 10 40 min Couvrir pendant la cuisson 3 5 Faire cuire à feu doux le riz et les plats à base de produits laitiers réchauffage des plats cuisinés 25 50 min Ajouter au moins deux fois plus de liquide que de r...

Страница 44: ...lisez un racloir spécial pour la vitre Tenez le racloir incliné sur la surface vitrée et faites glisser la lame du racloir pour enlever les salissures Une fois que l appareil s est suffisamment refroidi enlevez les cernes de calcaire traces d eau projections de graisse décolorations métalliques luisantes Utilisez un agent de nettoyage pour vitrocéramique ou acier inoxydable 2 Nettoyez l appareil à...

Страница 45: ...mandes Placez les casseroles de grande taille sur les zones de cuisson arrière si nécessaire Aucun signal sonore quand vous appuyez sur les touches sensitives Les signaux sont désactivés Activez les signaux cf commande sans son s allume L arrêt automatique est activé Mettez l appareil à l arrêt puis re mettez le en fonctionnement et un chiffre s affiche L appareil présente une anomalie Débranchez ...

Страница 46: ...ous préservons l environnement et notre sécurité s assurant ainsi que les déchets seront traités dans des conditions optimum Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec les services de votre commune ou le magasin où vous avez effectué l achat Emballage Tous les matériaux d emballage sont écologiques et recyclables Les composants en plasti que sont iden...

Страница 47: ...n gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen ZUBEHÖR UND VERBRAUCHSMATERIALIEN Im AEG Webshop finden Sie alles was Sie für ein makelloses Aussehen und perfektes Funktionieren Ihrer AEG Geräte benötigen Wir bieten auch ein umfangreiches Zubehörsortiment das Ihre höchsten Qualitätsansprüche erfüllt vom Profi Kochgeschir...

Страница 48: ...eisung 58 Praktische Tipps und Hinweise 59 Reinigung und Pflege 60 Was tun wenn 61 Umwelttipps In dieser Benutzerinformation werden folgende Symbole verwendet Wichtige Hinweise zur Sicherheit von Personen und Informationen zur Vermeidung von Geräteschäden Allgemeine Hinweise und Ratschläge Hinweise zum Umweltschutz Änderungen vorbehalten 48 Inhalt ...

Страница 49: ... fern bis das Gerät kalt ge worden ist WARNUNG Aktivieren Sie die Kindersicherung damit kleine Kinder oder Haustiere das Gerät nicht ver sehentlich einschalten können Sicherheit während des Betriebs Entfernen Sie vor der ersten Benutzung des Geräts sämtliches Verpackungsmaterial so wie alle Aufkleber und Folien Schalten Sie die Kochzonen nach jedem Gebrauch aus Verbrennungsgefahr Legen Sie kein Be...

Страница 50: ...hgeschirr um Schäden am Kochgeschirr und der Glaskeramik zu verhindern Benutzen Sie die Kochzonen nicht mit leerem Kochgeschirr oder ohne Kochgeschirr Legen Sie keine Aluminiumfolie auf das Gerät WARNUNG Bei Sprüngen in der Oberfläche des Kochfelds ziehen Sie den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags MONTAGEANLEITUNG Notieren Sie vor der Montage...

Страница 51: ...muss so eingebaut werden dass es spaltfrei mit der Arbeitsplatte abschließt Dazu ist eine geeignete Dichtung erforderlich Schützen Sie die Geräteunterseite vor Dampf und Feuchtigkeit die z B durch einen Ge schirrspüler oder Backofen entstehen können Das Gerät darf nicht direkt neben Türen oder unter Fenstern installiert werden Andernfalls könnten Sie beim Öffnen der Tür oder des Fensters versehent...

Страница 52: ...gen Schraubsicherungen müssen aus dem Halter entfernt werden können Fehlerstromschutz schalter und Schütze Montage min 50mm min 50mm min 500mm 600mm 490 1 mm 680 1mm R 5mm min 25 mm min 20 mm min 28 mm Wenn Sie einen Schutzkasten zusätzliches Zube hör verwenden ist der Bodenschutz direkt unter dem Gerät nicht erforderlich 52 Montageanleitung ...

Страница 53: ...anordnung 11 12 10 9 8 7 6 1 2 3 4 5 Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder Die Anzeigen Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen Sensorfeld Funktion 1 Ein und Ausschalten des Geräts 2 Kochstufenanzeige Zeigt die Kochstufe an 3 Aktiviert die Ankochautomatik 4 Ein und Ausschalten des äußeren Kreises 5 Ein und Ausschalten der äußeren Kreise 6 Einstells...

Страница 54: ...n Warm halten Restwärme Die Sperre Kindersicherung ist eingeschaltet Die Abschaltautomatik ist in Funktion OptiHeat Control Restwärmeanzeige 3 stufig WARNUNG Es besteht Verbrennungsgefahr durch Restwärme OptiHeat Control zeigt die Restwärmestufe an GEBRAUCHSANWEISUNG Ein und Ausschalten Berühren Sie 1 Sekunde lang um das Gerät ein oder auszuschalten Abschaltautomatik Mit dieser Funktion wird das G...

Страница 55: ...Sie die Koch stufe bei Bedarf Nehmen Sie den Finger erst von der Skala wenn die richtige Kochstufe eingestellt ist Ein und Ausschalten der äußeren Heizkreise Die Kochflächen können an die Größe des Kochgeschirrs angepasst werden Berühren Sie das Sensorfeld um den äußeren Heizkreis einzuschalten Die Anzeige leuchtet auf Wenn Sie weitere äußere Heizkreise einschalten möchten berühren Sie das Sensorf...

Страница 56: ...e Kochzone mit aus Die Kochzonen anzeige blinkt schneller Das Display zeigt die verbleibende Zeit an Einstellung des Kurzzeitmessers ändern Wählen Sie die Kochzone mit berühren Sie oder So schalten Sie den Timer aus Wählen Sie die Kochzone mit dem Symbol aus Be rühren Sie Die Restzeit wird auf 00 heruntergezählt Die Anzeige der Kochzone er lischt Zum Ausschalten können Sie auch und gleichzeitig be...

Страница 57: ...tlich geändert wird Stellen Sie erst die Kochstufe ein Berühren Sie zur Aktivierung der Funktion Das Symbol wird 4 Sekunden lang ange zeigt Die Uhr läuft weiter Berühren Sie zur Deaktivierung der Funktion Die zuvor ausgewählte Kochstufe wird ein gestellt Diese Funktion wird deaktiviert sobald das Gerät ausgeschaltet wird Kindersicherung Diese Funktion verhindert eine versehentliche Bedienung des G...

Страница 58: ...ert PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE Kochgeschirr Der Boden des Kochgeschirrs sollte so dick und flach wie möglich sein Kochgeschirr aus Stahlemaille oder mit Aluminium oder Kupferböden kann Verfärbun gen der Glaskeramikoberfläche verursachen Energie sparendes Kochen Verwenden Sie das Kochgeschirr wenn möglich immer mit Deckel Setzen Sie das Kochgeschirr vor dem Einschalten der Kochzone auf Schalten ...

Страница 59: ...Donuts nach Bedarf Nach der Hälfte der Zeit wenden 12 13 Bei starker Hitze anbraten Rösti Len denstücke Steaks 5 15 Mi n Nach der Hälfte der Zeit wenden 14 Aufkochen großer Mengen Wasser Nudeln kochen Anbraten von Fleisch Gulasch Schmorbraten Frittieren von Pommes frites Informationen zu Acrylamiden Wichtig Nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen kann die Bräunung von Lebensmitteln speziell...

Страница 60: ...ng des Geräts Wasser oder Fettspritzer befinden sich auf dem Bedienfeld Reinigen Sie das Bedienfeld Es wird ein akustisches Signal ausgegeben und das Gerät wird ausgeschaltet Bei ausgeschaltetem Gerät ist ein Signalton zu hören Ein oder mehrere Sensorfelder wurden bedeckt Entfernen Sie den Gegenstand von den Sensorfeldern Das Gerät wird ausgeschaltet Sie haben etwas auf gestellt Entfernen Sie den ...

Страница 61: ...lsch bedient haben fällt auch während der Garantiezeit für den Besuch eines Kundendienst technikers oder Händlers eine Gebühr an Die Anweisungen zum Kundendienst und die Ga rantiebedingungen finden Sie im Garantieheft UMWELTTIPPS Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt fü...

Страница 62: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e 62 ...

Страница 63: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e 63 ...

Страница 64: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e www aeg electrolux com shop 892934493 A 452010 ...

Результаты поиска

Содержание HK764070FB

Отзывы:

Похожие инструкции для HK764070FB

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG HK764070FB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HK764070FB

Отзывы:

Похожие инструкции для HK764070FB

Бренды по названию

Популярные бренды